Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено Томасом Мэллори )
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Мэлори" перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Мэллори (значения) .

сэр

Томас Мэлори
Родившийсяc. 1415
Уорикшир , Англия
Умер14 марта 1471 г.
Тюрьма Ньюгейт , Лондон , Англия
Национальностьанглийский
Род занятийРыцарь, политик, писатель
Известная работа
Le Morte d'Arthur (возможно, свадьба сэра Гавена и дамы Рагнель )

Сэр Томас Мэлори (ок. 1415 - 14 марта 1471 г.) был английским писателем, автором или составителем « Смерти д'Артура» , классической англоязычной хроники легенды о короле Артуре , опубликованной Уильямом Кэкстоном в 1485 году. был подтвержден, но наиболее вероятным кандидатом является сэр Томас Мэлори из Newbold Revel в Уорикшире. Большая часть его жизни неясна, но Кэкстон классифицирует его как «пленного рыцаря», что, по-видимому, отражает криминальную карьеру, о которой есть достаточно свидетельств, хотя он также был военнопленным во время Войн роз в которую он поддерживал обе стороны в разное время.

Личность [ править ]

Большинство из того , что известно о Мэлори проистекает из счетов , описывающих его в молитвах , найденных в Винчестере рукописного из Le Morte d'Arthur . Он описывается как «knyght presoner», отличая его от шести других кандидатов также носящий имя Томаса Мэлори в 15 - м веке , когда Le Morte d'Arthur был написан. [1]

В конце «Повести о короле Артуре » (книги I – IV в типографии Уильяма Кэкстона ) написано: «Это было написано пленным рыцарем Томасом Маллеорром, да пошли ему Бог доброго выздоровления». [2] В конце «Повести о сэре Гарета » (Книга Кэкстона VII): «И я прошу вас всех, кто читает эту сказку, молиться за того, кто это написал, чтобы Бог послал ему доброе избавление как можно скорее и поспешно». [2] В заключение « Повести о сэре Тристраме » (VIII – XII Кэкстона): «Здесь заканчивается вторая книга сэра Тристрама де Лайонеса, которая была извлечена с французского сэром Томасом Маллеорром, рыцарем, в роли Иисуса Христа. его помощь ". [2]Наконец, в заключение всей книги: «Самая жалкая история Смерти Артура Санс Гвердон par le shyvalere сэр Томас Маллеорре, рыцарь, помощник Иисуса Христа по милости». [2]

Однако все это заменяется Кэкстоном последним колофоном : «Я прошу вас, джентльмены и дамы, которые читают эту книгу Артура и его рыцарей, от начала до конца, молитесь за меня, пока я жив, чтобы Бог послал хорошее избавление, и когда я умру, я прошу всех молиться за мою душу.Ибо эта книга закончилась на девятом году правления короля Эдуарда Четвертого сэром Томасом Малеором, рыцарем, когда Хесу помог ему в его великой силе, потому что он раб Иесу днем ​​и ночью ». [2]

За исключением первого предложения последнего колофона, все вышеупомянутые ссылки на Томаса Мэлори как рыцаря, грамматически говоря, даны в третьем лице единственного числа, что оставляет возможность того, что они были добавлены переписчиком, либо в мастерской Кэкстона. или где-нибудь еще. Тем не менее, ученые пришли к единому мнению, как уже упоминалось в этой статье, что эти ссылки на рыцарство относятся к реальному человеку и что этот человек является автором Le Morte d'Arthur .

Автор получил образование, так как некоторые из его материалов «были взяты из французского», что предполагает определенную степень владения французским языком, указывающую на то, что он мог быть из богатой семьи. Возраст заявителя также должен соответствовать времени написания. [2]

Томас Мэлори из Newbold Revel [ править ]

Безусловно, наиболее вероятным кандидатом на авторство является Томас Мэлори из Newbold Revel в Уорикшире . [3] [4] Х. Оскар Зоммер впервые предложил эту идентификацию в своем издании Le Morte d'Arthur, опубликованном в 1890 году, а Джордж Лайман Киттредж , профессор Гарвардского университета , представил доказательства в 1896 году. Киттредж показал Мэлори как солдата и член парламента , который воевал в Кале с Ричардом Beauchamp , граф Уорик. Однако биография Эдварда Хикса, опубликованная в 1928 году, показала, что Мэлори был заключен в тюрьму как вор, бандит, похититель и насильник, что вряд ли соответствовало высоким рыцарским стандартам его книги. [5] Хелен Купер назвала его жизнь жизнью, которая «больше похожа на описание образцового бандитизма, чем на рыцарство».

Мэлори родился у сэра Джона Мэлори из Уинвика, графство Нортгемптоншир , который был мировым судьей в Уорикшире и членом парламента, и леди Филлипой Мэлори, наследницей Ньюболда. Он родился после 1415 года и до 1418 года, судя по тому факту, что он достиг совершеннолетия (в возрасте 21 года) между 1434 и 1439 годами. [6] Он был посвящен в рыцари до 8 октября 1441 года, стал профессиональным солдатом и служил при Генрихе. Бошан, 1-й герцог Уорикский, но все даты неопределенны, и неизвестно, как он стал известен. Он действовал как избиратель в Нортгемптоншире.но в 1443 году он и его сообщник Юстас Барнаби были обвинены в нападении, похищении и краже товаров на 40 фунтов стерлингов у Томаса Смайта, хотя это обвинение не было получено. Он женился на женщине по имени Элизабет Уолш [7], от которой у него был по крайней мере один сын по имени Роберт [2] и, возможно, еще один или два ребенка. [8] В том же году Мэлори был избран в парламент , служил рыцарем графства Уорикшира до конца 1443 года и был назначен в королевскую комиссию, отвечающую за раздачу денег бедным городам Уорикшира. Несмотря на предъявленные ему уголовные обвинения, он, похоже, сохранил хорошие отношения со своими сверстниками. [2]В 1449–1450 он был возвращен в качестве члена парламента от Великого Бедвина , места, контролируемого герцогом Бекингемским . [9]

Статус Мэлори резко изменился в 1451 году, когда его обвинили в засаде на герцога Бекингемского Хамфри Стаффорда , известного ланкастерца в Войне роз , вместе с 26 другими мужчинами где-то в 1450 году. Обвинение так и не было доказано. Позже в 1451 году его обвинили в вымогательстве 100 шиллингов у Маргарет Кинг и Уильяма Хейлза у монахов Кирби , а затем в совершении того же преступления против Джона Милнера за 20 шиллингов. [2] Он также был обвинен во вторжении в дом Хью Смита из монахов Кирби в 1450 году, краже имущества на 40 фунтов и изнасиловании жены Смита, а также в повторном нападении на нее в Ковентри.восемь недель спустя. Однако в этот период обвинение в изнасиловании могло также применяться к половым отношениям по обоюдному согласию с замужней женщиной, муж которой не соглашался на связь. [10] 15 марта 1451 года Мэлори и еще 19 человек было приказано арестовать. Из этого ничего не вышло, и в последующие месяцы Мэлори и его соратники якобы совершили серию преступлений, особенно жестоких грабежей, число которых превысило 100. В какой-то момент он был арестован и заключен в тюрьму в замке Макссток , но он сбежал, переплыл ров. , и вернулся в Ньюболд Ревель. [2]Большинство этих преступлений, если они имели место, похоже, были нацелены на собственность и последователей герцога Бекингемского. Мэлори был сторонником семьи бывшего соперника Бэкингема, герцога Уорикского, так что, возможно, за атаками Мэлори (если предположить, что он их совершил) или Бэкингем и другие обвинения могли быть политические мотивы. Возможно, враги Мэлори пытались оклеветать его, и есть свидетельства того, что герцог Бекингемский был давним врагом Мэлори. [11]

Наконец, Мэлори предстал перед судом 23 августа 1451 года в Нунитоне , городе в самом сердце власти Бекингема и месте, где Мэлори не нашел поддержки как сторонник Бошамов. [8] Среди обвиняемых были Мэлори и несколько других; было множество обвинений. Мэлори был осужден и отправлен в Маршалси.Тюрьма в Лондоне, где он пробыл год. Он потребовал пересмотра дела с участием присяжных из его округа. Хотя этого не произошло, его отпустили. К марту 1452 года он вернулся в Маршалси, откуда он сбежал два месяца спустя, возможно, подкупив охранников и тюремщиков. Через месяц он снова оказался в тюрьме, и на этот раз его продержали до мая следующего года, когда он был освобожден под залог в 200 фунтов, уплаченный рядом его коллег-магнатов из Уорикшира. [2] [8] Мэлори позже оказался под стражей в Колчестере , обвиненный в еще большем количестве преступлений, включая грабеж и кражу лошадей. Он снова сбежал, снова был задержан и вернулся в тюрьму Маршалси. [2] Он был помилован при восшествии на престол короляЭдвард IV в 1461 году. На самом деле его никогда не судили ни по одному из выдвинутых против него обвинений, за исключением Нунитона в 1451 году. [8] В 1462 году Мэлори поселил свое имение на своем сыне Роберте, и в 1466 или 1467 году Роберт родил сына. по имени Николас, который был последним наследником Мэлори.

Мэлори, кажется, изменил свою верность к 1468 году. Ранее он был йоркистом , но теперь он вступил в заговор с Ричардом Невиллом , новым графом Уорик, чтобы свергнуть короля Эдуарда IV. Заговор был раскрыт, и Мэлори был заключен в тюрьму в июне 1468 года. Насколько известно, он был исключен по имени из двух общих помилований, в июле 1468 и феврале 1470 года. [10] В октябре 1470 года произошел крах Англии. за режимом йоркистов и временным возвращением на престол Генриха VI последовало окончательное освобождение Мэлори из тюрьмы. [8]

Мэлори умер 14 марта 1471 года и был похоронен в Крайст-Черч Грейфрайарс , недалеко от тюрьмы Ньюгейт . Его погребение предполагает, что его проступки (какой бы они ни были на самом деле) были прощены и что он обладал некоторым богатством. [2] Однако при предоставлении завещания было засвидетельствовано, что он владел небольшим собственным состоянием, так как в 1462 году он распорядился своим имением сына. [8] Надпись на могиле Мэлори гласила: «HIC JACET DOMINUS THOMAS MALLERE, VALENS. MILES OB 14 марта 1470 года DE PAROCHIA DE MONKENKIRBY IN COM WARICINI, " [2] что означает:" Здесь лежит лорд Томас Маллер, доблестный солдат. Умер 14 марта 1470 года [новый календарь 1471] в приходе Монкенкирби в графстве Варвик. " [2]Гробница была потеряна, когда Грейфрайарс был растворен в 1538 году королем Генрихом VIII . Внук Мэлори Николас унаследовал свои земли и в 1502 году был назначен верховным шерифом Уорикшира [2].

Альтернативные личности [ править ]

По этому поводу было проведено множество научных исследований, но ни один кандидат на авторство никогда не находил, чтобы постоянно пользоваться широкой поддержкой, кроме Мэлори из Newbold Revel. Это основано на предположении, что ни Рукопись Винчестера, ни ссылки на автора в первом издании Кэкстона не отражают путаницу в идентичности одного из первых переписчиков. Если принять гипотезу о том, что настоящий Мэлори действительно был и рыцарем, и пленником, то сэр Томас Мэлори из Ньюболд-Ревеля становится единственным возможным кандидатом, поскольку ни в одной другой семье Мэлори не было Томаса, который был посвящен в рыцари или провел много лет в тюрьма с хорошей библиотекой (Лондонский Тауэр в случае Мэлори из Ньюболда Ревеля). [12] В записи о Мэлори вОксфордский словарь национальной биографии , PJC Field подчеркивает, что недавние исследования были сосредоточены на Мэлори из Ньюболдского Ревеля, особенно потому, что «он был единственным рыцарем правильного имени, жившим в нужное время». [8]

Тем не менее, на протяжении веков для Мэлори предлагалось множество альтернативных идентичностей, отчасти из-за предполагаемого разрыва между преступлениями, предъявленными Мэлори из Ньюболд-Ревеля, и рыцарскими идеалами, исповедуемыми в Le Morte d'Arthur . Тем не менее, подтверждающие доказательства для этих утверждений были описаны Купером как «не более чем косвенные». [13] Некоторые из наиболее популярных альтернатив перечислены ниже.

Валлийский поэт [ править ]

Самая ранняя идентификация была сделана Джоном Бэйлом , антикваром 16-го века, который объявил, что Мэлори был валлийцем, родом из Малории на реке Ди . Эта теория получила дальнейшую поддержку от сэра Джона Риса , который в 1893 году объявил, что альтернативное написание указывает на область, расположенную на границе Англии и Северного Уэльса, Малеора во Флинтшире и Малеора в Денбишире . Согласно этой теории, Мэлори, возможно, был связан с Эдвардом Рисом Мейлором, валлийским поэтом 15 века. [2] Антиквар Джон Лиланд также предположил, что он был валлийцем, отождествляя «Мэлори» с « Майлором ».

Томас Мэлори из Папворта [ править ]

Второй кандидат был представлен А. Т. Мартином, другим антикваром, в статье в « Атенеуме» в сентябре 1897 г. [14], который предположил, что автором был Томас Мэлори из Папуорт-Сент-Агнес в Хантингдоншире . Аргумент Мартина был основан на завещании, составленном в Папворте 16 сентября 1469 года и подтвержденном в Ламбете 27 октября того же года. Некоторое время к этой идентификации серьезно относились редакторы Мэлори, включая Альфреда В. Полларда , известного библиографа, который включил ее в свое издание Мэлори, опубликованное в 1903 г. [15]

Этот Томас Мэлори родился 6 декабря 1425 года в замке Мортон-Корбет , Шропшир , старшем сыне сэра Уильяма Мэллори, члена парламента от Кембриджшира , который женился на Маргарет, вдове Роберта Корбета из Мортон-Корбет . [16]Томас унаследовал поместье своего отца в 1425 году и был передан под опеку короля, первоначально как несовершеннолетний, но позже (по неизвестным причинам) оставался там до четырех месяцев после его смерти в 1469 году. Больше о нем ничего не известно, кроме один необычный инцидент, обнаруженный Уильямом Мэтьюзом. Сборник судебных заседаний канцелярии включает петицию, поданную против Мэлори Ричардом Кидом, священником Папворта, в котором утверждается, что Мэлори устроил на него засаду ноябрьским вечером и увез его из Папворта в Хантингдон, а затем в Бедфорд и далее в Нортгемптон, все время угрожая его жизни и требуя, чтобы он либо уступил свою церковь Мэлори, либо дал ему 100 фунтов. Исход этого дела неизвестен, но, похоже, это указывает на то, что этот Мэлори был кем-то другим, нежели обычным деревенским джентльменом. [2]Однако нет никаких доказательств того, что этот Мэлори когда-либо был посвящен в рыцари, и очень конкретное использование слова «рыцарь» в отношении автора, которое Мэлори говорит против него. [12]

Томас Мэлори из Hutton Conyers [ править ]

Третий претендент - малоизвестный Томас Мэлори из Hutton Conyers в Йоркшире . Это утверждение было выдвинуто Уильямом Мэтьюзом, британским профессором, преподававшим в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (а также записавшим дневник Сэмюэля Пеписа ), в книге «Рыцарь в дурном представлении: скептическое расследование личности сэра Томаса Мэлори » . [17] Утверждение Мэтьюза было встречено без особого энтузиазма, несмотря на доказательства того, что автор говорил на региональном диалекте, который соответствует языку Le Morte d'Arthur . Не известно, чтобы этот Мэлори был посвящен в рыцари. [2]

Работает [ править ]

Мэлори, скорее всего, был заключен в тюрьму Ньюгейт с 1460 года до своего освобождения. Вероятно, он написал «Смерть Артура» ( «Смерть Артура» ), основанную на мифологии Артура, - первое крупное произведение англоязычной прозы. Ричард Уиттингтон , мэр Лондона, отвечал за благотворительную деятельность, которая позволила заключенным получить доступ к библиотеке в монастыре Грейфрайарс, примыкающем к Ньюгейту. [18] Это, в сочетании с вероятностью того, что Мэлори имел хоть какое-то богатство, позволяло определенный уровень комфорта и досуга в тюрьме. Его основные источники для его работ включали артуровские французские прозаические романы, в основном циклы Вульгаты ( Ланселот-Грааль ) и Пост-Вульгаты ,Джеффри Монмута Истории королей Британии ( История королей Британии ) , и два анонимные английского работает под названием аллитеративного Morte Arthure и строфическая Morte Артур . [19]

Вся работа состоит из восьми романсов, охватывающих 21 книгу с 507 главами, что, как говорят, значительно короче, чем оригинальные французские источники, несмотря на свой огромный размер. [20] Мэлори отвечал за организацию этих разнообразных источников и объединение их в единое целое. Первоначально произведение называлось `` Вся книга короля Артура и его благородных рыцарей круглого стола '' , но печатник Уильям Кэкстон изменил его на Le Morte d'Arthur (первоначально Le Morte Darthur ), прежде чем напечатать его в 1485 году, а также несколько других редакционных изменений. Согласно одной теории, восемь романсов изначально должны были быть отдельными, но Кэкстон изменил их, чтобы они были более объединенными. [21]

Среди критиков были некоторые аргументы в пользу того, что « Смерть Артура» Мэлори предназначалась прежде всего как политический комментарий эпохи самого Мэлори. Мэлори изображает изначально идиллическое прошлое под сильным руководством короля Артура и его рыцарей, но по мере развития интриг и распрей утопическое королевство рушится, что, возможно, было задумано как параллель и предупреждение против распрей, происходящих во время Войн Великого государства. Розы . [22] На первый взгляд противоречивые изменения в характере короля Артура на протяжении всего произведения приводятся в поддержку теории о том, что Артур представляет разные эпохи и правит на протяжении всей сказки. [23]Этот аргумент также использовался для попытки примирить сомнительную репутацию Мэлори как человека, который постоянно переходил на другую сторону с неожиданным идеализмом Le Morte d'Arthur . Остается предметом споров, было ли это преднамеренным комментарием или художественной выдумкой под влиянием политического климата.

Источники романов, составляющих «Смерть Артура» , и то, как Мэлори трактует эти источники, до некоторой степени соответствуют источникам поэмы «Свадьба сэра Гавена и дамы Рагнель» ; они оба заканчивают молитву схожей формулировкой об освобождении из заключения. В последние годы это привело некоторых ученых к мысли, что Мэлори, возможно, был автором стихотворения. [24] [25]

В художественной литературе [ править ]

Молодой Мэлори появляется как персонаж в конце книги Т. Х. Уайта « Король прошлого и будущего» (1958), основанной на «Смерти д'Артура» . Эта камея входит в бродвейском музыкальных Camelot (1960), и в его фильме адаптации (1967), где его имя даются как «Том Уорика».

В дополнение к трактовке Уайта, многие другие современные версии легенды о короле Артуре берут свое начало в Мэлори, включая фильм Джона Бурмана « Экскалибур» (1981). Открытие книги Мэлори и ее приобретение Уильямом Кэкстоном составляют ключевые элементы в романе Синтии Харнетт для детей «Груз единорога» (1959) .

Примечания [ править ]

  1. ^ Брайана, Элизабет Дж (1999/1994). "Сэр Томас Мэлори", Le Morte D'Arthur , pv Modern Library. Нью-Йорк. ISBN  0-679-60099-X .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Мэлори, Томас (2000). Le Morte d'Arthur . Лондон: Cassell & Co (Джон Мэтьюз, ред.). ISBN 1-84403-001-6.
  3. ^ Уиттеридж, Гвенет. «Личность сэра Томаса Мэлори, рыцаря-пленника». Обзор английских исследований ; 24.95 (1973): 257–265. JSTOR. Интернет. 30 ноября 2009 г.
  4. ^ Riddy, Фелисити: Сэр Томас Мэлори . Лейден: Э. Дж. Брилл.
  5. ^ Хикс, Эдвард (1928). Сэр Томас Мэлори: его бурная карьера . Кембридж (Массачусетс): Издательство Гарвардского университета.
  6. ^ Филд, PJC «Мэлори, сэр Томас (x1415 / 18–1471)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 1 января 2013 года .
  7. ^ Филд, PJC Жизнь и времена сэра Томаса Мэлори . Кембридж: Д. С. Брюэр, 1993. Печать
  8. ^ a b c d e f g Поле ODNB
  9. ^ Веджвуд, Джозия К. История парламента (1439-1509) . п. 567.
  10. ^ а б Купер стр. Икс
  11. ^ Aurner, Нэлли Слейтон (июнь 1933). «Сэр Томас Мэлори - историк?». ПМЛА . Ассоциация современного языка. 48 (2): 362. DOI : 10,2307 / 457782 . JSTOR 457782 . 
  12. ^ а б Купер стр. xi
  13. ^ Купер, Хелен (1998). Le Morte Darthur: Рукопись Винчестера . Издательство Оксфордского университета. стр. x – xi. ISBN 0-19-282420-1.
  14. ↑ Athenaeum, 11 сентября 1897 г. , стр. 353 в сводном выпуске за июль-декабрь, доступ в Интернет-архиве, 11 декабря 2013 г.
  15. ↑ AW Pollard: Le morte Darthur, стр. vi , Макмиллан, 1903 г.
  16. ^ JS Roskell, Л. Кларк, С. Rawcliffe, история парламента онлайн, реф Объемы: 1386-1421, Корбет, Роберт (1383-1420), из Мортон Корбет, Салоп. Автор: Л.С. Вудгер. History of Parliament Trust, 1994, по состоянию на 27 ноября 2013 г.
  17. ^ Документы Уильяма Мэтьюза
  18. ^ Aurner, стр. 363.
  19. ^ МакШейн, Кара Л. (2010). «Morte d'Arthur Мэлори: Путеводитель по выставке» . Проект Камелот: цифровой проект библиотеки Роббинса . Университет Рочестера . Проверено 14 октября 2014 года .
  20. ^ Aurner, стр. 365.
  21. ^ Дихманн, Мэри Э. (сентябрь 1950). «Характеристика в сказке Мэлори об Артуре и Люциусе ». ПМЛА . Ассоциация современного языка. 65 (5): 877. DOI : 10,2307 / 459579 . JSTOR 459579 . 
  22. ^ С. Певерли, « Политическое сознание и литературный ум в позднесредневековой Англии: люди,« выросшие из ничего »в Вейле, Хардинге, человечестве и Мэлори» . Исследования по филологии 105 (2008).
  23. ^ Aurner, стр. 366.
  24. ↑ Field, PJC (2004–2011). «Мэлори, сэр Томас (1415x18–1471)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета.
  25. ^ Норрис, Ральф (2009). «Сэр Томас Мэлори и свадьба сэра Гавейна и дамы Рагнелл пересмотрены» . Артуриана . 19 (2): 82–102. DOI : 10.1353 / art.0.0051 .

Ссылки [ править ]

  • Купер, Хелен, Le Morte Darthur: Рукопись Винчестера (OUP 1998) ISBN 0-19-282420-1 
  • Мэлори, Томас, Коуэн, Джанет и Лоулор, Джон. Le Morte D'Arthur. Том II. Harmondsworth: Penguin Books, 1969. Источник googlebooks - 2 декабря 2007 г.
  • Винавер, Эжен , «Сэр Томас Мэлори» в литературе о короле Артуре в средние века , Лумис, Роджер С. (ред.). Оксфорд: Clarendon Press, 1959. ISBN 0-19-811588-1 
  • Филд, PJC, Жизнь и времена сэра Томаса Мэлори , Кембридж: Д. С. Брюэр, 1993. ISBN 978-0-85991-385-0 
  • ——— « Мэлори, сэр Томас (1415x18–1471)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2011 г. [1 января 2013 г.] (требуется вход)
  • Смит, Шейла В. Мэллори, История семьи Мэллори , Филлимор, 1985, ISBN 0-85033-576-0 
  • Хардимент, Кристина, Мэлори: Жизнь и времена Летописца короля Артура , Харпер Коллинз, 2005, ISBN 0-06-620981-1 
  • Хикс, Эдвард (1928). Сэр Томас Мэлори: его бурная карьера . Кембридж (Массачусетс): Издательство Гарвардского университета.
  • Ридди, Фелисити. Сэр Томас Мэлори . Лейден: EJ Brill, 1987. Печать.
  • Уиттеридж, Гвенет. «Личность сэра Томаса Мэлори, рыцаря-пленника». Обзор английских исследований ; 24.95 (1973): 257–265. JSTOR. Интернет. 30 ноября 2009 г.
  • Мэлори, Томас и Мэтьюз, Джон. Le Morte d'Arthur. Лондон: Cassell & Co, 2000.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Томаса Мэлори в Project Gutenberg
  • Работы Томаса Мэлори или о нем в Internet Archive
  • Работы Томаса Мэлори в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Артуриана: Журнал исследований Артура
  • Le Morte d'Arthur (издание Caxton, на среднеанглийском языке) в Мичиганском университете
  • Le Morte d'Arthur , из электронных книг @ Adelaide
  • Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Сэр Томас Мэлори»  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.