В публикации, в колофоне ( / к ɒ л ə х ən , - е ɒ п / ) [1] представляет собой краткое заявление , содержащее информацию о публикации книги , таких как место издания, издатель, и дата публикация. Колофон может включать в себя устройство принтера или издателя. Колофоны правильно напечатаны на концах книг (происхождение слова см. Ниже в Истории), но иногда такая же информация появляется в другом месте (хотя его все еще называют колофоном), и многие современные (после 1800 г.) книги несут это информация на оборотной стороне титульного листа, [2]которую иногда называют «страницей-библио» или (при наличии данных об авторских правах) «страницей авторских прав». [3]
История [ править ]
Термин « колофон» происходит от позднелатинского colophōn , от греческого κολοφών (что означает «вершина» или «последний штрих»). [4]
Термин колофон использовался в 1729 году в качестве библиографического объяснения в конце книги английским печатником Сэмюэлем Палмером в его «Всеобщей истории печати, от первого изобретения в городе Менц до его первого прогресса и распространения через самые последние годы». знаменитые города Европы. [5] Впоследствии колофон стал обычным обозначением последней страницы, на которой подробно описывается физическое создание книги.
Существование колофонов можно отнести к глубокой древности. Зетцель, например, описывает надпись 2 века нашей эры, переданную в гуманистических рукописях. Он цитирует колофон из рукописи Поджио, гуманиста 15 века: [6]
Statili (us) / maximus rursum em (en) daui ad tyrone (m) et laecanianu (m) et dom̅ & alios ueteres. III.
( «Я, Статилий Максим, второй раз исправил текст согласно Тиро, Лаканиану, Домицию и трем другим». )
Колофоны можно разделить на четыре группы. [7] Настойчивые колофоны предоставляют контекстную информацию о писце и рукописи. Выразительные колофоны демонстрируют чувства и пожелания писца. Директивные колофоны заставляют читателя что-то делать, а декларативные колофоны что-то делают с читателем.
Примеры выразительных колофонов:
Finit dicendo: Ludid. Quicunque scriptor scribit / Leti ut scribunt scribae.
(«Он заканчивает словами:« Каждый писец, который пишет, веселится, потому что писцы счастливы ».)
«Я наконец покончил с собой, и моя усталая рука может отдохнуть». [8]
Пример директивных колофонов:
О beatissime lector, lava manus tuas et sic librum adprehende, leniter folia turna, longe a littera digito pone .
(«О милостивый читатель, мойте руки и касайтесь книги только так: мягко переворачивайте страницы и держите палец подальше от текста».)
Пример директивных и декларативных колофонов:
Si quis et hunc sancti sumit de culmine galli / Hunc Gallus paulusque simul dent pestibus ampis
(«Если кто-нибудь заберет эту книгу из имения Галла, Галл и Паулюс вместе поразят его».) [6]
Этот термин также применяется к надписям на глиняных табличках, добавленных писцом к концу древнего Ближневосточного ( например , раннего / среднего / позднего вавилонского , ассирийского , ханаанского ) текста, такого как глава, книга, рукопись или запись. Колофон обычно содержал факты, относящиеся к тексту, такие как связанное лицо (лица) ( например , писец, владелец или уполномоченный таблички), литературное содержание ( например , название, «ключевые фразы» (повторяющиеся фразы) или количество строк), а также повод или цель написания. Колофоны и запоминающиеся фразы помогли читателю систематизировать и идентифицировать различные планшеты и хранить связанные планшеты вместе. Позиционно колофоны на древних табличках сопоставимы с линией подписи в наше время. Библиографически, однако, они больше напоминают страницу с оттисками в современной книге.
Примеры колофонов в древней литературе можно найти в сборнике «Древний Ближний Восток: дополнительные тексты и изображения Ветхого Завета» (2-е изд., 1969). [9] Колофоны также встречаются в Пятикнижии , где понимание этой древней литературной традиции освещает отрывки, которые в остальном неясны или бессвязны. Примерами являются Числа 3: 1, где более позднее (и неверно) разделение глав делает этот стих заголовком для следующей главы вместо того, чтобы правильно интерпретировать его как колофон или резюме для двух предыдущих глав, и Бытие 37: 2а, колофон, который завершает истории ( toledot ) Иакова .
Обширное исследование одиннадцати колофонов, найденных в книге Бытия, было проведено Перси Джоном Уайзманом. [10] В исследовании Уайзмэном колофонов Бытия, которое иногда называют гипотезой Уайзмана , подробно исследуются упомянутые выше крылатые фразы, которые использовались в литературе второго тысячелетия до нашей эры и ранее при объединении различных отчетов в серии табличек. .
Печатные книги [ править ]
В старопечатных книгах колофон, если он присутствует, представлял собой краткое описание печатания и публикации книги, содержащее некоторые или все следующие данные: дату публикации, место публикации или печати (иногда включая адрес в качестве названия города), имя (имена) принтера (ов) и имя (имена) издателя (ов), если они отличаются. Иногда может быть добавлена дополнительная информация, такая как имя корректора или редактора, или другие более или менее важные детали. Колофон также может быть символическим или графическим, а не словесным. [4] Обычно колофон располагался после явного (конец текста, часто после любого индекса или регистра). Примерно после 1500 года эти данные часто переносились на титульный лист., который иногда существовал параллельно с колофоном.
Колофоны иногда содержали книжные проклятия , поскольку это было единственное место в средневековой рукописи, где писец мог писать то, что он хотел. Такие проклятия, как правило, уникальны для каждой книги. [12]
В Великобритании колофоны стали менее распространенными в 16 веке. Заявления о печати, которые появлялись (в соответствии с положениями Закона о незаконных обществах 1799 г.) [13] на оборотной стороне титульного листа и последней страницы каждой книги, напечатанной в Великобритании в 19 веке, строго говоря, не являются колофонами и лучше называть «отпечатками принтеров» или «выписками из принтера».
В некоторых частях мира колофоны помогли молодым типографиям и полиграфическим компаниям получить общественное признание. Например, в раннем Новом времени в Армении печатники использовали колофоны как способ завоевать «престиж», сделав свое имя доступным в социальной сфере. [14] Использование колофонов в ранней современной армянской печатной культуре также имеет большое значение, поскольку оно сигнализировало о темпах сокращения производства рукописей и использования скрипторий и, наоборот, о росте и сохранении печати для армян.
С развитием движения частной прессы примерно с 1890 года, колофоны стали обычным явлением в частных издательских книгах и часто включали в себя много дополнительной информации о книге, включая заявления об ограничениях, данные на бумаге, чернилах, шрифтах и переплетах и т. Д. технические детали. Некоторые такие книги включают отдельное «Примечание о типе», в котором будут указаны названия основных используемых гарнитур, краткое описание истории типа и краткое изложение его наиболее идентифицируемых физических характеристик.
Некоторые коммерческие издатели начали использовать колофоны и начали включать аналогичные детали в свои книги либо в конце текста (традиционное положение), либо на оборотной стороне титульного листа. Такие колофоны могут идентифицировать дизайнера книги, используемое программное обеспечение, метод печати, типографскую компанию, шрифт (шрифты), использованный в дизайне страницы, а также тип чернил, бумагу и содержание в ней хлопка. [15] Книжные издательства Альфред А. Кнопф , Folio Society и O'Reilly Media известны своими обширными колофонами. [ необходима цитата ]
Сайты [ править ]
Некоторые веб-страницы также имеют колофоны, которые часто содержат ( X ) HTML , CSS или информацию о соответствии стандартам удобства использования и ссылки на тесты проверки веб-сайтов . [16]
См. Также [ править ]
- Уведомление о выпуске
- Фланелевая панель
- Иерусалимский Колофон
- Этикетка Союза и знак принтера
- Гипотеза Уайзмана
Ссылки [ править ]
- ^ "колофон" . Словарь Мерриама-Вебстера . Дата обращения 3 февраля 2019 .
- ^ Картер, Джон (2004), Азбука для коллекционеров книг (восьмое издание, под редакцией Николаса Баркера, Лондон: Британская библиотека; Новый замок: Дубовый холм), стр. 68.
- Перейти ↑ John Peacock and Michael Barnard (1990), The Blueprint Dictionary of Printing and Publishing (London etc: Blueprint), pp. 25, 60.
- ^ a b Джеймс А. [ugustus] Х [Энри] Мюррей , изд. (1888–1893). "колофон, сущ. ". Оксфордский словарь английского языка: новый английский словарь по историческим принципам, основанный в основном на материалах, собранных Филологическим обществом [Vol. II, C – чешский] . Оксфорд: Clarendon Press . OCLC 460661449 .
- ↑ Вебер, Дэвид С. (осень 1997 г.). Колофон: Очерк о его происхождении . Коллекционер. С. 379–391. ISBN 9790201802534Проверить
|isbn=
значение: неверный идентификатор группы ( справка ) . OCLC 55612554 . - ^ a b Шигг, Маркус (2016). «Голоса писцов: актуальность и типы раннесредневековых колофонов». Studia Neophilologica . Тейлор и Фрэнсис, Совет Британской библиотеки. 88 (2): 129–147. DOI : 10.1080 / 00393274.2015.1101354 . ISSN 0039-3274 . S2CID 162507950 .
- ^ Шигг, Маркус (2016). «Голоса писцов: актуальность и типы раннесредневековых колофонов». Studia Neophilologica . Центр снабжения документов Британской библиотеки. Сериалы и материалы конференций. EBSCOhost: Швеция: Тейлор и Фрэнсис. 88 (2): 129–147. DOI : 10.1080 / 00393274.2015.1101354 . ISSN 0039-3274 . S2CID 162507950 .
- ^ Мюррей, Стюарт (2009). Библиотека: иллюстрированная история . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Skyhorse Publishing. п. 58. ISBN 9781628733228.
- ^ Джеймс Б. [Эннет] Причард , изд. (1969). Древний Ближний Восток: дополнительные тексты и изображения, относящиеся к Ветхому Завету: состоящие из дополнительных материалов для Древнего Ближнего Востока в изображениях и древних ближневосточных текстах (2-е изд.). Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . стр. 101, 305, 331, 338, 340 и 341. OCLC 876082348 .
- ^ П [Эрси] Дж [он] Вайзман (1985). DJ Wiseman (ред.). Древние записи и структура книги Бытия: аргументы в пользу литературного единства . Нэшвилл, Теннесси: Издательство Томаса Нельсона . ISBN 978-0-8407-7502-3.Книга была первоначально опубликована под именем Перси Джона Уайзмана (1936). Новые открытия в Вавилонии о Бытии . Лондон; Эдинбург: Маршалл, Морган и Скотт . OCLC 878558981 .
- ^ Джон Фортескью (1567). Научная оценка политических законов Англии: Vherin по большинству Pitthy Reasons и Euident Demonstrations, они просто гордый Фарре, который исключает, как и Ciuile законы Empiere, так и все другие законы мира, с большим дискурсом о различиях между ними. файл. II. Gouernements of Kingdomes: Один из них - один Регалл, а Другой состоит из Регалла и Политической администрации Conioyned. Написано на латинском языке около ста лет назад образованным и достопочтенным мэстером Фортескью Найт, Лордом Чанселором из Англии времен короля Генриха. vi. И недавно переведенный на английский язык Робертом Мулкастером (1-е английское изд.). Лондон: во Флотрете в Темпл-Барре, под знаком руки и звезды, Рихард Тоттил. OCLC 837169265 .
- ↑ Cynthia J. Cyrus (2009), Книжники женских монастырей в позднесредневековой Германии , Торонто, Онтарио: University of Toronto Press , стр. 162, ISBN 978-1-4426-8908-4. См. Также Дон Рэй Даунтон (2013), Маленькая книга проклятий и проклятий для повседневного использования , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Skyhorse Publishing, ISBN 978-1-60239-741-5; а для художественной трактовки см. Эдгар Джонсон Гудспид (1935), Проклятие в Колофоне , Чикаго, Иллинойс: Willett, Clark, & Company, OCLC 2599686 .
- ^ Закон о незаконных обществах 1799 г. ( 39 Geo. 3 , c. 79).
- ^ Себух Д. Асланян. (2014). Города-порты и типографии: размышления о глобальной армянской печатной культуре раннего Нового времени, История книги 17 , 60.
- ^ См., Например, Стивен Вольфрам (2002). Новый вид науки . Шампейн, штат Иллинойс: Wolfram Media . п. 1264 . ISBN 978-1-57955-008-0.
- ^ Некоторые примеры включают: «Колофон» . Проект веб-стандартов . Архивировано из оригинального 3 -го июля 2014 года . Проверено 18 августа 2014 . «Колофон» . Виттенбергский университет . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 18 августа 2014 .
Источники [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме колофонов . |
Найдите колофон в Викисловаре, бесплатном словаре. |
В Wikisource есть текст статьи Британской энциклопедии 1911 года о Колофоне . |
- Фридл, Фридрих; Отт, Николай; Штейн, Бернард (1998). Типография: энциклопедический обзор шрифтового дизайна и методов на протяжении всей истории . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Черная собака и Левенталь. ISBN 978-1-57912-023-8.
- Глейстер, Джеффри Эшалл (1979). Глоссарий книги Глейстера: термины, используемые в производстве бумаги, печати, переплетного дела и публикации, с примечаниями к иллюминированным рукописям и частным печатным машинам (2-е изд.). Лондон: Дж. Аллен и Анвин . ISBN 978-0-04-010006-9.
- Гамильтон, Виктор П. (1990). Книга Бытия: главы 1–17 . Гранд-Рапидс, штат Мичиган: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . С. 5–6. ISBN 978-0-8028-2308-3.
- Поллард, Альфред В. [1905]. Эссе о колофонах: с образцами и переводами в Project Gutenberg