Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Заключенные танцуют под "Триллер" в своем видео на YouTube

Триллер - это вирусное видео, в котором показаны танцующие заключенные CPDRC тюрьмы строгого режима . В 2007 году воспитанники провинции Себу задержаниям и реабилитационный центр (CPDRC), тюрьма строгого режима в Себу , на Филиппинах , имитировали танец зомби признакам в музыкальном видео на Майкла Джексона «s„ Thriller “. Кадры, загруженные на сайт обмена видео YouTube, стало вирусным видео. Идея танца принадлежит начальнику тюрьмы Байрону Ф. Гарсиа. Гарсия первым задумал упражнения как приятный способ поддерживать заключенных в психологической и физической форме. Затем была добавлена ​​музыка для дополнительной мотивации. Осужденные прошли маршем и танцевали под несколько песен, в том числе « На флоте » и « YMCA » деревенских жителей .

Гарсия разместил в Интернете танцевальные режимы заключенных в апреле 2007 года. Самой популярной из презентаций было их выступление « Триллер» . Видео показало, что более 1500 мужчин-заключенных имитируют танцевальные движения Майкла Джексона из оригинального короткометражного фильма « Триллер» . Поклонник Джексона Крисанто Ньерре сыграл роль поп-звезды, а его подруга - открытый гей, бывший шеф-повар по пицце Венджил Ресане. Видео стало одним из самых просматриваемых в Интернете, набирая 300 000 просмотров в день на пике популярности. По состоянию на 12 ноября 2016 года вирусное видео Thriller набрало более 57 миллионов просмотров. Клип также вызвал жалобы: один профессор заявил, что танцы не восстанавливаютЗаключенные КПДРК. Тюрьма и ее сотрудники столкнулись с обвинениями в жестоком обращении с заключенными, которые отвергли как сотрудники тюрьмы, так и заключенные.

Заключенные исполнили множество других песен, в том числе " Radio Ga Ga ", " Together in Electric Dreams ", " Holding Out for a Hero " и несколько песен из Sister Act . В одном из их выступлений заключенные держат портреты таких фигур, как Далай-лама , Папа Иоанн Павел II и Махатма Ганди . В результате известности заключенных в Интернете, многие посетители приходят в CPDRC, чтобы посмотреть ежемесячные выступления осужденных. Их презентации видны со смотровых площадок, окружающих прогулочный двор. В тюрьме посетители могут сфотографироваться с заключенными. Также они могут купить на память тюремные рубашки.

Фон [ править ]

Я надеюсь, что все люди, которые нас видят, будут счастливы узнать, что мы, несмотря на то, что были пленниками, смогли это сделать. Перед танцами наши проблемы были очень тяжелыми. Танцы отвлекают нас от проблем. Наши тела стали более здоровыми. Что касается судей, они могут быть впечатлены нами, увидев, что мы реабилитируемся, и это может помочь нашему делу. Мы хорошо реабилитируемся.

—Кризанто Ньерре, заключенный, сыгравший Майкла Джексона [1]

Провинциальный центр задержания и реабилитации Себу - тюрьма строгого режима в Себу , провинция Себу на Филиппинах . Центром управляет Байрон Ф. Гарсия, и его обитатели либо предстают перед судом, либо отбывают наказание за преступления, от кражи в магазине до убийства и изнасилования. [2] В 2007 году более 300 заключенных были обвинены в убийстве. [1] Гарсия инициировал идею занятий спортом как приятного способа поддерживать заключенных в психологической и физической форме. «Хотя цель состоит в том, чтобы поддерживать тело в хорошей форме, чтобы поддерживать разум в форме, этого может не произойти, если это будет сделано в манере, которая считается неприятной», - сказал Гарсия. [2]Считая музыку «языком души», Гарсия добавил ее в режим тренировок заключенного. [2] Гарсиа также хотел, чтобы музыкальные тренировки были способом сломить группировку банд среди заключенных. [3] Мелита Томечек, заместитель генерального консульства Филиппин в Нью-Йорке, подозревала, что надзиратель добавил музыку, чтобы отвлечь задержанного от других вопросов. [2] Одной из первых песен, над которыми работали заключенные, была " Another Brick in the Wall " Pink Floyd . Гарсия заставил их маршировать под музыку, чтобы увеличить количество упражнений. [4] Среди других ранних музыкальных произведений были " In the Navy " и "YMCA« Деревенскими жителями . Песни деревенских жителей были выбраны для того, чтобы мачо-заключенные« не обиделись, если их попросили танцевать » [4].

Для филиппинцев музыка и танцы - это образ жизни. Сообщается, что уроженцы Филиппин имеют склонность «петь и танцевать, чтобы выйти даже из самых сложных ситуаций». [2] Томечек заявил: «Филиппинцы любят музыку, они любят петь и танцевать. Какими бы они ни были по своей природе, они могут продолжать эту привычку в тюрьме». [2]Несмотря на энтузиазм других коллег по поводу танцев, главный администратор Патрик Рубио из Управления операций в Бюро по управлению тюрьмами и пенологии был обеспокоен количеством танцующих заключенных, поскольку CPDRC был недостаточно укомплектован. Несмотря на то, что танцы заключенных не запрещены Руководством по эксплуатации центра, Рубио думал о танце как о катастрофе, ожидающей своего часа. «Как тюремный чиновник, я забеспокоился, когда увидел это», - прокомментировал Рубио. [2] Заключенным тоже не понравилась эта идея, они забросали приезжего хореографа тапочками, когда он впервые попал в тюрьму. [3]Заключенные в конце концов согласились танцевать, но признали, что на освоение танцев нужно время. «Сначала это было сложно, но со временем мы, сокамерники, к этому привыкли», - рассказал заключенный Марио Бенито. [3] Программа началась как эксперимент, и через шесть месяцев начальники тюрем пришли к выводу, что она была успешной. [3]

Видео и ответ [ править ]

В 2007 году Гарсия разместил на YouTube несколько видеороликов с выступлениями своих сокамерников в надежде вдохновить другие тюрьмы извлечь уроки из этого опыта. [3] Клипы стали одними из самых обсуждаемых в киберпространстве. [3] Наиболее популярные из видео было загружен в апреле 2007 года показало более 1500 мужчин заключенных имитирующего танца зомби признаков в музыкальном видео на Майкл Джексон «s„ Thriller “. [2] [5] Заключенные были одеты в оранжевые тюремные комбинезоны во время выступления на прогулочном дворе тюрьмы. [6] The Los Angeles Timesпозже прокомментировал, что танцевальные движения не были взяты непосредственно из видео, «но они выполнены с такой точностью, что почему-то кажется, что они должны были быть». [7] Заключенный Кришанто Ньерре играл роль Майкла Джексона. Ньерре, который в то время ожидал суда по обвинению в наркотиках, был поклонником Джексона с тех пор, как он был в танцевальной труппе в старшей школе. USA Today отметила, что его любимыми треками Джексона были " Bad " и " Smooth Criminal ". [1] Бывший повар пиццы Венджиэль Ресане, гей , сыграл роль девушки Джексона. На тот момент Ресан уже три года находился в тюрьме, также ожидая суда по обвинению в наркотиках. [1]

Через 48 часов после загрузки на YouTube видео посмотрели 266 000 раз. Через неделю количество обращений превысило один миллион. [8] В течение двух недель после загрузки видео « Триллер» его просмотрели около трех миллионов пользователей YouTube. [3] На следующей неделе это число почти удвоилось и приблизилось к шести миллионам просмотров. [9] В среднем клип набирал 300 000 просмотров в день на пике популярности. [1] Видео вызвало неоднозначные отзывы, некоторые критики утверждали, что Гарсия заставлял сокамерников выступить, но заключенные опровергли это обвинение. Некоторые из сокамерников проявили преданность своему начальнику тюрьмы: до 20 заключенных имели татуировки с именем Гарсии.[1] Концепция Гарсии, согласно которой заключенные танцуют в рамках реабилитационной программы, была скопирована в нескольких тюрьмах, включая тюрьмы впровинции Кесон и Мунтинлупа . Гарсия прокомментировал, что фильм показал, что танцы не являются жестоким или необычным наказанием. Он утверждал, что его тюрьма показала, что негативные заключенные могут быть превращены в позитивных людей с помощью концепции «революционизированной пенологии». [10] После презентации Гарсией выступления заключенных на праздновании Дня основания провинции тюрьме было передано пожертвование в размере 35 000 долларов. Каждый заключенный получил 22 доллара от подарка, которые были переведены на счет в тюремной книжке. Оставшиеся деньги пошли провинции Себу и ее сотрудникам на покрытие расходов, связанных с лишением свободы.[1] [11]

Спектакль « Триллер» для заключенных попал на страницы журнала Time - в списке самых смотрибельных интернет-видео в 2007 году международным журналом. Интерпретация заключенными музыкального клипа « Триллер» заняла пятое место из 10 «самых популярных вирусных видео» год или «Веб-ролики, которые мы не могли перестать смотреть». [8] В список также вошли выступления Хиллари Клинтон , Уилла Феррелла и Криса Крокера в его « Оставьте Бритни в покое!». клип. [8] Времяописал осужденных как «обвиняемых в убийствах, насильниках и наркоторговцах в оранжевых комбинезонах» и отметил, что их выступление было «данью уважения» триллеру Джексона . [8] Журнал заявил, что вирусное видео было скачано более девяти миллионов раз. [8] (По состоянию на 18 января 2008 г. заявленное количество просмотров видео достигло почти 15 миллионов). [12]

Эдвард Латесса, профессор и глава отдела уголовного правосудия Университета Цинциннати , заявил, что танцующие заключенные не реабилитируются. Латесса заявила, что заключенные могут думать, что они получают что-то от выступления, хотя на самом деле это не так. Он описал это как потенциально опасное. Профессор настаивал , что более подходящие программы реабилитации, как токсикомания или воссоединение семьи программы, должен быть выполнен с такой координацией и энергичностью. [2]Сотрудники СИЗО не согласились с оценкой, считая эти мероприятия неотъемлемой частью реабилитации. «Он сочетает в себе потребность в физических упражнениях и их любовь к пению и танцам», - утверждает Томечек. «Во многих отношениях это способствует их реабилитации и, в конечном итоге, реинтеграции. Это способ собрать себя вместе физически и, возможно, духовно. Это хорошо, не так ли?». [2] Entertainment Weekly поместили его в свой список лучших за последние десять лет, заявив: «Это настоящий прорыв: клип, в котором заключенные в тюрьме строгого режима на Филиппинах исполняют замысловато поставленный танец к «Триллеру» Майкла Джексона с 2007 года набрал более 42 миллионов просмотров ». [13]

Последствия [ править ]

В конце 2007 года Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 2 запланировал визит некоторых своих знаменитостей в провинциальную тюрьму. Знаменитости танцевали с 1600 сокамерниками CPDRC под мелодию «Рико Мамбо» в рамках своего еженедельного задания, поставленного Большим Братом. Запрос был сделан Марией Ровеной Бенитес, менеджером по производству Pinoy Big Brother. [14] Соседи по дому не были проинформированы об их задаче, но были доставлены в тюрьму с завязанными глазами . Впоследствии им вернули зрение вместе с окружающими их сокамерниками. [14] Ранее было также объявлено, что соседи по дому знаменитостей Большого Брата дадут концерт, а вырученные средства будут переданы CPDRC. Концерт, проходивший в доме Большого брата Пиной в г.Манила , приняли участие 100 человек, каждый из которых оплаченных P 1000. [14]

Заключенные CPDRC выполнили множество других песен, в том числе Queen «s„ Radio Ga Ga “и несколько песен из закона сестра , с заключенных одевания , как монахини в привычках . [2] [3] 44 заключенных женского пола, которых содержали в отдельном от мужчин крыле, присоединились к мужчинам в танце под песню « Я пойду за ним ». [1] " Hail Holy Queen " из Sister Act 2 и Algorithm March также были исполнены осужденными и затем загружены на YouTube. [8]Заключенные танцуют, чтобы скоротать время, отбывая наказание в тюрьме или ожидая суда. В выступлениях принимают участие более 900 заключенных, а в центре каждого выступления - небольшая группа танцоров. Каждый заключенный CPDRC, кроме стариков и немощных, участвует в повседневной жизни. Гарсия направляет и ставит каждый танец. [2] [6] Участие заключенных считается полностью добровольным, и ни одного заключенного не заставляют танцевать. «Было бы иначе, если бы их заставляли танцевать», - заявил Рубио. «Я никогда не слышал, чтобы заключенных заставляли танцевать. Танцевать - это нормально». [2] Заключенные выражают гордость за свои успехи и регулярно запрашивают у зрителей свои распорядки.[6]К августу 2007 года десять спектаклей заключенных смотрели более 100 000 раз каждое. [15] В 2007 году заключенные заявили, что они должны выступать под песню Vanilla Ice « Ice Ice Baby ». [4] [6] В то время они также репетировали " Together in Electric Dreams " Филипа Оки и Джорджо Мородера , отдавая дань уважения фанатам сокамерников. [1]

В январе 2008 года Гарсия потребовал, чтобы заключенные исполнили свой триллер на ежегодном фестивале Sinulog , популярном фестивале уличной музыки, организованном католиками-августинцами в честь младенца Иисуса . Девятидневной фиесте и вечеринке предшествует торжественное религиозное шествие. [16] [17] Мэр Себу, Томас Осмена, отказался удовлетворить просьбу, заявив, что заключенные могут танцевать все, что они хотят в тюрьме. «Я не позволю этого, даже если к ним присоединится Майкл Джексон», - прокомментировал он. [16] [17]Гарсия надеялся, что, позволив сокамерникам принять участие в праздновании Синулога, Себу продемонстрирует успех своей программы реабилитации. «Показывая этих дисциплинированных заключенных, возможно, мы просто даем надежду на то, что Себу - это не только марди-гра, но, скорее, Себу - это лидерство и хорошее управление». [16] [17] Заключенные CPDRC должны были составить серьезную конкуренцию Lumad Basakonon, группе, которая выиграла категорию свободного перевода фестиваля Sinulog в течение двух лет подряд. [16] [17]

В результате известности заключенных в Интернете, многие посетители приходят в CPDRC, чтобы посмотреть ежемесячные выступления заключенных. Их презентации видны со смотровых площадок, окружающих прогулочный двор. В тюрьме посетители могут сфотографироваться с заключенными. Также они могут купить на память тюремные рубашки. [12] Студентка из Нидерландов Энн Айзерман посетила одно из двухчасовых шоу и похвалила осужденных. «Они так хорошо танцуют все время. Я был очень впечатлен». [12] Танцевальные номера сокамерников CPDRC включают исполнение песни Бонни Тайлер « Holding Out for a Hero ». В представлении заключенные держат портреты таких фигур, как Далай-лама ,Папа Иоанн Павел II и Махатма Ганди . [12] После смерти Майкла Джексона 25 июня 2009 г. тюремные власти Себу объявили, что в следующую субботу, 27 июня 2009 г., обитатели тюрьмы будут воссоздавать программу « Триллер» . [18] 27 июня 2009 г. было выпущено трибьют-видео. загружены танцевальные номера для " Бена ", " Я буду там " и " Мы - мир ".

В январе 2010 года заключенные исполнили "The Drill" и "They Don't Care About Us" [снято на профессиональную камеру] как еще один трибьют Джексону, а также для выпуска диска Майкла Джексона This Is It на DVD и Blu-ray. .

В 2011 году в эпизоде Glee « The Sue Sylvester Shuffle » директор клуба Glee Уилл Шустер упомянул вирусное видео «Триллер», чтобы побудить детей сыграть «Триллер», как в филиппинской тюрьме.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i Александр, Пол (9 августа 2007 г.). «Видео заключенного« Триллер »стало интернет-хитом» . USA Today . Проверено 24 мая 2009 года .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м Ферран, Ли (14 августа, 2007). "Буги-вуги за решеткой: заключенные танцуют дни напролет" . ABC News . Проверено 10 мая 2009 года .
  3. ^ a b c d e f g h "Заключенные танцуют под триллер" . Канал 4 . 2 августа 2007 . Проверено 14 мая 2009 года .
  4. ^ a b c «Филиппинская тюрьма превращается в триллер» . BBC . 26 июля 2007 . Проверено 25 мая 2009 года .
  5. ^ «Что в сети» . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . 28 июля, 2007. Архивировано из оригинального 25 октября 2012 года . Проверено 26 мая 2009 года .
  6. ^ а б в г Маккиннон, Ян (27 июля 2007 г.). "Тюремные скалы: триллер филиппинских заключенных стал интернет-хитом" . Хранитель . Проверено 19 мая 2009 года .
  7. ^ Нетберн, Дебора. "Заключенные Philippino 'Thriller ' " . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 мая 2009 года .
  8. ^ a b c d e f Педросо, Кэти В. (21 декабря 2007 г.). "Триллер" заключенных Себу в списке самых просматриваемых "Time" . Philippine Daily Inquirer . Проверено 26 мая 2009 года .
  9. ↑ Лай, Тим (12 августа 2007 г.). «Когда идет дождь, он льет» . Торонто Стар . Проверено 26 мая 2009 года .
  10. ^ «Время танцевать» . Philippine Daily Inquirer . 21 декабря 2007 . Проверено 26 мая 2009 года .
  11. ^ Сальва-Alueta, Suzzane (7 августа 2007). «Танцующие заключенные, премии в честь 438-летия Себу» . Philippine Daily Inquirer . Проверено 27 мая 2009 года .
  12. ^ a b c d «Танцующая тюрьма Филиппин - все хотят попасть внутрь» . Daily Times . 29 апреля 2008 . Проверено 27 мая 2009 года .
  13. ^ Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Строуп, Кейт; Такер, Кен; Vary, Adam B .; Возик-Левинсон, Саймон; Уорд, Кейт (11 декабря 2009 г.), «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных видеоклипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет». Entertainment Weekly. (1079/1080): 74-84
  14. ^ a b c Сальва Алуэта, Сюззейн (9 ноября 2007 г.). «Соседи по дому танцуют с сокамерниками ЦПДРК» . Philippine Daily Inquirer . Проверено 26 мая 2009 года .
  15. ↑ Александр, Пол (10 августа 2007 г.). «Филиппинская тюрьма захватывает аудиторию YouTube танцами» . Сиэтл Таймс . Проверено 26 мая 2009 года .
  16. ^ a b c d Кунан, Клиффорд (18 января 2008 г.). «Танцующие заключенные YouTube лишены новой лицензии на острые ощущения» . Независимый . Проверено 27 мая 2009 года .
  17. ^ a b c d "Мэр не заинтересован в том, чтобы заключенные присоединялись к" Синулог " " . The Manila Times . 3 января 2008 . Проверено 27 мая 2009 года .
  18. ^ «Майкл Джексон мертв: заключенные воссоздают дань уважения танцу» . Дейли телеграф . 2009-06-26 . Проверено 26 июня 2009 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Спектакль триллера наYouTube
  • Дань MJ в виде Flash-анимации с песней Thriller