 Обложка первого издания | |
| Автор | Джоан Линдси (psd. Серена Ливингстон-Стэнли) |
|---|---|
| Страна | Австралия |
| Язык | английский |
| Жанр | Сатира , роман о путешествиях , метафикшн |
| Издатель | Чатто и Виндус |
Дата публикации | 1936 г. |
| Страницы | 200 |
Через самого темного Понделайо: рассказ о приключениях двух английских дам на острове каннибалов - это австралийский сатирический роман Джоан Линдси 1936 года, опубликованный под псевдонимом Серена Ливингстон-Стэнли. [1] Книга, которая была первой опубликованной работой Линдси, основана на ее времени, проведенном в путешествиях по Европе, и представляет собой пародию на английских туристов за границей. Он структурирован в формате путевого журналачерез сериюписемот первого лица, отредактированных вместе, чтобы сформировать мета-вымышленное повествование. [2]
Повествование сопровождается фотографиями приключений, которые Линдси снимала с друзьями на заднем дворе в Восточном Мельбурне . [3]
Сюжет [ править ]
Повествование представлено в виде серии писем, отредактированных преподобным Барнаби Уайткорном Д. Д., который якобы является «ближайшим соседом» автора, и также иллюстрировано плакированными фотографиями приключений.
Автор, англичанка Серена Ливингстон-Стэнли, ее друг Фрэнсис и служанка Плакет отплывают из Харвича «14 мая» неустановленного года в Средиземное море и через Суэцкий канал достигают Цейлона 12 июня. Десять дней спустя они видят остров Понделайо, остров, населенный каннибалами , и бросают якорь у Богтука. Женщины размещаются в Доме Миссии, их развлекает судья Виггинс и его топлес-чернокожая «служанка» Рози, и в середине июля они отправились исследовать отдаленные внутренние районы острова в сопровождении множества персонажей, включая Уиггинса, Рози, достопочтенная. Миссис Прингл, миссис Гарбл и капитан Фицхаки-Кэмпбелл.
В бухте Мертвой свекрови участники приключений сталкиваются с кишащим крокодилами болотом и 27 июля прибывают в Тикки Бахар, первую местную деревню, с которой они сталкиваются. Они исследуют Озеро миллиона рыб, где Фрэнсис теряется в джунглях, а Плакет уведомляет об этом за месяц. Позже, в августе, они пересекают пресловутую реку Бобо, пересекают Попугайский овраг и поднимаются на гору Блим-Блам, вулкан в стадии активного извержения. От Великого Катаракты они пробираются через густые джунгли Верхнего Тимвиффи и 18 сентября возвращаются в бухту Мертвой свекрови. Повествование заканчивается в Доме миссии 1 октября, когда автор телеграфирует преподобному Уайткорн о ссуде в пять фунтов на покрытие расходов на ее обратный проезд. Она благополучно возвращается в Ла-Манш. 7 ноября.
Повествовательный стиль [ править ]
Книга представлена как автобиографический путевый рассказ . [4] Линдси написала роман как сатиру на английских туристов за границей после того, как провел много времени в Европе с мужем Дэрилом Линдси . [4] В книгу включены несколько фотографий, представленных в виде литографий , на которых Линдси и друзья изображены в различных симуляциях как персонажи, разыгрывающие события, изображенные в повествовании. [4] Повествование также испещрено умышленными грамматическими ошибками. Рецензируя книгу, Мартин Бойд назвал ее «одним из лучших сборников малапропизмов на английском языке». [5]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ↑ О'Нил, Терренс (май 2009 г.). «Джоан Линдси: время для всего» . Журнал Ла Троб .
- ^ О'Нил, Терренс (2012). "Линдси, Джоан Беккет (1896–1984)" . Австралийский биографический словарь . Проверено 23 октября 2015 года .
- ^ "Интервью Джоан Линдси" . DailyMotion . Проверено 22 октября 2015 года .
- ^ a b c О'Нил , стр. 49.
- Перейти ↑ O'Neill 2009 , p. 49.
Библиография [ править ]
- О'Нил, Терренс (май 2009 г.). «Джоан Линдси: время для всего» . Журнал Ла Троб . Государственная библиотека Виктории (83).
Внешние ссылки [ править ]
- Через Darkest Pondelayo в архиве библиотеки Университета Монаша
