Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Громовая Скала
Афиша фильма Роберта Ардри "Громовая скала" 1966 года.jpg
НаписаноРоберт Ардри
СимволыЧарльстон, Стритер, Нонни, инспектор Фланнинг, капитан Джошуа, Бриггс, доктор Стефан Курц, Мелани, Энн Мари, мисс Кирби, Чанг
Дата премьеры14 ноября 1939 г. ( 1939-11-14 )
Место премьераТеатр Мэнсфилда
Исходный языканглийский
ПредметВторая мировая война , американский изоляционизм
ЖанрДрама
ПараметрМаяк Тандер-Рок, озеро Мичиган

Громовая Скала - пьеса Роберта Ардри 1939 года.

Первоначальная бродвейская постановка, поставленная Групповым театром под руководством Элиа Казана , закрылась после короткого тиража, но спектакль имел гораздо больший успех в военном Лондоне . Громовая Скала стала символом британского сопротивления [1] [2] и была самой заметной игрой Второй мировой войны . [3] [4] Это был первый произведенный в малоизвестном театре в Южном Кенсингтоне но был переведен с тайным финансированием из казначейства Ее Величества , [5] в Театре Земного шара в лондонском Вест - Энде . [6][7] : 66

Громовая Скала видела множество адаптаций, в том числе радиоверсию BBC в 1940 году и фильм 1942 года с Майклом Редгрейвом и Барбарой Маллен с Джеймсом Мейсоном в второстепенной роли. В 1947 году CBS транслировал радиопродукцию; он был удостоен премии Пибоди . [8] сценические были установлено во всем мире, в том числе несанкционированного производства в Цюрихе , [9] правительство США спонсировали производство в оккупированном Берлине , [10] : 24-5 и популярные послевоенные производства по всей Европе и Африке , в том числе в Хараре иНайроби . [7] : 66

Сводка [ править ]

В Драматургах Play Service дает следующий краткий обзор Thunder Rock :

Действие проходит в маяке на озере Мичиган. Чарльстон, хранитель, устроился там на работу, чтобы сбежать из отвратительного мира. Противодействуя пессимизму Чарльстона, его друг Стритер заявляет, что бросает работу, чтобы снова стать активным членом общества. Стритер считает, что наш мир можно вывести из хаоса, если люди что-то с ним сделают. С этой решимостью он уходит, чтобы стать авиатором. Чарльстон все дальше уходит в фантастический мир собственного здания. Люди этого мира - полдюжины из шестидесяти человек, потерпевших кораблекрушение девяносто лет назад. Полагая, что «у человечества одно будущее - в прошлом», Чарльстон вдыхает жизнь в этих созданий своего воображения. Они снова живут на сцене. Пока он разговаривает с ними, мы видим пассажиров такими, какими они были на самом деле, каждый ищет убежища в беспокойной Европе,убегая от жизни, но нуждаясь в той же надежде и силе, что и сам Чарльстон. Искренность Чарльстона убеждает этих существ, что у него действительно хватает смелости привести своих собратьев в лучший мир, и в этой вере они довольны своей смертью. Воодушевленный их уверенностью, смотритель маяка возвращается к полезной работе, решив создать новый порядок из хаоса старого.[11]

Зачатие [ править ]

Первоначальное вдохновение для создания « Громовой скалы» пришло в 1938 году, когда драматург Роберт Ардри, в то время проводивший длительный медовый месяц на Нантакете , работал над другой пьесой. [10] : 22 Он пишет в своей автобиографии, принимаемых изображением маяка на Siansconset и драмы частых nor'easters . [7] В то же время конфликт в Европе нарастал, и Ардри воспринял подписание Мюнхенского соглашения как некий предвестник войны. [7] : 62Однако идея пьесы у Ардри не возникала, пока он не вернулся в Нью-Йорк. В своей автобиографии он пишет о моменте вдохновения во время исполнения « Лебединого озера» :

В тот день, закрыв глаза, я умеренно наслаждался музыкой и спустился в мир между Тигром и Стиксом. А во время спектакля я увидел Громовую Скалу. У меня была пьеса от начала до конца, с занавесками в первом, втором и третьем актах. У меня никогда больше не было такого опыта, и я должен задаться вопросом, сколько авторов прошли через подобное заклинание. [7] : 63

Ардри переехал со своей женой Хелен в Новый Орлеан , где написал первый черновик. [7] : 63

Нью-Йорк Продакшн [ править ]

Закончив первый набросок, Ардри показал его своему агенту Гарольду Фридману и своему другу, влиятельному бродвейскому режиссеру и продюсеру Элиа Казан , который руководил Кейси Джонсом . Казань привлекла Гарольда Клермана к руководству членами театрального коллектива The Group Theatre , включая Ли Дж. Кобба , Морриса Карновски и Фрэнсис Фармер . [7] : 64 [12] [13] [14] Спектакль был смонтирован в театре Мэнсфилд (ныне театр Брукса Аткинсона).). Репетиции начались на фоне растущей напряженности в Европе, и компания, убежденная, что война разразится в течение нескольких недель, решила начать работу как можно быстрее. [7] : 63 Однако после вторжения в Польшу в Европе наступил период относительного спокойствия, что привело к убеждению в Америке, что угроза преувеличена. Сенатор Уильям Бора в этот период широко назвал конфликт «Фальшивой войной». [15] Пьеса, призывающая к участию Америки в кризисе в Европе, дебютировала для все более изоляционистской аудитории на фоне растущей концепции, что войны не будет. [7] : 65 [10] : 24–5

Прием [ править ]

Негативная критика Thunder Rock в основном сосредоточена на его призыве к вмешательству. Джон Андерсон писал: «Группа разыгрывает призрак в театре Мэнсфилда». [16] Брукс Аткинсон , писавший для The New York Times , писал, что « Громовая Скала излучает столько грома и содержит так мало камней». [17] Спектакль закрылся после 23 спектаклей. [18]

Громовая Скала также получила признание. В 1940 году в знак признания пьесы Ардри был удостоен первой в истории премии Мемориала Сидни Ховарда для молодых драматургов. [7] : 74 [19] Он вдохновил на создание многих последующих постановок.

London Productions [ править ]

Зимой 1939 года бродвейский агент Ардри Гарольд Фридман продал британские права на « Громовую Скалу» лондонскому театральному директору Герберту Маршаллу. Маршалл отправил сценарий восходящей звезде Майклу Редгрейву , который позже написал: «Я думал, что это одна из самых захватывающих пьес, которые я когда-либо читал». [6] Редгрейв согласился сыграть главную роль, и они запустили постановку в Театре Соседства в Лондоне. В компанию входили Бернард Майлз , Фредда Бриллиант и Фредерик Валк . [7] : 66 [20] После битвы при Дюнкерке большинство лондонских театров закрылись добровольно, а когда Громовая Скалавышел, спустя две ночи после Падения Франции , это был один из двух спектаклей в Лондоне. [6] [7] : 66

Первая лондонская постановка « Громовой скалы» имела огромный и безоговорочный успех. [21] [22] Выдающийся британский театральный критик Гарольд Хобсон писал, что премьера была «одним из величайших вечеров ... во всей истории театра». [1]

Когда Уинстон Черчилль читал пьесы, он послал своего министра информации , Дафф Купер ; его научный советник лорд Линдеман; и его жена Клементина . [23] Дафф Купер доложил Черчиллю, который, как говорят, сказал своему кабинету, что «эта пьеса - величайший вклад в моральный дух британцев, который когда-либо был». [23] Он попросил Купера организовать финансирование министерства финансов. Купер скоординировал работу с Майклом Редгрейвом, чтобы запустить крупную постановку в Театре Глобус в лондонском Вест-Энде . Роль правительства в финансировании этого соглашения держалась в секрете до окончания войны. [5] [6][7] : 66 BBC также транслировала прямую радиопередачу с актерами театра 15 июля 1940 года в 22:15. [24]

Производство в Globe шло во время обострения Blitz . Во время авианалетов спектакль приостанавливался, и Майкл Редгрейв приводил публику в песнях. [6] [23] И снова постановка имела огромный успех у критиков и публики. [25]

Он работал в Globe до сентября, когда в соседний Королевский театр попала немецкая бомба. [23] Производство было начато в другом заведении Вест-Энда, Театре Св. Мартина на Вест- Стрит , Шафтсбери-авеню. Афиша содержала следующее предупреждение:

Вы будете уведомлены со сцены, если во время выступления прозвучало предупреждение о воздушном налете, но это не обязательно означает, что воздушный налет состоится.

Если вы хотите уехать домой или в официальное бомбоубежище, вы можете это сделать. Все, что мы просим, ​​- это то, что если вы чувствуете, что должны уйти, вы уходите тихо и без волнения. [26]

Вскоре после этого Громовая Скала отправилась в путь. [23]

Прием [ править ]

И первоначальный показ в Neighborhood Theater, и финансируемый правительством показ в Globe были крупными критическими и популярными успехами. Джеймс Агат писал, что « Громовая Скала» была «пьесой, бесконечно превосходящей по мастерству, интеллектуальному интересу, чистой театральной и развлекательной ценности все, что коммерческий театр может предложить в эти душераздирающие дни». [27] Новости и хроника описали его как «тонизирующее средство для ума, и ванна с духом.» [28] Рецензент литературного приложения The London Times.написал: «Когда« Громовая Скала »впервые была произведена в этой стране ... последовал хор похвалы, который казался почти подозрительным. Может ли эта пьеса быть такой же хорошей? можно спросить себя, или это просто джентльмены из прессы, которым не хватало чего-то, что можно было бы по-настоящему оценить, с неизбирательным желанием ухватились за первое хорошее, что встречается на их пути? Однако посещение театра и последующее чтение пьесы развеяли эти сомнения » [21].

Выдающийся театральный критик Гарольд Хобсон позже размышлял о значении Громовой Скалы :

«Театр ... сделал многое для поддержания морального духа британского народа. Одна интеллектуальная пьеса оказала огромное влияние на поддержание духа надежды в то время, когда он был ближе к исчезновению, чем когда-либо, либо прежде, либо после. Это была Громовая Скала Роберта Ардри. То, что он сделал для британского народа в момент крайнего отчаяния ... заслуживает их непреходящей благодарности ... Он более тихо, но столь же эффективно, как Черчилль, призывал нас никогда не сдаваться ». [29]

Последующие производства и наследие [ править ]

Когда лондонское производство закрылось, « Громовую Скалу» отправили в путь. Актерский состав был таким же, за исключением того, что Алек Гиннесс заменил Майкла Редгрейва. [23] Он играл в британских городах, включая Манчестер и Бирмингем . [7] : 66

Через шесть недель после Дня Победы в Вене было запущено производство Thunder Rock . [10] : 26 К осени 1945 года спектакль шел в Будапеште и Праге . [10] : 26 « Громовая скала» была первой постановкой в оккупированной союзниками Германии (за исключением неудачной российской постановки « Наш город» ), когда американские войска устроили постановку в оккупированной американцами зоне Берлина . [9] [10] : 24–5 В американской постановке снялся Эрнст Буш. , немецкий певец и актер, бежавший из Германии в 1933 году, вступивший в Интернациональные бригады для борьбы с националистами , прославившийся своими испанскими песнями о войне, попавший в плен в Бельгии и только что освобожденный из лагеря для военнопленных в конец войны. [30] Генерал Дж. Л. Уайтлоу, в то время заместитель начальника штаба США в Берлине, выступил в ночь перед открытием с речью по случаю вручения первой театральной лицензии в американской зоне оккупированного Берлина. Он сказал, что «возможно, историки сочтут этот 1945 год началом сопротивления свободы слова». [31] С тех пор пьеса была поставлена ​​в более чем сорока городах Германии. [7] :66

В 1942 году вышла экранизация « Громовой скалы» режиссера Братьев Боултинг с Майклом Редгрейвом в главной роли. [32] В 1946 году BBC выпустила версию, адаптированную для телевидения Питером Симсом с Робертом Сэнсомом в главной роли. [33]

Впоследствии пьеса ставилась во всем мире, в том числе в Хараре (бывший Солсбери), Зимбабве , и Найроби , Кения . [7] : 66 Он был переведен на французский как La Tour d'ivoire («Башня из слоновой кости») и выпущен в Париже в 1958 году в Театре де Буфф- Париж . [34] Он был также переведен на очень хорошо принятый арабский вариант. [35] Он продолжает оставаться популярным среди университетских театральных факультетов. В 2012 году Деннис Деланивключил его в свой список «100 пьес, которые вы должны были прочитать, но, вероятно, не читали». [36]

«Громовая скала» - одна из двух пьес Роберта Ардри, которые все еще доступны для постановки Службой драматургов . [37] Другой - его пьеса 1954 года об обращении с обвиняемыми коммунистами в Америке после окончания холодной войны « Спой мне без колыбельной» . [38]

Более поздние комментаторы отметили проницательную природу Громовой Скалы . Как призыв к американскому вмешательству в кризис в Европе, он предвещал крах американского изоляционизма. Это также было одно из немногих произведений искусства, сфокусированных не только на европейской, но и на азиатской угрозе. Альберт Вертхайм заметил: «Игра Ардри примечательна и в другом смысле. Это одна из немногих - возможно, единственная - пьес того периода, в которой показаны конфликты и опасности в Тихом океане. Все другие известные пьесы до Перл-Харбора выглядят так. исключительно через Атлантику в Гитлер, Муссолини и Европу ». [39]

Элиа Казан , режиссер оригинальной бродвейской постановки, позже с любовью вспоминал пьесу. Он написал: «Это глубоко демократичная и глубоко оптимистическая пьеса, написанная в то время, когда в отношении демократии было много пессимизма». [40] Роберт Ардри заметил, что « Громовая Скала была единственной пьесой, которую я когда-либо писал, и которую можно рассматривать как международную классику». [7] : 63

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Хобсон, Гарольд. Театр в Британии: личный взгляд. Оксфорд: Phaidon, 1984. С. 122–3. Распечатать.
  2. ^ Шин, Винсент. «Американская игра будоражит лондонцев». Обзор, распространенный в New York Times. 29 июля 1940 года. Печать: «Американская пьеса под названием« Громовая скала »... подошла ближе, чем что-либо еще, к изложению эмоционального или философского содержания многих умов в сражающейся сегодня Англии».
  3. ^ Недатированный обзор. «Лучшая пьеса с начала войны». Доступно через The Robert Ardrey Papers 1928–1974. Специальная библиотека коллекций: Чикагский университет. Вставка 11, папка 2.
  4. ↑ Винсент Шиэн назвал его «Лондонский Чам Чин Чоу времен Второй мировой войны», сославшись на самую символическую пьесу Первой мировой войны. Цитируется в «О Громовой Скале». Недатированный обзор, доступен в The Robert Ardrey Papers 1928–1974. Специальная библиотека коллекций: Чикагский университет. Вставка 11, папка 2.
  5. ^ a b Олдгейт, Энтони и др. al. Британия может принять это: британское кино во Второй мировой войне 2-е изд. Лондон: IB Tauris, 2007. С. 170-2. Распечатать.
  6. ^ a b c d e Редгрейв, Майкл. In My Mind's Eye: автобиография. Севеноукс: Коронет. Распечатать
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Ардри, Роберт; Ардри, Дэниел (ред.). "Воспитание Роберта Ардри: автобиография" (неопубликованная рукопись ок. 1980 г., доступна в Центре архивных исследований Говарда Готлиба)
  8. ^ Стерлинг, Кристофер Х. (редактор) Биографическая энциклопедия американского радио. "2010. Лондон: Routledge. Стр. 256-7. Pring
  9. ^ a b Олдгейт, Энтони и др. al. Британия может принять это: британское кино во Второй мировой войне 2-е изд. Лондон: IB Tauris, 2007. С. 178. Print.
  10. ^ a b c d e f Ардри, Роберт. Пьесы трех десятилетий, Введение. Нью-Йорк: Атенеум. 1968. Печать
  11. ^ Громовая скала в театре драматургов
  12. ^ Ли Дж. Кобб в базе данных Internet Broadway
  13. ^ Моррис Карновски в базе данных Internet Broadway
  14. ^ Фрэнсис Фармер в базе данных Internet Broadway
  15. ^ "Вызывающий мирный торг, брошенный Гитлером". Питтсбург Пресс. 19 сентября 1939 г.
  16. ^ Андерсон, Джон. Цитируется у Ардри, Роберт. Пьесы трех десятилетий, Введение. Нью-Йорк: Атенеум. 1968. с. 24. Печать
  17. ^ Аткинсон, Брукс. Цитируется в «Воспитании Роберта Ардри: автобиография» (неопубликованная рукопись ок. 1980 г., доступная в Центре архивных исследований Говарда Готлиба) с. 65.
  18. ^ "Сноски на хедлайнерах" Недатированный обзор. Доступно в статьях Роберта Ардри. Специальная исследовательская библиотека коллекций: Чикагский университет. Блок 11, Папка 2
  19. ^ Андерсон, Максвелл. Драматург в Америке: Письма Максвелла Андерсона, 1912–1958. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Книги Университета Северной Каролины, 2001. Печать
  20. ^ Маршалл, Герберт. "Громовая скала" Лондон, июнь 1940 года. Из сочинений Герберта Маршалла.
  21. ↑ a b «Громовая скала - признание», литературное приложение London Times , 10 августа 1940 г.
  22. ↑ «Театральный бум в Лондоне» New York Times, 23 августа 1940 г.
  23. ^ a b c d e f Маршалл, Герберт. «Некролог: Роберт Ардри (1907-1980)». «Вестник Центра советских и восточноевропейских исследований» Весна 1980 г. С. 4-6. Распечатать
  24. ^ Проект генома BBC. http://genome.ch.bbc.co.uk/2b7a2614481348ef92324ad4d6a18b70
  25. ^ Различные авторы. Архивные обзоры британских постановок Thunder Rock . 1940. Вставка 11, папка 2. Документы Роберта Ардри 1928–1974. Центр специальных коллекций, библиотека Чикагского университета, Чикаго, Иллинойс.
  26. ^ Афиша Громовой Скалы. Театр Святого Мартина, Западная улица, Шафтсбери-авеню, WC2.
  27. ↑ Цитируется во введении Э. Р. Вуда к Роберту Ардри, Громовая Скала. Лондон, 1966, стр. 16.
  28. ↑ Цитируется в Redgrave, 1983, p. 133.
  29. ^ Хобсон, Гарольд. Театр в Британии: личный взгляд. Оксфорд: Phaidon, 1984. С. 117-8. Распечатать
  30. ^ Эрнст Буш - ein Jahrhundertleben. ernst-busch.net.
  31. ^ Вайтлы, General JL, "Überspretzung дер Ansprache дез Генеральный JL Вайтл, заместитель начальник штаба, штабквартирыСША, Берлин." Отпечатано в афише к спектаклю театра Хеббель. Генерал Белокоготь также сказал: « Громовая Скала - это произведение молодого американского поэта Роберта Ардри. Мы были тронуты этой драмой в Америке в 1939 году, и ее появление в Лондоне в следующем году было столь же сильным». смысл и послание этой пьесы - это глубокая ответственность перед нашими собратьями. Мы верим в это. Пусть она будет иметь большой успех и в вашем театре ».
  32. ^ « Громовая скала» на IMDb
  33. ^ Проект генома BBC. http://genome.ch.bbc.co.uk/e6f5920c71594a48ae4d497a117afece http://genome.ch.bbc.co.uk/e6f5920c71594a48ae4d497a117afece
  34. ^ fr: Роберт Ардри
  35. ^ "ЕСДУК: Искусство" . الجمعية المصرية لنشر المعرفة والثقافة العالمية (Египетская ассоциация распространения знаний и глобальной культуры) . Проверено 7 сентября 2015 года .
  36. ^ Денниса Делани 100 Пьесы
  37. ↑ Громовая скала в театре драматургов .
  38. ^ Спой мне не колыбельную в театре драматургов .
  39. ^ Вертхайм, Альберт. Постановка войны: американская драма и Вторая мировая война. Индианаполис: Издательство Индианского университета. 2005. Стр. 352. Печать.
  40. ↑ Казань, Элиа. в Bentley, Эрик (компилятор) и др. al. Тридцать лет измены: выдержки из слушаний в комитете Палаты представителей по антиамериканской деятельности, 1938–1968. "2001. Нью-Йорк: Nation Books. С. 492. Печать
  • Биография писателя: Роберт Ардри (в первую очередь о пьесах и сценариях)
  • Киноархив Уэслианского университета : Коллекция Элиа Казан.
  • Обзор The New York Times 1943 года киноверсии Thunder Rock

Внешние ссылки [ править ]

  • Громовая Скала в базе данных Internet Broadway
  • Громовая Скала (фильм 1942 года) на IMDb
  • Официальный веб-сайт Robert Ardrey Estate
  • Пьесы на сайте Robert Ardrey Estate