Жаргоне или разговорный термин tinnie или жестяной имеет множество значений, как правило , полученное из некоторой ассоциации с металлическим оловом , или алюминиевой фольги, имеющой свободный намек на олово.
«Тинни» - это общий термин для памятных медалей, сделанных из недрагоценных металлов, таких как цинк или олово (или даже из пластика), с приспособлениями для прикрепления к одежде и демонстрации во время ношения. Такие медали обычно продавались или раздавались на публичных мероприятиях, чтобы создать сплоченность группы или повысить престиж владельца. «Золотым веком тинни» была Вторая мировая война , и нацистская партия и СССР были одними из самых плодовитых спонсоров этой войны . Сегодня их с энтузиазмом собирают любители, и, хотя обычно их достать недорого, их часто собирают вместе с монетами, экзонумией , военными наградами и орденами.и другие подобные мелкие штампованные или литые металлические предметы. [1]
В Новой Зеландии «оловянный» или «tinnie» может представлять собой небольшую упаковку каннабиса, завернутую в оловянную фольгу (ср. «Foilies» в Австралии), которая стоит от 20 до 25 новозеландских долларов (в зависимости от региона). Здание, в котором происходит такая розничная торговля (обычно это внешне ничем не примечательный дом), называется «тинни-хаус». [2] Также могут быть доступны другие наркотики, такие как метамфетамин . В последние годы этот термин стал обычным явлением в решениях судов Новой Зеландии, касающихся Закона о злоупотреблении наркотиками .
Другой вариант словосочетаний «оловянный» / «tinnie» - это жаргонный термин, обозначающий банку пива , обычно используемый в Австралии . Это слово также широко используется в Великобритании , где на протяжении многих лет оно широко использовалось для рекламы лагеров на австралийскую и австралийскую тематику. Хотя большинство «жестянок» в Австралазии (и во всем мире) на самом деле сейчас сделаны из алюминия, старый термин все еще используется в целом по всему региону для обозначения всех банок с пивом; не только из олова.
В Австралии слово «оловянный» также обычно используется как сленг для обозначения маленькой открытой алюминиевой лодки.
Сокращенно от оловянного задницы, «жестянка» также используется в Австралии и Новой Зеландии для обозначения «удачливого», где индивидуум должен был столкнуться с плохими обстоятельствами, но избежал их благодаря чистой удаче. Распространенной фразой было бы «он металлический ублюдок».
Тингуру , небольшой городок к северу от Кингароя на юго-востоке Квинсленда, Австралия, также часто называют «оловянным», например, «оловянным пабом».
В Соединенных Штатах «звякнуть» относится к куску оловянной фольги, которая превращается в устройство для курения, чаще всего для каннабиса. Его используют, когда больше ничего полезного не найти.
Другие виды использования включают определенные немецкие медали или магазины, торгующие алюминиевыми изделиями.
Другие значения
Одна из средневековых башен Пил на шотландских границах находилась в Тиннис.
В просторечии означает игру, в которой группа людей прыгает друг на друга, образуя кучу, как сардины в банке. Игра начинается с того, что игрок выкрикивает «Tinnies», а затем ложится лицом вниз, чтобы другие игроки могли лечь сверху, образуя кучу. Эта игра также известна под названиями «Bundle» или «Pile-on». [ необходима цитата ]
«Тинни» - это также термин для звука, в котором отсутствует резонанс, как будто ударили по куску жести.
Эта фраза также упоминается в скетче Монти Пайтона «Древесные и оловянные слова», где Грэм Чепмен описывает различные, казалось бы, случайные слова как «жестяные» или «древесные», причем прежнее высказывание вызывает у его дочери большой дискомфорт.
В городе Батгейт, Западный Лотиан, «Тинни» часто относится к алюминиевой банке лагера Теннента. "Вот Oj, gies a tinnie o'er mate".
Рекомендации
- ^ http://quanonline.com/m military /m military_reference / german / tinnies / nskktin.php
- ^ Tiffen, Rachel (6 февраля 2010). «На сегодняшний день в сети по борьбе с наркотиками более 250 подозреваемых» . The New Zealand Herald . Проверено 6 февраля 2010 года .