Тлатоани
Тлатоани ( классический науатль : tlahtoāni произносится [t͡ɬaʔtoˈaːni] ( слушать )
, «тот, кто говорит, правитель»; множественное число tlahtohqueh [t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ] или tlatoque ) — это термин на классическом языке науатль , обозначающий правителя altepētl , доиспанского государства. На английский его можно перевести как « король », а Хьюи Тлатоани переводится как « великий король ». [1] Cihuātlahtoāni( произношение на науатле: [siwaːt͡ɬaʔtoˈaːni] ( слушать ) ) — женщина-правитель или царствующая королева . [2]
Термин cuauhtlatoani означает «вице-лидер». [3] Лидеров Мексики до их поселения иногда называют cuauhtlatoque , а также колониальными правителями, которые не были потомками правящей династии.
Земли правителя назывались тлахтохкатлалли. [t͡ɬaʔtoʔkaːˈt͡ɬaːlːi] ( слушать ) , а дом правителя назывался tlahtohcācalli [t͡ɬaʔtoʔkaːˈkalːi] ( слушать ) [4]
У каждого города-государства империи ацтеков был свой тлатоани, или лидер. Он будет первосвященником и военачальником своего города-государства и будет считаться его главнокомандующим. Тлатоани был конечным владельцем всей земли в своем городе-государстве, получал дань, наблюдал за рынками и храмами, возглавлял армию и разрешал судебные споры. [5] Он часто был потомком королевской семьи, но в некоторых случаях его избирали. [6] Поскольку Тлатоани было разрешено иметь несколько жен, его наследие было бы легко поддерживать. После того, как он станет тлатоани, он станет тлатоани своего региона на всю жизнь. Тлатоани выбирался советом старейшин, дворян и жрецов, который выбирал из четырех кандидатов.
Чиуакоатль был вторым в команде после тлатоани, был членом знати, служил верховным судьей в судебной системе, назначал всех судей низших судов и занимался финансовыми делами альтепетля. [5]
Во время войны тлатоани отвечал за составление планов сражений и разработку стратегий для своей армии. Он составлял эти планы после получения информации от различных разведчиков, посыльных и шпионов, отправленных во вражеский альтепетль (город-государство). Из этих отчетов ему была представлена подробная информация, чтобы он мог составить схему расположения противника. Это было необходимо, потому что это обеспечивало безопасность и успех каждого сражения.
