Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тонино Акколла
Тонино Акколла.jpg
Родившийся
Антонио Акколла

( 1949-04-06 )6 апреля 1949 г.
Сиракузы , Италия
Умер14 июля 2013 г. (2013-07-14)(64 года)
Рим , Италия
Род занятийАктер, озвучка, режиссер дубляжа
Активные годы1978-2013
ДетиЛоренцо Акколла
РодственникиНаталья Акколла (племянница)

Антонио «Тонино» Акколла (6 апреля 1949 - 14 июля 2013) был итальянским актером и актером озвучивания . [1]

Биография [ править ]

Акколла начал свою карьеру в конце 1970-х, сделав свой первый дубляж в фильме 1979 года « Апокалипсис сегодня» . Он также был известен тем, что обеспечивал итальянский голос Эдди Мерфи во всех его ролях в боевых действиях, пока он не передал роль Сандро Ачербо в 2009 году, а также дублировал голос Гомера Симпсона в анимационном ситкоме Симпсоны до его смерти в 2013. [2]

Другие актеры, которых он дублировал, - это Кеннет Брана , Том Хэнкс , Микки Рурк , Ральф Файнс , Джим Керри , Бен Стиллер и Гэри Олдман ( Леон и Пятый элемент ), а также голос Тимона в мультфильме «Король Лев» .

Личная жизнь [ править ]

Акколла был отцом актера озвучивания Лоренцо Акколла, а также дядей актрисы озвучивания Натальи Акколла.

Смерть [ править ]

Акколла умер 14 июля 2013 года после продолжительной болезни. [3] Голос Гомера Симпсона был передан актеру озвучивания и комику Массимо Лопесу .

Дублирование ролей [ править ]

Анимация [ править ]

Живое действие [ править ]

  • Реджи Хаммонд за 48 часов. [11]
  • Реджи Хаммонд в « Еще 48 часов». [12]
  • Джон Грей за 9½ недель
  • Эйс Вентура в Ace Ventura: Pet Detective
  • Эйс Вентура Эйс Вентура: Когда зовет природа
  • Плутон Нэш в Приключениях Плутона Нэша
  • Гарри ангел в сердце ангела
  • Детектив Аксель Фоули в фильме «Полицейский из Беверли-Хиллз» [13]
  • Детектив Аксель Фоули в фильме «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» [14]
  • Детектив Аксель Фоули в фильме «Полицейский из Беверли-Хиллз III» [15]
  • Маркус Грэм в фильме "Бумеранг"
  • Кит Рэмси / Джефферсон "Джифф" Рэмси в Bowfinger
  • Брюс Нолан в Bruce Almighty
  • Митч Роббинс в City Slickers
  • Уодсворт дворецкий в разгадке
  • Джек Боннер в Cocoon
  • Принц Аким Джоффер / Кларенс / Рэнди Уотсон / Сол в фильме "Поездка в Америку"
  • Чарли Хинтон в Daddy Day Care
  • Майк Черч в Dead Again
  • Майкл Босворт в отчаянные часы
  • Томас Джефферсон Джонсон в фильме "Выдающийся джентльмен"
  • Доктор Джон Дулиттл в " Докторе Дулиттле" [16]
  • Доктор Джон Дулиттл в Докторе Дулиттле 2 [17]
  • Белый Гудман в Dodgeball: Настоящая история неудачника
  • Детектив Пеп Streebeck в Dragnet
  • Джеймс "Гром" в начале " Девушки мечты"
  • Жан-Батист Эмануэль Зорг в фильме «Пятый элемент»
  • Эван Дэниэлсон в Imagine That
  • Сайрус Пэйс в Get Carter
  • Билл Пэкстон в Призраках бездны
  • Чендлер Джаррелл в фильме "Золотое дитя"
  • Быстрые ночи в Гарлеме
  • Джим Эверс в особняке с привидениями
  • Генрих V в Генрихе V
  • G в Holy Man
  • Келли Робинсон в фильме `` Я шпион ''
  • Джо Бэнкс в фильме «Джо против вулкана»
  • Президент Томас Дж. Уитмор в День независимости
  • Стюарт Данмейер в миссис Даутфайр
  • Маленький Джуниор Браун в фильме "Поцелуй смерти"
  • Норман Стэнсфилд в Леоне
  • Рэйфорд Гибсон в жизни
  • Мистер Пазл в загруженном оружии 1
  • ЛеВар Бертон в фильме " Читающая радуга"
  • Вилли Мэйс Хейс в Высшей лиге
  • Чарли Бейлигейтс / Хэнк Эванс в фильме `` Я, я и Ирэн ''
  • Инспектор Скотт Ропер в метро
  • Уолтер Филдинг-младший в фильме "Денежная яма"
  • Бадди Янг Джуниор в мистере Субботняя ночь
  • Бенедикт в большом шуме из ничего
  • Детектив Нордберг в фильме «Голый пистолет: из архива полицейского управления»!
  • Детектив Нордберг в фильме «Голый пистолет 2½: Запах страха»
  • Детектив Нордберг в Naked Gun 33⅓: The Final Insult
  • Сэмюэл Фолкнер в фильме «Девять месяцев»
  • Норбит / Распутиа Латимор / Мистер Вонг в Норбите
  • Профессор Шерман Кламп / Бадди Лав / Лэнс Перкинс / Папа Клетус Кламп / Мама Анна Перл Дженсен Кламп / бабушка Ида Мэй Дженсен / Эрни Кламп старший в «Чокнутом профессоре» [18]
  • Профессор Шерман Кламп / Бадди Лав / Лэнс Перкинс / Папа Клетус Кламп / Мама Анна Перл Дженсен Кламп / бабушка Ида Мэй Дженсен / Эрни Кламп старший в « Чокнутом профессоре II: Клампы» [19]
  • Эндрю Бенсон в друзьях Питера
  • Генерал Тэйд в " Планете обезьян"
  • Арнольд Биллингс у власти
  • Джоэл Гудсон в рискованном бизнесе
  • Офицер Трей Селларс в Showtime
  • Деннис Клег в фильме `` Паук ''
  • Аллен Бауэр в фильме "Всплеск"
  • Ленни Неро в фильме "Странные дни"
  • Кадет-капитан Алекс Дуайер в Taps
  • Леонардо в Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
  • Леонардо в Teenage Mutant Ninja Turtles III
  • Мистер Уайт в том, что вы делаете!
  • Тревор Резник в фильме `` Машинист ''
  • Тед Стрёманн в фильме `` Что-то о Мэри ''
  • Майкл Келлэм в фильме `` Трое мужчин и ребенок ''
  • Брок Ловетт в Титанике
  • Билли Рэй Валентайн в торговых точках [20]
  • Билл Фирпо в Trapped in Paradise
  • Саймон в фильме "Правдивая ложь"
  • Детектив Скотт Тернер в Turner & Hooch
  • Максимилиан в фильме « Вампир в Бруклине»
  • Гарри Бернс в фильме " Когда Гарри встретил Салли ..."
  • Сидни Дин в фильме " Белые люди не умеют прыгать"
  • Джеймс Уиллер в фильме "Дикая орхидея"

Видеоигры [ править ]

  • Гомер Симпсон в игре Симпсоны

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Дубляж вклады Тонино Акколлы" . Antoniogenna.net . Проверено 15 декабря 2018 года .
  2. ^ Intervista Тонино Акколла (2007) | enciclopediadeldoppiaggio.it
  3. ^ "Морто Тонино Акколла, итальянский голос Гомера Симпсона и Эдди Мерфи" . Antoniogenna.net (на итальянском языке). 14 июля 2013 . Проверено 15 декабря 2018 года .
  4. ^ "Итальянский состав озвучивания Симпсонов" . Antoniogenna.net . Проверено 30 мая 2019 .
  5. ^ "Итальянский состав озвучки фильма" Симпсоны " . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  6. ^ "Итальянский голос Короля Льва" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  7. ^ "Король Лев 1½ итальянского озвучивания" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  8. ^ "Корпорация монстров итальянский озвучка" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  9. ^ "Итальянский голос Мулан II" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  10. ^ "Итальянский состав озвучивания Дома Диснея" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  11. ^ "48 часов итальянского озвучивания" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  12. ^ "Еще 48 часов. Итальянский голос" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  13. ^ "Беверли-Хиллз Полицейский итальянский озвучивание" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  14. ↑ «Полицейский из Беверли-Хиллз II, итальянский голос» . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  15. ↑ «Полицейский из Беверли-Хиллз III, итальянский голос» . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  16. ^ "Доктор Дулиттл итальянский голос" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  17. ^ "Доктор Дулиттл 2 итальянский озвучка" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  18. ^ "Итальянский голос Чокнутого профессора" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  19. ^ "Чокнутый Профессор II: Итальянский голос Клумпса" . Antoniogenna.net . Проверено 31 мая 2019 .
  20. ^ "Торговые места итальянского озвучивания" . Antoniogenna.net . Проверено 3 июня 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Тонино Акколла на IMDb
  • Тонино Акколла в энциклопедии Anime News Network
  • Тонино Акколла за актерами озвучивания