Топчидер ( сербской кириллицы : Топчидер ; произносится [tɔ̝̌pt͡ʃide̞r] ) является лесопарк и городской район в Белграде , столице Сербии . Он разделен между муниципалитетами Чукарица , Раковица и Савски Венац . Находясь недалеко от центра города, это одно из основных мест для отдыха, пикников и свежего воздуха для жителей Белграда.
Topčider Топчидер | |
---|---|
Topčider Расположение в Белграде | |
Координаты: 44 ° 46′07 ″ с.ш. 20 ° 26′50 ″ в.д. / 44,76861 ° с. Ш. 20,44722 ° в.Координаты : 44 ° 46′07 ″ с.ш., 20 ° 26′50 ″ в.д. / 44,76861 ° с. Ш. 20,44722 ° в. | |
Страна | Сербия |
Область, край | Белград |
Муниципалитет | Савски Венац |
Часовой пояс | UTC + 1 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Код города | +381 (0) 11 |
Автомобильные номера | BG |
В результате генерального плана Белграда 1923 года, в котором одним из основных проектов зеленых насаждений было озеленение территории между Топчидером и городом, сплошная зеленая зона Сеняк-Топчидерско-Брдо-Хайд-парк-Топчидер-Кошутняк была сформирована 1930-е гг. Этот сплошной лесной массив составляет самый большой «зеленый массив» в непосредственной близости от городской среды Белграда. [1]
Лауреат Нобелевской премии , автор Андрич писал: «Вы просто повесить на Топчидер и Кошутняк ... Топчидер мое любимое место, где я ел хлеб и пил вино в сладком и самом спокойном образе». [2]
Место расположения
Географически Топчидер охватывает гораздо большую территорию, чем то, что сегодня принято называть Топчидером. Восточные склоны Топчидерско-Брдо («холм Топчидер») начинаются уже у Мостарской Петли и шоссе. Район Сеньяк расположен на западной стороне , а Дединье - на правой. Это где улица Topčiderski Венаца и окольный из Topčiderska Звезды ( «Топчидер звезда») расположены. Южные склоны холма простираются в долину Топчидерской реки , притока реки Савы , протекающей на этом участке. Это область, обозначенная термином Topčider. Парк Топчидер начинается в пяти километрах к югу от центра Белграда и простирается на запад, восток и юг до старых лесов Топчидер, которые в свою очередь переходят на запад в лесопарк Кошутняк.
В верхней части леса Кошутняк и Топчидер срастаются, а в нижней части они разделены Топчидерской рекой и железной дорогой, проходящей через долину реки (и Кошутняк, и Топчидер имеют свои собственные, отдельные железнодорожные станции). На крайнем северо-западе Топчидер переходит в окрестности Царева Люприя, а на юго-востоке - в Лисичи Поток . На этом участке он также граничит с районом Канарево Брдо . [3] [4]
История
До 19 века
Топчидер впервые упоминается в рассказе о путешествиях османского исследователя и путешественника Эвлии Челеби в 17 веке . [5] В османских записях деревня Муминовац также упоминается в долине Топчидер. [6] Во время австрийской оккупации северной Сербии в 1717-1739 годах также было зарегистрировано название Топчийно Село ( деревня стрелков ). [7]
Во времена Османской империи долина Топчидерской реки и лес Топчидер были местами, где располагалась турецкая артиллерия, предназначенная для защиты Белграда, находясь в то время вдали от самого города (таким образом, было много военных казарм для защиты города в более поздние периоды, но позже город распространился на десятки километров дальше). Так эта местность получила свое название: по- турецки это означает «долина артиллеристов» ( вершина - пушка; топчу - артиллерист; дере - долина), хотя обычно ошибочно считается, что она означает просто долину пушек . [ необходима цитата ]
19 век
Князь Сербии Милош Обренович специально выбрал это место. После того, как Сербия получила автономию, османы ушли в города, обнесенные стеной. Поскольку орудия Белградской крепости не могли дотянуться до Топчидерской реки, князь выбрал эту местность для своего будущего королевского дворца. История самого парка начинается в 1830 году, когда князь Милош начал строительство своих личных покоев на болотистой местности Топчидера, ныне одной из главных достопримечательностей Белграда - знаменитого Конака Милошева . [8] Каменная церковь Топчидер , посвященная апостолам Петру и Павлу, церковная гостиница и военный комплекс были также построены в период 1832–1834 годов, так как различные казармы, магазины , ледяные комнаты, мейхане и сторожевая башня на вершине Topčidersko Brdo . Здесь был деревянный павильон, который служил частью российского военного госпиталя во время сербско-османской войны 1876 года . Были наняты сотни рабочих. В какой-то момент было нанято 144 тайфе , или группы строителей. Князь Милош щедро платил им, давал им определенные привилегии, но у них не было рабочего дня, и они должны были работать, пока работа не будет сделана. [9]
Озеленение окружающего парка началось в то же время и ознаменовало начало запланированных зеленых зон в Белграде, так как образовавшийся парк стал первой парковой зоной в городе. [1] Парк был построен по образцу английских парков . [5] Куратором строительства парка был Атанасие Николич , инженер, урбанист и профессор Белградского лицея , который также устроил детский сад, парк Кошутняка и проспекты вдоль главных улиц и площадей города ( Теразие , улица Кнеза Милоша , современный бульвар Кнеза Александра Караджорджевича) с саженцами из питомника Топчодер. [1] [10]
В 1839 году белградский купец Йока. Йованович подал прошение о разрешении на строительство первой пивоварни в городе. Он хотел построить его в Топчидере, но в разрешении ему было отказано. [11] 24 мая 1860 года был организован частный предшественник общественного транспорта в Белграде. Линия омнибуса обслуживалась дилижансами . Его отправная точка была в kafana «Kod Zlatnog Venca» в Terazije , в то время как линия закончилась Топчидер. Судя по всему, это не было прибыльным бизнесом, поэтому владелец Лука Яковлевич продал его в 1861 году Милану Тешичу, который расширил линию от Теразие до Вароша Капия и поднял цену до 3 грошей . [12]
Значение, которое Топчидер приобрел для населения города, можно увидеть из того факта, что в 1884 году у него появилась собственная железнодорожная станция, хотя в то время это было небольшое поселение, а также одна из первых трамвайных линий в Белграде, которые соединяли Теразие и Топчидер. , по улице Князя Милоша . Начиная с центра города, у памятника князю Михайло , трамваю был присвоен номер 3, который он носит и сегодня, хотя его маршрут сегодня продлен до района Кнежевац . [9]
20 век
Согласно первому генеральному плану города Белграда , с 1924 года в Топчидере должны были быть построены Белградский зоопарк и новый ботанический сад . [13] План также предусматривал озеленение Топчидерско-Брдо и Сеньяк, формирование нового парка и создание сплошной зеленой зоны с Топчидером. Проект начался в 1926 году, а строительство Гайд-парка было завершено в 1930-х годах. [1] Международный тендер, который должен был реконструировать Топчидер по стандартам тогдашнего современного урбанизма, был остановлен Второй мировой войной . [ необходима цитата ]
Когда Сербия начала использовать бумажные деньги, банкноты печатались во Франции до 1929 года, когда в Топчидере, недалеко от железнодорожного вокзала, была построена типография банкнот. Однако монеты чеканили в другом месте, в частной компании «Монетный двор братьев Бошкович» на соседней улице, которая сегодня носит название Булевар воеводе Мишича . В середине 1930-х годов разразилось большое дело, связанное с подделкой монет номиналом 50 динаров, поэтому типография банкнот также взяла на себя эту работу. Его всегда в просторечии называли «Монетным двором». [9]
После того, как королевская семья Караджорджевичей переехала в новое Королевское подворье в Дедине в 1930-х годах, в Топчидере были построены современные военные казармы в качестве штаб-квартиры королевской гвардии. Также были построены дополнительные военные объекты, в том числе военная ферма. Парк был частично адаптирован, с беседками , мостами и т. Д. Железнодорожный вокзал стал «королевским вокзалом», а после Второй мировой войны он стал домашней станцией знаменитого Голубого поезда Иосипа Броз Тито . [9]
После 1945 года городские урбанисты посчитали, что способ управления комплексом Топчидер-Кошутняк был неправильным, особенно расширение железнодорожной станции в сортировочную станцию и строительство Фильмски Града , поэтому Генеральный урбанистический план Белграда (ГУП) в 1950-х годах спроектировал полное удаление железнодорожных объектов из долины Топчидер, но это так и не было реализовано. [ необходима цитата ] Летом 1948 года в военном комплексе Гвардии был построен бассейн. Хотя это и входило в состав армейского комплекса, это был общественный бассейн, одно из немногих подобных мест в Белграде в то время. [14]
21-го века
В начале 2016 года началось постепенное движение поездов с Главного железнодорожного вокзала Белграда на новый Центральный вокзал Белграда , в просторечии называемый станцией Прокоп . В декабре 2017 года все поезда, кроме двух, были переведены в «Белградский центр». [15] Однако сразу же возникли проблемы. Прокоп до сих пор не достроен, в нем нет вокзала, подъездных дорог и общественного транспорта с остальной частью города. Кроме того, здесь нет оборудования для погрузки и разгрузки автомобилей из автопоездов, и его создание никогда не планировалось. Тем не менее, в январе 2018 года было объявлено, что станция будет полностью закрыта для движения 1 июля 2018 года, хотя ни один из проектов, необходимых для полного удаления железнодорожного сообщения, не завершен. Прокоп не достроен, проектируемая главная грузовая станция в Земуне вообще не адаптируется, а строительство кольцевой железной дороги Белграда даже не ведется, поэтому придется применить ряд временных решений. Одна из них - это заброшенная и ветхая станция Топчидер, которая будет восстановлена и адаптирована для автопоездов до завершения строительства товарной станции Земун. У станции Топчидер есть один серьезный недостаток - плохое сообщение общественного транспорта (только одна трамвайная линия, № 3), поэтому государственная железнодорожная компания официально попросила решить эту проблему. Срок строительства станции Земун составляет 2 года, но работы не планируется начать до конца 2018 года. [16] [17] По состоянию на июль 2019 года строительство не началось.
Администрация
К 1883 году в Топчидере проживало 767 человек, и хотя он был частью Белграда, он не был организован как квартал города, как центральная городская зона. [18] Согласно переписи, население составляло 1675 человек в 1890 году, 2815 человек в 1895 году, 2818 человек в 1900 году, 3534 человека в 1905 году и 3510 человек в 1910 году. [19]
После освобождения во время Первой мировой войны в 1918 году Топчидер попал под административное управление Белграда. [20] Он был организован как секция Топчидер-Сеньяк в Белграде, население которой в 1921 году составляло 8 476 человек. [21]
Во второй половине 20 века часть муниципалитета Савски Венац была организована как местная община ( mesna zajednica ), субмуниципальная административная единица. Он назывался Топчидерско-Брдо, и в 1981 году его население составляло 5 333 человека [22]. Затем он снова был объединен с Сеньяком в местную общину Топчидерско-Брдо, население которой составляло 7 757 человек в 1991 году [23] 7 249 человек в 2002 году [24]. и 6 344 в 2011 году. [25]
Дикая природа
Растения
Посадка деревьев началась сразу после постройки конака в 1830-х годах. В 19 веке это был первый питомник в Сербии. Наиболее распространены платан , черная сосна , ель и полевой клен . Лондонские самолеты Topčider ( Platanus × acerifolia ) сегодня являются одними из старейших в Европе. Самый большой и самый старый экземпляр был в высоту 34 м (112 футов) в 2008 году, диаметр палубы составлял 55 м (180 футов), а тень его короны покрывала площадь 1400 м 2 (15 000 квадратных футов). Некоторые источники утверждают, что он был посажен в 1834 году, когда князь Милош приказал посадить саженец в печи для обжига извести перед конаком . Другие, более надежные источники говорят, что это дерево было посажено в 1868 году, когда в Вене , Австро-Венгрия , были куплены 250 саженцев Platanus, квитанция на которые существует до сих пор. [26] В 2015 году его высота составляла 37 м (121 фут), а возраст - 160 лет [5], в то время как корона выросла до 1885 м 2 (20 290 кв. Футов) и теперь поддерживается 17 металлическими сваями. . Дерево объявлено памятником природы . [27]
Еще старше почти 180-летняя груша по прозвищу Крушка топчидерка («Топчидерская груша») [28] Согласно популярной легенде, ее посадил князь Милош через несколько лет после того, как конак был закончен. Он хотел спасти свою жену принцессу Любицу из-за своих частых измен и перед саженцем груши поклялся ей в верности. Он до сих пор плодоносит, поэтому стараются выращивать его рассаду в теплице . Груша окружена пятью черешчатыми дубами , возраст которых превышает 100 лет.
Особенностью парка является группа из 8 болотных кипарисов . [27]
В 2015 году возраст большинства деревьев в Топчидере составлял от 20 до 70 лет, но значительное количество деревьев было старше 100 лет или датировано 19 веком. [5]
Животные
Топчидер является домом для 26 видов стрекоз , 48 видов прямокрылых и 153 видов жуков . Птицы включают голубь с воротником , белую трясогузку , обыкновенный дрозд , типичную камышевку , серую цаплю и большой пятнистый дятел . Среди млекопитающих, обитающих в парке, - белки , кроты , ежи , полевки и летучие мыши . [5]
Памятники и другие особенности
Топчидер был первым общественным парком за пределами центральной части города. Сегодня общая площадь Топчидера составляет 35 га (86 акров) [27] , из которых 12,8 га (32 акра) покрыты парком. [5] Весь лесной комплекс Кошутняк-Топчидер занимает площадь 3,46 км 2 (1,34 квадратных миль).
Многие другие памятники сосредоточены на конаке: [5] [29]
- камень бинекташ («прыгающий камень»), которым князь Милош прыгал на лошади;
- Музей Первого сербского восстания в самом конаке;
- четыре общественных фонтана, и еще один пятый с львиными головами, который был временно перенесен в Топчидер в 1911 году, но восстановлен в 1976 году и возвращен на свое первоначальное место в Теразие . Два из них - питьевые фонтаны (Милошский и Врачарский, построенные с 1858 по 1860 годы), а третий и четвертый - декоративные фонтаны (Большой фонтан, 1920-е годы, и Маленький фонтан, построенный в 1980-х годах);
- Памятник «Женщина-жнец» - первый парковый памятник Белграда. Он был создан австрийцем Фиделисом Киммелем в 1852 году;
- каменный обелиск, воздвигнутый в 1859 году, один из первых общественных памятников Белграда. Он был воздвигнут князем Милошем в честь его возвращения к власти в 1858 году.
- бронзовый памятник швейцарскому врачу и филантропу Арчибальду Рейссу , созданный Марко Брежаниным в 1931 году.
Северная часть Топчидер является расположением кладбища Топчидера (с православной церковью Святой Трифуна) и банкнот типографии ( завод ZA izradu novčanica ), то есть, мятый от Национального банка Сербии . В западной части, граничащей с Дедине, находится Бели Двор , двор бывшей сербской королевской династии Караджорджевичей и нынешняя резиденция претендента Александра Караджорджевича и его семьи.
Северо-западный участок Топчидера объявлен геологическим памятником природы «Сенонский хребет Машин Майдан». Это место археологических раскопок, так как окаменелости мезозойских рыб были обнаружены в слоях отложений позднего мелового периода . Он был назван Машин майдан («карьер Маши ») в честь карьера, принадлежащего г-же Маше Димич, которая жила в доме над карьером. Он действовал до 1920-х годов, и камень из карьера использовался для строительства вилл на Топчидере и Дедине, а также для строительства близлежащей железной дороги. На месте бывшего карьера в 1947 году была построена летняя сцена Топчидер. Она имела 1800 мест и отличную акустику, встроенную в известняковые скалы. Проект Райко Татича, несмотря на периодические публичные акции по его восстановлению (1999, 2009), к 2010-м годам объект был заброшен и пришел в упадок. [30] Летний комплекс включает в себя ресторан, построенный в 1950 году, и несколько вспомогательных объектов, спроектированных Радивоем Гибарацем. [31]
Защита
Большой Платан перед конаком был защищен как памятник природы в 2001 году. Поскольку городские власти объявили весь парк Топчидер памятником природы 23 июня 2015 года, особая защита Платана была прекращена. На территории жилого комплекса династии Обренович находятся шесть объектов, охраняемых как памятники культуры: резиденция князя Милоша, церковь Топчидер, церковная гостиница, обелиск, памятник Арчибальду Рейссу и памятник «Женщина-жнец». [5]
Споры
Тоннель Топчидер
Существуют угрозы уничтожения определенных частей парка, поскольку правительство планирует построить в этом районе туннель, который соединит Autokomanda с этой частью города и, как мы надеемся, решит многие проблемы с автомобильным движением в Белграде. Некоторые экологические группы протестовали против этого проекта, но строительство этого туннеля так и не продвинулось дальше стадии идеи. Летом 2007 года идея генерального планирования будет выбрана на тендере, проводимом правительством города, и еще неизвестно, будет ли этот план содержать решение по сохранению парка. Мост Ада , который является частью того же проекта (Внутренняя кольцевая дорога), был построен и открыт 1 января 2012 года, но строительство туннеля под Сеньяком, который должен освободить Топчидер от интенсивного движения, было отложено из-за высоких затрат.
В начале 2018 года администрация города объявила, что подробный план регулирования и концептуальный дизайн завершены, а приглашение к участию в тендере по проекту было назначено на конец 2018 года [32].
Туннель будет начинаться на большой развязке Радничка , в начале моста. Таким образом, он практически расширит улицу Пожешка, главную улицу и торговую площадь кварталов Чукарица и Баново Брдо . Затем туннель будет выходить на стадион «Партизан» , на другой стороне Топчидерско-Брдо, над автокомандой. Туннель позволит водителям объехать центр города и ускорить движение. Он планируется как часть Внутреннего магистрального полукольца Белграда
. [33]Лисичи Поток
Самая восточная часть Топчидера - густо покрытая лесом территория, поэтому расширение района Лисичи Поток было ограниченным. В начале 2000-х годов из-за политических изменений, вызвавших вакуум на всех уровнях власти, частные предприниматели, не получая регулярных разрешений, вырубили более 1000 деревьев в лесу Топчидер с целью строительства обширных жилых комплексов.
Инцидент с Топчидером
Огромный секретный военный комплекс Караш (на улице Теодора Драйзера ) был построен и вырыт в холме с 1965 по 1980 год, с многочисленными казармами и километрами подземных ходов.
В октябре 2004 года двое молодых охранников, Драган Яковлевич и Дражен Милованович, были найдены застреленными при весьма загадочных обстоятельствах. В первом официальном армейском отчете говорилось, что два охранника подрались; один был застрелен, а другой покончил жизнь самоубийством. Расследование было настолько явно неряшливым (были обнародованы видеоролики следователей, которые ходили по неохраняемым местам преступления, не применяя никаких мер предосторожности или протоколов безопасности и т. Д.) До абсурда, включая пресловутое заявление тогдашнего военного прокурора Вука. Туфегджич, который заявил, что никаких тестов ДНК не проводилось, потому что ДНК - «вещь переоцененная» и что «люди слишком много смотрят телевизор». Из-за серьезных слухов и сильного общественного давления было начато более тщательное расследование, на этот раз возглавляемое бывшим министром внутренних дел Сербии Божо Прелевичем . Его комиссия пришла к выводу, что двое солдат были застрелены третьей стороной, но точная ситуация так и не была прояснена, за исключением того, что комиссия отклоняет почти все выводы первого, внутреннего военного расследования. Не имея никаких веских доказательств или выводов, в прессе широко распространено предположение, что двое охранников были свидетелями одного из высокопоставленных обвиняемых (как предполагалось в то время, Ратко Младича ) из Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии. , который якобы скрывался в подполье комплекса Топчидер, или какая-то криминальная деятельность, например, контрабанда.
Смотрите также
- Белград
- Пространственные культурно-исторические единицы большого значения
Рекомендации
- ^ a b c d Аница Теофилович, Весна Исайлович, Милица Грозданич (2010).Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV формат: План генералне регулацие система зелених површина Београда (концепт плана)[ Проект «Зеленые правила Белграда» - IV фаза: План общего регулирования системы зеленых насаждений в Белграде (концепция плана) ] (PDF) . Урбанистический завод Белграда.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Биляна Джордевич Мироня (21 июля 2018 г.). "Андрићев ратни излет" [военный пикник Андрича]. Политика-Kulturni dodatak, год LXII, № 15 (на сербском языке). п. 01.
- ^ Белград - план Града . M @ gic M @ p. 2006. ISBN 86-83501-53-1.
- ^ Белоград - план и вода . Геокарта. 1999. ISBN. 86-459-0006-8.
- ^ Б с д е е г ч Бранка Васильевич (25 июня 2015 г.), «Топчидерский парк - од knjazove baste do spomenika prirode», Политика (на сербском языке), стр. 16
- ^ Службени лист Града Београда, бро 119/18[Официальный вестник города Белграда, № 119/18]. Службени Список Града Белграда . Белград: Город Белград : 31. 21 декабря 2018 г. ISSN 0350-4727 .
- ^ Бранка Васильевич (6–7 января 2001 года). «Кавиджар, октопод, топла чоколада ...» [Икра, осьминог, горячий шоколад ...]. Политика (на сербском). п. 24.
- ^ https://www.telegraf.rs/vesti/beograd/2937390-s-kojim-se-predznanjem-ide-na-topcider-i-kosutnjak-o-stvarnom-znacenju-ovih-naziva-io-javnim-tajnama -koje-cuvaju-foto
- ^ а б в г Драган Перич (26 ноября 2017 г.), "Topčider - prvo beogradsko izletište" [Топчидер - первая экскурсионная зона Белграда], Политика-Magazin, № 1052 (на сербском языке), стр. 28–29.
- ^ Светлана Брнович Митич (26 августа 2019). "Личные воды су озелениле Белград" . Политика (на сербском). п. 13.
- ^ Горан Весич (13 марта 2020 г.). Кратка историја београдског пиварства[Краткая история пивоварения Белграда]. Политика (на сербском). п. 14.
- ^ Бранко Богданович (20 сентября 2020 г.). «Фонтан Теразие - свидетель развития Белграда». Политика-журнал, № 1199 (на сербском языке). С. 28–29.
- ^ Далиборка Мучибабич (10 февраля 2021 г.). У Топчидеру ботаничка башта, на Великом ратном острву спортски центар[Ботанический сад в Топчидере, спортивный центр на острове Великой войны]. Политика (на сербском). п. 14.
- ^ Горан Весич (5 июля 2019 г.). Историја градског јавног купања дуга 115 година[115-летняя история общественного плавания]. Политика (на сербском). п. 14.
- ^ РТС: "Прокоп данас главна железничка станица" , rts.rs; по состоянию на 23 апреля 2018 г.
- ^ Деян Алексич (16 января 2018 г.). "После 134 года без возврата у Савском амфитеатру" [Больше нет поездов в амфитеатре Савы по прошествии 134 лет]. Политика (на сербском). С. 1, 16.
- ^ Деян Алексич (16 июня 2018 г.). " Забытые с сегодняшнего дня пути - главные пути поездов в Бар". Политика (на сербском). п. 13.
- ^ Белград по переписи 1883 г.
- ^ Претходни резултати пописа становништва и домашнего стоке у Краљевини Србији 31 декембра 1910 године, Књига V, стр. 10 [ Предварительные результаты переписи населения и животноводства в Королевстве Сербия 31 декабря 1910 г., Vol. V, стр. 10 ]. Управа државне статистике, Београд (Управление государственной статистики, Белград). 1911 г.
- ^ Слободан Клякич (2 августа 2010 г.), "Od šest kvartova do sedamnaest opština" [От шести кварталов до семнадцати муниципалитетов], Политика (на сербском языке)
- ^ Окончательные итоги переписи населения от 31 января 1921 г., стр. 4 . Королевство Югославия - Общая государственная статистика, Сараево. Июнь 1932 г.
- ^ Osnovni skupovi stanovništva u zemlji - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 191 . Сохранить завод за статистику (текстовый файл). 1983 г.
- ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018 . Сохранить завод за статистику (текстовый файл).
- ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, page 4 . Завод за информатику и статистику града Белграда. 26 июля 2002 г.
- ^ Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011 . Град Белград - Сектор статистики (файл xls). 23 апреля 2015.
- ^ Бранка Васильевич (26 апреля 2008 г.), "Vekovi u krošnjama", Политика (на сербском языке), стр. 32
- ^ а б в Бранка Васильевич (23 июня 2013 г.), "Престонички парков - младичи од šezdeset leta", " Политика" (на сербском языке)
- ^ Бранка Васильевич (26 апреля 2008 г.), "Тайна госпожице са Топчидера", Политика (на сербском языке), стр. 32
- ^ Горан Весич (23 октября 2020 г.). Паркови у историји нашег града[Парки в истории нашего города]. Политика (на сербском). п. 14.
- ^ Мария Бракочевич (14 июня 2009 г.), "Topčiderska pozornica zarasla u korov" , " Политика" (на сербском языке)
- ^ Маре Янакова Груич (2018). Драган Станич (ред.). Српска енциклопедија, том III, књига I (чланак: Радивој Гибарац) [ Сербская энциклопедия, том III, книга I (статья: Радивой Гибарац) ]. Матица Сербская , Сербская академия наук и искусств , Zavod za udžbenike. п. 237. ISBN. 978-86-7946-232-9.
- ^ Деян Алексич (20 января 2018 г.). «За каламбур живот Моста на Ади йош три велика корака» . Политика (на сербском). п. 15.
- ^ Далиборка Мучибабич, Деян Алексич (30 сентября 2018 г.). "Нови саобраајни тунели под водом, кроз брдо и центар града" [Новые транспортные туннели под водой, через холм и центр города]. Политика (на сербском).
Источники
- Малая Просветина Энциклопедия , Третье издание (1985); Просвета; ISBN 86-07-00001-2
- Йован Đ. Маркович (1990): Энциклопедийский географический лексикон Югославии ; Светлост-Сараево; ISBN 86-01-02651-6
Внешние ссылки
- Предполагаемое военное сокрытие смертей Топсидера