Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для австралийской машины см Холдена Торана . Информацию о декоративной подвеске дверей см. В Toran (арт) .
Индуистская торана

Torana , также упоминается как vandanamalikas , [1] являются свободно стоящим декоративными или арочными воротами для церемониальных целей видели в индуистской , буддистской и Jain архитектуре Индийского субконтинента , Юго - Восточная Азия и части Восточной Азии . [2] Китайскиеворота пайфанг , японскиеворота тории , [3] [4] [5] корейскиеворота Хонгсалмун и тайский Сан Чинг Ча [6] произошли от индийского торана .

История [ править ]

Торана ступы Санчи . Ступа относится к периоду Империи Маурьев (3 век до н.э.), но сама торана относится к периоду Сатавахана , в 1 веке нашей эры. Сейчас это место внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Индолог, историк искусства и археолог Перси Браун проследил происхождение тораны от деревни грама- двара (деревенские ворота) ведической эпохи (1500 г. до н.э. - 500 г. до н.э.), которая позже стала популярным украшением городов и мест. священные святыни. [7] Согласно ведическому тексту , Арташастра , врата разных форм должны были украшать вход в город или дворец. [7]

Вуссуар периода Нанда с лаком маурья
знаки масона архаичного Брахми

Фрагмент гранитного камня арки, обнаруженный К.П. Джаясвалом из Кумхрара , Паталипутра, был проанализирован как фрагмент краеугольного камня периода до Маурья Нанда трилистниковой арки ворот с нанесенными на него каменными знаками трех архаических букв брахми, которые, вероятно, украшали торану. [8] [9] [10] Камень клиновидной формы с углублением имел маурьевскую полировку с двух сторон и был подвешен вертикально.

В Империи Маурьев археологические свидетельства показывают, что ступа Торана Санчи датируется 3 веком до нашей эры. Sanchi Torana и архитектура имитация древесины и кирпича строительство в камне, который был популярной особенностью индийской архитектуры , прежде чем BCE 3 -го века. [11] [12] [13]

В архитектуре Калинги мы можем увидеть Торан во многих храмах, построенных с 7 по 12 века. Храм Джаганнатха Пури , Раджараньте Храм и Mukteswar Храм являются несколькими примерами Kalinga архитектуры , имеющей Torana.

В Гуджарате несколько Торанов построено во время правления династии Чаулукья (10-12 века). В основном они были связаны с храмами. [14]

Виды тораны [ править ]

Торан из Гуджарата , 20 век, простое хлопковое переплетение с вышивкой и зеркальной обработкой, Художественный музей Гонолулу . Висячие части - стилизованные листья манго. Его можно было привязать к двери, как двара-торана, или повесить на стене, как бхитти-торана.

Существует много различных типов торана, например, патра- торана (на свитках или украшении ворот из листьев ), пушпа- торана (из цветов), ратна- торана (из драгоценных камней), стамбха- торана ( из драгоценных камней). на столбах), читр -torana (из картин), bhitti -torana (украшение сделано на стенах, например, над углублением стенки или ложных порталами и окнами, может быть даже типа специфики настенной живописи ) и dvara -toranas (прилагаются украшение над воротами (например, торан) или украшенные ворота сами). [7] [1]Они упоминаются в средневековых индийских архитектурных трактатах . [1]

Социально-религиозное значение тораны [ править ]

Hindola Torana. Торана IX века в Мадхья-Прадеше , Индия.

Торана - священные ворота в буддийской и индуистской архитектуре . [15] Его типичная форма - выступающая поперечина, опирающаяся на две стойки или стойки. Она сделана из дерева или камня , а поперечина, как правило, состоит из трех стержней, размещенных одна на другой; Обычно лепятся как крестовина, так и стойки.

Тораны связаны с буддийскими ступами, такими как Великая ступа в Санчи , а также с джайнскими и индуистскими структурами, а также с несколькими светскими структурами. Символические тораны также могут быть сделаны из цветов и даже листьев и повешены над дверями и входами, особенно в Западной и Южной Индии. Считается, что они приносят удачу и означают благоприятные и праздничные события. Они также могут служить дидактическим и повествовательным целям или быть воздвигнуты в ознаменование победы короля. [16]

Во время фестиваля Весак в Шри-Ланке традиционно ставят в общественных местах красочные тораны Весак с электрической подсветкой. Эти украшения представляют собой временные инсталляции, которые остаются для всеобщего обозрения в течение нескольких недель, начиная со дня Весака .

Использование за пределами Индии [ править ]

Смотрите также: Влияние индийской архитектуры на другие страны , Великую Индию , Индосферу и историю индийского влияния на Юго-Восточную Азию

Восточная и Юго-Восточная Азия [ править ]

Смотрите также: индианизация Юго-Восточной Азии , санскритизация , индианизация Юго-Восточной Азии и передача буддизма по Шелковому пути.

Многие места, которые были частью Великой Индии и Индосферы, были индианизированы , поскольку значительный культурный обмен с Индией происходил в древние времена, примеры культурных и религиозных практик, на которые повлияли индийские обычаи, включают тайский, китайский, корейский, японский и другие южные регионы. Культуры Азии, Восточной Азии и Юго-Восточной Азии . [17] [18] [19] [20] Например, Бензайтен - это японское имя индуистской богини Сарасвати , [21] [22] и древняя письменность сиддха, который исчез из Индии к 1200 году нашей эры, до сих пор написан монахами в Японии . [23] [24] [25]

Древняя индийская архитектура священных ворот Торна оказала влияние на архитектуру ворот по всей Азии, особенно там, где буддизм был передан из Индии ; Китайские ворота пайфанг [26] [3] японские ворота тории , [3] [6] корейские ворота Хонгсалмун [27] и Сан-Чинг Ча в Таиланде [6] произошли от индийской тораны . [27] Функции у всех схожи, но в целом они различаются в зависимости от их соответствующих архитектурных стилей. [4] [5]

Torana Gate, Малайзия , Torana шлюз) в Брикфилдс в Куала - Лумпур , [28] [29] это дар от правительства Индии в Малайзии, [30] строительство которого в конструкции , идентичной Санчи ступы было завершено в 2015 году. [31]

Тории в Японии [ править ]

Знаменитые тории в святилище Ицукусима , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Японии, где индийская индуистская богиня Сарасвати почитается как буддийско-синтоистская богиня Бензайтен .

Тории , шлюз построен на подходе к каждому синтоистского храма , была получена из индийского «Torana» . [32] По мнению некоторых исследователей, обширные доказательства показывают , как тории , как этимологический и архитектурен, были первоначально полученные из Torana , свободно стоящие священный церемониальный шлюз , который отмечает вход священного корпуса, например, индус - буддистский храм или святыня, или город. [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]

Ворота Хонгсалмун в Корее [ править ]

Хунсалмун в красном цвете у могилы легендарного корейского императора Суро из Кымгван Гая и его легендарной жены королевы Хо Хван Ок, которую считают индийской принцессой и матерью всех корейцев кланов Хо и Ким .

Hongsalmun является воротами для входа священного места в Корее . [40] [41] Он состоит из двух круглых столбов, установленных вертикально, и двух поперечных стержней. [40] У него нет крыши и ворот, а на средних верхних воротах есть символ трисулы и изображение тэгыка . [40] Хунсалмун обычно возводится для обозначения корейских конфуцианских мест, таких как святыни , гробницы и академии, такие как хянгё и совон . [40]

Пайфан в Китае [ править ]

Paifang , также известный как Pailou , традиционный стиль китайской архитектурной арки или структуры шлюза. Первоначально полученный из индийской Тораны через распространение буддизма в Китае, он превратился во многие стили и был введен в другие страны Восточной Азии, такие как Корея, Япония и Вьетнам. [27]

Галерея [ править ]

Тораны в Индии [ править ]

Индуистские, буддийские и джайнские тораны

  • Задняя сторона Северной Тораны Ступы-1 на холме Санчи , III век до н.э. - I век до н.э., Индия.

  • Джайн Торана в Джайнском храме Лодхрува, перестроенный в 1615 г. н.э. после неоднократного разрушения исламскими захватчиками Махмудом из Газни (1025 г. н.э.) и Мухаммадом Гори (1178 г. н.э.), недалеко от Джайсалмера , Индия.

  • Фотография Тораны, сделанная в 1890 году в храме Джаганнатха 10 века , Пури , Индия.

  • Торана 10 века Муктешвара деула , Индия.

  • Индуистский Торана из династии Какатия XII века в форте Варангал , Индия.

Тораны за границей [ править ]

Индуистские, буддийские и джайнские тораны за пределами Индии

  • Храм Торана Шри Шивана слева, построенный в 1993 году, в 5 минутах ходьбы от выхода C станции метро Paya Lebar , Сингапур .

  • Торана перед индуистским храмом Шри Сандерараджа Перумал в южно-индийском стиле , построенным в 1892 году в Кланге, Селангор, Малайзия.

  • Ворота Торана, построенные в 2015 году, на Brickfields в Куала-Лумпуре , Малайзия.

  • Торана напротив Фиджи Санатанского общества Альберты , построенного в 1984 году в Эдмонтоне в провинции Альберта , Канада.

Производные стили [ править ]

Связанные стили

  • Китайский пайфан

  • Японские тории у входа в Ситэнно-дзи , буддийский храм в Осаке.

  • Корейский хонгсалмун

  • Корейский Илджумун

См. Также [ править ]

  • Торан , церемониальное индийское украшение дверей
  • Тории , в архитектуре Японии
  • Пайфан в китайской архитектуре
  • Хунсалмун , в корейской архитектуре с религиозным и другим использованием
  • Ильджумун , портал корейской храмовой архитектуры

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c Парул Пандья Дхар (2010): Торана в архитектуре Индии и Юго-Восточной Азии . Нью-Дели: DK Printworld. ISBN  978-8124605349 .
  2. ^ "Toraa | Искусство рощи" . DOI : 10,1093 / гао / 9781884446054.001.0001 / оао-9781884446054-е-7000085631 . Проверено 8 августа 2018 .
  3. ^ a b c Альберт Генри Лонгхерст (1992). История ступы . Азиатские образовательные услуги. п. 17. ISBN 978-81-206-0160-4.
  4. ^ a b Рональд Г. Кнапп (2000). Старые жилища Китая . Гавайский университет Press . п. 85. ISBN 0-8248-2214-5.
  5. ^ а б Саймон Фостер; Джен Линь-Лю; Шэрон Оуянг; Шерисс Фам; Бет Райбер; Ли Винг-Сзе (2010). Китай Фроммера . Фроммерс . п. 435. ISBN 0-470-52658-0.
  6. ^ a b c Шайд, Бернхард. «Религия в Японии» . Torii (на немецком языке). Венский университет . Проверено 12 февраля 2010 года .
  7. ^ a b c Кришна Чандра Паниграхи, Хариш Чандра Дас и Снигдха Трипати, 1994, Кришна пратибха: исследования по индологии: Памятный том профессора Кришны Чандры Паниграхи, том 1, страница 12.
  8. ^ Калькуттский университет (1923). Труды и операции Второй восточной конференции (1923 г.) .
  9. ^ Спунер, Брейнерд (1924). Годовой отчет археологической разведки Индии 1921-22 гг .
  10. ^ Чандра, Рамапрасад (1927). Воспоминания об археологических раскопках Индии №30 .
  11. ^ Буддийские пейзажи в Центральной Индии: холм Санчи и археология религиозных и социальных изменений, C. III век до нашей эры - пятый век нашей эры, Джулия Шоу, Left Coast Press, 2013, стр. 88ff
  12. ^ Буддийская архитектура Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010 p.149
  13. ^ Древнеиндийской истории и цивилизации, Sailendra Нат Sen, New Age International, 1999 с.170
  14. ^ Senpramanik, Shushmita (2015-08-03). "ТОРАН АРХИТЕКТУРА ГУДЖАРАТА" . Academia.edu . Проверено 20 июня 2017 .
  15. ^ https://www.britannica.com/topic/torana
  16. ^ Parul Pandya Dhar, (2010). Торана в архитектуре Индии и Юго-Восточной Азии (Нью-Дели: DK Printworld).
  17. ^ Кеннет Р. Хэл (1985). Морская торговля и государственное развитие в ранней Юго-Восточной Азии . Гавайский университет Press. п. 63. ISBN 978-0-8248-0843-3.
  18. ^ Fussman, Gérard (2008-2009). «История Индии и Великой Индии» . La Lettre du Collège de France (4): 24–25. DOI : 10,4000 / Lettre-cdf.756 . Проверено 20 декабря +2016 .
  19. ^ Lavy, Пол (2003), «Как на небе, так и на Земле: политика Вишну и Шивой Харихара изображений в Preangkorian кхмерской цивилизации» , журнал Юго - Восточной Азии исследований , 34 (1): 21-39, DOI : 10,1017 / S002246340300002X , получено 23 декабря 2015 г.
  20. ^ «Буддизм в Китае: исторический обзор» (PDF) . Фонд Сэйлора 1 . Проверено 12 февраля 2017 года .
  21. ↑ Кэтрин Людвик (2001), От Сарасвати до Бензайтен, доктор философии. Диссертация, Университет Торонто, Национальная библиотека Канады; Скачать PDF
  22. ^ Японский журнал религиоведения . 24-25: 397. 1997. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  23. ^ SM Dine, 2012, Санскрит за пределами текста: использование бонджи (сиддхама) в мандале и других изображениях в древней и средневековой Японии , Вашингтонский университет .
  24. ^ Сиддхах: идеальный сценарий .
  25. ^ Руководство по буддизму: Сингон .
  26. ↑ Джозеф Нидхэм, Наука и цивилизация в Китае, Том 4, часть 3, p137-138
  27. ^ а б в А. Х. Лонгхерст (1995). История ступы . Азиатские образовательные услуги. С. 17–. ISBN 978-81-206-0160-4.
  28. ^ http://www.thestar.com.my/news/nation/2015/11/23/modi-torana-gate/
  29. ^ http://www.nst.com.my/news/2015/11/113341/najib-modi-jointly-launch-torana-gate-brickfields
  30. ^ http://zeenews.india.com/news/india/whats-so-special-about-torana-gate-inaugurated-by-pm-modi-in-kuala-lumpurs-little-india_1825201.html
  31. ^ http://www.thestar.com.my/News/Nation/2015/11/23/Torana-launched-high-point/
  32. ^ Shozo Yamaguchi, Фредерик Де Гарис и Atsuharu Sakai, 1964, Мыяпонцы: Miyanushita, Хаконэ, Fujiya Hotel, Page 200.
  33. ^ 1987, Tenri Journal of Religion, выпуск 21, стр. 89.
  34. ^ Луи Фредрик, 2002, Японская энциклопедия, стр.986.
  35. ^ Atsuharu Sakai, 1949, Япония в миниатюре: Религия, культура, популярные практики. Стр. 6.
  36. ^ Parul Pandya Dhar, 2010, The Torana в индийской и азиатской архитектуры ЮгоВосточной, страница 295.
  37. ^ Fosco Maraini, 1960, Ore giapponesi, Interpretive описание современной Японии итальянским лингвистом и фотографомкоторый много лет провел там, страница 132.
  38. ^ Parul Pandya Dhar, 2010, The Torana в индийской и азиатской архитектуры ЮгоВосточной, Page 295.
  39. ^ Тории-ДВЕРНОЙ ПРОХОД В ЯПОНСКОЕ ДУШУ
  40. ^ a b c d Иллюстрированное руководство по корейской культуре - 233 традиционных ключевых слова . Сеул: Hakgojae Publishing Co., 2002. С.  186–187 . ISBN 9788985846981.
  41. ^ (на английском языке) Поездка в королевские гробницы династии Чосон , visitkorea . Дата доступа: 12 июня 2010 г.

Библиография [ править ]

  • Джозеф Нидхэм: Наука и цивилизация в Китае , Vol. 4. Часть 3. С. 137–138.
  • Рам Нат (1995): Исследования средневековой индийской архитектуры . MD Publications Pvt. ООО 172 стр. ISBN 81-85880-56-5 
  • Ник Эдвардс, Майк Форд, Девдан Сен, Бет Вулдридж, Дэвид Абрам (2003): Путеводитель по Индии . Грубые направляющие. 1440 страниц. ISBN 9781843530893 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Torana (архитектура) на Викискладе?