Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пайфан
Шуньфэн Парк Пайфан (ночь) .jpg
Пайфан в парке Шуньфэншань , Шунде , Фошань
Китайский牌坊
Буквальное значениемемориальные ворота арки
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньиньпайфанг
Бопомофоㄆ ㄞ ˊ ㄈ ㄤ
Ву
Романизацияба平фаон平
Хакка
Романизацияпай 2 фонг 1
Юэ: кантонский диалект
Ютпинпаай 4 фонг 1
Южный Мин
Hokkien POJпай-хонг
Пайлоу
Упрощенный китайский牌楼
Традиционный китайский牌樓
Буквальное значениемемориальное здание под аркой
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньиньpáilóu
Бопомофоㄆ ㄞ ˊ ㄌ ㄡ ˊ
Ву
Романизацияба平лей平
Хакка
Романизацияпай 2 лей 2
Юэ: кантонский диалект
Ютпинпаай 4 лау 4
Южный Мин
Hokkien POJпай-лау
Украшенный пайфан в Шанхае

Paifang , также известный как Pailou , традиционный стиль китайской архитектурной арки или структуры шлюза. Возникнув из тораны Индийского субконтинента через распространение буддизма в Китае, он разработал множество стилей и был представлен в других странах Восточной Азии, таких как Корея, Япония и Вьетнам. [1]

Этимология [ править ]

Слово пайфан ( китайский :牌坊; пиньинь : пайфанг ) изначально было собирательным термином для двух верхних уровней административного деления и подразделения древних китайских городов. Самым большим подразделением в городе в древнем Китае был клык (坊; fāng ), что эквивалентно нынешней дневной палате . [2] Каждый клык был окружен стенами или забором, а ворота этих ограждений запирались и охранялись каждую ночь. Каждый клык был далее разделен на несколько пай (牌; pái; 'placard'), что эквивалентно текущему (некорпоративному) сообществу. Каждый пай, в свою очередь, содержал территорию, включающую несколько хутунов (переулков).

Эта система городского административного деления и подразделения достигла сложного уровня во время династии Тан и продолжалась в последующих династиях. Так , например, во время династии Мин , Пекин был разделен на в общей сложности 36 клыков. Первоначально слово пайфан относилось к воротам в виде клыка и отметке, обозначающей вход в комплекс зданий или город; но при династии Сун пайфан превратился в чисто декоративный памятник.

Происхождение [ править ]

Древняя торана - это священная архитектура ворот, которую можно найти по всему Индийскому субконтиненту. Это повлияло на архитектуру ворот по всей Азии через передачу буддизма по Шелковому пути ; Китайские ворота пайфан [3] японские ворота тории [3] [4] корейские ворота Хонгсалмун [5] и Сан-Чинг Ча в Таиланде [4] произошли от индийской тораны . Функции у всех схожи, но, как правило, они различаются в зависимости от соответствующих архитектурных стилей. [6] [7] Китайский пайфан происходит отTorana храм ворот в древней Индии , [8] взял на традиционных китайских архитектурных особенностях , такие как многоярусные крыши, различные опорные стойки, а также арочной-форме традиционного ворота и башен. [9] [10]

Во времена династии Тан это называлось wutoumen (烏頭 門; wūtóumén ; «черные верхние ворота»), потому что верхняя часть двух столбов была окрашена в черный цвет. Wutoumen был зарезервирован для чиновников ранга 6 или выше.

Строительство вутомэн было стандартизировано в Инцзао Фаши из династии Сун . [11] Он состоял из двух столбов и горизонтальной балки, образующей раму и две двери. При династиях Мин и Цин он назывался паилоу или пайфан и превратился в более сложную структуру с большим количеством столбов и ворот с надстройкой наверху; самый высокий ранг был пятью воротами-шестью пост-одиннадцатью фронтонами паилу.

Стиль [ править ]

Пайфан бывает разных форм. Одна из форм предполагает установку деревянных столбов на каменные основания, которые соединяются деревянными балками. Этот тип пайфан всегда красиво украшен: столбы обычно окрашены в красный цвет, а балки украшены замысловатыми узорами и китайской каллиграфией.и крыша, покрытая цветной черепицей, с изображениями мифических животных - совсем как китайский дворец. Другая форма пайфана - настоящие арочные проемы из камня или кирпича; стены могут быть окрашены или декорированы цветной плиткой; верх арок декорирован как их деревянные аналоги. Еще одна форма пайфана, построенная в основном на религиозных и могильных площадях, состоит из простых белых каменных столбов и балок, без черепицы и какого-либо цветного декора, но с сложной резьбой, созданной мастерами- каменщиками . Другая форма относится к стилю династии Хань и представляет собой две одинаковые башни, например, в Бэйхае.

За пределами Китая пайфан долгое время был символом китайских кварталов . Самая большая за пределами Китая находится в Соединенных Штатах: Арка Дружбы высотой 14,50 м (47 футов 7 дюймов) и шириной 23 м (75 футов), завершенная в 1986 году на H и 7-м месте в китайском квартале Вашингтона . [12] В Европе самый большой пайфанг , построенный в 2000 году на Нельсон-стрит в Ливерпуле , имеет высоту 13,5 м (44 фута). [13] Первый пайфан в США был построен в 1915 году как временная инсталляция для китайского павильона Панамско-Тихоокеанской международной выставки в Сан-Франциско, [14]и самый старый из сохранившихся зданий был построен в 1938 году для Лос-Анджелеса , китайского квартала Вест-Гейт на Хилл-стрит; [15] он был внесен в список городских историко-культурных памятников (№ 825) вместе со своим аналогом, Восточными воротами Китайского квартала (1939, № 826) в ноябре 2005 г. [16]

В прошлом «Пайфан целомудрия» давали вдовам, которые оставались незамужними до смерти , восхваляя то, что считалось верностью их умершим мужьям.

Галерея [ править ]

Китайский пайфан [ править ]

  • Декоративные ворота (Пайлоу) времен династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) через улицу с небольшими магазинами. Ханьчжун, провинция Шэньси, Китай, 1875 г. WDL2092

  • Dongsi , пересечение в Пекине , было четыре paifangs в 1920 - х годах.

  • Пайфан, сфотографированный в провинции Ганьсу (1933 г.).

  • Пайфан из Уханьского университета (1920).

  • Пайфан на кладбище Конфуция , могила леди Ю, жены Кун Сяньпея (72-е поколение) в Цюйфу , Китай.

  • Пайфан на Мемориальной площади Чан Кайши (ныне площадь Свободы ) в Тайбэе .

  • Украшенный пайфан в Летнем дворце в Пекине.

  • Пайфан в Национальном дворце-музее в Тайбэе , Тайвань .

  • Ворота с цветной глазурью в храме Пуотуо Цзунчэн, Чэндэ .

  • Paifang в Сиди .

  • Пайлоу у входа в живописный район озера Цяньдао

  • Пайфан на Западном озере , Ханчжоу .

  • Пайфан у входа в храм Юнхэ в Пекине

  • Пайлоу в Зале китайских боевых искусств, Цзиньшитан, Далянь

  • Пайфанг у входа в китайский квартал в Бостоне, штат Массачусетс . Этот пайфан был подарком из Тайваня [17]

  • Дружба арка в Чайнатаун в Вашингтоне, округ Колумбия

  • Пайлоу в китайском саду Данидин , Новая Зеландия.

Азиатские стили священных ворот первоначально произошли от индийского Торна [ править ]

Азиатские стили священных ворот, первоначально заимствованные из индийского Торна.

  • Индийский Torana из Санчи ступы , в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , начиная с периода Маурьев империи (третий век до н.э.), сам Torana относится к Satavahana период, в 1 - ом столетии н.э.

  • Китайский пайфан (пайлоу)

  • Японские тории в святилище Ицукусима , внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Япония, где индийской индуистской богине Сарасвати поклоняются как буддийско-синтоистской богине Бензайтен

  • Корейский Хонсалмун в красном у могилы легендарного корейского императора Суро из Кымгван Гая и его легендарной жены королевы Хо Хван Ок, которая считается индийской принцессой и матерью всех корейцев кланов Хо и Ким.

См. Также [ править ]

  • Чайнатаун
  • Торана , в индуистско-буддийском индийском происхождении, также встречается в Юго-Восточной Азии и Восточной Азии.
  • Торан , церемониальное индийское украшение дверей
  • Тории в японской храмовой архитектуре
  • Хунсалмун , в корейской архитектуре с религиозным и другим использованием
  • Ильджумун , портал корейской храмовой архитектуры

Ссылки [ править ]

  1. ^ AH Longhurst (1995). История ступы . Азиатские образовательные услуги. С. 17–. ISBN 978-81-206-0160-4.
  2. ↑ Стейнхардт, Нэнси Шацман (2019). Китайская архитектура: история . Издательство Принстонского университета. п. 729. ISBN. 9780691191973.
  3. ^ а б Альберт Генри Лонгхерст (1992). История ступы . Азиатские образовательные услуги. п. 17. ISBN 978-81-206-0160-4.
  4. ^ а б Шайд, Бернхард. «Религия в Японии» . Torii (на немецком языке). Венский университет . Проверено 12 февраля 2010 года .
  5. ^ AH Longhurst (1995). История ступы . Азиатские образовательные услуги. С. 17–. ISBN 978-81-206-0160-4.
  6. ^ Рональд Г. Кнапп (2000). Старые жилища Китая . Гавайский университет Press . п. 85. ISBN 0-8248-2214-5.
  7. ↑ Саймон Фостер; Джен Линь-Лю; Шэрон Оуянг; Шерисс Фам; Бет Райбер; Ли Винг-Сзе (2010). Китай Фроммера . Фроммерс . п. 435. ISBN 978-0-470-52658-3.
  8. ↑ Джозеф Нидхэм, Наука и цивилизация в Китае, Том 4, часть 3, p137-138
  9. ^ Рональд Г. Кнапп (2000). Старые жилища Китая . Гавайский университет Press . п. 85. ISBN 0-8248-2214-5.
  10. ↑ Саймон Фостер; Джен Линь-Лю; Шэрон Оуянг; Шерисс Фам; Бет Райбер; Ли Винг-Сзе (2010). Китай Фроммера . Фроммерс . п. 435. ISBN 978-0-470-52658-3.
  11. ^ Ли Цзе . «Строительство Вутумена». Инцзао Фаши 營造 法式. 6: Незначительные изделия из дерева I.
  12. ^ "Арка дружбы, (скульптура)" . Информационная система исследований Смитсоновского института . Проверено 18 февраля 2011 года .
  13. ^ "Китайская арка Ливерпуля десять лет стояла" . BBC . 19 февраля 2010 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  14. ↑ Аллен-Ким, Эрика (весна 2013 г.). «Политическая экономия ворот Китайского квартала» . Пиджин . № 15. Школа архитектуры Принстонского университета . Проверено 29 апреля 2020 .
  15. ^ Изучение китайского квартала: прошлое и настоящее (PDF) (Отчет). Los Angeles Conservancy . Проверено 29 апреля 2020 .
  16. ^ Список историко-культурных памятников (HCM) (PDF) (Отчет). Департамент городского планирования города Лос-Анджелес. 21 апреля 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
  17. ^ http://www.boston.com/yourtown/boston/downtown/gallery/chinatown_tour/

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Пайфаном, на Викискладе?