Церемония зажжения факелов (Израиль)

Выступление оркестра IDF, 2014 г.

Церемония зажжения факелов ( иврит : טקס הדלקת המשואות ) - официальная церемония, приуроченная к закрытию поминовения Йом Хазикарон и началу празднования Дня независимости в Израиле . Церемония проводится ежегодно на месте захоронения Теодора Герцля на горе Герцль в Иерусалиме и проводится спикером Кнессета . В церемонии принимают участие министры правительства , члены Кнессета , начальник Генерального штаба , члены дипломатического персонала, Армии обороны Израиля. ветераны и ряд горожан, которые размещены в трех павильонах на 5000 мест, временно размещенных вокруг комплекса.

Церемония, которая транслируется в прямом эфире на основных теле- и радиоканалах, призвана придать Дню торжественную и торжественную атмосферу. Кульминацией церемонии является зажжение 12 факелов, символизирующих Двенадцать колен Израиля , людьми, внесшими выдающийся вклад в жизнь общества, наряду с музыкальными представлениями, танцами, парадами и фейерверками. Церемонию проводит Информационный центр Министерства культуры и спорта . Командующим церемонией с 1983 по 2016 год был полковник Дэвид Рокни , а с 2017 года - подполковник Шимон Дери .

История [ править ]

Судья Верховного суда Мириам Бен-Порат зажигает один из 12 факелов, 1988 год.

Традиция зажигания факелов была начата в 1949 году членами предвоенной программы Гадны и спикером Кнессета, когда они посетили могилу Теодора Герцля с факелами. Церемония зажжения факелов стала официальным мероприятием 1950 года, подчеркивая единство нации. ^[1]

Выбор факелоносцев [ править ]

Изюминкой церемонии является зажжение 12 факелов, символизирующих Двенадцать колен Израиля . Каждый год церемония имеет новую центральную тему, которая соответствует этапу борьбы Израиля за государственность и выживание, по выбору министерского комитета по церемониям и символам. ^[2] За несколько месяцев до Дня независимости в средствах массовой информации публикуется публичное объявление о выборе факелоносцев. Общественный консультативный комитет во главе с директором Информационного центра рассматривает предложения и выбирает факелоносцев на этот год. Комитет состоит из 8-10 членов, включая одного представителя председателя министерского комитета, Кнессета и премьер-министра Израиля.. Зажигание факелов считается честью. Условия отбора изложены в Правительственных правилах отбора факелоносцев на празднование Дня Независимости . Критериями дифференциации кандидатов являются: сбалансированное географическое распределение, распределение по возрастным группам для обеспечения включения людей всех поколений, разнообразие с точки зрения происхождения кандидата и семейной занятости, чувствительность кандидата к национальной и личной боли (Холокост, тяжелая утрата, терроризм) ) и включение как мужчин, так и женщин, светских и религиозных людей, национальных и религиозных меньшинств, евреев местного и иностранного происхождения, членов различных учреждений и организаций и представителей ЦАХАЛ. ^[3]

Церемония [ править ]

Сцена для празднования 1978 года

Хотя шаблон является фиксированным, некоторые изменения вносятся время от времени, поэтому приведенное ниже описание может быть неточным. Церемонию можно разделить на две части: ритуальную и праздничную .

Ритуальный сегмент [ править ]

Церемонию в течение многих лет проводили Шмира Имбер и Арье Оргад , а с 2015 года ее проводят различные ведущие, в том числе Наоми Рабиа и Игаль Равид . Церемония открывается в 19:45 (19:45). Сначала отряд гвардейцев Кнессета выходит на церемониальную площадь, чтобы поприветствовать свиту спикера Кнессета . Затем антураж приветствуют церемониальными звуками фанфар, которые исполняют три трубачих оркестра ЦАХАЛ.и поднятие флага спикера. Затем свита осматривает взвод охраны и садится, после чего прибывает командир церемонии и просит у Спикера разрешения продолжить церемонию. Только после получения разрешения охранникам разрешается уйти и занять свои места возле сцены.

Церемония начинается с траурного постукивания и чтения еврейской поминальной молитвы Йизкор . Молитва и избранные отрывки из Танаха на протяжении многих лет читались диктором радио Амикамом Гуревичем , а с 2010-х годов их читают разные люди, связанные с военными и охранными операциями, проводившимися за несколько месяцев до церемонии. Затем, ровно в 20:00 (20:00), флаг Израиляподнимается от полумачты к вершине флагштока, что символизирует переход от Дня памяти к Дню Независимости. Ожидается, что после завершения чтения выбранных отрывков из Танаха спикер произнесет речь, которая обычно является единственной речью на церемонии, за исключением некоторых лет, в основном юбилейных лет, в течение которых премьер-министры также выступали с речью. В конце своего выступления спикер имеет честь зажечь центральный факел, знаменуя официальное начало Дня независимости.

После того, как Спикер возвращается на свое место, 12 факелоносцев приглашаются зажечь 12 факелов, представляющих 12 колен Израиля. Каждый факелоносец представляет себя, уточняет в честь того, кто или что зажигает факел, и заканчивает свою речь словами «Во славу Государства Израиль!». Освещение сопровождается оркестром Армии Обороны Израиля и певческими группами, исполняющими различные израильские песни, в том числе « We Carry Torches ». После того, как все двенадцать факелов были зажжены, ведущий произносит: «Дамы и господа, двенадцать факелов, представляющих двенадцать колен Израилевых!», После чего певцы и танцоры выходят на сцену, знаменуя начало праздничной части церемонии.

Праздничная часть [ править ]

Праздничная часть церемонии начинается с учений, выполняемых солдатами под флагами различных подразделений ЦАХАЛа , полиции и пожарно-спасательных служб . Количество воинов такое же, как количество лет Израиля, отмеченных в этом году. Тем временем оркестр IDF играет несколько маршей, патриотических песен, а иногда и современных еврейских поп-мелодий. Во время учений солдаты цветного караула создают точные конструкции, символизирующие различные предметы, имеющие отношение к центральной церемонии. Среди прочего, они создают Звезду Давида , буквы или цифры, которые символизируют годы Израиля и семисвечную менору.. В конце упражнений представлены два дополнительных сегмента, состоящие из песенных / танцевальных номеров, первый из которых посвящен центральной теме, а второй - Дню независимости.

Вслед за этим оркестр и цветная гвардия теперь занимают свои места вместе с гвардией Кнессета в финале вместе с составным контингентом почетного караула из военнослужащих ЦАХАЛа, сформированного как взвод (начало 2016 г.).

Каждый год флаги Израиля и ЦАХАЛа охраняет другое подразделение ЦАХАЛ. В специальном сегменте церемонии флаги передаются от подразделения, которое хранило их в прошлом году, подразделению, которое будет хранить их до следующего празднования, после чего приходящие и уходящие компании по окраске занимают свои места в поле.

После этого все поют национальный гимн Израиля, Хатиква , в то время как парад воздает последние почести присутствующим высокопоставленным лицам. После исполнения государственного гимна командующий церемонией отправляет марш, и весь церемониальный строй проходит мимо трибун и заходит с поля. Затем руководитель церемонии подходит к спикеру, приветствует его и говорит: «Госпожа / господин спикер, церемония завершена!». В конце церемонии известный певец поет финальную песню, за которой следует фейерверк и выступление танцоров.

Инциденты [ править ]

Старшая медсестра реабилитационного отделения медицинского центра « Хадасса» Наоми Налбандян, пережившая геноцид армян 1915 года в третьем поколении , была выбрана одним из факелоносцев церемонии 2003 года. Налбандян хотела упомянуть геноцид армян во время своей торжественной речи, но ее заставили не упоминать об этом, чтобы она не навредила израильско-турецким отношениям . Налбандян выразила недовольство, заявив, что «люди меняют все из-за политики». ^[1]

В 2004 году было решено, что церемония будет отмечена спортивными достижениями Израиля. Комитет отобрал одиннадцать факелоносцев и решил позволить гражданам проголосовать с помощью текстовых сообщений за двенадцатого. Этот метод выборов вызвал критику, так как многие считали, что он не годится для столь важной государственной церемонии. Победил футболист Эли Охана , но критика усилилась, когда общественность узнала, что многих величайших спортсменов Израиля нет среди других одиннадцати факелоносцев. В результате протестов к награжденным пополнилась баскетболистка Мики Берковиц . ^[4]

В 2005 году, в разгар борьбы за выход Израиля из Газы , спикер Реувен Ривлин , один из противников размежевания, произнес политическую речь, в которой похвалил поселенцев, что вызвало критику со стороны левых, которые обвинили его в том, что он воспользовался ситуацией. положение, которое он получил на церемонии в качестве государственного служащего. ^[5]

В 2011 году Йоэль Шалит, брат израильского солдата Гилада Шалита, который находился в плену у ХАМАС в течение пяти лет, и его подруга Яара Винклер выбежали на площадь и размахивали плакатами с надписью: «Мой отец - брат, потерявший близкого человека. тоже не хочу им быть », и« Гилад все еще жив ». На той же церемонии один из факелов, раввин Шимон Розенберг, чья дочь Ривка Хольцберг была убита во время терактов в Мумбаи в 2008 году , изменил обычную формулу, произнесенную при зажигании факелов, сказав: «Во славу государства Эрец (земля Эрец). ) Израиль »из-за давления, оказанного на него лидерами Хабада, которые возражали против его участия, заявив, что если ребби Менахем Мендель Шнеерсонбудь жив, он бы запретил ему принимать участие из-за оппозиции сионизму . ^{[1] [6] [7]}

18 апреля 2012 года во время репетиции церемонии лейтенант Хила Безалели был убит, а семь других солдат флагового отряда были ранены в результате обрушения стальной осветительной установки над площадью. ^{[8] [9]}

В 2014 году Комитет, который в то время возглавляла Лимор Ливнат , дискриминировал мужчин, выбрав в качестве факелоносцев только женщину. ^[10]

В 2016 году во время учений солдаты произнесли фразу «один народ, одно государство», которая напомнила многим нацистский лозунг « один народ, один рейх, один фюрер ». ^[11]

Спикер Кнессета Юлий Эдельштейн и министр культуры Мири Регев разошлись во мнениях по поводу того, следует ли разрешить премьер-министру Биньямину Нетаньяху выступить на церемонии 2018 года, посвященной 70-летию Израиля, или нет. Министр Регев считал, что премьер-министру Нетаньяху следует разрешить выступить с речью, противоречащей традиции, согласно которой на церемонии выступил только спикер Кнессета, а премьер-министр и президент даже не присутствовали. Эдельштейн объявил, что, если Нетаньяху будет разрешено выступить, ни он, ни охрана Кнессета не приедут. ^[12] Карми Гиллон , бывший руководитель Шин Бет., призвал людей выключать телевизоры, пока Нетаньяху говорит. ^[13] Лидер оппозиции Исаак Херцог раскритиковал министра Регева, заявив, что только спикеру Кнессета должно быть разрешено выступать, потому что «ни премьер-министр, ни президент не являются государственными суверенами - Кнессет является сувереном», утверждая, что если бы премьер-министру было разрешено выступить с речью, такая же привилегия должна быть предоставлена ​​и представителю оппозиции. ^[14] В конце концов, был достигнут компромисс, по которому премьер-министру разрешили произнести короткую речь в честь 70-летия Израиля и даже зажечь факел вместе со спикером. ^[15]В конце концов, премьер-министр Нетаньяху прервал сделку и выступил в течение 14 минут, что почти вдвое больше, чем обычно отводилось спикеру. ^{[16] [17]}

См. Также [ править ]

• День Независимости (Израиль)

Ссылки [ править ]

Внешняя ссылка [ править ]

• СМИ, связанные с церемонией Дня независимости Израиля на Викискладе?