Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Торгут
Родной дляКитайская Народная Республика , Монголия , Россия
Область, крайСиньцзян , Ховд , Восточная Калмыкия
Носитель языка(270 000, включая всех калмыков в России, данные 1987–2002 гг.) [1]
Языковая семья
Монгольский
  • Центральномонгольский
Коды языков
ISO 639-3-
Glottologtorg1245
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Торгут (также известный как Торгут или Торгуд ) - диалект ойратского языка, на котором говорят в Синьцзяне , Западной Монголии и Восточной Калмыкии (где он был основой калмыцкого , литературного литературного языка этого региона [2] ). Таким образом, у него больше динамиков, чем у любой другой разновидности ойрата. [3] Он изучен лучше, чем любой другой ойратский сорт, на котором говорят в Китае. [4]

Распространение [ править ]

На торгутском диалекте говорят в России в Восточной Калмыкии [5], на булганском суме в провинции Ховд в Монголии [6] и в китайском автономном районе Синьцзян, в основном в трех отдельных областях в его северо-западной части. [7] Sečenbaγatur et al. дайте исчерпывающий список областей Синьцзяна, где говорят на ойрате (во многих случаях торгут), который также включает некоторые места на северо-востоке Синьцзяна: автономные префектуры Баянгол и Бортала , округа Хобоксар и Дербилджин и город Усу вПрефектура Таченг, уезды Кюрие, Текес и Нилка в префектуре Или , префектуры Алтай , Хамиль и Чанцзи, а также столица Синьцзяна Урумчи . [8] В некоторой степени это распределение может быть связано с историей племени торгутов , одного из четырех важнейших членов федерации кланов «Дербен ойрат ». [9]

Грамматика [ править ]

Фонология [ править ]

У Торгута есть гласные фонемы / а, о, у / и / е, я, ɵ, у, æ / [10], которые могут быть короткими или длинными . [11] Когда они появляются в первом слоге слова, эти гласные определяют класс гармонии гласных , например, письменный монгольский талбиγун , халха-монгольский ⟨talbiun⟩, но Torgut [tælb yː ] «широкий». Однако / i / , / iː / и / æː / в не начальном слоге являются нейтральными гласными. / oː /, / ɵː / и / eː / никогда не появляются ни в одном слоге, кроме первого слога.[12] Система согласных состоит из фонем / m, n, nʲ, ŋ, b, t, d, kg ts, tʃ, dʒ, s, z, ʃ, x, l, lʲ, r, j / . [13]

Именная система [ править ]

Большинство форм множественного числа от «торгут» являются общими монгольскими, -mu: d - нормальный ойрат, [14] но -sud [15] кажется несколько своеобразным. Случае система является стандартным Ойратской которая отличается от монгольского в отсутствии в allative и сохранении старого comitative дела, то есть, он достаточно консервативен. В отличие от средне-монгольского и южно-монгольского и в соответствии с халхой , винительный падеж всегда имеет -g , а не -i . [16] Рефлексивно-притяжательное сохраняется -n, таким образом -aan . [17]

Местоименные формы существенно не отличаются от халха. Первого лица единственного числа местоимений стволовых является nam- ~ nan- , рядом со стандартным монгольской первого лица множественного числа существует также вариант , в ма- , а именно MADAN , madnu: S (оба номинатив ), а третье лицо единственного числа винительного свойственно в что он основан на правильном корне yy / n- (проксимальный, дистальный - tyy / n- ), таким образом изменяясь как yyg по сравнению с письменным монгольским egün-i⟩, стандартным Khalkha ⟨üünijg⟩. [18]

Вербальная система [ править ]

Старое произвольное -su: ~ -s сохраняется в ойрате, в то время как новое произвольное -ja (по крайней мере, в Синьцзян-торгуте) имеет тенденцию указывать на субъект множественного числа . [19] Как и во всех разновидностях Ойра , конвертируемый -xla: [20] довольно распространен. Как и все ойратские диалекты, за исключением алаши , причастия и конечные глагольные суффиксы могут склоняться для первого и второго лица, а также для числа ; в случае его наличия , эти перегибы следуют за модальной частицей . [21] В противном случае формальная инвентаризация - это то, что можно было бы ожидать от монгольского сорта, хотя неясно, в какой степени функции одинаковы.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Oirat в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.)
  2. ^ Bläsing 2003: 229
  3. ^ Sečenbaγatur et al. 2005 год: 398
  4. ^ Bulaγ-а 2005: 11ff.
  5. ^ Svantesson et al. 2005 год: 148
  6. ^ Coloo 1988: 3
  7. ^ Svantesson et al. 2005 год: 141
  8. ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 397. Sečenbaγatur et al. говорят о распространении ойрата в Китае в целом, но следуя Свантессону и др. 2005: 148, здесь предполагается, что Синьцзян ойрат - это торгут. Sečenbaγatur et al. 2005: 187-188 также указывают на тот факт, что ойрат, на котором говорят в Синьцзяне, отличается тем, что на него меньше влияет собственно монгольский язык, чем на другие диалекты ойратского языка, на которых говорят в Китае. В вышеупомянутой статье предполагалось, что «Каранусу», который является либо уездом, либо городом (монгольское «siyen qota»), является оригинальным монгольским названием «Усу».
  9. ^ Bläsing 2003: 229, Birtalan 2003: 210
  10. ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 399, но мы пишем / o / и / u / вместо / ɔ / и / ʊ / в соответствии с наблюдением Bulaγ-a 2005: 27, который, тем не менее, продолжает писать / ɔ / и / ʊ / . Обозначения / o / и / u / больше соответствуют Svantesson et al. 2005 год: 149, 179
  11. ^ Этот анализ следует за Sečenbaγatur et al. 2005. Svantesson et al. Вместо этого 2005 будет утверждать, что в не начальных слогах есть фонематические и нефонематические гласные.
  12. ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 405-408
  13. ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 408. Bulaγ-a 2005: 48-51 также дает / p / и / ɢ / , но она не представляет никаких доказательств для / p /, а свидетельства из Coloo 1988: 71, 373 предполагают, что ɢ является фонематическим в Dörbet. и некоторые другие разновидности, но не в Торгуте (как говорят в Монголии). Кроме того, неясно, действительно ли существует различие в озвучивании или, как Svantesson et al. 2005: 149 предположений, а не стремления.
  14. ^ ср. Колу 1965: 74, Бирталан 2003: 216
  15. ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 412-413. По соглашению дается только одна форма суффикса, поскольку подразумевается, что почти все суффиксы подчиняются гармонии гласных.
  16. ^ Birtalan 2003: 217, Sečenbaγaturдр. 2005 год: 413
  17. ^ Birtalan 2003: 217, Sečenbaγaturдр. 2005 год: 414
  18. ^ Bulaγ-а 2005: 70-72
  19. ^ Bulaγ-а 2005: 75
  20. ^ Sečenbaγatur et al. 2005 год: 422
  21. ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 423-424

Литература [ править ]

  • Бирталан, Агнес (2003): Ойрат. В: Janhunen 2003: 210-228.
  • Бласинг, Уве (2003): Калмык. В: Janhunen 2003: 229-247.
  • Bulaγ-a (2005): Oyirad ayalγu-yin sudulul . Урумчи: Sinǰiyang-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
  • Колу, Ž. (1965): Zahčny aman ajalguu . Улан-Батор: ŠUA.
  • Колу, Ž. (1988): BNMAU dah 'mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig: ojrd ajalguu . Улан-Батор: ŠUA.
  • Джанхунен, Джуха (ред.) (2003): Монгольские языки . Лондон: Рутледж.
  • Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a, B. irannige, U Ying ǰe (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal . Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
  • Свантессон, Ян-Олоф, Анна Цендина, Анастасия Карлссон, Виван Францен (2005): Фонология монгольского языка . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.