В качестве метафоры , А пробный относится к любому физическому или интеллектуальному измерению , по которой действительность или достоинство концепции может быть проверены. По своему использованию он похож на кислотную проверку , лакмусовую бумажку в политике или, с отрицательной точки зрения, на лозунг, в котором критерий, по мнению некоторых, устарел. [ требуется уточнение ] Слово было введено в литературную критику Мэтью Арнольдомв «Предисловии к сборнику стихов 1853 г.» (1853 г.) для обозначения коротких, но характерных отрывков, выбранных из произведений величайших поэтов, которые он использовал для определения относительной ценности отрывков или стихотворений, которые сравниваются с ними. Арнольд предложил этот метод оценки в качестве поправки к тому, что он называл «ошибочными» оценками стихов в соответствии с их «историческим» значением в развитии литературы или же в соответствии с их «личным» обращением к отдельному критику. [1]
Происхождение термина
Пробный камень - это небольшая табличка из темного камня, такого как полевой камень , сланец или лидит , используемого для анализа сплавов драгоценных металлов . У него мелкозернистая поверхность, на которой мягкие металлы оставляют видимый след. [2]
В литературе
Примером в литературе является персонаж Оселка в пьесе Шекспира « Как вам это понравится» , описанный как « мудрый дурак, который действует как своего рода проводник или ориентир на протяжении всей пьесы, подвергая всех, включая себя самого, комическому тесту». [3]
- «In la sua volontade è nostra pace» Данте («В его воле наш мир»; Paradiso, III.85) [4]
Пробным камнем может служить небольшой отрывок из произведений признанных мастеров, используемый для оценки относительных достоинств поэзии и литературы. Это значение термина было придумано Мэтью Арнольдом в его эссе «Исследование поэзии», где он приводит предсмертные слова Гамлета Горацио в качестве примера пробного камня. [5]
В немецкой политике
В Германии различные группы интересов иногда рассылают анкеты проводящим кампанию политическим партиям перед выборами в федеральный парламент. Эти анкеты, состоящие из вопросов политического опроса, которые интересуют заинтересованные группы, часто называют « критериями выбора » ( нем. Wahlprüfsteine ). Те ответы политической партии, которые могут поддерживать или угрожать политическим целям группы интересов, наконец, публикуются группой, чтобы повлиять на поведение потенциальных избирателей, выступающих за политические взгляды группы интересов.
Заметки
- ^ Абрамс, MH; Глоссарий литературных терминов
- ^ Пробный камень . Оксфордский словарь английского языка .
- ^ Джон Палмер
- ^ Abrams, MH Глоссарий литературных терминов
- ^ Арнольд, Мэтью. «Исследование поэзии». Эссе: английское и американское. Эд. Чарльз В. Элиот. 1909–14. Опубликовано 11 апреля 2001 г. на сайте Bartleby.com [1] .