Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Trails in the Sky SC )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Легенда о героях: Следы в небе SC
Легенда о героях: тропы в небе, вторая глава.jpg
Коробка PAL PSP
Разработчики)Нихон Фальком
Издатель (ы)
Директор (ы)Тошихиро Кондо
Производитель (и)Масаюки Като
Программист (ы)
  • Хидеюки Ямасита
  • Нориюки Тиёда
Художник (ы)
  • Хаккан
  • Юу Шиина
Писатель (ы)
  • Хисайоши Такейри
  • Шиничиро Сакамото
  • Ёсихиро Конда
Композитор (ы)
  • Хаято Сонода
  • Такахиро Унисуга
  • Ре Такешита
  • Юкихиро Дзиндо
Ряд
Платформа (и)Microsoft Windows , PlayStation Portable , PlayStation 3 , PlayStation Vita
Релиз
9 марта 2006 г.
  • Майкрософт Виндоус
    • JP : 9 марта 2006 г. [1]
    • WW : 29 октября 2015 г.
    PlayStation портативный
    • JP : 27 сентября 2007 г.
    • NA : 29 октября 2015 г. [2]
    • ЕС : 10 ноября 2015 г.
    PlayStation 3
    • JP : 25 апреля 2013 г.
    PlayStation Vita
    • JP : 10 декабря 2015 г.
Жанр (ы)Ролевые игры
Режим (ы)Один игрок

The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC [a] - ролевая видеоигра, разработанная Nihon Falcom . Игра является частью серии Trails , которая сама по себе является частью более крупнойфраншизы The Legend of Heroes , и служит прямым продолжением The Legend of Heroes: Trails in the Sky . Первоначально выпущенная в Японии в 2006 году для Microsoft Windows и 2007 для PlayStation Portable , игра невыходилана английском языке до 2015 года из-за необходимости перевода большого количества текста. Также были выпущены версии с высоким разрешением только для Японии, включая HD-порт для PlayStation 3. в 2013 году, и римейк HD для Vita в 2015 году.

Геймплей [ править ]

Игра похожа на свою предшественницу: ролевая видеоигра с пошаговыми сражениями. Было добавлено несколько новых функций, в первую очередь добавление цепных ремесел, атак, в которых до четырех членов группы могут атаковать врагов одновременно.

История [ править ]

Сюжет игры является прямым продолжением первой главы The Legend of Heroes: Trails in the Sky , история которой начинается сразу после окончания первой части. [3] Как и в предыдущей игре, действие происходит в стране Либерл.

Сводка [ править ]

После окончания предыдущей игры Джошуа исчез, и Эстель очень хочет вернуть его домой. Пройдя некоторое обучение в гильдии Bracer, чтобы подготовиться к новому приключению, Эстель готова отправиться в путь. В то время как Кассиус возобновляет военные обязанности в свете недавних событий, Эстель воссоединяется со всеми своими другими союзниками из предыдущей игры, а также с новым, рыцарем септианской церкви Кевином Грэмом, чтобы разрешить серию инцидентов по всему Либерлу, вызванных проведенными экспериментами. Силовиками Уробороса - организацией, в которой сам Джошуа был бывшим Инфорсером. Силовики оказываются невероятно мощными, и их эксперименты разрушают и ставят под угрозу жизни либерийцев, но благодаря усилиям группы жертвы предотвращены. Силовики, некоторые из которых связаны с различными членами группы Эстель,возглавляются третьим Anguis организации, Георгом Вайсманном, который использовал псевдоним «Профессор Альба» в предыдущей игре. Вайсманн пытается использовать свои эксперименты, чтобы помочь найти древнее сокровище, спящее в стране: Ореол, Септ-Террион Космоса (Септ-Террион - это группа из семи сокровищ в серии с огромной силой, переданной в серию » мир его богиней). В это время Джошуа с помощью небесных бандитов проводит вендетту против своей бывшей организации, чтобы помешать их планам, делая это без Эстель, чтобы не подвергнуть ее опасности.Ореол, Септ-Террион Пространства (Септ-Террион - это группа из семи сокровищ в серии с огромной силой, подаренной миру сериала его богиней). В это время Джошуа с помощью небесных бандитов устраивает вендетту своей бывшей организации, чтобы помешать их планам, делая это без Эстель, чтобы не подвергнуть ее опасности.Ореол, Септ-Террион Пространства (Септ-Террион - это группа из семи сокровищ в серии с огромной силой, подаренной миру сериала его богиней). В это время Джошуа с помощью небесных бандитов устраивает вендетту своей бывшей организации, чтобы помешать их планам, делая это без Эстель, чтобы не подвергнуть ее опасности.

В конце концов Эстель похищена организацией и взята в плен на их флагманском корабле Glorious.. В это время Эстель рассказывает правду о прошлом Джошуа ведущий силовик Лоу (который использовал псевдоним «Лоренс Белгар» в предыдущей игре). Лоу и Джошуа прожили мирное детство в эребонском городке Хамель. 10 лет назад Хамель был убит своим собственным правительством, которое обвинило Либерла в нападении в крайне неудачном заговоре с целью аннексировать его силой (это привело к Стодневной войне, во время которой погибла мать Эстель). Лоу и Джошуа были единственными выжившими в резне, а шестилетний Джошуа был травмирован из-за смерти своей сестры (также любовницы Лоу) и был вынужден убить солдата. Впоследствии Вайсманн исправил кататоническое состояние Джошуа в обмен на то, что он и Лоу стали силовиками в его организации.Позже Джошуа покинул организацию, когда его усыновил Кассиус, но Лоу остался, и он является самым могущественным силовиком, действующим в Либерле.

Эстель почти удается сбежать с корабля, но в итоге силы общества загоняют ее в угол. Джошуа прибывает, чтобы спасти Эстель и вместе с ней сбежать с корабля, и они примиряются и воссоединяются. Затем они объединяются со всеми своими союзниками в последней попытке положить конец планам Уроборос. В конечном счете, они не могут помешать Уроборосу реактивировать Ореол, в результате чего из другого измерения появляется огромный плавучий город - Либер Арк, исторический предшественник Либерла. Появление города вызывает общенациональную остановку орбальных устройств (оставляя Либерла без энергии), притягивая всю силу к городу. Поскольку это явление отключения Орбала распространяется на южные пределы соседа Либерла, Эребонию, силы Эребони почти вторгаются в Либерл. Тем не мение,благодаря вмешательству Оливье Ленхейма, чье настоящее имя - Оливерт Рейз Арнор, наследный принц Эребонии, группе Либерла дается время, чтобы разрешить кризис, прежде чем вмешаются эребонцы. Несмотря на то, что все это время он держал свою личность в секрете, Оливерт остается союзником и частью группы Эстель.

Группа приземляется в парящем городе и сражается со всеми силовиками. Джошуа, наконец, удается победить Лоу и сломить его лояльность к организации. Однако Вайсман подчиняет Лоу и берет под свой контроль Джошуа, используя стигму, которую он давно наложил на травмированного мальчика. Стигма - это мощная техника Септианской церкви, которая может расширить физические границы ее предмета. Вайсманн, бывший епископ, был отлучен от церкви много лет назад после того, как было доказано, что он искусственно создает стигмы в гнусных целях, что решительно осуждается церковью. Вайсманн приказывает контролируемому разуму Джошуа убить Эстель, зная, что это сломает его дух; однако ранее Джошуа предсказал, что именно это Вейсманн попытается заставить его сделать,и из-за гипнотического внушения Кевина - запрошенного Джошуа по предложению Кассиуса - приказ вызывает нарушение Стигмы Джошуа, освобождая его от контроля Вейсмана.

Понимая, что его план рушится, отчаявшийся и теперь расстроенный Вайсман сливается с ореолом и побеждает партию. Лоу вмешивается, и за это время выясняется, что Вайсман был ответственен за разжигание трагедии Хамеля. Затем Лоу отдает свою жизнь, чтобы спасти вечеринку, к грусти Джошуа. Когда группа оплакивает Лоу после победы над Вайсманном, город начинает падать с неба, поскольку остается только остаточная энергия от Ореола, вынуждая их эвакуироваться. Вскоре после этого Вайсманн, которому удалось пережить контратаку Лоу, был убит Кевином, который на самом деле был отправлен в Либерл, чтобы убить Вайсмана в отместку за его предательство церкви и кражу ее методов. После этого Кампанелла, Enforcer, который просто действовал как наблюдатель за планом,извлекает ореол из останков Вайсмана и исчезает. Остальная часть группы может сбежать из разрушающегося города, но Эстель и Джошуа оказываются в ловушке.

Им удается сбежать благодаря внезапному появлению Кассия. В эпилоге игры Джошуа и Эстель разделяют момент возле могилы сестры Джошуа, где сейчас похоронен сам Лоу, и дух сестры Джошуа с радостью наблюдает за ними.

Локализация [ править ]

В 2010 году Xseed Games подтвердила, что они приобрели права на английскую локализацию всех трех игр трилогии Trails in the Sky . [4] Тем не менее, первая игра оказалась масштабным мероприятием, так как потребовалось перевести более 1,5 миллионов японских иероглифов [5], и она не достигла планов Xseed по продажам. [6] Неблагоприятный коэффициент «крупное предприятие, низкая отдача», если он будет продолжен, приведет к их банкротству. [6] Технические проблемы также осложняли выпуск; огромный размер игры потребовал выпуска двух дисков, что, в свою очередь, вызвало проблемы с выпуском игры в PlayStation Network.для цифровой загрузки, а также снижение присутствия PlayStation Portable в Северной Америке затруднило продолжение физического выпуска нескольких дисков (редкое явление для системы). [7] Xseed заявил, что, хотя они не отменяют выпуск второй главы на английском языке , они также не могут сосредоточиться на нем и должны работать над другими играми для поддержания финансовой стабильности. [6] Хотя в конце концов Falcom объявил, что технические проблемы, связанные с размещением игры в PSN, были решены в октябре 2012 года, мало других новостей о локализации игры появилось в 2012 году или в первой половине 2013 года. [8]

Xseed подтвердили свои намерения выпустить игру на английском языке в Северной Америке в 2013 году. [9] После решения проблем с цифровой версией и успеха компании с выпуском игр Ys в Steam , Xseed намеревался выпустить цифровую версию для ПК и PlayStation Portable. , [10] и PlayStation Vita , которая обратно совместима со многими играми для PSP. [11] Xseed получил помощь с переводом игры через другую компанию, Carpe Fulgur , которая ранее локализовала компьютерные игры Recettear: An Item Shop's Tale и Chantelise - A Tale of Two Sisters.. [12]

Первоначально нацелившись на «середину 2014 года» для выпуска игры на английском языке [13], компания изменила свою цель на «к концу 2014 года». [14] Глава Carpe Fulgur Эндрю Дайс сказал, что прогресс в переводе игры замедлился из-за проблем в его личной жизни. [15] Дайс передал свою работу сотрудникам Xseed, чтобы они закончили, что отложило выпуск игры на 2015 год. [16]

Сценарий редактировала Джессика Чавес из Xseed. Она отметила, что английский сценарий содержит 716 401 слово, что примерно соответствует размеру 10 романов , что больше, чем вся трилогия « Властелин колец » (455 125 слов) и « Война и мир» (587 287 слов). [17]

Наконец, 29 октября 2015 года игра была выпущена для загрузки в PSN, Steam и GOG.

Прием [ править ]

RPGFan дал импортированной японской версии 82% баллов, похвалив геймплей, сценарий и персонажей, но критикуя устаревшую презентацию и клише основного сюжета по сравнению с Crisis Core , Final Fantasy Tactics и Xenosaga , заключив: «Те, кто хочет смотреть дальше несколько устаревшая презентация и клише основной сюжетной линии найдут немного олдскульную, но невероятно очаровательную RPG с солидной механикой, симпатичными персонажами и хорошо написанным сюжетом ». [23] Позднее RPGFan дал английской версии 88% баллов, высоко оценив игровой процесс, сюжет, текст, персонажей и саундтрек: « Trails in the Sky, продуманная до мелочей и наполненная бесконечным потоком неотразимых персонажей.приближается к вершине традиционного дизайна JRPG » [24].

Gamer.nl заявил, что «история эпична , локализация превращает персонажей в людей, и все вместе делает эту игру обязательной для любителей JRPG и геймеров, которые ценят хороший сюжет». [21] RPGamer сказал, что «сценаристы Falcom проделали превосходную работу, придавая многим персонажам отличные черты характера», и оценили «весь объем этой серии, требующей времени для детального развития частей ее мира», заключив, что «два следа Игры в Небесах показывают, насколько полезной может быть эта серия ». [20] PlayStation Universe заявила, что это «превосходная вторая глава с фантастическим сюжетом, великолепными персонажами и убедительной боевой системой». [22]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Legend of Heroes: Trails in the Sky SC (英雄 伝 説 空 の 軌跡 SC , Eiyū Densetsu Sora no Kiseki SC )

Ссылки [ править ]

  1. ^ "空 の 軌跡 の セ ッ ト パ ッ ケ ー ジ 毎 の 違 い に つ い て - ふ ぁ る コ ミ ュ" . Проверено 8 сентября 2014 года .
  2. ^ "Crunchyroll -" Legend of Heroes: Trails in the Sky "На следующей неделе отправится на ПК на английском языке" . Crunchyroll . Проверено 8 сентября 2014 года .
  3. ^ «Легенда о героях: Следы в небе SC, продолжение отмеченной золотой наградой ролевой игры, анонсировано для PS Vita | Легенда о героях: тропы в новостях Sky SC | PlayStation Vita» . Карманный геймер . Проверено 7 сентября 2013 .
  4. ^ Спенсер. 6 декабря 2010 г. 12:50 (06.12.2010). «Легенда о героях: следы в небе взлетают в марте» . Силиконра . Проверено 13 сентября 2013 .
  5. ^ Ишаан. 12 февраля 2011 г. 15:02 (12 февраля 2011 г.). «Легенда о героях: тропы в небе» содержит 1,5 миллиона японских иероглифов » . Силиконра . Проверено 13 сентября 2013 .
  6. ^ a b c Спенсер. 14 октября 2011 г. 18:05 (2011-10-14). "Что происходит со второй главой" Легенды о героях: тропы в небе "?" . Силиконра . Проверено 13 сентября 2013 .
  7. ^ Спенсер. 7 июля 2011 г. 18:02 (07.07.2011). «Интервью Xseed, часть 1 - Как выйти за рамки сегодняшнего рынка» . Силиконра . Проверено 13 сентября 2013 .
  8. ^ Спенсер. 26 октября 2012 г. 2:10 (26.10.2012). "The Legend Of The Heroes: Trails In The Sky SC выходит в PSN в Японии 8 ноября" . Силиконра . Проверено 13 сентября 2013 .
  9. ^ Ишаан. 6 сентября 2013 г. 7:37 утра. «Xseed для публикации легенды о героях: тропы в небе SC для ПК и PSP» . Siliconera.com . Проверено 7 сентября 2013 .
  10. ^ «Xseed Games приносит тропы в небе, вторая глава в Steam, PS Store» . EGMNOW . Проверено 13 сентября 2013 .
  11. ^ Рэк, Джон (2011-04-18). "Легенда о героях: Следы в небе. Скоро выйдет вторая глава - Легенда о героях: Следы в небе SC - ПК" . www.GameInformer.com . Проверено 7 сентября 2013 .
  12. ^ «Легенда о героях: тропы в небе, вторая глава выйдет на PSP и Steam в 2014 году» . Гемацу . Проверено 7 сентября 2013 .
  13. ^ "Ожидайте легенду о героях: тропы в небе SC в середине 2014 года, говорит Xseed - Siliconera" . Силиконра . Проверено 8 сентября 2014 года .
  14. ↑ Legend of Heroes: Trails in the Sky SC перенесена на конец 2014 года - Полигон . Многоугольник . Проверено 8 сентября 2014 года .
  15. ^ «Депрессия привела к следам в небе Задержка SC, разработчик объясняет, почему» . 26 декабря 2014 г.
  16. ^ «Обращаясь к чему-то важному - Der Dräkblög» .
  17. ^ Шрайер, Джейсон. «Проклятие Кисэки: как одна из крупнейших ролевых игр Японии едва добралась до Америки» .
  18. ^ "Легенда о героях: Следы в небе SC для ПК" . Metacritic . Проверено 24 апреля 2020 .
  19. ^ "Легенда о героях: Следы в небе SC для обзоров PSP" . Metacritic . Проверено 24 апреля 2020 .
  20. ^ a b "RPGamer> Обзор> Легенда о героях: Следы в небе ~ Вторая глава ~" .
  21. ^ a b "Gamer.nl - Nieuws, reviews en meer" .
  22. ^ a b «Легенда о героях: Следы в небе: SC - Обзор PS Vita» .
  23. ^ "Легенда о героях Сора но Кисеки SC" . RPGfan.com. 2008-03-26 . Проверено 7 сентября 2013 .
  24. ^ "Обзор RPGFan - Легенда о героях: Следы в небе SC" .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт