Договор Виндзор (1175) было территориальное соглашение , заключенное во времена норманнского вторжения Ирландии . [1] Он был подписан в Виндзор, Беркшир короля Генриха II в Англии и верховного короля Ирландии , Рори О'Коннор .
Договор [ править ]
В целом, соглашение оставило О'Коннору королевство, состоящее из Ирландии за пределами провинциального королевства Ленстер (как это было тогда), Дублина и территории из Уотерфорда Дангарвана , при условии, что он платил дань Генриху II и был ему в верности. . Вся Ирландия также подпадала под действие новых религиозных положений папской буллы Laudabiliter и Синода Кашела (1172 г.). [ необходима цитата ]
О'Коннор был обязан платить одну обработанную коровью шкуру за каждые десять голов крупного рогатого скота. Другие «короли и народ» Ирландии должны были пользоваться своими землями и свободами, пока они оставались верными королям Англии, и были обязаны платить свою дань шкурами через О'Коннора. [2] [ требуется проверка ]
Свидетелями были Ричард Ильчестерский , епископ Винчестерский ; Джеффри , епископ Эли ; Лоуренс О'Тул , архиепископ Дублина ; Уильям, граф Эссекс ; Юстициарий Ричард де Люси ; Джеффри де Пуртико, Реджинальд де Куртене (Куртенэ) и трое придворных капелланов Генриха.
В « Анналах Тигернаха» записано, что: « Кадла Уа Дубтайг произошла из Англии от Сына Императрицы, имея с собой мир Ирландии и ее царство, как иностранца, так и Гаэля, к Руайдхри О Кончобхейру и каждому провинциальному королю его провинция от короля Ирландии и их дань Руайдри ". В «Анналах» также перечислено продолжавшееся в то время насилие в Ирландии. [3] Текст показывает неправильное понимание объема договора и вопросов, согласованных двумя королями, что вскоре оказалось фатальным для мира в Ирландии. Генри видел в О'Конноре своего подчиненного в рамках феодальной системы , выплачивающего ему ежегодную ренту от имени всех его подчиненных королей; О'Коннор видел себя восстановленнымВерховный король Ирландии , при условии только очень доступной ежегодной дани Генриху. [ необходима цитата ]
Текст договора [ править ]
"Это соглашение, заключенное в Виндзоре в октавах Михаила [6 октября] 1175 года от Рождества Христова между Генрихом, королем Англии, и Родериком [Рори], королем Коннахта, католикусом, архиепископом Туама. , Кантордис, аббат Клонферта, и магистр Лоуренс, канцлер короля Коннахта, а именно: король Англии пожаловал Родерику [Рори], своему сюзерену, королю Коннахта, пока он будет верно служить ему, что он будет королем под его началом, готовый к службе, как его слуга. И он будет держать свою землю так же полно и мирно, как он держал ее до того, как лорд-король войдет в Ирландию, платя ему дань. землю и ее жителей, подчиненных ему, и они должны привлечь их к ответственности [justiciet eos], так что они будут платить свою полную дань королю Англии через него,и чтобы они сохраняли свои права. И те, кто сейчас владеет своими землями и правами, будут хранить их в мире, пока они остаются в верности королю Англии, и будут продолжать верно и полностью выплачивать ему дань и другие права, которыми они обязаны ему. , рукой короля Коннахта, во всем спасая права и статус короля Англии и Родерика. И если кто-либо из них восстанет перед королем Англии и Родериком и откажется платить дань и другие права короля Англии его рукой и откажется от верности королю Англии, то он, Родерик , будет судить их и удалять их. И если он не может ответить за них сам, констебль короля Англии в этой стране [Ирландии], когда он будет вызван им, поможет ему сделать то, что необходимо.И по этому соглашению упомянутый король Коннахта будет ежегодно отдавать королю Англии дань, а именно из каждых десяти убитых животных - одну шкуру, приемлемую для купцов как в своей стране, так и в остальных; за исключением того, что он не должен вмешиваться в те земли, которые господин король сохранил в своем владычестве и во владении своей летучей мыши: ons; Так сказать, Дублин со всеми его особенностями; Мит со всеми его принадлежностями, даже когда Мурхат Уа Майлетлахлин [Мурчад О'Мелаглин] держал его полностью и свободно [melius et plenius] или как другие держали его в руках; Уэксфорд со всеми его принадлежностями, то есть весь Ленстер; и Уотерфорд со всей его территорией от Уотерфорда до Дангарвана, включая Дангарван со всеми его принадлежностями.И если ирландцы, которые сбежали, желают вернуться в землю баронов короля Англии, они могут сделать это с миром, взимая указанную дань, как другие платят ее, или оказывая англичанам услуги, которые они обычно делали. делать для своих земель, что будет решаться судом и волей их господ. И если кто-либо из них не желает возвращаться и их лорды призвали короля Коннахта, он должен заставить их вернуться в свою землю, чтобы они жили там в мире. И король Коннахта возьмет заложников от всех, кого лорд король Англии вверил ему, и он сам будет давать заложников по воле короля. Свидетели - Роберт, епископ Винчестера; Джеффри, епископ Эли; Лоуренс, архиепископ Дублина; Джеффри Николас и Роджер, королевские капелланы; Уильям, граф Эссекс;Ричард де Люси; Джеффри де Портико и Реджинальд де Куртенеа ".
Результаты [ править ]
Договор рухнул очень быстро, так как О'Коннор не смог помешать нормандским рыцарям вырывать новые территории на внештатной основе, начиная с нападений на Мюнстер и Улайд в 1177 году. Со своей стороны, Генрих был к тому времени слишком далек, чтобы подавить их, и был озабочен событиями во Франции. В 1177 году он заменил Уильяма ФитцАлдельма своим 10-летним сыном принцем Джоном и назвал его лордом Ирландии . [ необходима цитата ]
См. Также [ править ]
- Список договоров
Ссылки [ править ]
- ^ "Виндзорский договор" . Британника . Британника . Проверено 21 октября 2015 года .
- ^ Джон О'харт, ирландские Родословные , Дублин 1892, pp.798-799.
- ^ Анналы Tigernach §T1175.17 Архивированного июля 17, 2011, на Wayback Machine
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Виндзорский договор |
