Лагерь смерти Треблинка

Треблинка ( произносится  [trɛˈblʲinka] ) - лагерь смерти , построенный и управляемый нацистской Германией в оккупированной Польше во время Второй мировой войны . [2] Это было в лесу к северо-востоку от Варшавы , в 4 км к югу от деревни Треблинка на территории нынешнего Мазовецкого воеводства . Лагерь действовал с 23 июля 1942 года по 19 октября 1943 года в рамках операции «Рейнхард» , самой смертоносной фазы « Окончательного решения» . [6]За это время, по оценкам, от 700 000 до 900 000 евреев были убиты в его газовых камерах [7] [8] вместе с 2 000 цыган . [9] В Треблинке было убито больше евреев, чем в любом другом нацистском лагере смерти, кроме Освенцима-Биркенау . [10]

Треблинка
Лагерь смерти
Треблинка - Железнодорожные пути.JPG
Бетонные блоки на пути к бывшей железнодорожной ветке в Треблинке
Лагерь смерти Треблинка находится в Польше.
Лагерь смерти Треблинка
Расположение Треблинки в Польше
Координаты52 ° 37′51,85 ″ с.ш., 22 ° 3′11,01 ″ в.д. / 52.6310694 ° с. Ш. 22.0530583 ° в. / 52.6310694; 22,0530583Координаты : 52 ° 37′51,85 ″ с.ш., 22 ° 3′11,01 ″ в.д. / 52.6310694 ° с. Ш. 22.0530583 ° в. / 52.6310694; 22,0530583
ИзвестенГеноцид во время холокоста
Место расположенияОколо Треблинки , Генерал-губернаторство (оккупированная немцами Польша)
Построен
УправляетсяSS-Totenkopfverbände
Комендант
Первоначальное использованиеЛагерь смерти
Первый построенАпрель 1942 г. - июль 1942 г.
Оперативный23 июля 1942 г. - октябрь 1943 г. [3] ( Октябрь 1943 г. )
Количество газовых камер6
СокамерникиЕвреи, в основном поляки
Количество сокамерниковСтандартное восточное время. 1,000
УбитСтандартное восточное время. 700 000–900 000
ОсвобожденЗакрыт в конце 1943 г.
Известные сокамерники
Известные книги

Управляемый немецкими СС при поддержке охранников Травники, набранных из числа советских военнопленных для службы с немцами, лагерь состоял из двух отдельных частей. [11] Треблинка I была исправительно-трудовым лагерем ( Arbeitslager ), заключенные которого работали в гравийном карьере или на ирригационной площадке, а также в лесу, где они рубили дрова для топлива в ямах для кремации. [12] Между 1941 и 1944 годами более половины из 20 000 заключенных умерли от перестрелок, голода, болезней и жестокого обращения. [13] [14]

Второй лагерь, Треблинка II, был лагерем смерти ( Vernichtungslager ), эвфемистически именуемым нацистами зондеркомандой СС Треблинка . Небольшое количество мужчин-евреев, которых не убили сразу по прибытии, стали членами зондеркоманды [15], в чьи обязанности входило принуждение к захоронению тел жертв в братских могилах. Эти тела были эксгумированы в 1943 году и кремированы на больших кострах под открытым небом вместе с телами новых жертв. [16] Газовые операции в Треблинке II закончились в октябре 1943 года после восстания заключенных в начале августа. Несколько охранников Травники были убиты, 200 заключенных сбежали из лагеря; [17] [18] почти сотня пережила последующую погоню. [19] [20] Лагерь был разобран в конце 1943 года. На месте был построен фермерский дом для сторожа, а земля вспахана в попытке скрыть доказательства геноцида . [21]

В послевоенной Польской Народной Республике правительство купило большую часть земли, на которой располагался лагерь, и построило там большой каменный памятник в период с 1959 по 1962 год. В 1964 году Треблинка была объявлена ​​национальным памятником еврейского мученичества [b] на церемонии на месте бывших газовых камер. [22] В том же году в Германии были проведены первые судебные процессы по делу о преступлениях, совершенных в Треблинке бывшими членами СС . После падения коммунизма в Польше в 1989 году количество посетителей, приезжающих в Треблинку из-за границы, увеличилось. Выставочный центр в лагере открылся в 2006 году. Позже он был расширен и превращен в филиал областного музея Седльца . [23] [24]

После вторжения в Польшу в 1939 году большая часть из 3,5 миллионов польских евреев была арестована нацистской Германией и заключена в новые гетто . Система была предназначена для изоляции евреев от внешнего мира, чтобы облегчить их эксплуатацию и жестокое обращение. [25] Продовольствие было недостаточным, условия жизни были стесненными и антисанитарными, и евреи не могли зарабатывать деньги. Недоедание и отсутствие лекарств привели к резкому росту смертности. [26] В 1941 году первоначальные победы по вермахта [с] над СССР вдохновило планы немецкой колонизации в оккупированной Польше , в том числе всей территории в новом районе генерал - губернаторстве . На Ванзейской конференции, состоявшейся около Берлина 20 января 1942 года, были намечены новые планы геноцида евреев, известные как «окончательное решение» еврейского вопроса. [27] Программа истребления носила кодовое название « Операция Рейнхард» . [d] и проводился отдельно от операций по массовому уничтожению айнзатцгрупп в Восточной Европе, в ходе которых уже были убиты полмиллиона евреев. [29]

Треблинка была одним из трех секретных лагерей смерти, созданных для операции «Рейнхард»; двое других - Белжец и Собибур . [30] [31] Все трое были оборудованы газовыми камерами, замаскированными под душевые, для уничтожения целых транспортных средств людей. Метод убийства был установлен после пилотного проекта мобильного истребления, проведенного в Сольдау и в лагере смерти Хелмно, который начал действовать в 1941 году и использовал газовые фургоны . Хелмно (нем. Kulmhof ) был полигоном для создания более быстрых методов убийства и сжигания тел. [32] Это не было частью Райнхарда, который был отмечен строительством стационарных объектов для массовых убийств. [33] Треблинка была третьим лагерем смерти операции «Рейнхард», который должен был быть построен после Белжеца и Собибора, и в нем были учтены уроки, извлеченные из их строительства. [34] Наряду с лагерями Рейнхарда, объекты массового убийства с использованием Циклона Б были созданы в концентрационном лагере Майданек в марте 1942 г. [31] и в Освенциме II-Биркенау с марта по июнь. [35]

За планами нацистов убить польских евреев по всему Генерал-губернаторству во время акции «Рейнхард» в оккупированной Польше курировал Одило Глобочник , заместитель главы СС Генриха Гиммлера в Берлине. [36] [37] Операция «Лагеря Рейнхарда» подчинялась непосредственно Гиммлеру. [38] Персонал операции «Рейнхард», большинство из которых участвовали в программе принудительной эвтаназии « Действие Т4 », [39] использовали Т4 как основу для строительства новых объектов. [40] Большинство евреев, убитых в лагерях Рейнхарда, были выходцами из гетто. [41]

Место расположения

Треблинка в оккупированной Польше с нацистскими лагерями смерти, отмеченными черными и белыми черепами. Территория Центрального правительства : центр. Район Галиции : внизу справа. Верхняя Силезия с Освенцимом : внизу слева.

Два параллельных лагеря Треблинка были построены в 80 км к северо-востоку от Варшавы . [42] [43] Перед Второй мировой войной здесь располагалось предприятие по добыче гравия для производства бетона, соединенное с большинством крупных городов центральной Польши железнодорожным узлом Малкиня - Соколув-Подляски и деревенской станцией Треблинка . Рудник принадлежал и эксплуатировал польский промышленник Мариан Лопушинский, который добавил к существующей линии новую 6-километровую (3,7 мили) железнодорожную колею. [44] Когда немецкие СС захватили Треблинку I, карьер уже был оборудован тяжелой техникой, готовой к использованию. [45] Треблинка была хорошо связана, но достаточно изолирована, [e] [47] на полпути между некоторыми из крупнейших еврейских гетто в оккупированной нацистами Европе, включая гетто в Варшаве и гетто в Белостоке , столице недавно образованного Белостока. Район . В Варшавском гетто было 500 000 еврейских заключенных [48], а в Белостокском гетто - около 60 000 человек. [26]

Треблинка была разделена на два отдельных лагеря, расположенных на расстоянии 2 км друг от друга. Две инженерные фирмы, компания Schönbronn в Лейпциге и варшавское отделение Schmidt-Münstermann, наблюдали за строительством обоих лагерей. [1] В период с 1942 по 1943 год центр уничтожения был переоборудован с использованием гусеничного экскаватора . Были возведены новые газовые камеры из кирпича и цементного раствора, а также были установлены костры массовой кремации . [49] Периметр был увеличен для создания буферной зоны, что сделало невозможным подъезд к лагерю снаружи. Количество поездов вызвало панику у жителей близлежащих населенных пунктов. [16] Их скорее всего убили бы, если бы поймали возле железнодорожных путей. [50]

Треблинка I

Открытый 1 сентября 1941 г. как исправительно-трудовой лагерь ( Arbeitslager ) [51] Треблинка I заменила специальную роту, созданную в июне 1941 г. штурмбаннфюрером Эрнстом Грамссом. В конце 1941 года были возведены новые бараки и ограждение из колючей проволоки высотой 2 метра (6 футов 7 дюймов). [52] Чтобы получить рабочую силу для Треблинки I, гражданских лиц массово отправляли в лагерь за реальные или вымышленные преступления и приговаривали к тюремному заключению. каторжные работы в отделении гестапо в Соколове, которым руководил Грамсс. [53] Средний срок наказания составлял шесть месяцев, но многим заключенным были продлены приговоры на неопределенный срок. За три года существования через Треблинку I прошло 20 тысяч человек. Около половины из них умерли там от истощения, голода и болезней. [54] Выжившие были освобождены после отбытия наказания; в основном это были поляки из близлежащих деревень. [55]

Официальное объявление об основании Трудового лагеря Треблинка I.

В любой момент времени в Треблинке I работало от 1 000 до 2 000 заключенных, [52] большинство из которых работали в большом карьере по 12-14 часов, а позже также заготавливали древесину из близлежащего леса в качестве топлива для под открытым небом. крематории в Треблинке II. [12] Среди них были немецкие, чешские и французские евреи, а также поляки, захваченные в лапанкас , [f] фермеры, неспособные доставить продовольственные реквизиты, заложники, случайно оказавшиеся в ловушке, и люди, которые пытались укрыть евреев за пределами еврейских гетто или которые выполняли ограниченные действия без разрешения. Начиная с июля 1942 года евреи и неевреи были разделены. Женщины в основном работали в сортировочных бараках, где ремонтировали и чистили военную одежду, доставляемую товарными поездами [57], в то время как большинство мужчин работали на гравийной шахте. Не было рабочей формы, и сокамерники, потерявшие свою обувь, были вынуждены ходить босиком или собирать ее с мертвых заключенных. Вода была нормирована, и наказания регулярно выносились на перекличках. С декабря 1943 г. заключенные перестали выносить какие-либо конкретные приговоры. Официально лагерь действовал до 23 июля 1944 года, когда неизбежное прибытие советских войск привело к его оставлению. [57]

Комендантом Треблинки I на протяжении всей операции был штурмбанфюрер Теодор ван Эйпен . [52] Он управлял лагерем с несколькими эсэсовцами и почти 100 охранниками Хиви . Карьер, раскинувшийся на территории в 17 гектаров (42 акра), поставлял материалы для строительства дорог для немецких военных и был частью стратегической программы строительства дорог во время войны с Советским Союзом. Он был оборудован механическим экскаватором для совместного использования Треблинкой I и II. Эйпен тесно сотрудничал с командирами СС и немецкой полиции в Варшаве во время депортации евреев в начале 1943 года и доставил к нему заключенных из Варшавского гетто для необходимой замены. По словам Францишека Зомбецкого , начальника местной станции, Эйпен часто убивал заключенных, « стреляя в них, как если бы они были куропатками». Надзирателем, которого многие боялись, был унтерштурмфюрер Франц Шварц, который казнил заключенных киркой или молотком. [58]

Треблинка II

Мемориал в Треблинке II с 17 000 каменоломнями, символизирующими надгробия . [24] В надписях указаны места отправления поездов о Холокосте , каждый из которых перевозил не менее 5000 жертв, а также отдельные гетто со всей Польши.

Треблинка II (официально - зондеркоманда СС Треблинка ) была разделена на три части: Лагерь 1 был административным комплексом, где жили охранники, Лагерь 2 был местом приема, куда выгружались прибывающие транспорты с заключенными, и Лагерь 3 был местом расположения газовых баллонов. камеры. [g] Все три части были построены двумя группами немецких евреев, недавно изгнанных из Берлина и Ганновера и заключенных в Варшавское гетто (всего 238 мужчин в возрасте от 17 до 35 лет). [60] [61] Гауптштурмфюрер Рихард Томалла , начальник строительства, пригласил немецких евреев, потому что они могли говорить по-немецки. Строительство началось 10 апреля 1942 г. [60], когда Белжец и Собибор уже работали. [62] Весь лагерь смерти, который составлял 17 га (42 акра) [60] или 13,5 га (33 акра) (источники различаются), [63] был окружен двумя рядами заборов из колючей проволоки длиной 2,5 метра ( 8 футов 2 дюйма) в высоту. Позже этот забор был сплетен из сосновых веток, чтобы закрывать вид на лагерь снаружи. [64] Больше евреев было доставлено из окрестных поселений для работы на новой железнодорожной эстакаде в зоне приема лагеря 2, которая была готова к июню 1942 года. [60]

Первый участок Треблинки II (Лагерь 1) был административно-жилым комплексом Wohnlager ; там была телефонная линия. Главная дорога внутри лагеря была вымощена и названа Зайдельштрассе [h] в честь унтершарфюрера Курта Зайделя, капрала СС, который руководил его строительством. Несколько переулков были засыпаны гравием. Главные ворота для дорожного движения возведены с северной стороны. [65] Казармы были построены с использованием материалов, доставленных из Варшавы, Соколув-Подляски и Косув-Лацки . Была кухня, пекарня и столовые; все были оснащены качественными вещами, взятыми из еврейских гетто. [60] У немцев и украинцев были свои спальные помещения, расположенные под углом, чтобы лучше контролировать все входы. За внутренним забором находились также две бараки для еврейских рабочих коммандос, известных как зондеркоманды . Унтерштурмфюрер СС Курт Франц устроил в центре рядом со своими конюшнями небольшой зоопарк, в котором содержались две лисы, два павлина и косуля (завезены в 1943 году). [65] Меньшие помещения были построены как прачечная, портные и сапожники , а также для обработки дерева и оказания медицинской помощи. Ближе всего к помещениям СС находились отдельные бараки для польских и украинских женщин, которые обслуживали, убирали и работали на кухне. [65]

Аэрофотоснимок Треблинки II в 1944 году после попыток «зачистки» или маскировки его роли лагеря смерти. В левом нижнем углу видны новый фермерский дом и животноводческое здание. [66] На фотографию накладываются очертания уже демонтированных построек (отмечены красным / оранжевым). Слева находятся жилые помещения охранников СС и Хиви (Травники) (1) с казармами, ограниченными окружающими проходами. Внизу (2) находятся железнодорожная эстакада и разгрузочная площадка (в центре), отмеченные красной стрелкой. «Дорога в небо» [67] отмечена пунктирной линией. Раздевалки для мужчин и женщин, окруженные сплошным забором без вида на улицу, отмечены двумя прямоугольниками. Расположение новых больших газовых камер (3) отмечено большим X. Ямы для захоронения, вырытые гусеничным экскаватором , отмечены светло-желтым цветом.
Page 7 от « Примечание Рачинский в » с Треблинка, Белжец и Собибор концентрационные лагеря identified- часть официальной ноте польского правительства в изгнании, к Энтони Иден , 10 декабря 1942 года.

Следующий участок Треблинки II (лагерь 2, также называемый нижним лагерем или Auffanglager ) был зоной приема, где железнодорожная разгрузочная эстакада простиралась от линии Треблинки в лагерь. [68] [69] Там была длинная и узкая площадка, окруженная забором из колючей проволоки. [70] Новое здание, возведенное на платформе, было замаскировано под железнодорожную станцию ​​с деревянными часами и фальшивыми указателями на вокзалах. SS- Scharführer Йозеф Хиртрейтер , который работал на разгрузочной рампы был известен тем , что особенно жесток; он хватал плачущих малышей за ноги и разбивал их головами о фургоны. [71] За вторым забором, примерно в 100 метрах от дороги, находились два больших барака, которые использовались для раздевания, с будкой кассира, где собирались деньги и драгоценности, якобы для хранения. [72] Сопротивлявшиеся евреи были увезены или забиты до смерти охраной. Место, где постригли женщин и детей, находилось по другую сторону дороги от мужчин. Во всех зданиях нижнего лагеря, в том числе в бараках цирюльников, находилась сложенная одежда и вещи заключенных. [72] За зданием вокзала, правее, находилась Сортировочная площадь, где весь багаж сначала собирала люмпенкоманда . Рядом с ним находился фальшивый лазарет под названием «Лазарет» со знаком Красного Креста . Это были небольшие бараки, обнесенные колючей проволокой, куда помещали больных, старых, раненых и «трудных» пленных. [73] Непосредственно за лачугой «Лазарет» была открытая яма глубиной семь метров (23 фута). Этих заключенных привели к краю ямы [74] и расстрелял по одному блокфюрер Вилли Менц , которого сокамерники прозвали «Франкенштейн». [72] Менц в одиночку казнил тысячи евреев [75] при помощи своего начальника Августа Миете , которого заключенные называли «Ангелом смерти». [76] Яма также использовалась для сжигания старой изношенной одежды и документов, удостоверяющих личность, сдаваемых вновь прибывшими в зону раздевания. [69] [72]

Третья секция Треблинки II (Лагерь 3, также называемая верхним лагерем) была основной зоной уничтожения с газовыми камерами в ее центре. [77] Он был полностью защищен от железнодорожных путей земляным валом, построенным с помощью механического экскаватора. Этот курган имел удлиненную форму, похожую на подпорную стену, и его можно увидеть на эскизе, сделанном во время судебного процесса над комендантом Треблинки II Францем Штанглем в 1967 году . С другой стороны, зона была замаскирована от новоприбывших, как и остальная часть лагеря, с использованием ветвей деревьев, вплетенных в заборы из колючей проволоки Тарнунгским отрядом (рабочая группа выводила их, чтобы их забрать). [78] [79] От бараков для раздевания огороженная тропа вела через лесную зону к газовым камерам. [77] СС цинично назвали его die Himmelstraße («дорога в небо») [67] или der Schlauch («труба»). [80] Первые восемь месяцев работы лагеря экскаватор копал могильные канавы по обе стороны от газовых камер; эти канавы были 50 метров (160 футов) в длину, 25 метров (82 футов) в ширину и 10 метров (33 фута) в глубину. [78] В начале 1943 года их заменили кремационными кострами длиной до 30 метров (98 футов) с рельсами, проложенными поперек ям на бетонных блоках. 300 заключенных, которые управляли верхним лагерем, жили в отдельных бараках за газовыми камерами. [81]

В отличие от нацистских концентрационных лагерей, в которых заключенных использовали в качестве принудительных работ, лагеря смерти, такие как Треблинка, имели только одну функцию: убивать тех, кого туда отправляли. Чтобы жертвы не осознали свою природу, Треблинка II была замаскирована под транзитный лагерь для депортаций дальше на восток, с вымышленным расписанием поездов, фальшивыми часами на вокзале с нарисованными на них стрелками, названиями пунктов назначения, [82] a поддельные билетные кассы и знак «Обер Майдан» [83], кодовое слово Треблинки, обычно используемое для обмана заключенных, прибывающих из Западной Европы. Майдан представлял собой довоенное поместье в 5 км от лагеря. [84]

Польские евреи

Погрузка евреев в поезда в Треблинку на Умшлагплац Варшавского гетто , 1942 год.

Массовая депортация евреев из Варшавского гетто началась 22 июля 1942 с первой партией 6000 людей. На следующее утро газовые камеры начали работать. [85] В течение следующих двух месяцев депортации из Варшавы продолжались ежедневно с помощью двух маршрутных поездов (второй - с 6 августа 1942 г.) [86], каждый из которых перевозил от 4000 до 7000 человек, просящих воды. Другим поездам не разрешалось останавливаться на станции Треблинка. [87] Первые ежедневные поезда шли рано утром, часто после ночного ожидания, а вторые - в середине дня. [85] Все вновь прибывшие были немедленно отправлены в зону раздевания отрядом Bahnhofskommando, который управлял платформой прибытия, а оттуда в газовые камеры. По данным немецких записей, в том числе официальный отчет по SS- бригаденфюрера Штроп , 265,000 евреев были перевезены в грузовых поездах из Варшавского гетто в Треблинку в период с 22 июля по 12 сентября 1942 года [88] [89]

Железнодорожное сообщение на польских железнодорожных линиях было чрезвычайно плотным. В среднем 420 немецких военных поездов проходили каждые 24 часа помимо внутреннего движения уже в 1941 году. [90] Поезда, посвященные Холокосту, регулярно задерживались в пути; некоторым транспортам требовалось много дней, чтобы прибыть. [91] Сотни заключенных умерли от истощения, удушья и жажды по пути в лагерь в переполненных фургонах. [92] В крайних случаях, таких как перевозка 6000 евреев в Бяла-Подляска, проехавшая всего 125 километров (78 миль), до 90 процентов людей были уже мертвы, когда были открыты запечатанные двери. [91] С сентября 1942 года и польских, и иностранных евреев приветствовали кратким устным объявлением. Более ранняя вывеска с указаниями была удалена, поскольку ее явно недостаточно. [93] Депортированным сказали, что они прибыли на транзитный пункт по пути в Украину и им необходимо принять душ и продезинфицировать одежду, прежде чем они получат рабочую форму и новые заказы. [74]

Иностранные евреи и цыгане

Стандартный локомотив Холокоста , DRB Class 52

В период с октября 1942 по март 1943 года Треблинка приняла перевозки почти 20 000 иностранных евреев, в том числе 8 000 из немецкого протектората Богемия и Моравия через Терезиенштадт и более 11 000 из оккупированных болгарской Фракии , Македонии и Пирота после соглашения с союзной нацистской болгарской правительство. [93] У них были билеты на поезд, и они прибыли в основном в пассажирских вагонах с большим багажом, едой и напитками, которые были доставлены эсэсовцами в казармы для хранения продуктов. В запасы входили такие продукты, как копченая баранина, специальный хлеб, вино, сыр, фрукты, чай, кофе и сладости. [5] В отличие от польских евреев, прибывающих в поездах Холокоста из близлежащих гетто в таких городах, как Варшава , Радом и Безирк-Белосток , иностранные евреи по прибытии были тепло встречены эсэсовцем ( Отто Стади или Вилли Мэтциг) [93 ] [94], после чего они были убиты, как и другие. [74] Треблинка в основном использовалась для убийства польских евреев, Белжец использовался для убийства евреев из Австрии и Судетской области , а Собибор использовался для убийства евреев из Франции и Нидерландов. Освенцим-Биркенау использовался для убийства евреев почти из всех стран Европы. [95] Зимой частота прибытия транспорта снизилась. [96]

Разъединенный локомотив вернулся на станцию ​​Треблинка или на промежуточную станцию ​​в Малкинии для следующей загрузки, [91] в то время как пострадавших вытащил из вагонов на платформу Командо Блау , одна из еврейских рабочих деталей, вынужденных помогать немцам. в лагере. [74] Их вели через ворота среди хаоса и криков. [94] Они были разделены по полу за воротами; женщин заталкивали в бараки для раздевания и цирюльников слева, а мужчин отправляли направо. Всем было приказано связать ботинки и раздеться. У некоторых были свои полотенца. [5] Сопротивлявшиеся евреи были доставлены в «Лазарет», также называемый «лазарет Красного Креста», и расстреляны за ним. Женщинам остригли волосы; поэтому подготовка их к газовым камерам занимала больше времени, чем мужчин. [69] Волосы использовались в производстве носков для экипажей подводных лодок и войлочной обуви для Deutsche Reichsbahn . [i] [100]

Большинство убитых в Треблинке были евреями, но там также погибло около 2000 цыган . Как и евреев, цыган сначала арестовали и отправили в гетто. На конференции 30 января 1940 г. было решено, что все 30 000 цыган, проживающих в Германии, должны быть депортированы на бывшую территорию Польши. Большинство из них было отправлено в еврейские гетто в Генерал-губернаторстве, например, в Варшаве и Лодзи. Как и в случае с евреями, большинство цыган, отправившихся в Треблинку, умерли в газовых камерах, хотя некоторые были застрелены. Большинство евреев, живших в гетто, были отправлены на казнь в Белжец, Собибор или Треблинку; большинство цыган, живших в гетто, были расстреляны на месте. Известных цыган, бежавших или выживших из Треблинки, не было. [9]

Газовые камеры

The Höfle Telegram , расшифрованная телеграмма в Берлин от заместителя командира Aktion Reinhard, Германа Хёфле от 15 января 1943 года, в котором перечислено количество прибывших в лагеря смерти Aktion Reinhard. В этом документе общая сумма 71355 для Треблинки за 1942 год считается ошибкой транскрипции для 713 555, что дает в сумме 1 274 166, что соответствует сумме в телеграмме.

После раздевания вновь прибывших евреев избивали плетками, чтобы отогнать их к газовым камерам; С нерешительными мужчинами обращались особенно жестоко. Рудольф Хёсс , комендант Освенцима, противопоставил практику в Треблинке обмана жертв по поводу душа с практикой своего лагеря, говоря им, что они должны пройти через процесс «дезинфекции». [101] Согласно послевоенным показаниям некоторых офицеров СС, мужчин всегда убивали первыми, а женщины и дети ждали своей очереди у газовых камер. В это время женщины и дети могли слышать звуки страдания изнутри камер, и они осознавали, что их ждало, что вызывало панику, дистресс и даже непроизвольную дефекацию. [96]

Многие выжившие в лагере Треблинка свидетельствовали, что за работу газовых камер в 1942 и 1943 годах отвечал офицер, известный как « Иван Грозный ». Пока евреи ждали своей участи за пределами газовых камер, Иван Грозный якобы пытал, избивал и убивал многие из них. Выжившие были свидетелями того, как Иван бил трубой по голове, разрезал жертв мечом или штыком, отрезал носы и уши, выколачивал глаза. [102] Один из выживших показал, что Иван убил младенца, ударив его о стену; [103] и еще один утверждал, что он изнасиловал молодую девушку, прежде чем разрезал ей живот и дал ей истечь кровью. [104]

Газовые камеры были полностью закрыты высоким деревянным забором. Первоначально они состояли из трех соединенных между собой бараков длиной 8 метров (26 футов) и шириной 4 метра (13 футов), замаскированных под душ. У них были двойные стены, изолированные между собой засыпанной землей. Внутренние стены и потолок были облицованы рубероидом. Полы были покрыты лужеными листами, из того же материала, что и кровля. Двери из массивного дерева были утеплены резиной и закреплены снаружи тяжелыми поперечинами. [77]

По словам Штангла, поезд, в котором находится около 3000 человек, можно «обработать» за три часа. За 14-часовой рабочий день погибло от 12 000 до 15 000 человек. [105] После того, как были построены новые газовые камеры, продолжительность процесса умерщвления была сокращена до полутора часов. [82] Жертвы были забиты газом до смерти, выхлопные газы выводились по трубам от двигателя танка Красной Армии . [j] [110] За его установку отвечал шарфюрер СС Эрих Фукс . [111] [112] Двигатель был доставлен СС во время строительства лагеря и размещен в комнате с генератором, который снабжал лагерь электричеством. [77] Выхлопная труба двигателя танка проходила чуть ниже земли и открывалась во все три газовые камеры. [77] Было видно, как дым выходит наружу. Примерно через 20 минут тела были извлечены десятками зондеркоманды , помещены на тележки и увезены на колесах. Система была несовершенной и требовала больших усилий; [112] поезда, прибывшие позже в тот же день, вынуждены были ждать ночь на промежуточных путях в Треблинке, Малкинии или Волке Окрглик . [87]

Депортация 10 000 польских евреев в Треблинку во время ликвидации гетто в Седльце, начиная с 23 августа 1942 г. [113]

В период с августа по сентябрь 1942 года из кирпича и раствора было построено большое новое здание с бетонным фундаментом под руководством эксперта по эвтаназии Action T4 Эрвина Ламберта . В нем было 8–10 газовых камер, каждая из которых была размером 8 на 4 метра (26 футов на 13 футов), а в центре имелся коридор. Штангл руководил его строительством и привозил строительные материалы из близлежащей деревни Малкиня, разбирая заводской инвентарь. [77] В это время жертвы продолжали прибывать ежедневно, и их проводили обнаженными мимо строительной площадки к первоначальным газовым камерам. [34] Новые газовые камеры были введены в эксплуатацию после пяти недель строительства и оснащены двумя двигателями, вырабатывающими дым, вместо одного. [81] В металлических дверях, которые были взяты из советских военных бункеров в окрестностях Белостока, были иллюминаторы, через которые можно было наблюдать за мертвыми, прежде чем их снимать. [69] [81] Штангл сказал, что старые камеры смерти были способны убить 3000 человек за три часа. [105] Новые имели наивысшую возможную «мощность» из всех газовых камер в трех лагерях смерти Рейнхарда и могли убивать до 22 000 [114] или 25 000 [115] человек каждый день, чем Глобочник однажды хвастался Курту. Герштейн , сотрудник СС из службы дезинфекции. [116] Новые газовые камеры редко использовались на полную мощность; 12 000–15 000 жертв остались в среднем за сутки. [114]

Процесс убийства в Треблинке значительно отличался от метода, применявшегося в Освенциме и Майданеке, где использовался отравляющий газ Циклон Б (цианистый водород). В Треблинке, Собиборе и Белжеце жертвы умерли от удушья и отравления угарным газом выхлопными газами двигателей в стационарных газовых камерах. В Хелмно их перевозили в двух специально оборудованных и спроектированных грузовиках, которые двигались с научно рассчитанной скоростью, чтобы убивать евреев внутри него во время поездки, а не заставлять водителей и охранников убивать в пункте назначения. После посещения Треблинки в рамках экскурсии комендант Освенцима Рудольф Хёсс пришел к выводу, что использование выхлопных газов хуже цианида, используемого в его лагере смерти. [117] Камеры замолчали через 12 минут [118] и были закрыты на 20 минут или меньше. [119] По словам Янкиеля Верника , который пережил восстание заключенных в 1943 году и сбежал, когда двери газовых камер были открыты, тела мертвых стояли и стояли на коленях, а не лежали из-за сильной переполненности. Мертвые матери обнимали тела своих детей. [120] Заключенные, которые работали в зондеркоманде, позже свидетельствовали, что мертвые часто испускали последний глоток воздуха, когда их извлекали из камер. [74] Некоторые жертвы подали признаки жизни во время утилизации трупов, но охранники обычно отказывались реагировать. [119]

Кремационные ямы

Каменный памятник, напоминающий одну из оригинальных ям для кремации, где были сожжены тела. Это плоский надгробный знак, сделанный из измельченного и цементированного черного базальта, символизирующий жженый уголь. Настоящий человеческий прах был смешан с песком и разбросан на площади 2,2 га (5,4 акра). [14]

Немцы осознали политическую опасность, связанную с массовым захоронением трупов, в апреле 1943 года, когда они обнаружили могилы польских жертв катынской резни 1940 года , устроенной советскими войсками под Смоленском. Несмотря на долгое захоронение, тела 10 000 польских офицеров, казненных НКВД, хорошо сохранились. [121] Немцы сформировали Катынскую комиссию, чтобы доказать, что Советы несут единоличную ответственность, и использовали радиопередачи и новостные фильмы, чтобы предупредить союзников об этом военном преступлении. [122] Впоследствии нацистское руководство, озабоченное сокрытием своих преступлений, издало секретный приказ эксгумировать трупы, захороненные в лагерях смерти, и вместо этого сжечь их. Кремации начались вскоре после визита Гиммлера в лагерь в конце февраля или начале марта 1943 года. [123]

Для сжигания тел в Лагере 3 Треблинки II были построены большие ямы для кремации. [k] Горящие костры использовались для кремации новых трупов вместе со старыми, которые пришлось выкопать, поскольку они были захоронены в течение первых шести месяцев работы лагеря. Ямы, построенные по указанию Герберта Флоса , эксперта по кремации лагеря, состояли из железнодорожных рельсов, уложенных в виде решеток на бетонных блоках. Тела положили на рельсы над деревом, облили бензином и сожгли. По словам Янкиеля Верника, это было ужасное зрелище: животы беременных женщин взорвались от кипящей околоплодной жидкости . [125] [126] Он писал, что «тепло, исходящее из ям, сводило с ума». [126] Тела горели пять часов, и кости не побледнели. Костры действовали 24 часа в сутки. После того, как система была доведена до совершенства, можно было сжигать 10 000–12 000 тел за раз. [5] [125]

Ямы для сжигания под открытым небом были расположены к востоку от новых газовых камер и заправлялись с 4 часов утра [127] (или после 5 часов утра в зависимости от рабочей нагрузки) до 18 часов примерно с 5-часовыми интервалами. [128] Текущий мемориал лагеря включает плоскую могилу, напоминающую одну из них. Он построен из расплавленного базальта и имеет бетонный фундамент. Это символическая могила [129], поскольку нацисты разбросали настоящий человеческий прах, смешанный с песком, на площади 2,2 га (5,4 акра). [14]

Члены SS-Totenkopfverbände из Треблинки (слева направо): Пол Бредов , Вилли Менц , Макс Мёллер и Йозеф Хиртрейтер

Лагерьом управляли 20–25 немецких и австрийских членов SS-Totenkopfverbände и 80–120 охранников Wachmänner («сторожа»), которые прошли подготовку на специальном объекте СС в концлагере Травники недалеко от Люблина , Польша; все охранники Wachmänner прошли обучение в Травниках. Охранниками были в основном этнические немецкие фольксдойче с востока и украинцы [130] [131], а также некоторые русские, татары , молдаване, латыши и выходцы из Средней Азии , все из которых служили в Красной армии. Их завербовал Карл Штрейбель , командир лагеря Травники, из лагерей для военнопленных для советских солдат. [132] [133] [l] [134] Степень, в которой их вербовка была добровольной, остается спорной; в то время как условия в лагерях для советских военнопленных были ужасными, некоторые советские военнопленные сотрудничали с немцами еще до того, как в середине сентября 1941 года лагеря для военнопленных стали опустошать холод, голод и болезни [135].

Работа в Треблинке велась под угрозой смерти еврейскими заключенными, организованными в специализированные рабочие подразделения. В зоне приема Camp 2 Auffanglager у каждого отряда был треугольник разного цвета. [128] Треугольники не позволяли новоприбывшим попытаться слиться с членами деталей работы. Синий отряд ( Kommando Blau ) управлял железнодорожной рампой и разблокировал грузовые вагоны. Встречали вновь прибывших, выносили погибших в пути, снимали узлы, мыли полы вагонов. Красный отряд ( Kommando Rot ), который был самым большим отрядом, распаковывал и сортировал вещи жертв после того, как они были «обработаны». [m] Красный отряд доставил эти вещи в казармы для хранения, которыми управлял желтый отряд ( Kommando Gelb ), который разделил предметы по качеству, снял Звезду Давида со всей верхней одежды и извлек все деньги, вшитые в подкладки. [138] За желтым отрядом следовала дезинфекционная команда , которая продезинфицировала вещи, в том числе мешки с волосами убитых там женщин. Группа Goldjuden («золотые евреи») собирала и пересчитывала банкноты, а также оценивала золото и украшения. [79]

Другая группа из примерно 300 человек, называемая Totenjuden («евреи за мертвых»), жила и работала в лагере 3 напротив газовых камер. Первые полгода трупы вывозили для захоронения после удаления золотых зубов. Когда в начале 1943 года началась кремация, они отнесли трупы в ямы, заправили костры, раздробили оставшиеся кости молотками и собрали пепел для утилизации. [45] Каждый поезд с «депортированными», привезенный в Треблинку, состоял в среднем из шестидесяти хорошо охраняемых вагонов. На промежуточной станции их разделили на три группы по двадцать человек. Каждый комплект был обработан в течение первых двух часов после выхода на рампу, а затем был подготовлен зондеркомандой для обмена на следующий комплект из двадцати вагонов. [139]

Охранники непрерывно избивали членов всех рабочих частей и часто стреляли. [140] Замены были выбраны из вновь прибывших. [141] Были и другие детали работы, которые не имели никакого отношения к транспорту: Holzfällerkommando («группа лесорубов») рубила и рубила дрова, а Tarnungskommando («группа маскировки») маскировала конструкции лагеря. Еще одна деталь работ - уборка мест общего пользования. В жилом комплексе Camp 1 Wohnlager находились бараки примерно для 700 зондеркоманд, которые в сочетании с 300 Totenjuden, живущими напротив газовых камер, увеличили их общее количество примерно до тысячи за раз. [142]

Многие заключенные зондеркоманды повесились ночью. Количество самоубийств в казармах Тотенджуден составляло от 15 до 20 человек в день. [143] Рабочие бригады почти полностью заменялись каждые несколько дней; члены старой рабочей части были отправлены на смерть, за исключением самых стойких. [144]

Горящий периметр Треблинки II во время восстания заключенных, 2 августа 1943 года. Были подожжены казармы, в том числе взорвавшаяся цистерна с бензином, подожгли окружающие постройки. Этот тайный снимок сделал Францишек Зомбецкий .

В начале 1943 года в Треблинке была сформирована подпольная организация еврейского сопротивления с целью захвата контроля над лагерем и побега на свободу. [145] Запланированному восстанию предшествовал длительный период тайных приготовлений. Подпольное подразделение было сначала организовано бывшим еврейским капитаном польской армии доктором Юлианом Хоржицким , которого товарищ по заговору Самуэль Райзман описал как благородного и важного для этого действия. [146] В его организационный комитет входили Зеломир Блох (руководство), [14] Рудольф Масарик , Марсели Галевски, Самуэль Райзман, [119] доктор Ирена Левковска («Ирка», [147] из лазарета для Хиви ), [ 13] Леон Хаберман, Хаим Штаер , [148] Гершл (Генри) Сперлинг из Ченстоховы и некоторые другие. [149] Хоржицкий (лечивший немецких пациентов) [147] убил себя ядом 19 апреля 1943 года, когда столкнулся с неминуемым захватом, [119] так, чтобы немцы не могли раскрыть заговор, пытая его. [150] Следующим лидером был другой бывший офицер Польской армии, доктор Берек Лайчер , [н], который прибыл 1 мая. Он родился в Ченстохове, занимался медициной в Вышкове и был выслан нацистами в Вегров в 1939 году. [151]

Первоначальной датой восстания было 15 июня 1943 года, но его пришлось отложить. [152] Истребитель контрабандой провез гранату в одном из поездов начала мая, в которых находились захваченные повстанцы из восстания в Варшавском гетто , [153] которое началось 19 апреля 1943 года. Когда он взорвал гранату в зоне раздевания, были брошены эсэсовцы и охранники. в панике. [154] После взрыва Треблинка приняла из столицы всего около 7000 евреев, опасаясь подобных инцидентов; [155] вместо этого оставшиеся 42 000 варшавских евреев были депортированы в Майданек . [88] Сжигание раскопанных трупов продолжалось полным ходом до конца июля. [42] Заговорщики Треблинки II стали все больше беспокоиться о своем будущем, поскольку объем работы для них начал сокращаться. [18] Когда прибыло меньше транспорта, они поняли, что «они следующие в очереди к газовым камерам». [67] [156]

День восстания и выживших

Восстание вспыхнуло жарким летним днем ​​2 августа 1943 года (понедельник, обычный день отдыха от отравления газами), когда группа немцев и 40 украинцев отправились купаться к реке Буг . [67] Заговорщики молча отперли дверь в арсенал возле железнодорожных путей ключом, который был продублирован ранее. [119] Они украли 20-25 винтовок, 20 ручных гранат и несколько пистолетов, [119] и доставили их на тележке на участок гравийных работ. В 15:45 700 евреев подняли мятеж, который длился 30 минут. [18] Они подожгли здания, взорвали цистерну с бензином и подожгли окружающие постройки. Группа вооруженных евреев напала на главные ворота, другие попытались перелезть через забор. Пулеметный огонь 25 немцев и 60 украинских травников привел к почти полной бойне. Лайчер погиб вместе с большинством боевиков. Около 200 евреев [17] [18] сбежали из лагеря. [o] Половина из них погибли после погони в машинах и на лошадях. [119] Евреи не перерезали телефонные провода, [67] и Штангл вызвал сотни немецких подкреплений, [156] которые прибыли из четырех разных городов и по пути установили блокпосты. [18] Партизаны Армии Крайовой (польский: Армия Крайовой ) переправили некоторых выживших беглецов через реку [19], а другие, такие как Сперлинг, пробежали 30 километров (19 миль), а затем им помогли и накормили польские сельские жители . [67] Из тех , кто прорвал, около 70 известно не сохранились до конца войны, [20] , включая автор будущего опубликованных воспоминаний Треблинки: Ричард Глазар , Чили Раджчмна , Янкель Верник , и Самуил Willenberg . [145]

Выживший Сэмюэл Вилленберг представляет свои рисунки Треблинки II в Музее борьбы и мученичества на месте лагеря. Справа станция смерти "Лазарет".

Среди еврейских заключенных, сбежавших после поджога лагеря, были двое 19-летних, Самуэль Вилленберг и Кальман Тайгман , которые прибыли в 1942 году и были вынуждены работать там под угрозой смерти. Taigman умер в 2012 году [р] и Willenberg в 2016 году [158] Taigman заявил , что его опыт, «Это был ад, совершенно ад Нормальный человек не может себе представить , как живой человек мог бы жить через него. - убийцы, прирожденные убийцы , который без тени раскаяния просто убивал каждую мелочь ". [159] Вилленберг и Тайгман эмигрировали в Израиль после войны и посвятили свои последние годы пересказу истории Треблинки. [q] [159] [162] Беглецы Хершл Сперлинг и Ричард Глазар оба страдали синдромом вины выжившего и в конце концов покончили с собой. [67] Хаим Штаер, которому на момент восстания было 34 года, прожил 11 месяцев в качестве зондеркоманды в Треблинке II и сыграл важную роль в координации восстания между двумя лагерями. [148] После побега во время восстания Штайер более года прожил в лесу до освобождения Польши. После войны он эмигрировал в Израиль, а затем в Мельбурн, Австралия, где позже сконструировал по памяти модель Треблинки, которая в настоящее время выставлена ​​в Еврейском центре Холокоста в Мельбурне. [163]

После восстания

После восстания Штангл встретился в Люблине с руководителем операции «Рейнхард» Одило Глобочником и инспектором Кристианом Виртом и решил не составлять отчет, так как ни один местный немец не погиб, подавляя восстание. [164] Штангл хотел восстановить лагерь, но Глобочник сказал ему, что вскоре он будет закрыт, а Штангл будет переведен в Триест, чтобы помогать там сражаться с партизанами. Нацистское высшее командование могло подумать, что Штангл, Глобочник, Вирт и другие сотрудники Рейнхарда слишком много знали и хотели избавиться от них, отправив на фронт . [165] Учитывая, что почти все евреи из немецких гетто (созданных в Польше) были убиты, было бы мало смысла восстанавливать здание. [166] Освенцим имел достаточно возможностей, чтобы удовлетворить оставшиеся потребности нацистов в истреблении, что делало Треблинку ненужной. [167]

Новый комендант лагеря Курт Франц , бывший заместитель коменданта, вступил в должность в августе. После войны он показал, что к тому времени отравления газом прекратились. [43] На самом деле, несмотря на значительный ущерб лагерю, газовые камеры остались нетронутыми, и убийства польских евреев продолжались. Скорость была снижена, на рампу одновременно катилось только десять вагонов, а остальным приходилось ждать. [168] Последние два железнодорожных транспорта евреев были доставлены в лагерь для отравления газом из Белостокского гетто 18 и 19 августа 1943 года. [169] Они состояли из 76 вагонов (37 в первый день и 39 во второй), по данным коммюнике, опубликованное Управлением информации Армии Крайовой , основанное на наблюдении за поездами, ведущими Холокост, проходящими через деревню Треблинка. [168] [170] 39 вагонов, прибывших в Треблинку 19 августа 1943 года, перевозили по меньшей мере 7600 выживших во время восстания в Белостокском гетто . [164]

19 октября 1943 года операция «Рейнхард» была прекращена письмом Одило Глобочника. На следующий день большую группу еврейских арбейтских команд , которые работали над демонтажем лагерных построек в течение предыдущих нескольких недель, погрузили в поезд и перевезли через Седльце и Хелм в Собибор, где 20 октября 1943 года их отравили газом. [82] Франц последовал за Глобочником и Штанглом в Триест в ноябре. Зимой продолжались уборочные работы. В рамках этих операций евреи из уцелевшей рабочей группы разобрали газовые камеры по кирпичику и использовали их, чтобы построить фермерский дом на месте бывшей пекарни лагеря. Глобочник подтвердил свое назначение в качестве тайного поста охраны для германо-украинского агента , чтобы оставаться за кулисами, в письме , которое он послал Гиммлер из Триеста 5 января 1944 г. [168] Хиви охранника назвал Oswald Strebel, украинский Volksdeutscher (этнический Герман) разрешили вывезти свою семью из Украины «по причинам слежки», пишет Глобочник; Штребель работал охранником в Треблинке II. [170] Ему было приказано рассказать посетителям, что он занимался сельским хозяйством здесь в течение многих десятилетий, но местные поляки были хорошо осведомлены о существовании лагеря. [171]

Ирмфрид Эберл

Ирмфрид Эберл , первый комендант Треблинки II, удален из-за его предполагаемой некомпетентности в управлении лагерем.

SS- оберштурмфюрер Ирмфрид Эберл был назначен первым комендантом лагеря 11 июля 1942 г. Он был психиатр из Бернбург эвтаназии центра и единственный врач-главный командовать истребление лагеря во время Второй мировой войны. [92] По мнению некоторых, его плохие организаторские способности привели к катастрофическим последствиям для операции «Треблинка»; другие отмечают, что количество прибывших транспортов отражало дико нереалистичные ожидания нацистского высшего командования относительно способности Треблинки «обработать» этих заключенных. [172] Первые газовые аппараты часто выходили из строя из-за чрезмерного использования, вынуждая СС стрелять в евреев, собравшихся для удушения. Рабочие не успели похоронить их, братские могилы были переполнены. [93] По свидетельству его коллеги унтершарфюрера Ханса Хингста , эго Эберла и его жажда власти превзошли его возможности: « Прибыло так много транспорта, что высадка и отравление людей отравлялись газом». [92] [172] На приближающихся поездах Холокоста в Треблинку многие евреи, запертые внутри, правильно догадывались, что с ними произойдет. [173] Запах разлагающихся трупов можно было почувствовать на расстоянии до 10 километров (6,2 мили). [16]

Оскар Бергер, еврейский очевидец, один из примерно 100 человек, бежавших во время восстания 1943 года, рассказал о состоянии лагеря, когда он прибыл туда в августе 1942 года:

Когда нас выгрузили, мы увидели парализующий вид - повсюду были сотни человеческих тел. Груды пакетов, одежда, чемоданы, все в беспорядке. Немецкие и украинские эсэсовцы стояли по углам бараков и вслепую стреляли в толпу. [173]

Когда Глобочник совершил неожиданный визит в Треблинку 26 августа 1942 года вместе с Кристианом Виртом и адъютантом Вирта из Белжеца Йозефом Оберхаузером , Эберл был уволен на месте. [174] Среди причин увольнения были: некомпетентное избавление от десятков тысяч трупов, использование неэффективных методов убийства и ненадлежащее сокрытие массовых убийств. Eberl был переведен в Берлин, ближе к оперативному штабу в гитлеровской канцелярии , [175] , где главный архитектор Холокоста, Генрих Гиммлер, только наращивал темп программы. [16] [176] Глобочник приказал Вирту временно остаться в Треблинке, чтобы помочь очистить лагерь. [175] 28 августа 1942 года Глобочник приостановил депортацию. Он выбрал Франца Штангля, который ранее был комендантом лагеря смерти Собибор, чтобы принять на себя командование лагерем в качестве преемника Эберля. Штангл имел репутацию компетентного администратора, хорошо понимающего цели проекта, и Глобочник верил, что сможет восстановить контроль. [175]

Франц Штангль

Штангл прибыл в Треблинку в конце августа 1942 года. Он заменил Эберла 1 сентября. Спустя годы Штангл описал то, что он впервые увидел, когда вышел на сцену, в интервью 1971 года Гитте Серени : [177]

Дорога шла вдоль железной дороги. Когда нам было около пятнадцати, двадцати минут езды от Треблинки, мы начали видеть трупы у очереди, сначала два или три, затем больше, а когда мы подъехали к станции Треблинка, их было несколько сотен - просто лежали там - они явно пробыли там несколько дней, в жару. На станции был поезд, полный евреев, некоторые мертвые, некоторые еще живые ... похоже, что он был там уже несколько дней. [177]

Штангл реорганизовал лагерь, и 3 сентября 1942 года снова начали прибывать транспорты с варшавскими и радомскими евреями . [93] По словам израильского историка Ицхака Арада , Штангл хотел, чтобы лагерь выглядел привлекательно, поэтому он приказал проложить дорожки в административном здании Вонлагера. сложный. Цветы были посажены вдоль Зайдель-штрассе, а также рядом с жилыми помещениями СС. [178] Он приказал, чтобы СС приветствовали всех прибывающих заключенных устным объявлением, переведенным трудящимися евреями. [175] Депортированным сказали, что они находятся на транзитном пункте по пути в Украину. [74] На некоторые из их вопросов ответили немцы, надевшие лабораторные халаты как орудия обмана. [179] Иногда Штангл носил кнут и белую форму, поэтому заключенные прозвали его «Белая смерть». Хотя он непосредственно отвечал за работу лагеря, по его собственным показаниям, Штангл максимально ограничивал свои контакты с еврейскими заключенными. Он утверждал, что редко вмешивался в жестокие действия, совершаемые его подчиненными офицерами в лагере. [180] Он потерял чувствительность к убийствам и стал воспринимать заключенных не как людей, а просто как «груз», который необходимо уничтожить, сказал он. [178]

Треблинка песня

Согласно послевоенным свидетельствам, когда транспорты были временно остановлены, тогдашний заместитель коменданта Курт Франц написал текст к песне, призванной прославить лагерь смерти Треблинка. На самом деле их написал для него заключенный Вальтер Хирш. Мелодия исходила от того, что Франц помнил из Бухенвальда . Музыка была оптимистичной, в тональности ре мажор . Песню учили евреев, назначенных для работы в зондеркоманде . [181] Они были вынуждены выучить его к ночи в первый же день в лагере. [182] [183] Унтершарфюрер Франц Сухомель вспомнил слова следующим образом: «Мы знаем только слово командующего. / Мы знаем только послушание и долг. / Мы хотим продолжать работать, работать, / пока нас не манит удача. какое-то время. Ура! " [184]

Музыкальный ансамбль был сформирован под давлением Артура Голда , популярного еврейского довоенного композитора из Варшавы. Он аранжировал тему песни Треблинки для оркестра заключенных из 10 человек, которым он дирижировал. Голд прибыл в Треблинку в 1942 году и по приказу Германии играл музыку в столовой СС в Wohnlager . Умер во время восстания. [185]

Курт Франц

После восстания в Треблинке в августе 1943 года и прекращения операции «Рейнхард» в октябре 1943 года Штангл отправился с Глобочником в Триест на севере Италии, где требовалось подкрепление СС. [186] Третьим и последним комендантом Треблинки II был Курт Франц , которого заключенные прозвали «Лялька» ( польский : кукла ), потому что у него было «невинное лицо». [187] Согласно свидетельствам выживших, Франц застрелил заключенных до смерти за незначительные проступки или заставил свою собаку Барри разорвать их на части. [188] Он управлял Треблинкой II до ноября 1943 года. Последующая очистка периметра Треблинки II была завершена заключенными близлежащей Треблинки I Arbeitslager в следующие месяцы. Заместителем Франца был гауптшарфюрер Фриц Кюттнер , который поддерживал сеть информаторов среди заключенных и совершал убийства на месте. [189]

Курт Франц вел фотоальбом против приказа никогда не фотографировать в Треблинке. Он назвал его Schöne Zeiten («Хорошие времена»). Его альбом - редкий источник изображений, иллюстрирующих механизированную рытье могил, кирпичные заводы в Малкинии и зоопарк Треблинки, среди прочего. Франц старался не фотографировать газовые камеры. [189]

Гравийный рудник Треблинка I работал на полную мощность под командованием Теодора ван Эйпена до июля 1944 года, и к нему послал новых подневольных рабочих Крайсхауптман Эрнст Грамсс из Соколова. [190] Массовые расстрелы продолжались до 1944 года. [168] С приближением советских войск последние от 300 до 700 заключенных, уничтоживших компрометирующие улики, были казнены Травникисом в конце июля 1944 года, спустя много времени после официального закрытия лагеря. [191] [42] Штребель, этнический немец, поселившийся в фермерском доме, построенном на месте первоначальной пекарни лагеря с использованием кирпичей из газовых камер, поджег здание и бежал, чтобы избежать пленения. [168]

В конце июля 1944 года советские войска начали приближаться с востока. Уходящие немцы, которые уже уничтожены большинство прямых доказательств геноцида намерения , сожжены окружающие деревни на землю, в том числе 761 зданий в Poniatowo , Prostyń и Грейди . Многие семьи были убиты. [192] Зерновые поля, которые когда-то кормили СС, были сожжены. [193] 19 августа 1944 года немецкие войска взорвали церковь в Простыни и ее колокольню, последний опорный пункт обороны против Красной Армии в этом районе. [194] Когда Советы вошли в Треблинку 16 августа, зона уничтожения была выровнена, вспахана и засажена люпинами . [42] [43] То, что осталось, - писал советский военный корреспондент Василий Гроссман , - это маленькие кусочки костей в земле, человеческие зубы, обрывки бумаги и ткани, разбитая посуда, кувшины, щетки для бритья, ржавые кастрюли и сковороды, чашки всех размеров, искореженная обувь и куски человеческих волос. [195] Дорога, ведущая к лагерю, была черной как смоль. До середины 1944 года человеческий прах (до 20 телег в день) регулярно рассыпался оставшимися заключенными вдоль дороги на 2 километра (1,2 мили) в направлении Треблинки I. [196] Когда война закончилась, нищие и голодные местные жители начали ходить по Черной дороге (как они стали ее называть) в поисках самородков, сделанных руками человека, в форме расплавленного золота, чтобы купить хлеба. [197]

Ранние попытки сохранения

Мемориал Треблинки в 2018 году. Мемориальная доска на нескольких языках говорит о том, что никогда больше не будет .

Новое правительство с советской властью не сохранило свидетельств о лагере. По окончании Второй мировой войны это место не было юридически защищено. В сентябре 1947 года 30 учеников местной школы под руководством своего учителя Феликса Штуро и священника Юзефа Ручинского собрали более крупные кости и фрагменты черепа в плетеные корзины фермеров и похоронили их в одном холме. [198] В том же году первый комитет памяти Komitet Uczczenia Ofiar Treblinki (KUOT; Комитет памяти жертв Треблинки) сформировался в Варшаве и объявил конкурс на проект мемориала. [199]

Сталинские чиновники не выделили средств ни на конкурс проектов, ни на мемориал, и комитет был распущен в 1948 году; к тому времени многие выжившие покинули страну. В 1949 году городок Соколув-Подляски защитил лагерь новым забором и воротами. Для благоустройства территории была отправлена ​​рабочая бригада без археологического опыта. В 1958 году, после падения сталинизма в Польше , Варшавский губернский совет объявил Треблинку местом мартирологии. [b] В течение следующих четырех лет 127 гектаров (318 акров) земли, которые входили в состав лагеря, были куплены у 192 фермеров в деревнях Простынь, Гронды, Волка Окрглик и Нова Малишева . [200]

Строительство мемориала

Строительство памятника высотой 8 метров (26 футов) по проекту скульптора Францишека Душенко было торжественно открыто 21 апреля 1958 года закладкой краеугольного камня на месте бывших газовых камер. Скульптура представляет собой тенденцию к созданию больших авангардных форм, появившуюся в 1960-х годах по всей Европе, с гранитной башней с трещинами посередине и увенчанной грибовидным блоком с абстрактными рельефами и еврейскими символами. [201] Треблинка была объявлена ​​национальным памятником мартирологии 10 мая 1964 года во время официальной церемонии, на которой присутствовало 30 000 человек. [г] [22] Памятник был открыт на Зенон Клишке , с маршалом в Сейме Республики Польши , в присутствии оставшихся в живых после восстания Треблинки из Израиля, Франции, Чехословакии и Польши. Дом в лагере сторожа (построен около 1960) [s] был превращен в выставочное пространство после краха коммунизма в Польше в 1989 году и выход на пенсию попечителя; он открылся в 2006 году. Позже он был расширен и превращен в филиал краеведческого музея Седльце. [23] [24]

Вагон Холокоста "Güterwagen", вмещавший в среднем 100 жертв, оккупировал Польшу.

Есть много оценок общего числа людей, убитых в Треблинке; по большинству научных оценок от 700 000 до 900 000 [7] [8] означает, что в Треблинке погибло больше евреев, чем в любом другом нацистском лагере смерти, кроме Освенцима. [10] По данным музея Треблинки в Польше, в Треблинке погибло не менее 800 000 человек; [8] Яд Вашем , израильский музей Холокоста, оценивает число убитых в 870 000 человек; а Мемориальный музей Холокоста США дает диапазон от 870 000 до 925 000 человек. [42]

Первые оценки

Первую оценку количества убитых в Треблинке сделал Василий Гроссман , советский военный репортер, который посетил Треблинку в июле 1944 года, когда советские войска продвигались на запад через Польшу. Он опубликовал статью под названием «Ад под названием Треблинка», которая появилась в ноябрьском номере 1944 года ежемесячного русского литературного журнала « Знамя ». [203] В статье он утверждал, что в Треблинке было убито 3 миллиона человек. Он мог не знать, что короткая платформа станции Треблинка II значительно уменьшила количество вагонов, которые можно было разгрузить за один раз [204], и, возможно, придерживался советской тенденции преувеличивать нацистские преступления в пропагандистских целях. [8] В 1947 году польский историк Здзислав Лукашкевич оценил количество погибших в 780 000 человек, [8] [205] на основании принятого отчета о 156 перевозках со средним числом 5 000 заключенных в каждом. [206]

Судебные доказательства и показания под присягой

Испытания Треблинки 1960-х годов проходили в Дюссельдорфе и дали две официальные оценки в Западной Германии. Во время судебного процесса над Куртом Францем в 1965 году суд присяжных в Дюссельдорфе пришел к выводу, что в Треблинке было убито не менее 700 000 человек, после доклада доктора Гельмута Краусника , директора Института современной истории . [124] Во время судебного процесса над Францем Штанглом в 1969 году тот же суд пересмотрел это число как минимум в 900 000 после новых показаний доктора Вольфганга Шеффлера . [207] [8]

Главным свидетелем обвинения в Дюссельдорфе на судебных процессах 1965, 1966, 1968 и 1970 годов был Францишек Зомбецки , который работал в Deutsche Reichsbahn в качестве диспетчера железнодорожного движения в деревне Треблинка с 22 мая 1941 года. [208] В 1977 году он опубликовал свою работу. книги Ветхого и нового Воспоминания , [209] , в которой он использовал свои собственные записи , чтобы оценить , что , по крайней мере 1,200,000 человек погибли в Треблинке. [207] [210] Его оценка была основана на максимальной пропускной способности поезда во время Гроссактион Варшава в 1942 году, а не на среднегодовом уровне. [211] На оригинальных немецких накладных, которыми он владел, не было указано количество заключенных. [212] Зомбецкий, польский железнодорожник до войны, был одним из немногих свидетелей, не являющихся немцами, которые видели большинство транспортов, прибывших в лагерь; он присутствовал на станции Треблинка, когда из Варшавы прибыл первый поезд, посвященный Холокосту. [210] Зомбецкий был членом Armia Krajowa (польский: Армия Крайовой ), которая сформировала большую часть польского движения сопротивления во время Второй мировой войны , и вел ежедневный учет истребителей. Он также тайно сфотографировал горящий периметр Треблинки II во время восстания в августе 1943 года. 20 октября 1943 года Зомбецкий стал свидетелем последней группы из пяти закрытых грузовых вагонов, перевозивших зондеркоманды в газовые камеры Собибора. [213] В 2013 году его сын Петр Зомбецкий написал письмо статья о нем для Życie Siedleckie , в которой число увеличилось до 1 297 000. [214] Ежедневные отчеты Зомбецкого о перевозках в лагерь и демографические данные о количестве людей, депортированных из каждого гетто в Треблинку, были двумя основными источниками для оценки числа погибших. [8]

В своей книге 1987 года « Белжец, Собибор, Треблинка: Операция« Лагеря смерти Рейнхарда » израильский историк Ицхак Арад заявил, что в период с июля 1942 по апрель 1943 года в Треблинке было убито не менее 763 000 человек». [215] Далее последовало значительное количество других оценок: см. Таблицу (ниже).

Höfle Telegram

Еще один источник информации стал доступен в 2001 году. Телеграмма Хёфле представляла собой зашифрованное сообщение, отправленное в Берлин 31 декабря 1942 года заместителем командующего операцией Рейнхард Германом Хёфле , с подробным описанием количества евреев, депортированных ДРБ в каждый из лагерей смерти операции Рейнхард. этот момент. Обнаруженный среди рассекреченных документов в Великобритании, он показывает, что по официальным подсчетам Немецкого транспортного управления в 1942 году в Треблинку было отправлено 713 555 евреев. [216] Согласно коммюнике Армии Крайовой, число погибших, вероятно, было больше . [t] [168] На основе телеграммы и дополнительных недатированных немецких свидетельств за 1943 год, в которых перечислено 67 308 депортированных человек, историк Яцек Анджей Млынарчик подсчитал, что по официальным подсчетам DRB, 780 863 человека были доставлены Deutsche Reichsbahn в Треблинку. [218]

Таблица оценок

Оценивать Источник Заметки Год Работа [8]
не менее 700 000Гельмут Краусникпервая западногерманская оценка; использовался во время суда над Куртом Францем1965 г.[219]
не менее 700 000Адальберт РюкерльДиректор Центрального управления по расследованию нацистских преступлений в Людвигсбурге [220]N / A
не менее 700 000Джозеф БиллигФранцузский историк1973
700 000–800 000Чеслав МадайчикПольский историк1970 г.
700 000–900 000Робин О'Нилиз Белжеца: ступенька к геноциду; Ответ Гитлера на еврейский вопрос , опубликованный проектом JewishGen Yizkor Books2008 г.[219]
713 555Höfle Telegramобнаружен в 2001 г .; официальная нацистская оценка до конца 1942 г.1942 г.[216]
не менее 750 000Майкл Беренбаумиз его энциклопедической статьи о Треблинке2012 г.Британская энциклопедия [10]
не менее 750 000Рауль ХильбергАмериканский историк Холокоста1985 г.Уничтожение европейских евреев
780 000Здислав ЛукашкевичПольский историк, ответственный за первую оценку числа погибших на основе 156 транспортных средств с 5000 заключенными в каждом, опубликованный в его монографии Obóz zagłady w Treblince.1947 г.
780 863Яцек Анджей Млынарчикцитируется Тимоти Снайдером ; объединяет Hölfe Telegram с недатированными немецкими свидетельствами 1943 года.2004 г.[221]
не менее 800 000Музей лагеря Треблинкаиспользует свидетельства Францишека Зомбецкого и свидетельства из геттоN / A
850 000Ицхак АрадИзраильский историк, который оценивает 763 000 смертей только с июля 1942 года по апрель 1943 года [215]1983 г.Треблинка, ад и восстание [222]
не менее 850 000Мартин ГилбертБританский историк1993 г.
870 000Яд ВашемМузей Холокоста в ИзраилеN / A[223]
От 870 000 до 925 000Музей Холокоста СШАиз статьи "Треблинка: Хронология"; исключает случаи смерти от принудительных работ в Треблинке IN / A[93]
876 000Центр Симона Визенталя738 000 евреев из генерал-губернаторства ; 107000 из Белостока ; 29 000 евреев из других стран Европы; и 2000 цыганN / A[224]
не менее 900 000Вольфганг Шеффлервторая оценка из Западной Германии; использовался во время суда над Францем Штанглом1970 г.
912 000Манфред БурбаНемецкий историк2000 г.
не менее 1 200 000Францишек ЗомбецкийПольский очевидец1977 г.Старые и новые воспоминания
1 297 000Петр Зомбецкийпересмотр оценки Францишека Зомбецкого его сыном Петром2013Он был скромным человеком [214]
1 582 000Рышард ЧарковскиПольский историк1989 г.
3 000 000Василий ГроссманСоветский репортер1946 г.Ад Треблинки
  • Информация в строках с пустым последним столбцом взята из Dam imię na wieki , page 114. [8]

"> Воспроизвести медиа
Выживший в Треблинке Самуэль Райзман дает показания в Международном военном трибунале , 27 февраля 1946 года.

Первое официальное судебное разбирательство по делу о военных преступлениях, совершенных в Треблинке, проходило в Дюссельдорфе с 12 октября 1964 года по 24 августа 1965 года, ему предшествовал процесс 1951 года над шарфюрером СС Йозефом Хиртрейтером, который был инициирован обвинениями в военных преступлениях, не связанных с его службой в лагере. . [u] [226] Судебный процесс был отложен, потому что Соединенные Штаты и Советский Союз потеряли интерес к судебному преследованию за военные преступления Германии с началом холодной войны. [227] Многие из более чем 90 000 нацистских военных преступников, зарегистрированных в немецких архивах, занимали видные должности при канцлере Западной Германии Конраде Аденауэре . [228] [229] В 1964 и 1965 годах Западная Германия предала суду одиннадцать бывших сотрудников лагеря СС, [230] включая коменданта Курта Франца. Он был приговорен к пожизненному заключению вместе с Артуром Маттесом ( Тотенлагер ), Вилли Менцем и Августом Миете (оба из Лазарета ). Густав Мюнцбергер (газовые камеры) получил 12 лет, Франц Сухомель (золото и деньги) - 7 лет, Отто Стади (операция) - 6 лет, Эрвин Ламберт (газовые камеры) - 4 года и Альберт Рам ( Тотенлагер ) - 3 года. Отто Хорн (деталь трупа) был оправдан. [231] [232]

Второй комендант Треблинки II, Франц Штангл, бежал с женой и детьми из Австрии в Бразилию в 1951 году. Штангл нашел работу на заводе Volkswagen в Сан-Паулу . [233] Его роль в массовом убийстве евреев была известна австрийским властям, но Австрия не выдавала ордер на его арест до 1961 года. [228] Штангл был зарегистрирован под своим настоящим именем в австрийском консульстве в Бразилии. [233] Прошло еще шесть лет, прежде чем нацистский охотник Симон Визенталь выследил его и инициировал его арест. После экстрадиции из Бразилии в Западную Германию Штангл предстал перед судом за смерть около 900 000 человек. Он признался в убийствах, но возразил: «Моя совесть чиста. Я просто выполнял свой долг». Штангл был признан виновным 22 октября 1970 г. и приговорен к пожизненному заключению. Он умер от сердечной недостаточности в тюрьме Дюссельдорфа 28 июня 1971 г. [232]

Материальная выгода

Кража наличных денег и ценностей, собранных у жертв отравления газом, проводилась эсэсовцами высшего ранга в огромных масштабах. Это было обычным делом в высшем эшелоне концлагерей повсюду; два коменданта концлагеря Майданек , Кох и Флорстедт , были преданы суду и казнены СС за то же преступление в апреле 1945 года. [234] Когда высокопоставленные офицеры уходили домой, они иногда просили личный локомотив у Клинцмана и Эммериха [v ] на станции Треблинка, чтобы перевезти свои личные «подарки» в Малкинию на стыковочном поезде. Затем они выезжали из лагеря на машинах без каких-либо улик, а затем приезжали в Малкинию для передачи товаров. [235] [w]

Общая сумма материальной выгоды нацистской Германии неизвестна, за исключением периода с 22 августа по 21 сентября 1942 года, когда было отправлено и зарегистрировано 243 вагона с товарами. [235] Глобочник представил письменное бирку в штаб Рейнхард 15 декабря 1943 с прибылью СС в РМ 178,745,960.59, включая 2,909.68 кг золота (6415 фунтов), 18,733.69 кг серебра (41300 фунтов), 1,514 кг платины (3338 фунтов) и 249 771,50 американских долларов [235], а также 130 бриллиантовых солитеров, 2 511,87 карата бриллиантов , 13 458,62 карата бриллиантов и 114 кг жемчуга (251 фунт). Количество украденного Глобочником добычи неизвестно; Сухомель заявил в суде, что набил для него ящик с одним миллионом рейхсмарок. [199]

Одна из плиток, найденных во время археологических раскопок, является первым вещественным доказательством существования газовых камер в Треблинке.

Ни еврейские религиозные лидеры в Польше, ни власти не разрешили археологические раскопки в лагере из уважения к мертвым. Утверждение для ограниченных археологических исследований было издано впервые в 2010 году в британскую команду из стаффордширского университета с использованием неинвазивной технологии и Лидарное дистанционное зондирования. Сопротивление грунта было проанализировано на площадке с помощью георадарного контроля . [237] Были обнаружены детали, которые казались структурными, две из которых были сочтены остатками газовых камер, и исследование было разрешено продолжить. [238]

Археологическая группа, проводившая поиск, обнаружила три новых массовых захоронения. Останки были повторно захоронены из уважения к жертвам. Во время вторых раскопок были обнаружены желтые плитки с прошитой звездой кефали, напоминающей звезду Давида , и фундамент зданий со стеной. Звезда вскоре была определена в качестве логотипа польской керамики завода по производству напольной плитки , основанный Ян Dziewulski и братья Юзефа и Владислав Ланге (Lange Dziewulski я - D ✡ L с 1886 г.), национализировано и переименован при коммунизме после войны. [239] [240] Как объяснила судебный археолог Кэролайн Стерди Коллс , новые доказательства были важны, потому что вторые газовые камеры, построенные в Треблинке, были размещены в единственном кирпичном здании в лагере; Коллс утверждал, что это первое вещественное доказательство их существования. В своих мемуарах, описывающих свое пребывание в лагере, выживший Янкиель Верник говорит, что пол в газовых камерах (которые он помогал строить) был сделан из аналогичной плитки. [241] Открытия стали предметом документального фильма 2014 года Смитсоновского канала . [242] Запланированы дополнительные криминалистические исследования. [243]

Музей Треблинки принимает большинство посетителей в день во время ежегодной образовательной программы « Марш живых », которая собирает молодых людей со всего мира в Польшу, чтобы исследовать пережитки Холокоста. Посетители, основной целью которых является марш в Аушвиц II-Биркенау, посещают Треблинку в предыдущие дни. В 2009 году 300 израильских студентов посетили церемонию под руководством Эли Шаиша из Министерства образования. [244] Всего посетили 4000 иностранных студентов. [245] В 2013 году количество студентов, приехавших накануне поминовения Освенцима, составило 3 571 человек. В 2014 году посетили 1500 иностранных студентов. [246]

Имя Классифицировать Функции и примечания Цитата
Руководство операции Рейнхард      
  Одило ГлобочникSS- Гауптштурмфюрер и SS- Polizeiführer в то время (капитан и начальник полиции СС)руководитель операции Рейнхард[161] [247]
  Герман ХёфлеСС - гауптштурмфюрер (капитан)координатор операции Рейнхард[248]
  Кристиан ВиртСС - гауптштурмфюрер в то время (капитан)инспектор операции Рейнхард[249]
  Ричард ТомаллаSS- оберштурмфюрер в то время (первый лейтенант)руководитель строительства лагеря смерти во время операции Рейнхард[161] [249]
  Эрвин ЛамбертСС - унтершарфюрер (капрал)руководитель строительства газовой камеры при операции Рейнхард (большие газовые камеры)[232] [250]
Коменданты Треблинки      
 Теодор ван ЭйпенSS- штурмбаннфюрера (основной), комендант Треблинки I Arbeitslager , 15 ноября 1941 - июль 1944 (очистка)начальник исправительно-трудового лагеря[251]
  Ирмфрид ЭберлSS- оберштурмфюрер (первый лейтенант), комендант Треблинки II , 11 июля 1942 - 26 августа 1942переведен в Берлин по некомпетентности[161]
  Франц ШтангльSS- оберштурмфюрер (первый лейтенант), второй комендант Треблинки II , 1 сентября 1942 г. - август 1943переведен в Треблинку из лагеря смерти Собибор[161]
  Курт ФранцSS- Унтерштурмфюрер (второй лейтенант), последний комендант Треблинки II , август (газообразования) - ноябрь 1943повышен с должности заместителя коменданта в августе 1943 г. после восстания заключенных лагеря[161] [232]
Заместители коменданта      
  Карл ПетцингерSS- Обершарфюрер (старший сержант), заместитель коменданта Треблинки IIруководитель кремации[78]
  Генрих МаттесСС - шарфюрер (сержант), заместитель комендантаначальник зоны уничтожения[232] [252] [253]

Заметки

  1. ^ Ицхак Арад дает свое имякак Jacob Верник. [4]
  2. ^ a b «Место мартирологии» - это калька, заимствованная из популярной польской фразы «Miejsce Martyrologii Żydów», которая была введена Парламентским актом ( Сеймом ) 2 июля 1947 года в Варшаве. [14]
  3. ^ Вермахт в переводе с немецкого означает «Силы обороны». Так назывались вооруженные силы Германии с 1935 по 1945 год.
  4. ↑ Операция была названа в честь Рейнхарда Гейдриха , заместителя Гиммлера и предшественника на посту главы Главного управления безопасности Рейха . Гейдрих скончался в чешском госпитале через несколько дней после ранения в результате нападения членов чешского сопротивления 27 мая 1942 года [28].
  5. ↑ Все три лагеря Рейнхарда (Белжец, Собибор и Треблинка) были построены в сельских лесных комплексах Генерал-губернаторства, чтобы скрыть свое существование и завершить иллюзию того, что они были перевалочными пунктами для депортаций на восток. [46]
  6. ^ Лапанка в переводе с польского означает «облавы» и в данной ситуации относится к широко распространенной в Германии практике захвата случайных засад мирных жителей не немецкого происхождения. [56]
  7. ^ Порядок было отменено Янкель (Янкель) Верник в своей книге Год в Треблинке (1945); он назвал зону приема Треблинки II лагерем 1, а зону отравления газом (где он работал) - лагерем 2. [59]
  8. ^ Бета , называется Eszett или Scharfes ев ( «острые с») на немецком, примерно эквивалентно сс .
  9. ^ Deutsche Reichsbahn (Германский рейх Железнодорожный [97] или немецкая Имперская железная дорога, [98] [99] ) был немецким национальными железнодорожной создан из железных дорог отдельных государств Германской империи после окончания Первой мировой войны .
  10. ^ Свидетели, которые имели более близкий опыт работы с настоящим двигателем, работающим на газе, полностью согласны с тем, что они работали на бензине / бензине, в то время как свидетели, которые лишь косвенно понаслышке знали о двигателе, с большей вероятностью идентифицировали его как дизельный. [106]
    Недавнее исследование недавно открытых архивов показало, что бензиновые двигатели, а не дизельные, использовались в Треблинке, Белжеце и Собиборе. Свидетельства прямых очевидцев подтверждают этот вывод. Это просто вопрос появления новой информации. [107]

    Водопроводные трубы, по которым ядовитый газ к душевым лейкам, проходили по потолку, создавая иллюзию душа, как в имитированных душевых. В Собиборе и Треблинке они применили ту же систему для производства окиси углерода с использованием тяжелых бензиновых двигателей. [108] [109]

  11. ↑ Согласно приговору суда 1-го судебного процесса по делу Треблинки в Дюссельдорфе [124] по основному делу количество костров для кремации не могло быть установлено точно.
  12. ^ См. Список известных охранников Hiwi с соответствующими комментариями.
  13. ^ Термин durchgeschleust или «обработан»чтобы описать уничтожение евреев на оккупированных восточных территорий появились в Отчете Korherr , [136] по просьбе Генриха Гиммлера , который возражал против слова Sonderbehandlung или «специальной обработки» используется для смерть с 1939 г. (после телеграммы Гейдриха в гестапо от 20 сентября 1939 г.). [137]
  14. ^ Он вспомнил, пережившие либо как "Dr Lecher", [119] или "Dr Leichert". [145]
  15. ^ Двести - это число, принятое польскими историками и музеем лагеря Треблинка; Энциклопедия Холокоста перечисляет 300, вместо этого. [93]
  16. ^ Со смертью Тайгмана ок.  27 июля 2012 года [157] Вилленберг стал последним выжившим. [20]
  17. ^ Было также восстание в Собиборедва месяца, [160] и в Аушвиц-Биркенау 7 октября 1944 г. [161]
  18. ↑ Перевод с польского: Официальное открытие памятника состоялось 10 мая 1964 года. В это время было введено название Мавзолей Борьбы и Мученичества. В церемонии приняли участие 30 000 человек. ... Оригинал: "Oficjalne odsłonięcie pomnika odbyło się 10 maja 1964 r. Przyjęto wtedy nazwę tego miejsca - 'Mauzoleum Walki i Męczeństwa w Treblince'. Wydarzeniu tym uczóníczóníczóníczóní. 30 дней. - Зенон Клишко . Wśród zebranych byli więźniowie Treblinki II: Янкиель Верник из Израиля , Рихард Глазар из Чехословацкий, Берл Душкевич из Франций и Зенон Голашевский из Польши ». [22]
  19. ^ Опекун и первый директор музея Треблинки лагеря был Тадеуш Kiryluk, который был родом из Вулька Okrąglik. [202]
  20. ^ В Крайовой Коммюнике были опубликованы государством Underground Польши через Biuletyn Informacyjny газеты (BI) от имени ссыльного польского правительства в Лондоне . Это было самое читаемое подпольное издание в оккупированной Польше . [217]
  21. ^ Испытания Треблинка предшествовали 1951 Франкфурт -на- Майне испытание SS- Scharführer Йозеф Хиртрейтер, который был обвинен в соучастии в газообразования больных в Хадамар эвтаназии центре . Дальнейшее расследование показало, что он контролировал раздевание заключенных в Треблинке и лично убил много детей ( см. Также: Суд над Хиртрайтером ). [225]
  22. ^ Рудольф Эммерий и Вилли Klinzman был два родных немецких железнодорожниковразмещенных на станции Треблинки после газовых камер пущены в эксплуатацию. Их экспресс-роль заключалась в том, чтобы направлять движение поездов, посвященных Холокосту, в лагерь смерти. [139]
  23. ^ Знакомства Ząbecki в суд свидетельские показания в Дюссельдорфе . [232] [236]

Цитаты

  1. ^ a b Webb & Chocholatý 2014 , стр. 20.
  2. ^ а б Арад 1987 , стр. 37.
  3. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 125.
  4. Перейти ↑ Arad 1987 , p. 209.
  5. ^ а б в г Верник 1945 .
  6. ^ Серени 2013 , стр. 151.
  7. ^ а б Рока, Ксавье (2010). «Сравнительная эффективность методов истребления в Освенциме и операции Рейнхард» (PDF) . Оборудуйте Revista HMiC (Història Moderna i Contemporània) . Университет Барселоны. 8 . п. 204 (4/15 в текущем документе).
  8. ^ a b c d e f g h i Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 114.
  9. ^ а б Хуттенбах, Генри Р. (1991). «Цыганские пораджмосы: нацистский геноцид европейских цыган». Статьи о национальностях: журнал национализма и этнической принадлежности . Рутледж: 380–381. DOI : 10.1080 / 00905999108408209 .
  10. ^ а б в Беренбаум, Майкл. «Треблинка». Британская энциклопедия . Чикаго: Британская энциклопедия, Inc.
  11. Перейти ↑ Browning, 2017 , pp. 52, 77, 79, 80.
  12. ^ a b Webb & Chocholatý 2014 , стр. 90.
  13. ^ а б Маранда, Михал (2002). Узники лагеря смерти в Треблинке [ Więźniowie obozu zagłady w Treblince ] (PDF) . Nazistowskie Obozy Zagłady. Opis i próba analizy zjawiska (на польском языке). Варшавский университет , Instytut Stosowanych Nauk Społecznych. С. 160–161. OCLC  52658491 . Архивировано 21 сентября 2013 года . Проверено 7 января 2018 г. - из интернет-архива, прямая загрузка.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ^ a b c d e Cywiński 2013 .
  15. ^ Уэбб & Chocholatý 2014 , стр. 153, 370.
  16. ^ a b c d Рис 2005 , BBC.
  17. ^ а б Вайнфельд 2013 , стр. 43.
  18. ^ a b c d e Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 110.
  19. ^ а б Ląski, Ежи (1990). VII. Под Гвяздо Давида [ Под звездой Давида ] (PDF) . Polska Walcząca, Vol. IV: Solidarni (на польском языке). PAX, Варшава. С. 8–9. ISBN 83-01-04946-4. Проверено 15 августа 2013 года .
  20. ^ а б в Истон, Адам (4 августа 2013 г.), выживший в Треблинке вспоминает страдания и сопротивление , BBC News, Треблинка, Польша
  21. Перейти ↑ Grossman 1946 , p. 405.
  22. ^ a b c Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 122.
  23. ^ а б "Музей борьбы и мученичества Треблинка" . Мемориальный Museums.org . Портал европейских памятных мест. 2013 . Проверено 14 сентября 2013 года .
  24. ^ а б в Копувка, Эдвард (4 февраля 2010 г.). «Мемориал» . Треблинка. Nigdy wiecej, Siedlce 2002, стр. 5–54 . Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. Oddział Muzeum Regionalnego w Siedlcach [Музей борьбы и мученичества в Треблинке. Отдел областного музея в Седльце] . Проверено 31 октября 2013 года .
  25. ^ Ствол, Исайя (2006). Создание гетто . Лодзинское гетто: история . Издательство Индианского университета. С. 9–10. ISBN 0253347556.
  26. ^ а б Лакер, Уолтер ; Тайдор Баумел, Джудит (2001). Энциклопедия Холокоста . Издательство Йельского университета. С. 260–262. ISBN 0300138113. Смотрите также:Фридман, Филипп (январь 1954 г.). «Еврейские гетто нацистской эпохи». Еврейские социальные исследования . Издательство Индианского университета. 16 (1): 76–85. JSTOR  4465209 .
  27. ^ Герлах, Кристиан (декабрь 1998 г.). «Ванзейская конференция, судьба немецких евреев и принципиальное решение Гитлера уничтожить всех европейских евреев» (PDF) . Журнал новейшей истории . Чикаго: Чикагский университет. 70 (4): 811–812. DOI : 10.1086 / 235167 . S2CID  143904500 .
  28. Перейти ↑ Arad 1987 , pp. 20, 31.
  29. ^ Яхиль, Лени (1991). Холокост: судьба европейского еврейства, 1932-1945 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 270. ISBN 0195045238.
  30. ^ Арад, Ицхак (1999). Белжец, Собибор, Треблинка . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. п. 37 . ISBN 0-25321305-3.
  31. ^ а б Яд Вашем (2013). «Актион Рейнхард» (PDF) . Ресурсный центр по Холокосту, Международная школа изучения Холокоста. С. 1–2 . Проверено 16 июня 2015 года .
  32. ^ Золотая, Джульетта (январь – февраль 2003 г.). «Вспоминая Хелмно». Археология . Археологический институт Америки. 56 (1): 50.
  33. ^ Яд Вашем (2013). «Хелмно» (PDF) . Холокост . Ресурсный центр "Шоа" . Проверено 21 августа 2013 года .
  34. ^ а б Арад, Ицхак (1984), «Операция Рейнхард: лагеря смерти Белжец, Собибор и Треблинка» (PDF) , Исследования Яд Вашем XVI , стр. 205–239 ​​(12–25 из 30 в текущем документе), Интернет-архив: прямая загрузка , 108 КБ., Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2009 г.
  35. ^ Хильберг 2003 , стр. 942, 955, Бункер I и II.
  36. ^ Фишель, Джек Р. (17 июля 2010 г.). Исторический словарь Холокоста . Scarecrow Press. п. 99. ISBN 978-0-8108-7485-5. Проверено 3 сентября 2013 года .
  37. Перейти ↑ Miller 2006 , p. 401.
  38. ^ «Суд над Адольфом Эйхманом в Иерусалиме: приговор, часть 17» . phdn.org . Проверено 26 августа 2020 .
  39. ^ Levy 2002 , стр. 684686.
  40. ^ Берли, Майкл (1991). «Расизм как социальная политика: программа нацистской эвтаназии, 1939–1945». Этнические и расовые исследования . Рутледж. 14 (4): 453–73. DOI : 10.1080 / 01419870.1991.9993722 . PMID  11652073 .
  41. Перейти ↑ Evans 2008 , p. 306.
  42. ^ а б в г д Энциклопедия Холокоста (10 июня 2013 г.). «Треблинка» . Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинального ( Интернет-архива ) 3 мая 2012 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  43. ^ а б в Арад 1987 , стр. 247.
  44. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 35.
  45. ^ a b Министерство юстиции США 1994 : Приложение 3: 144.
  46. Перейти ↑ Arad 1987 , pp. 27, 84.
  47. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 76.
  48. ^ Эйнвонер, Рэйчел Л. (ноябрь 2003 г.). «Возможности, честь и действия в восстании в Варшавском гетто 1943 года». Американский журнал социологии . Издательство Чикагского университета. 109 (3): 657. DOI : 10,1086 / 379528 . S2CID  142845298 .
  49. ^ Уэбб, Крис (4 сентября 2006 г.). «Картографирование Треблинки» . История лагеря Треблинка . Death Camps.org . Проверено 12 августа 2013 года .
  50. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 405.
  51. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 74.
  52. ^ a b c Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 36.
  53. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 49, 56.
  54. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 74, Резюме .
  55. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 368-369,380.
  56. ^ Рон Джефри, "Красный Запускает Вислу", Nevron Associates публ., Manurewa, Окленд, Новая Зеландия, 1985.
  57. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 35–57.
  58. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 44, 74.
  59. ^ Верник 1945 , растрескалась. 10.
  60. ^ a b c d e Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 77, гл. 3: 1.
  61. ^ «Адам Черняков и его дневник» . Проект исследования Холокоста . Проверено 17 апреля 2017 года .
  62. Перейти ↑ Evans 2008 , p. 289.
  63. ^ Владислав Пецик; Ванда Вежховска, ред. (18 мая 2006 г.). Треблинка II . Nadbużanskim Szlakiem. Wybór publikacji o regionie . Biblioteka Regionalna Sokołowskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. ISBN 83-906213-1-2. Архивировано 14 декабря 2008 года из Интернет-архива.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  64. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 78, раздел 2.
  65. ^ a b c Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 79–80.
  66. ^ Национальный архив (2014 г.), аэрофотоснимки , Вашингтон, округ Колумбия, размещены на веб-странице картографии Треблинки компанией ARC.
  67. ^ Б с д е е г Смита 2010 .
  68. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 80, раздел 3.
  69. ^ а б в г Министерство государственной безопасности Украины (2 апреля 1948 г.), Показания Александра Егера , Проект Низкор , получено 22 августа 2013 г. , Выдержка из протокола допроса.
  70. ↑ Webb & Chocholatý 2014 , стр.  28–29 .
  71. ^ Леви 2002 , стр. 342.
  72. ^ a b c d Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 100.
  73. Перейти ↑ Webb 2014 , pp. 23–24 .
  74. ^ a b c d e f Клее 1988 , стр. 246.
  75. ^ Разные авторы (23 сентября 2006 г.). "Преступники Треблинки" . Обзор немецких и австрийских сотрудников СС и полиции . Aktion Reinhard Camps ARC . Проверено 1 ноября 2013 года . Источники: Арад, Донат, Глазар, Клее, Серени, Вилленберг и др.
  76. Перейти ↑ Arad 1987 , pp. 122, 194.
  77. ^ a b c d e f Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 82.
  78. ^ а б в Уэбб и Лисциотто 2007 .
  79. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 89.
  80. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 83.
  81. ^ a b c Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 84.
  82. ^ а б в Уэбб, Крис (27 августа 2006 г.). "История лагеря Треблинка" . Энциклопедия Холокоста . ARC . Проверено 24 августа 2013 года .
  83. Перейти ↑ Grossman 1946 , p. 379.
  84. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 81.
  85. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 94.
  86. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 92.
  87. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 98.
  88. ^ а б Энциклопедия Холокоста (10 июня 2013 г.). «Восстание в Варшавском гетто» . Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинального 2 -го мая 2012 года . Проверено 25 августа 2013 года .
  89. ^ Суд присяжных 1965 , выдержки.
  90. ^ Антони Бочен (2015). «Okupacja 1939–1945» . Kolejnictwo polskie: II wojna swiatowa . Urząd Transportu Kolejowego . Проверено 2 ноября 2015 года .
  91. ^ a b c Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 95: Свидетельство Самуэля Райзмана.
  92. ^ a b c Фридлендер 2009 , стр. 432.
  93. ^ Б с д е е г Энциклопедия Холокоста (10 июня 2013 г.). «Треблинка: Хронология» . Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинала (Интернет-архив) 5 июня 2012 года . Проверено 9 декабря 2013 года . Депортации из Терезиенштадта и оккупированных болгарскими территориями, в том числе.
  94. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 96–100.
  95. ^ Энциклопедия Холокоста (11 мая 2012 г.). «Депортация в центры смерти» . История Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинального 17 сентября 2012 года . Проверено 9 ноября 2013 года .
  96. ^ а б Ланцманн 1985.
  97. Перейти ↑ Zeller, Thomas (2007). За рулем Германии: пейзаж немецких автобанов, 1930–1970 , Bergbahn Books, стр. 51. ISBN  978-1-84545-309-1
  98. ^ Экономика, валюта и финансы Германии: исследование, адресованное приказом правительства Германии комитетам экспертов, назначенным Комиссией по репарациям. Zentral-Verlag GMBH, 1924, стр. 4,98,99.
  99. Перейти ↑ Anastasiadou, Irene (2011). Построение железной Европы: транснационализм и железные дороги в период между войнами , Amsterdam University Press, стр. 134. ISBN  978-90-5260-392-6
  100. ^ Международный комитет Дахау (1978 год). Плита 282 . п. 137. ISBN 3-87490-528-4. Директива, посланная всем командирам концлагерей от группенфюрера СС Рихарда Глюкса в 1942 году.
  101. ^ Ширер 1981 , стр. 969, Affidavit (Hoess, Нюрнберг).
  102. ^ В Материи выдаче Джона Демьянюка, AKA Джона Ивана Демьянюка, AKA Джона Ивана Демьянюка. 603 F. Supp. 1468. (Окружной суд США, Северная Дакота, Огайо, ED 1985).
  103. ^ «Выживший называет Ивана« Худшим дьяволом всей Треблинки » » . AP NEWS . Проверено 10 ноября 2019 .
  104. ^ Зильберштайн, Малка (15 июля 2018 г.). L'Chaim: исключительная жизнь Хаима Штаера . Еврейский центр Холокоста (Эльстернвик, Виктория). Элстернвик, Вик. ISBN 9780987518866. OCLC  1088425969 .
  105. ^ а б Арад 1987 , стр. 120: Свидетельские показания в суде над Штанглом.
  106. ^ Харрисон, Джонатан; Муэленкамп, Роберто; Майерс, Джейсон; Романов, Сергей; Терри, Николас (декабрь 2011 г.). «Газовый двигатель: дизель или бензин» . Белжец, Собибор, Треблинка. Отрицание Холокоста и операция Рейнхард (1-е изд.). п. 316. Возможна прямая загрузка в формате PDF, 5,3 МБ - через Интернет-архив.
  107. ^ Lipstadt, Deborah E .; и другие. (2017). «Отрицание Холокоста под судом» . Университет Эмори , Институт иудаики.
  108. ^ Саймет, Дэвид (2010). История Vs. Апологетика: Холокост, Третий рейх и католическая церковь . Lexington Books. п. 263. ISBN. 978-0739132937.
  109. ^ Блоксхэм, Дональд (2001). Геноцид на суде: процессы над военными преступлениями и формирование истории и памяти о Холокосте . Издательство Оксфордского университета. п. 119. ISBN 0198208723. ... подробности [о жертвах Холокоста] верны. Единственная неточность снова касалась методов убийства. [стр.119]
  110. Перейти ↑ Webb 2014 , pp.  28–29 .
  111. Перейти ↑ Arad 1987 , p. 31: Показания шарфюрера СС Эриха Фукса на процессе Собибора-Болендера, Дюссельдорф.
  112. ^ а б Маквей, Кеннет (1984). «Строительство лагеря смерти Треблинка» . Яд Вашем Исследования, XVI в . Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 3 ноября 2013 года .
  113. ^ Данные Статистический: «Глоссарий 2077 еврейских городов в Польше» архивного 8 февраля 2016 года на Wayback Machine по виртуальному Штетл из Музея истории польских евреев  , а также «Getta Żydowskie» по Gedeon ,  (на польском языке) и "Список гетто" Майкла Питерса из ARC. По состоянию на 8 июня 2014 г.
  114. ^ а б Самлер, Дэвид Э. (1 января 1973 г.). История Европы ХХ века . Дорси Пресс. п. 250. ISBN 0-256-01421-3. Проверено 1 ноября 2013 года .
  115. ^ Айнштейн, Рубен (2008) [1974]. Еврейское сопротивление в оккупированной нацистами Восточной Европе (фрагмент из Google Книг) . Мичиганский университет (перепечатка). п. 917. ISBN 978-0-236-15490-6. Проверено 21 декабря 2013 года .
  116. ^ Ланговски, Юрген (2013). "Der Gerstein-Bericht" [Доклад Герштейна оберштурмфюрера Курта Герштейна]. Dokumente zum Nationalsozialismus (на немецком языке). НС-Архив . Проверено 26 декабря 2013 года . Оригинальный текст отчета Герштейна, подписанный в Тюбингене (Вюртемберг), Gartenstraße 24, den 4. Май 1945 года. Герштейн предал СС и стремился передать информацию о Холокосте союзникам.
  117. ^ Ширер 1981 , стр 967-968:. Affidavit 5 апреля 1946 (Гесс, Нюрнберг).
  118. Перейти ↑ Klee 1988 , p. 244.
  119. ^ a b c d e f g h Райзман 1945 , Конгресс США.
  120. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 102.
  121. ^ Заводный, Януш К. (1962). Смерть в лесу: Рассказ о резне в Катынском лесу . Университет Нотр-Дам Press. С. 15, 77. ISBN 978-0-268-00849-9. Проверено 19 марта 2017 года .
  122. ^ Кузняр-Плота, Малгожата (30 ноября 2004 г.). «Решение о возбуждении расследования Катынской резни» . Ведомственная комиссия по расследованию преступлений против польского народа. Архивировано 27 октября 2012 года - через Интернет-архив. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  123. ^ Arad 1987 , стр. 300-301.
  124. ^ а б «Первое судебное разбирательство по делу Треблинки» . Выдержки из судебных решений . Операция "Рейнхард: депортация Треблинки". 1968 . Проверено 8 января 2014 года .Источник: Александр Донат (1979), Лагерь смерти Треблинка: документальный фильм, Нью-Йорк, стр. 296–316. Решение окружного суда Дюссельдорфа (AZ-LG Düsseldorf: II-931638, стр. 49 и сл.) В переводе
  125. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 104–105.
  126. ^ а б Верник 1945 , стр. 13.
  127. ^ Верник 1945 , растрескалась. 13.
  128. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 91.
  129. ^ Гилберт, Мартин (1987). Холокост: история евреев Европы во время Второй мировой войны . Генри Холт. ISBN 0-8050-0348-7.
  130. ^ Подтверждаю, Грегори (2011). Вербовка и обучение солдат, убивающих геноцид . Фрэнсис и Бернард Паблишинг. п. 35. ISBN 978-0-9868374-0-1.
  131. Перейти ↑ Arad 1987 , p. 21.
  132. ^ Willenberg 1989 , стр. 158.
  133. ^ Браунинг 2017 , стр. 52.
  134. Перейти ↑ Arad 1987 , pp. 45–46.
  135. ^ Блэк, Питер (весна 2011 г.). «Пехотинцы окончательного решения: тренировочный лагерь Травники и операция Рейнхард». Исследования Холокоста и геноцида . Издательство Оксфордского университета. 25 (1): 7. DOI : 10.1093 / HGS / dcr004 . S2CID  144929340 .
  136. ^ Корхерр, Ричард (10 апреля 1943 г.). "Anweisung Himmler an Korherr" . Der Reichsführer-SS, Feld-Kommandostelle . Проверено 2 сентября 2014 года .
  137. ^ Гиммлер, Генрих (2014). « « Особое обращение »(Sonderbehandlung)» . Holocaust history.org. Архивировано из оригинального 28 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2014 года . 20 сентября 1939 г. телеграмма в региональные и субрегиональные штабы гестапо об «основных принципах внутренней безопасности во время войны».
  138. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 103.
  139. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 97.
  140. Перейти ↑ Arad 2018 , pp. 249-250.
  141. Перейти ↑ Arad 2018 , p. 149.
  142. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 89-91.
  143. ^ Верник 1945 , Глава 7.
  144. Перейти ↑ Arad 2018 , pp. 256.
  145. ^ а б в Арчер, Ной С .; и другие. (2010). «Алфавитный список [более известных] выживших и потерпевших в Треблинке» . Группа изучения Холокоста и архивов HEART . Проверено 30 августа 2013 года . Также в:Список выживших в Треблинке с комментариями экспертов на польском языке . Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. 1979. ISBN 0896040097. Источник данных: Донат (1979), Лагерь смерти Треблинка. Нью-Йорк, стр. 279–291. Архивировано 22 сентября 2013 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  146. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 99.
  147. ^ а б Арад 1987 , стр. 219.
  148. ^ а б Малка, Зильберштайн (2018). L'Chaim: исключительная жизнь Хаима Штаера . Элстернвик, Виктория: Издательство JHC. С. 44–71. ISBN 9780987518866.
  149. ^ Копувка, Эдвард (12 мая 2008 г.). «Неповиновение и восстание» . Треблинка II - Opór i powstanie . Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince [Музей борьбы и мученичества в Треблинке]. Архивировано 22 сентября 2013 года . Проверено 7 января 2018 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  150. Перейти ↑ Arad 1987 , p. 273.
  151. ^ Weinfeld 2013 , стр. 41.
  152. ^ Верник 1945 , растрескалась. 11.
  153. Перейти ↑ Arad 1987 , p. 275.
  154. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 107-108.
  155. Перейти ↑ Young 2007 .
  156. ^ а б Эванс 2008 , стр. 292.
  157. ^ МААРИВ (13 августа 2012 г.). "Кальман Тайгман, ocalały z Treblinki, nie yje" [Умер Калман Тайгман, переживший Треблинку]. Перевод с иврита, Maariv Daily, 8 августа 2012 г. (на польском языке). Erec Israel . Проверено 30 марта 2014 .
  158. ^ «Смерть последнего выжившего в лагере смерти Треблинки Сэмюэл Вилленберг» . BBC. 20 февраля 2016 г.
  159. ^ а б «Из Треблинки осталось только 2 выживших» . Еврейская сцена Израиля . Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 2010 . Проверено 23 апреля 2013 года .
  160. ^ НИОД (2009). «Подготовка - Собибор, интервью» . Институт НИОД по изучению войны, Холокоста и геноцида .
  161. ^ а б в г д е Вандерверфф, Ганс (22 июля 2009 г.), Лагерь уничтожения Треблинка , Холокост: чтобы мы не забыли, архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. , извлечено 10 января 2014 г.
  162. ^ «Когда Бог ушел в отпуск: BBC рассказывает историю Треблинки» . Новости Inquisitr . 14 августа 2012. с. Когда Бог ушел в отпуск: BBC рассказывает историю Треблинки . Проверено 15 мая 2014 .
  163. ^ «Еврейский центр Холокоста - труд любви» . www.jhc.org.au . Проверено 19 октября 2018 года .
  164. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 111.
  165. ↑ Леви, 2002 , стр. 741–742.
  166. Перейти ↑ Evans 2008 , p. 293.
  167. Перейти ↑ Arad 1987 , p. 640.
  168. ^ a b c d e f Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 112.
  169. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 28.
  170. ^ а б Серени 2013 , стр. 249.
  171. Перейти ↑ Evans 2008 , p. 294.
  172. ^ а б Арад 1987 , стр. 87.
  173. ^ а б Хростовски, Витольд (2004), Лагерь уничтожения Треблинка , Лондон: Валлентин Митчелл, стр. 37, ISBN 0-85303-456-7, Поиск в Google Книгах , получено 11 сентября 2013 г.
  174. Перейти ↑ Evans 2008 , p. 291.
  175. ^ а б в г Уэбб, Крис; Умный, Виктор (2009). «Удаление доктора Эберла и реорганизация лагеря - август 1942 года» . Лагерь смерти Треблинка . HEART Holocaust Research Project.org . Проверено 1 ноября 2013 года . Источник: Арад, Донат, Серени и др.
  176. ^ Серени 2013 , стр. 98.
  177. ^ а б Серени 2013 , стр. 157.
  178. ^ а б Арад 1987 , стр. 186.
  179. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 96.
  180. ^ Роберт С. Вистрих . Кто есть кто в нацистской Германии , стр. 295–296. Макмиллан, 1982.
  181. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 90, раздел 2.
  182. ↑ Клод Ланцманн (директор, Shoah , New Yorker Films, 1985, DVD-диск 3, глава 1; Клод Ланцманн, Shoah: Устная история Холокоста , Нью-Йорк: Pantheon Books, 1985, 95.
  183. ^ Более подробнойо песне, см Erin McGlothlin, «Голос виновного, голос выживших», в Erin Heather McGlothlin, Дженнифер М. Kapczynski (ред.), Persistent Legacy: Холокост и немецкие языки , Рочестер: Кэмпден Хаус, 2016, 40–49.
  184. ^ Текст Suchomel на немецком: "! Wir Кеннен нур дас Wort де Kommandanten / унд нур Gehorsamkeit унд Pflicht / Wir Wollen Weiter, Weiter Leisten / бис Дас Das Kleine Glück унс Einmal winkt Hurray"Фон Брумлик, Миха (17 февраля 1986 г.). "Der zähe Schaum der Verdrängung" . Der Spiegel . Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG . Проверено 16 июня 2015 года .Уэбб, Крис (2007). «Преступники говорят» . Лагеря смерти Белжец, Собибор и Треблинка . СЕРДЦЕ HolocaustResearchProject.org . Проверено 30 октября 2013 года .
  185. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 90.
  186. Перейти ↑ Arad 1987 , p. 371.
  187. ^ Штейн, Джоэл; Уэбб, Крис. «Меир Берлинер - Храбрый акт сопротивления в Треблинке - восстание и сопротивление» . Треблинка . HolocaustResearchProject.org . Проверено 31 октября 2013 года . Также в: Bryant (2014) , p. 103.
  188. ^ Штейн, Джоэл; Уэбб, Крис. "Гершл Сперлинг - личное свидетельство лагеря смерти Треблинка" . Треблинка . HolocaustResearchProject.org . Дата обращения 23 мая 2014 . Также в: Bryant (2014) , p. 103, свидетельства Якоба Якубовича и Лео Леви в Дюссельдорфе, 1964 г.
  189. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 86.
  190. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 49.
  191. ^ Arad 1987 , стр. 373-375.
  192. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 30, график 1.
  193. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 402.
  194. ^ Рытель-Андрианик, Павел (2010). "Костелы Св.Тройцы" . Historia parafii Prostyń [История простынского собрания] (на польском языке). Дрогичинское научное общество . Проверено 9 декабря 2013 года .
  195. Перейти ↑ Grossman 1946 , p. 406.
  196. Перейти ↑ Grossman 1946 , p. 402.
  197. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 378.
  198. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 416, 418.
  199. ^ a b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 117.
  200. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 118.
  201. ^ Маркузе, Гарольд (февраль 2010 г.). «Мемориалы Холокоста: появление жанра» (PDF-файл, прямая загрузка 26,3 МБ) . Американский исторический обзор : 35–36 текущего документа PDF . Проверено 23 октября 2013 года . Начиная с мемориала Бухенвальда и многочисленных проектов конкурса Биркенау и заканчивая островом Сите в Париже, Треблинкой и Яд Вашем недалеко от Иерусалима, такие экспериментальные пространства стали визитной карточкой крупных мемориалов Холокоста.
  202. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 121.
  203. Перейти ↑ Grossman 2005 , p. 434.
  204. Перейти ↑ Grossman 2005 , p. 457.
  205. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 113: Рышард Чарковски, Сениом Треблинки [К теням Треблинки], Wydawn. Ministerstwa Obrony Narodowej 1989. ISBN  83-11-07724-X ; и Здзислав Лукашкевич, "Obóz zagłady Treblinka", в: Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, I, 1946, с. 142.
  206. ^ С.Д. Штейн, изд. (2 февраля 2000 г.). "Лагерь смерти Треблинка" . Источник: Преступления Германии в Польше. Том I. Издан Центральной комиссией по расследованию немецких преступлений в Польше. Варшава, 1946 год . HLSS Социальные науки. Архивировано 8 октября 2006 года . Проверено 29 июля 2014 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  207. ^ а б Донат 1979 , стр. 14.
  208. ^ Зомбецкий, Францишек (1977). Wspomnienia dawne i nowe [ Старые и новые воспоминания ] (на польском языке). Варшава: PAX . п. 148. ПБ 7495/77. Архивировано 20 августа 2013 года . Проверено 31 октября 2013 года . Описание книги с образцами оцифрованного текста на Swistak.pl .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  209. ^ Wiścicki, Tomasz (16 апреля 2013 г.). "Stacja tuż obok piekła. Treblinka w relacji Franciszka Ząbeckiego" [Железнодорожная станция в ад. Треблинка пересказывает Францишек Зомбецкий]. Muzeum Historii Polski (Музей польской истории) . Проверено 14 августа 2013 года . Источник: Францишек Зомбецкий , "Wspomnienia dawne i nowe", Pax Publishing, Варшава, 1977 г.
  210. ^ а б SJCLHEART (2007). «Францишек Забецкий - начальник станции Треблинка. Свидетель восстания - 2 августа 1943 года» . СЕРДЦЕ . Группа изучения Холокоста и архивов . Проверено 14 августа 2013 года .
  211. ^ Бет ха-мишпах ха-менози (Иерусалим) (1994). Суд над Адольфом Эйхманом: протокол разбирательства в Окружном суде Иерусалима, том 5 . п. 2158. ISBN 9789652790149.
  212. ^ Группа просвещения и архивных исследований Холокоста (2007 г.). «Документы, относящиеся к лагерю смерти Треблинка» . Holocaust Research Project.org. Архивировано из оригинального 17 октября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 . Bundesarchiv - Fahrplanordnung 567 .
  213. ^ Гржесик, Джулиан (2011). «Холокост - Zaglada Zydów (1939–1945)» (PDF) . Liber Duo SC стр. 13 . Проверено 14 августа 2013 года . Источник: Ząbecki, Franciszek, "Wspomnienia dawne i nowe", Warszawa 19777. s. 94–95
  214. ^ а б Петр Зомбецкий (12 декабря 2013 г.). «Był skromnym człowiekiem» [Он был скромным человеком]. Życie Siedleckie. п. 21. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
  215. ^ а б Арад 1987 , стр. 223.
  216. ^ а б Витте, Питер; Тяс, Стивен (зима 2001 г.). «Новый документ о депортации и убийстве евреев во время« Эйнзатца Рейнхардта »1942 года» . Исследования Холокоста и геноцида . Издательство Оксфордского университета. 15 (3): 472. DOI : 10,1093 / HGS / 15.3.468 .
  217. ^ Гжегож Мазур (2013). "Бюро информации и пропаганды ZWZ-AK" . Очерки и статьи . Ассоциация бывших военнослужащих Польской Крайовой, Лондонское отделение . Проверено 1 декабря 2013 года .
  218. ↑ Снайдер, 2012 , примечание 53.
  219. ^ а б Рока, Ксавьер (2010). «Сравнительная эффективность методов истребления в Освенциме и операции Рейнхард» (PDF) . Revista HMiC, т. VIII . Барселона: Departament d'Història Moderna i Contemporània de la UAB. п. 202 (4/15 в текущем документе). ISSN  1696-4403 . Прямая загрузка, 188 КБ . Проверено 7 августа 2014 .
  220. ^ Серени 2013 , стр. 12.
  221. ^ Снайдер 2012 , стр. 408.
  222. ^ Кеннет Маквей; Яд Вашем. «„Окончательное решение “ » . Операция Рейнхард: лагеря смерти Белжец, Собибор и Треблинка . Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 29 июля 2014 года . Общее число жертв, убитых в Треблинке, составило 850 000 (Ицхак Арад, Треблинка, Ад и восстание , Тель-Авив, 1983, стр. 261–265).
  223. ^ «Треблинка» . Яд Вашем . Проверено 8 июля 2014 .
  224. Перейти ↑ Grossman 2005 , p. 550.
  225. ^ Серени 2013 , стр. 372.
  226. ^ Серени 2013 , стр. 11.
  227. ^ Evans 2008 , стр. 747-748.
  228. ^ а б «О Симоне Визентале» . Центр Симона Визенталя . 2013. Раздел 11 . Проверено 17 ноября 2013 года .
  229. ^ Хартманн, Ральф (2010). "Der Alibiprozeß" . Den Aufsatz kommentieren (на немецком языке). Осецкий 9/2010. Архивировано из оригинального 2 -го декабря 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 года .
  230. ^ Rückerl 1972 , стр. 132.
  231. ^ Разные авторы (2005). "Судебные процессы в Треблинке" . ARC, История лагеря Треблинка . Проверено 7 сентября 2013 года . Источники: Робин О'Нил, Томас Блатт, Том Тейхольц, Дж. Рейтлингер, Гитта Серени.
  232. ^ Б с д е F S.JHEART 2007 , Испытания.
  233. ^ а б Серени 2013 , стр. 354.
  234. ^ «Процессы над военными преступниками 1946–1948» . Wykaz sądzonych członków załogi KL Lublin / Majdanek [Сотрудники Майданека преданы суду] . KL Люблин. Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 года .
  235. ^ a b c Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , стр. 116.
  236. Перейти ↑ Bryant 2014 , p. 102.
  237. ^ Ронен, Гил (30 марта 2014 г.). «Археологи нашли газовые камеры Треблинки» . Израильский национальный News.com . Проверено 31 марта 2014 года .
  238. ^ Крепкие Коллз, Кэролайн (22 января 2012 г.). «Треблинка: выявление скрытых могил Холокоста» . Журнал BBC News. Архивировано из оригинального 21 июля 2012 года . Проверено 16 ноября 2013 года .
  239. ^ Ощенда, Вальдемар (2008). «Как было с Опочно« сокровищами » » [Як к з опочинскими «скарбами» было]. Источник: B. & Wł. Baranowski, J. Koloński (1970), "Katalog zabytków budownictwa przemysłowego w Polsce", PAN . Opoczno.Republika.pl. Архивировано 3 апреля 2010 года из Интернет-архива.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  240. ^ Павел Будзинский (22 декабря 2009 г.). "Towarzystwo Akcyjne Dziewulski i Lange" . "Z rozwoju przemysłu ceramicznego. Dwie fabryki Tow. Akc. Dziewulski i Lange." Свят, № 1/1908 . Tygodnik Opoczyński TOP № 51 (650) еженедельно . Проверено 14 апреля 2014 года .
  241. ^ Бойл, Алан (29 марта 2014 г.). «Археологи деликатно раскапывают секреты нацистского лагеря смерти в Треблинке» . NBC . Проверено 29 марта 2014 года .
  242. ^ Треблинка: Машина убийства Гитлера: раскопки секретной газовой камеры (видео на YouTube, 4,52 минуты). Смитсоновский канал. 25 марта 2014 г.
  243. ^ Папас, Стефани (31 марта 2014 г.). «Первые раскопки нацистского лагеря смерти Треблинка раскрывают новые ужасы» . The Huffington Post . Проверено 31 марта 2014 года .
  244. ^ JSK (23 апреля 2009 г.). "Марш Живич в Треблинце" . Aktualności . Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie . Проверено 10 августа 2014 .
  245. ^ MWiMT (29 апреля 2009 г.). «13. Марш Живич» . 16–26 kwietnia około 4 tysięcy młodych Żydów z rónych krajów świata odwiedziło Treblinkę . Muzeum Walki i Męczeństwa Treblinka . Проверено 10 августа 2014 .
  246. ^ Славомир Томашевский (27 апреля 2014 г.). "Марш Живич в Треблинце" [Марш живущих в Треблинке]. Sokołów Podlaski . Życie Siedleckie.pl . Проверено 10 августа 2014 .
  247. Перейти ↑ Blatt 2000 , pp. 3, 92.
  248. Перейти ↑ Blatt 2000 , p. 10.
  249. ^ а б Блатт 2000 , стр. 14.
  250. Перейти ↑ Blatt 2000 , p. 19.
  251. ^ Ходзко, Мечислав (2010). Эваде де Треблинка . Издания Le Manuscrit. С. 215–216. ISBN 978-2-304-23223-3. Проверено 1 ноября 2013 года .
  252. ^ Разные авторы. "Выдержки из показаний нацистских эсэсовцев в Треблинке: Штангл, Менц, Франц и Маттес" . Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 1 ноября 2013 года . Источник: Ицхак Арад, 1987 г .; Э. Клее, В. Дрессен, В. Рисс 1988 ( Старые добрые времена )
  253. Перейти ↑ Arad 1987 , p. 121.

  • Арад, Ицхак (1987). Белжец, Собибор, Треблинка: Операция «Лагеря смерти Рейнхарда» . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. ISBN 0253342937.
  • Арад, Ицхак (2018). Операция «Лагеря смерти Рейнхарда: Белжец», «Собибор», «Треблинка» (переработанное и дополненное изд.). Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. ISBN 9780253025302.
  • Браунинг, Кристофер (2017) [1992]. Обычные люди: резервный полицейский батальон 101 и окончательное решение в Польше . Нью-Йорк: HarperCollins. стр. 52, 77, 79, 80. ISBN 978-0060190132.
  • Блатт, Томас Тойви (2000). Собибор: Забытое восстание . HEP стр. 3, 92. ISBN 0-9649442-0-0.
  • Брайант, Майкл (2014). Свидетель геноцида: Испытания в лагере смерти Рейнхарда, 1955-1966 гг . Университет Теннесси Пресс. С. 100–103. ISBN 978-1621900498.
  • Суд присяжных (1965), Выдержки из судебных решений (Urteilsbegründung) , Дюссельдорф: shamash.org
  • Цивиньский, Петр (2013). «Треблинка» . Институт Адама Мицкевича .
    • Перепечатка: Цивинский, Петр М.А. (2013) [2009]. Гидеон; Белявский, Кшиштоф; Шалом, Ярек; Ciechomska, Anita; Плошай, Маргарет; Русиняк-Карват, Мартын (ред.). "Miejsce Martyrologii Żydów w Treblince" [Место еврейского мартирологии в Треблинке]. Виртуальный Штетл (на польском языке). ПОЛИН Музей истории польских евреев . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 года .
  • Донат, Александр (1979). Лагерь смерти Треблинка: документальный фильм . Берлин: Schocken Books . ISBN 0-8052-5008-5.
  • Эванс, Ричард Дж. (2008). Третий рейх в войне . Книги пингвинов. ISBN 978-0-14-311671-4.
  • Фридлендер, Саул (2009). Годы истребления: нацистская Германия и евреи, 1939–1945 . HarperCollins. п. 432. ISBN. 978-0-06-198000-8.
  • Гроссман, Василий (1946), Ад Треблинка [ Треблинский ад ] (PDF) , Москва: Издательство иностранных языков
  • Гроссман, Василий (2005). Бивор, Антоний; Виноградова, Люба (ред.). Писатель на войне . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0-307-42458-7.
  • Хильберг, Рауль (2003) [1961]. Уничтожение европейских евреев . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета: Третье издание. Vol. I, II и III. ISBN 0300095929.
  • Клее, Эрнст (1988). Старые добрые времена: Холокост глазами его исполнителей и очевидцев . Дрессен, Вилли; Рис, Фолькер. Нью-Йорк: Свободная пресса: Konecky Konecky. ISBN 1-56852-133-2.
  • Копувка, Эдвард ; Rytel-Andrianik, Paweł (2011), Dam imię na wieki [ Я дам им вечное имя ] (PDF) (на польском языке), Biblioteka Drohiczyńska, ISBN 978-83-7257-497-8
  • Леви, Алан (2002). Охотник на нацистов: Дело Визенталя . Лондон: Констебль и Робинсон. ISBN 978-1-84119-607-7.
  • Миллер, Майкл (2006). Руководители СС и немецкой полиции, Vol. 1 . Сан-Хосе, Калифорния: Р. Джеймс Бендер. ISBN 978-93-297-0037-2.
  • Рис, Лоуренс (2005), «Освенцим: внутри нацистского государства. Фабрики смерти» , BBC History of World War II , KCET, Episode 3
  • Райзман, Самуэль (1945 г.), Восстание в Треблинке , Комитет Палаты представителей США по иностранным делам (любезно предоставлен holocaust-history.org), архивировано с оригинала 3 июня 2013 г.
  • Rückerl, Adalbert (1972), NS-Prozesse (на немецком языке), Карлсруэ, Германия: Verlag CF Muller, ISBN 9783788020156
  • Серени, Гитта (2013). В эту тьму: от убийства из милосердия к массовому убийству . Случайный дом. ISBN 978-1-4464-4967-7.
  • Ширер, Уильям Л. (1981). Взлет и падение Третьего рейха: история нацистской Германии . Саймон и Шустер. ISBN 0-671-62420-2.
  • Смит, Марк С. (2010). Выживший в Треблинке: жизнь и смерть Гершля Сперлинга . История Press. ISBN 978-0-7524-5618-8.
  • Снайдер, Тимоти (2012). Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным . Основные книги. ISBN 978-0-465-03147-4.
  • SJHEART (2007), Испытания в лагере смерти Треблинка , Группа изучения и просвещения по Холокосту, заархивировано из оригинала 2 августа 2012 г. , извлечено 8 сентября 2013 г.
  • Министерство юстиции США (1994), Из протокола допроса подсудимого Павла Владимировича Лелеко , оригинал: Четвертый отдел Управления контрразведки СМЕРШ 2- го Белорусского фронта , СССР (1978). Приобретено OSI в 1994 г .: Апелляционный суд, шестой округ, стр. Приложение 3: 144/179, архивируются с оригинала на 16 мая 2010 , извлекаться 3 ноябрем 2 013CS1 maint: location ( ссылка )
  • Уэбб, Крис (2014). Лагерь смерти Треблинка: история, биографии, воспоминания . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-3-8382-0546-5.
  • Уэбб, Крис; Хохолаты, Михал (2014). Лагерь смерти Треблинка: история, биографии, воспоминания . Издательство Колумбийского университета. п. 90. ISBN 978-3838205465. Лесные и камуфляжные бригады (Waldkommando и Tarnungskommando).
  • Уэбб, Крис; Лисциотто, Кармело (2007), История лагеря смерти Треблинка , СЕРДЦЕ - Исследовательская группа архива Холокоста и образования, заархивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. , получено 10 сентября 2013 г. , Источник: Арад, Хильберг, Донат, Серени, Вилленберг, Глазар, Хростовски , и Энциклопедия Холокоста .
  • Weinfeld, Roman (май – июнь 2013 г.), Jedno tylko ycie - Berek Lajcher [ One only life - Berek Lajcher ] (на польском языке), 173 , Варшава: Midrasz (два раза в месяц), Maj / Czerwiec 2013, стр. 36–43 , получено 3 октября 2013 г. , выпуск 3/173 Мидраза доступен при покупке.
  • Верник, Янкиель (1945), «Год в Треблинке» , дословный перевод с идиша , Американское представительство Всеобщего еврейского рабочего союза Польши, четырнадцать глав; оцифровывается Zchor.org , извлекаться 24 августа 2 013 , The первый когда - либо опубликованных очевидца доклад сбежавшего узника лагеря.
  • Вилленберг, Сэмюэл (1989). Выживание Треблинки . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 978-0-631-16261-2. Google Книги ищут внутри.
  • Янг, Клэнси (2007), Лагерь смерти Треблинка изо дня в день , Группа изучения Холокоста и архивов, СЕРДЦЕ, заархивировано из оригинала 22 мая 2013 г. , извлечено 31 октября 2013 г.

  • Дэвис, Норман (1998). Европа: История . HarperCollins. ISBN 0-06-097468-0.

  • Треблинка в Мемориальном музее Холокоста США (USHMM)
  • Треблинка в PBS
  • Треблинка в Яд Вашем
  • Лагерь смерти Треблинка при архиве просвещения по вопросам Холокоста и исследовательской группе (HEART)
  • Лагерь смерти Треблинка в Еврейской виртуальной библиотеке
  • Виртуальный тур по лагерю смерти Треблинка
  • Лагерь смерти Треблинка в Музее истории польских евреев, Виртуальный Штетл
  • Chronicles of Terror - Repository (2017), оригинальные показания польских граждан, которые давали показания в Главной комиссии по расследованию немецких преступлений в Польше после Второй мировой войны, включая бывших узников зондеркоманды , прохожих и евреев, бежавших из поездов Холокоста в Треблинку. Центр тоталитарных исследований, Варшава. (на польском и английском языках)