Трен-аль-Сур

Трен аль Сюр ( «Southbound поезд» в английском ) является первым треком с альбомом Corazones по чилийской группе Лос Пришенерос , выпущенная несколько чилийских радиостанций в мае 1990 года, является одним из самых известных песен чилийской группы Лос Пришенерос . Есть две версии этой песни, сделанные Los Prisioneros , первая - та, которая появляется на альбоме Corazones и длится около 5:34 минуты, а вторая - ремикс, который длится 4:08 минут, опубликованный в его сингле . Обложка промо-сингла - фотография Хорхе Гонсалеса.и Мигель Тапиа . И с интимной, несколькими интенсивной и мелодраматической лирикой, добавляемой к броскому и творческой музыкальной базе, «Трен аль - Сур» стал одним из группы «самых успешных песен в Латинской Америке , а также один из самых запоминающихся.

В июле 2018 года американский журнал Rolling Stone включил его под номером 19 в списке «50 самых влиятельных латиноамериканских поп- песен» ^[1].

Тексты [ править ]

Лирика автобиографична, о поездке Хорхе Гонсалеса на поезде на юг страны . Путешествуя, он вспоминает отрывки из своей жизни, особенно из детства, и надеется заново открыть для себя красоту сельской местности. Хорхе Гонсалес заявил в интервью, что он написал эту песню в то время, когда он пережил несколько мучительные любовные отношения с Клаудией Карвахал, тогдашней женой его друга и бывшего коллеги по группе Клаудио Нареа .

Фраза «Y no me digas pobre por ir viajando así» («И не говори мне беднягу, что я так путешествую» на английском языке ) в припеве относится к использованию поезда в качестве средства передвижения для популярных классов как это дешевле, чем автобусы, это в контексте упадка государственной железнодорожной компании в 1980-е годы и прогрессирующего ухудшения ее общей сети в интересах автобусных операторов.

Выпуск [ править ]

По словам Хорхе Гонсалеса и Карлоса Фонсека, сингл был отправлен на радио в конце 1989 года, но в течение шести месяцев ни одна радиостанция ^{[2] не} хотела его транслировать, потому что, согласно радио : «Заключенные были из прошлого, Заключенные были группой латиноамериканского рока восьмидесятых . И латиноамериканский рок больше не работал ».

Только после премьеры видеоклипа в программе Extra joven песня получила ротацию по радио и стала хитом.

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальное видео , режиссер Cristián Galaz , ^[2] начинается в Центральной станции в Сантьяго , а затем участники группы замечены путешествия на поезде Двое детей также показаны играть, таким образом , представляя часть детства музыкантов.

Музыкальное видео он был номинирован на «MTV Video Music Awards 1990» в категории «MTV International» по MTV , проиграв « Oye ми песни » от Глории Эстефан . ^[3]

Обложки [ править ]

• 2000: Люцибелл ( Tributo a Los Prisioneros )
• 2004: Moenia (Stereohits)
• 2007: Волован
• 2012: Тито Тронкосо (Chileswing)
• 2013: Freaks FS (Чапек)
• 2016: Рио Пачеко (Грасиас Хорхе, homenaje bandas independientes)
• 2019: Madueño Hair (Esta es para hacerte feliz, Tributo a Jorge González)
• 2020: Николь
• 2020: Гаэль (30 Años Corazones)

В популярной культуре [ править ]

В эпизоде ​​чилийского мультсериала « Диего и Глот » Los Prisioneros появляются в поезде, исполняя эту песню. ^[4] Заключительная часть песни « La espada y la pared » имеет сходство с «Tren al Sur», принадлежащим к альбому 2000 года Freno de Mano.

Ссылки [ править ]