Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эта статья о романе Жоржа дю Морье 1894 года. Для использования в других целях, см Трилби (значения) .
Обложка первого издания романа (1895 г.)

«Трилби» - роман Жоржа дю Морье и один из самых популярных романов своего времени. Издававшийся серийно вжурнале Harper's Monthly с января по август 1894 года, он был опубликован в виде книги 8 сентября 1895 года и продано 200 000 экземпляров только в Соединенных Штатах. [1] Трилби расположен в 1850-х годах в идиллическом богемном Париже. Романист конца девятнадцатого века Джордж Гиссинг прочел «печально известный» роман в мае 1896 года с «скудным удовлетворением». [2] Хотя Трилби представляет истории двух английских художников и шотландского художника, одним из самых запоминающихся персонажей является Свенгали , негодяй, искусный музыкант игипнотизер .

Трилби О'Феррол, героиня романа, наполовину ирландка, работающая в Париже натурщицей и прачкой; все мужчины в романе влюблены в нее. Отношения между Трилби и Свенгали составляют лишь небольшую, хотя и важную часть романа, которая в основном представляет собой воспоминание о среде .

Люк Санте писал, что роман оказал «решающее влияние на стереотипное представление о богемии » и что он «повлиял на привычки американской молодежи, особенно молодых женщин, которые черпали из него смелость называть себя художниками и« холостяками », чтобы курите сигареты и пейте кьянти ». [3]

Роман несколько раз экранизировался на сцене; на одной из них главная актриса была одета в характерную шляпу с короткими полями и резким щелчком по краю. Шляпа стала известна как трилби и стала популярным предметом мужской одежды в Соединенном Королевстве в различных частях 20-го века, прежде чем в 2000-х годах возродилась как предмет одежды унисекс в Соединенных Штатах.

Краткое содержание [ править ]

Трое английских студентов-искусствоведов в Париже (Тэффи, Лэрд и Уильям Багот, псевдоним «Маленький Билли») знакомятся с музыкантами Свенгали и Гекко, а также с моделью и прачкой художника Трилби О'Ферролл.

Трилби веселая, добросердечная, богемная и совершенно глухая : «Свенгали проверял ее ухо, как он это называл, и ударял по центру, а затем по F чуть выше, и спрашивал, какое из них выше; и она объявляла они оба были совершенно одинаковыми ". К изумлению других персонажей, Трилби не может спеть « Бен Болт » в тон. Тем не менее, несмотря на то, что ее голос звучит не по тональности, ее певческий голос впечатляет.

Англичане и Трилби становятся друзьями. Свенгали пытается убедить Трилби позволить ему тренировать свой голос, но она находит его отталкивающим и даже пугающим. Она и Литтл Билли влюбляются, но его скандализованные родственники заставляют ее пообещать бросить его. Она уезжает из Парижа со своим младшим братом, который позже умирает от скарлатины . Затем Трилби попадает под влияние Свенгали. Он гипнотизирует ее и превращает в диву Ла Свенгали. Под его чарами Трилби становится талантливым певцом, всегда выступающим в состоянии амнезиального транса.

Пять лет спустя Литтл Билли стал известным художником. Он, Лэрд и Таффи узнают Трилби, когда она выступает на концерте. Трилби красиво поет, но не выглядит здоровой.

Незадолго до очередного выступления Гекко внезапно включает Свенгали и режет его перочинным ножом. На концерте у Свенгали случается сердечный приступ, и он не может ввести в транс. Трилби не может петь гармонично и подвергается «смеху, улюлюканью, шипению, кошачьим крикам, петушиным крикам». Не будучи загипнотизированной, она сбита с толку и, хотя она помнит, как жила и путешествовала со Свенгали, ничего не может вспомнить о своей певческой карьере. Вдруг один из зрителей кричит:

«О, ты хенглиш, хар? Почему ты не поешь так, как должен петь - у тебя достаточно голоса , в любом случае! Почему ты не поешь в лад? » - кричит она: «Я не пела ». Я совсем не хочу петь - я пел только потому, что меня попросили спеть, - спросил этот джентльмен, - этот французский джентльмен в белом жилете! Я не буду петь ни одной ноты! »

Когда она покидает сцену, Свенгали умирает. Трилби поражена нервным расстройством. Несмотря на усилия друзей, через несколько недель она умирает, глядя на фотографию Свенгали. Маленький Билли опустошен и вскоре умирает.

Несколько лет спустя Таффи снова встречает Гекко и узнает, как Свенгали загипнотизировал Трилби и тем самым повредил ее здоровье. Гекко показывает, что он пытался убить Свенгали, потому что не мог видеть, как Трилби ранят во время их ужасных репетиций.

Вдохновение [ править ]

Было широко распространено мнение, что гипнотический контроль Свенгали над Трилби был смоделирован после отношений между французским арфистом и композитором Николя-Шарлем Бохса и английским оперным сопрано Анной Бишоп . [4] [5] [6] Анна Бишоп оставила своего мужа Генри Бишопа (позже сэра Генри), композитора « Дом! Милый дом! », Ради Бохсы. Епископ был на 23 года старше ее, а Бохса на 20 лет старше Анны. Бохса стал ее менеджером, а также возлюбленным. Она пела во многих оперных театрах во время их обширных путешествий по Европе (особенно в Неаполе., Италия), Северной Америке и Сиднее, где Бохса внезапно скончался в 1856 году и был похоронен. Сэр Генри Бишоп умер в прошлом году. Позднее Анна Бишоп вышла замуж, продолжала путешествовать и профессионально петь до семидесяти лет и умерла в Нью-Йорке.

Роман содержал тонко завуалированный портрет напыщенного и эксцентричного «праздного ученика» Джо Сибли художника Джеймса Макнилла Уистлера . Уистлер пригрозил подать в суд за клевету, если персонаж не будет удален, а дю Морье не принесет извинений. Текст был изменен, и никаких публичных извинений не было.

Персонаж Маленького Билли - отсылка к одноименной балладе Уильяма Мейкписа Теккерея . [7]

Прием [ править ]

Свенгали как паук в своей паутине. Иллюстрация Жоржа дю Морье , 1895 г.

Трилби частично вдохновила Гастона Леру на роман «Призрак оперы» (1910). [8] Он также был известен тем, что вводил фразу «в целом» (что означает «полностью раздетый») и термин «Свенгали» для мужчины, обладающего властью над протеже (обычно женского пола), а также косвенно вдохновлял имя в фетровой шляпе, первоначально носили на сцене персонаж в игре по мотивам романа.

Критика [ править ]

Трилби вызвал много ругательств за свое изображение Свенгали, которое некоторые считают антисемитским. В частности, Джордж Оруэлл написал, что роман откровенно антисемитский. В частности, Оруэлл считал, что дю Морье приписывает все злодейские и хищные качества Свенгали его еврейству . [9] Хотя дю Морье действительно вводит в работу другого еврея, который обладает более добродетельными качествами, он осторожно отмечает, что это связано с его сефардским происхождением. Более того, дю Морье, похоже, считает, что наличие еврейской крови дает преимущество. По словам Оруэлла, этот вид антисемитизма был популярен во времена дю Морье.

Адаптации и отсылки к роману [ править ]

Роман был адаптирован в пьесу « Трилби» с сэром Гербертом Бирбомом в главной роли в роли Свенгали, впервые представленную в 1895 году в Лондоне. В Нью-Йорке Уилтон Лаккей выступил с ролью Свенгали, а Вирджиния Харнед сыграла главную роль. [10] Спектакль неоднократно возрождался, в том числе в Театре Аполлона в 1920-х годах. Пьеса была настолько популярна, что ее сочли пародией, в том числе как «Модель трилби»; или «Через день или два после Дю Морье » Чарльза Брукфилда и Уильяма Ярдли с музыкой Мейера Лутца в Opera Comique , спродюсированной вышедшим на пенсиюНелли Фаррен . [11]

Роман также неоднократно экранировался:

  • «Трилби» (1914), британский немой фильм с Вивой Биркетт и Гербертом Бирбомом «Дерево» в главных ролях, режиссер Гарольд М. Шоу [12]
  • «Трилби» (1915), американский немой фильм с Кларой Кимбалл Янг и Уилтоном Лакей в главных ролях , режиссер Морис Турнер [13]
  • «Трилби» (1923), американский немой фильм с Андре Лафайеттом, Артуром Эдмундом Кэрью и Крейтоном Хейлом в главных ролях [14]
  • Свенгали (1927), немецкий немой фильм с Полом Вегенером в главной роли [15]
  • Свенгали (1931),выпуск Warner Brothers с Джоном Бэрримором в главной роли [16]
  • Свенгали (1954), британский фильм с Дональдом Вулфитом [17]
  • Свенгали (1983), телефильм с Питером О'Тулом и Джоди Фостер в главных ролях [18]

Музыкальная адаптация Фрэнка Уайлдхорна под названием « Свенгали» в 1991 году была поставлена ​​дважды.

История Трилби была пародирована в мультфильмах « Могучий мышонок» в 1940-х годах, в которых фигурировали Жемчужина Чистосердечная и Нефтяная банка Гарри . Включено выступление «Бена Болта».

Фэндома развивается вокруг персонажа фетровой, который был подвергнут критике в очерках Belsham в . Трилби упоминается несколько раз в романе Уильяма Гэддиса JR , где Эдвард Баст, главный герой, становится зеркалом Литтл Билли, известного художника Трилби.

Взгляд изнутри на дружбу Трилби и Генри Джеймса с Дю Морье (Кики) можно найти в романе Дэвида Лоджа « Автор, автор» (2004).

Знаменитый польский исполнительный агент спецопераций времен Второй мировой войны Кристина Скарбек , она же Кристина Гранвиль, использовала Свенгали как метафору, говоря о своем втором муже, Ежи Гижицком: «Он был моим Свенгали столько лет, что он никогда не поверит, что я когда-нибудь смогу оставь его навсегда ". [19]

В 2011 и 2012 годах британский иллюзионист Деррен Браун провел сценическое шоу под названием Svengali, в котором он неоднократно упоминал персонажа на протяжении всего шоу. [20]

См. Также [ править ]

  • Трильбьяна

Примечания [ править ]

  1. ^ "Трилби" . www.mtholyoke.edu .
  2. ^ Coustillas, Пьер изд. Лондон и жизнь литературы в поздней викторианской Англии: дневник писателя Джорджа Гиссинга. Брайтон: Harvester Press, 1978, с.409.
  3. Перейти ↑ Sante, Luc (1991) Low Life: Lures and Snares of Old New York. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус, Жиру. Стр. 331.
  4. ^ Диксон, Сэмюэл (1 июля 1992 г.). «Сказки Сан-Франциско» . Stanford University Press - через Google Книги.
  5. ↑ Papers Past - Poverty Bay Herald - 28 октября 1896 года - Оригинал Трилби » .
  6. ^ "Бернард Куорич Лтд" . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
  7. ^ «Маленький Billee Поэма Теккерей - Поэма Hunter» . PoemHunter.com. 31 декабря 2002 г.
  8. ^ "Призрак Оперы: Призрак без маски". [Спецрепортаж о выпуске DVD Призрака Оперы ]. Юниверсал Студиос, 2000.
  9. ^ Оруэлл, Джордж; Оруэлл, Соня; Ангус, Ян (1 января 2000 г.). Джордж Оруэлл: Перед вашим носом, 1946–1950 годы . Издатель Дэвида Р. Година. ISBN 9781567921366.
  10. Перейти ↑ Brown, A History of the New York Stage , pp. 524–525.
  11. ↑ The Times , 18 ноября 1895 г., стр. 3
  12. ^ «Трилби (1914) - трейлеры, обзоры, синопсис, расписание сеансов и состав» . AllMovie .
  13. ^ «Трилби (1915) - трейлеры, обзоры, синопсис, сеансы и состав» . AllMovie .
  14. ^ «Трилби (1923) - трейлеры, обзоры, синопсис, сеансы и состав» . AllMovie .
  15. ^ «Свенгали (1927) - Актеры и экипаж» . AllMovie .
  16. ↑ Холл, Мордаунт (1 мая 1931 г.). «ЭКРАН; Урок гольфа. Модный разбойник» - через NYTimes.com.
  17. ^ "Свенгали" . BFI . Архивировано из оригинального 14 января 2009 года.
  18. ^ «Свенгали (1983) - трейлеры, обзоры, синопсис, расписание сеансов и состав» . AllMovie .
  19. ↑ Мадлен Массон , Кристина: В поисках Кристины Гранвиль , 1975, стр. 104.
  20. ^ «Свенгали Деррена Брауна - ПОЛНЫЙ ЭПИЗОД» . 20 января 2018 г. - через YouTube.

Ссылки [ править ]

  • Браун, Томас Олстон. История нью-йоркской сцены от первого выступления в 1732–1901 , Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1902.
  • Дэвисон, Нил Р. «Еврей как Homme / Femme-Fatale: Jewish (Art) ifice,« Trilby »и Dreyfus». Еврейские социальные исследования 8 (зима – весна 2002 г.): 73–111. Доступ через JStor 4 сентября 2009 г.
  • Массон, Мадлен , Кристина: В поисках Кристины Гранвиль , GM, OBE, Croix de Guerre, с предисловием Фрэнсиса Каммертса , DSO, Légion d'Honneur, Croix de Guerre, Медаль свободы США , Лондон, Хэмиш Гамильтон, 1975; переиздано Virago, 2005.
  • Макнот, В. «Джордж дю Морье и Трильби». Musical Times 81 (ноябрь 1940 г.): 435–438. Доступ через JStor 4 сентября 2009 г.
  • Парри, Альберт. Гарреты и претенденты: Богемная жизнь в Америке от По до Керуака . Нью-Йорк: Ковичи-Фриде, 1933.
  • Тейлор, Джонатан. «Музыкальный мастер и« еврей »в викторианской письменности: Томас Карлайл, Рихард Вагнер, Джордж Элиот и Джордж Дю Морье». В идее музыки в викторианской художественной литературе . Под редакцией Софи Фуллер и Ники Лоссефф. Олдершот, Хантс, Англия: Ашгейт, 2004.
  • Веливер, Филлис . «Музыка, контроль толпы и исполнительница в Трилби ». В идее музыки в викторианской художественной литературе . Под редакцией Софи Фуллер и Ники Лоссефф. Олдершот, Хантс, Англия: Ашгейт, 2004.
  • Веливер, Филлис. Женщины-музыканты в викторианской художественной литературе, 1860–1900 гг . Олдершот, Хантс, Англия: Ашгейт, 2000.

Внешние ссылки [ править ]

  • Трилби в Project Gutenberg
  • Трилби в Интернет-архиве (отсканированные книги, оригинальные издания, цветные иллюстрации)
  • Трилби в Project Gutenberg Australia (простой текст и HTML)
  • Статья о Трилби на горе Холиок-колледж на сайте "Богема и контркультура".
  • Трилбьяна: рост и развитие популярного романа доступна в нескольких форматах на сайте gutenberg.org
  • Общедоступная аудиокнига Trilby в LibriVox