Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Трнава (значения) .
Трнава
Город
Собор Святого Иоанна Крестителя в Трнаве
Флаг Трнавы
Флаг
Герб Трнавы
Герб
Псевдоним (ы): 
Мали Рим (маленький Рим)
Трнава находится в Трнавском крае.
Трнава
Трнава
Расположение Трнавы в Трнавском крае
Трнава находится в Словакии.
Трнава
Трнава
Трнава (Словакия)
Координаты: 48 ° 22′39 ″ N 17 ° 35′18 ″ E / 48,37750 ° с.ш. 17,58833 ° в. / 48.37750; 17,58833 Координаты : 48 ° 22′39 ″ N 17 ° 35′18 ″ E  / 48,37750 ° с.ш. 17,58833 ° в. / 48.37750; 17,58833
Страна Словакия
Область, крайТрнава
ОкругТрнава
Первое упоминание1211
Правительство
 • МэрПетр Брочка
Площадь
 • Общий71,535 км 2 (27,620 квадратных миль)
Высота
146 м (479 футов)
численность населения
 (31 декабря 2018 [1] )
 • Общий65 207
 • Плотность910 / км 2 (2400 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 1 ( CET )
 • Лето ( DST )UTC + 2 ( CEST )
Почтовый индекс
917 01
Код (а) города+ 421-33
Автомобильная табличкаTT
Интернет сайтwww.trnava.sk

Трнава ( словацкое произношение:  [ˈtr̩naʋa] ( слушать )Об этом звуке , немецкий : Tyrnau ; венгерский : Nagyszombat , также известный под другими альтернативными названиями ) - город в западной Словакии , в 47 км (29 миль) к северо-востоку от Братиславы , на Река Трнавка. Это столица Моравской области ( Трнава область ) и okres ( Трнав District ). Это резиденция римско-католического архиепископства.(1541–1820 гг., А затем снова с 1977 г.). В городе есть исторический центр. Из-за множества церквей в городских стенах Трнаву часто называли «Маленьким Римом » ( словацкий : Malý Rím , латинским : parva Roma ), а в последнее время - «Словацким Римом».

Имена и этимология [ править ]

Смотрите также: Имена Трнавы на разных языках

Название города происходит от названия ручья Трнава. Оно происходит от старославянского / словацкого слова tŕň («терновник») [2], которое характеризует берега рек в регионе. Многие города в Центральной Европе имеют аналогичную этимологию, включая Трново в Словакии, а также Тарнув (Польша), Тарнов (Германия), Велико Тырново (Болгария), Трнавац (Сербия) и Тирнавос (Греция). В венгерском языке первоначальное имя постепенно превратилось в Tyrna [a], что повлияло также на более поздние немецкие и латинские формы. [3]

Когда он превратился в важный рыночный город, он получил венгерское название Сомбатхей ( Сумбот 1211) [2] в связи с еженедельными рыночными ярмарками, проводившимися по субботам ( венгерский : сомбат ). Однако это имя использовалось только королевской палатой, о чем свидетельствует принятие словацкого имени, а не венгерского имени немецкими пришельцами после монгольского вторжения . [2]

Разновидности названия на разных языках включают немецкий : Tyrnau ; Венгерский : Nagyszombat (с 14 века) [2] и латинский : Tyrnavia .

История [ править ]

Площадь Святой Троицы

Постоянные поселения на территории города известны с эпохи неолита .

Средние века [ править ]

В средние века здесь возникло важное рыночное поселение на пересечении двух важных дорог - из Чехии в Венгрию и из Средиземного моря в Польшу.

Первое письменное упоминание о Трнаве датируется 1211 годом. В 1238 году Трнава была первым городом в (современной) Словакии, которому король предоставил городскую хартию (гражданские привилегии). Бывший сельскохозяйственный центр постепенно превратился в центр производства, торговли и ремесел. К началу 13 века король Венгрии пригласил множество немцев поселиться в Трнаве; это поселение увеличилось после нашествия татар в 1242 году. На рубеже XIII и XIV веков часть Трнавы была окружена очень длинными городскими стенами. Первоначальный словацкий рыночный поселок и немцы остались за этой стеной.

Трнава также была местом многих важных переговоров: Карл I , король Венгрии, подписал здесь валютное соглашение с чешским королем Яном Люксембургским в 1327 году и королем Людовиком I (который часто останавливался в городе и умер там в 1380 году). заключил здесь договор о дружбе с императором Карлом IV в 1360 году.

Гуситы и словацкое большинство [ править ]

Временное немецкое большинство населения Трнавы уступило место словакам во время походов чешских гуситов в 15 веке. В апреле 1430 года гуситы вторглись в город и разгромили венгерскую армию в битве при Трнаве . Однако они понесли тяжелые потери и отошли в Моравию . 24 июня 1432 года небольшая группа гуситов, замаскированных под торговцев, вошла в город, ночью одолела стражу и без боя захватила город. [4] Затем они сделали Трнаву центром своих кампаний на северо-западе Венгерского королевства с 1432 по 1435 год.

16-18 веков [ править ]

Город, наряду с остальной частью территории современной Словакии , приобрел значение после завоевания большинства , что сегодня Венгрия в Османской империи в 1541 году, когда Трнава стал епархию (1541-1820) в архиепископство в Эстергом (до 1541 г. и после 1820 г. здесь находился город Эстергом, завоеванный турками-османами в 1543 г.). Соборами архиепископства были собор Святого Иоанна Крестителя и собор Святого Николая в городе. Многие этнические венгры, бежавшие от турок, перебрались в город после 1541 года из современной Венгрии, которая оставалась под властью Османской империи до 1699 года .

В 16-м и особенно 17-м веке Трнава была важным центром Контрреформации в Венгерском Королевстве (в то время в значительной степени совпадающим с территорией современной Словакии и полосой Западной Венгрии). Архиепископ Николас Олах пригласил иезуитов в Трнаву в 1561 году для развития муниципальной школьной системы. Впоследствии в 1566 году он открыл семинарию, а в 1577 году трнавский священник Николас Телегди основал в городе книжную типографию. Первый католический перевод Библии на венгерский язык (на основе латинской Вульгаты ) также был выполнен в городе иезуитом Дьёрдь Калди.который родился здесь в 1573 году. XVII век также характеризовался многими антигабсбургскими восстаниями в стране - эти восстания Стефана Боккая , Габриэля Бетлена , Георга I Ракоци и Имре Тхёкели отрицательно сказались на жизни Трнавы. 26 декабря 1704 года армия Франциска II Ракоци потерпела решительное поражение против Имперской армии, возглавляемой Зигбертом Хейстером , недалеко от Трнавы.

Трнавский университет иезуитов (1635–1777), единственный университет Венгерского Королевства в то время, был основан архиепископом Петером Пазманьем . Основанный для поддержки Контрреформации, Трнавский университет вскоре стал центром словацкого образования и литературы, поскольку большинство преподавателей, половина студентов и большинство жителей города были словаками. Сам Пазман сыграл важную роль в продвижении использования словацкого языка вместо чешского, и его работа « Isteni igazságra vezető kalauz » (Путеводитель к истине Бога) и несколько его проповедей были переведены на словацкий. С конца 18 века Трнава стала центром литературно-художественной словацкойНациональное возрождение. Первая стандартная кодификация словацкого языка ( священником Антоном Бернолаком в 1787 году) была основана на словацком диалекте, который использовался в районе Трнавы.

19 век до Великой войны [ править ]

Во время Венгерской революции 1848 года армия Рихарда Гийона сражалась здесь с австрийской армией 14 декабря 1848 года.

Важность города уменьшилась в начале 19 века, когда университет был переведен в Буду (сегодня: Университет Этвеша Лоранда ), а кафедра архиепископства вернулась в Эстергом. Однако он частично увеличился снова после 1844 года, когда Трнава была связана с Братиславой первой железнодорожной веткой Венгерского королевства, которая была конной железной дорогой (паровые двигатели использовались с 1872 года). Железнодорожное сообщение положило начало модернизации города, которая началась с возведения большого сахарного завода, солодовни и фабрики Кобурга (позже названной Трнавские автомобильные заводы , то есть «Трнавский автомобильный завод»). Ассоциация Святого Адальберта  [ cs ] (Spolok sv. Войтеча ), основанная в 1870 году, когда словацкий фонд ( Matica slovenská ) был запрещен венгерскими властями, поддерживал словацкое национальное сознание во время сильной мадьяризации в Венгрии. В 19 веке, но в основном в начале 20 века, город рос за городскими стенами, а часть стены была снесена в 19 веке, но большая ее часть до сих пор хорошо сохранилась.

Еврейская история [ править ]

Евреи прибыли в этот район в 11 веке. [5] Присутствие в Трнаве задокументировано с 14 века. [6] В 1494 году 14 евреев были сожжены в результате кровавого навета . [7] 1503 отчета о 1494 ритуальных убийствах пробных вводит впервые в истории понятия , что евреи как коллективности были женского пола и имели ежемесячные кровотечения, клевету , которая станет частью репертуара христианского антисемитизма с тех пор . [8] После очередного кровавого навета евреи были изгнаны из города в 1539 году, и только в 1783 году евреям разрешили вернуться в город.[ необходима цитата ] До Второй мировой войны Трнава была домом для значительного еврейского меньшинства. [ когда? ] Во время Холокоста 82% евреев были отправлены в лагеря смерти в 1942 году. [ Необходима цитата ]

После 1918 г. [ править ]

После образования Чехословакии в 1918 году Трнава был одним из самых промышленно развитых городов страны. Во время Второй мировой войны Трнава была оккупирована 1 апреля 1945 года войсками 2- го советского Украинского фронта . В 1977 году по решению Папы Павла VI Трнава стала кафедрой отдельного словацкого архиепископства (хотя резиденция переехала в Братиславу в 2008 году, город по-прежнему остается резиденцией своего архиепископства ). С учреждением этого архиепископства Словакия снова стала независимой от Венгрии, также впервые за столетия, с точки зрения церковного управления.

После образования Словакии (1993) Трнава стала столицей вновь созданного Трнавского региона в 1996 году. Французский производитель автомобилей PSA Peugeot Citroën начал строительство большого автомобильного завода в Трнаве в 2003 году.

География [ править ]

Трнава находится на высоте 146 метров (479 футов) над уровнем моря и занимает площадь 71,535 квадратных километров (27,6 квадратных миль). [9] Он расположен в Дунайской низменности на реке Трнавка, примерно в 45 километрах (28 миль) к северо-востоку от Братиславы , в 50 километрах (31 миле) к западу от Нитры и примерно в 70 километрах (43 мили) от границы с Чехией . Ближайшие горные цепи - Малые Карпаты на западе и Поважский Иновец на северо-востоке города.

Климат [ править ]

Трнава находится в северной умеренной зоне и имеет континентальный климат с четырьмя сезонами. Для него характерны значительные колебания между жарким летом и холодной зимой.

Климатические данные для Трнавы (наблюдаются в Пьештянах )
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)2
(35)		4
(40)		10
(49)		16
(60)		21
(70)		24
(75)		26
(79)		26
(79)		21
(70)		15
(59)		7
(45)		3
(37)		15
(58)
Средняя низкая ° C (° F)−4
(25)		−3
(26)		0
(33)		4
(40)		9
(49)		12
(54)		14
(56)		14
(57)		10
(50)		6
(43)		2
(35)		−2
(28)		5
(41)
Среднее количество осадков см (дюймы)1,78
(0,70)		2,11
(0,83)		2,15
(0,85)		3,15
(1,24)		3,83
(1,51)		4,90
(1,93)		4,83
(1,90)		3,53
(1,39)		4,05
(1,59)		2,89
(1,14)		3,09
(1,22)		3,85
(1,12)		40,16
(15,42)
Источник: MSN Weather [10]

Основные достопримечательности [ править ]

Ратуша
Трнавский университет
Стадион Антона Малатинского
Пешеходная зона
Парк Белу IV
Готическая церковь святого Николая

Еще в средние века Трнава была важным центром готической религиозной и светской архитектуры - в этот период были построены церковь Святого Николая, церковь Святой Елены и несколько церковно-монастырских комплексов ( кларистический , францисканский и доминиканский ).

Ренессанс (16 век) добавил город башня силуэта Трнава в. Николай Олах приказал возвести семинарию и дворец архиепископа. Петер Борнемиса и Хусар Гал  [ ху ] , ведущие деятели Реформации Венгерского Королевства, некоторое время работали в Трнаве. Городские валы были перестроены в укрепления эпохи Возрождения в ответ на приближающуюся турецкую опасность с юга.

17 век ознаменовался строительством Павлинской церкви, имеющей знаки Силезского Возрождения . Постепенно Трнава была преобразована в барокко . Возведение церкви Св. Иоанна Крестителя и университетского городка вызвало бурный рост строительства, который продолжился реконструкцией комплексов францисканцев и кларистов. Призванные строить университет строители и художники также участвовали в улучшении бюргерской архитектуры. Троицы Статуя Святой и группа статуй святого Иосифа , в Ursulinian и тринитарной церковь и монастырь недавней постройки.

Районная больница была построена в 1824 году. Строительство театра началось в мае 1831 года, а первый спектакль был разыгран на Рождество. Обе синагоги Трнавы , исторические сооружения с восточными мотивами, датируются 19 веком. В настоящее время в синагоге Status Quo Ante находится художественная галерея Яны Коняреки.

Культура и достопримечательности [ править ]

Музеи [ править ]

  • Галерея Яна Коньярка (Галерея Яна Конярека) [11]
  • Западно-словацкий музей

Споры [ править ]

Отремонтированная в 2010 году православная синагога XIX века, которая приходила в упадок, в 2016 году была превращена в шикарное современное кафе под названием Synagoga Cafe .

Критики рассматривают этот бизнес как пример эксплуататорского присвоения культуры после Холокоста, когда бывшие оккупанты были отправлены в концентрационные лагеря. Принимая во внимание, что защитники утверждают, что это отражает уважение и ностальгию по евреям в дополнение к предоставлению средства хотя бы для некоторого сохранения объекта наследия. [12]

Демография [ править ]

Исторический [ править ]

Возвышение Трнавы тесно связано с «латинскими гостями», новичками, говорящими на романском языке , вероятно, прибывшими из современной Бельгии ( валлоны ). [6] В 1238 году расширение города было поддержано указом о свободном перемещении в Трнаву. В средние века «немецкие гости» играли главную роль в социальном составе города, а также доминировали в торговле и городском управлении. [6] Убыль немецкого населения и постоянное изменение этнического состава восходит к оккупации города гуситской армией (1432-1435). [6]Тем не менее, преемственность исконного словацкого населения не прервалась, и словаки интенсивно пытались добиться представительства в городском совете. Неоднократные конфликты между немцами и словаками были разрешены в 1486 году королем Матиасом Корвином . В то время преобладающим языком в городе был словацкий. [6] Средневековое венгерское население было представлено только несколькими семьями, но больше венгров поселились в городе после битвы при Мохаче 1526 года и последующего роспуска Венгерского королевства, которое было разделено на три части. [6] Новые этнические противоречия должны были быть снова разрешены королем. Фердинанд I уравнял венгров со словаками и немцами., который также распорядился о паритетном представительстве всех трех национальностей в администрации (4 апреля 1551 г.). Расчетная численность населения в 16 веке составляла 2–3 000 жителей. В конце средневековья в городе проживало около 5000 человек, в том числе жители пригорода за городскими стенами. [6] Присутствие еврейской общины хорошо задокументировано с 14 века. [6]

Современный [ править ]

Согласно последней переписи населения 2001 года, в Трнаве проживало 70 286 жителей, а по оценке 2006 года в Трнаве проживало 68 466 жителей, средний возраст которых составлял 37,3 года. В 2018 году в нем проживало 65 207 человек.

Национальность (перепись 2001 г.):

  • Словаки (96,89%)
  • Чехи (0,79%)
  • Ромы (0,27%)
  • Венгры (0,21%)

Возраст : [13]

  • Допроизводительный возраст: 9 947
  • Продуктивный возраст: 46742
  • Пост-продуктивный возраст: 11603

Правительство [ править ]

Нынешняя правительственная структура существует с 1990 года и состоит из мэра ( primátor ) и городского совета ( Mestské zastupiteľstvo ), который, в свою очередь, возглавляет городской совет ( Mestská rada ) и городские комиссии ( Komisie mestského zastupiteľstva ). Мэр - высшее должностное лицо города, избираемый на четырехлетний срок; Нынешний мэр - Питер Брока, который отбывает свой первый срок и вступил в должность 12 декабря 2014 года [14].Городской совет - высший законодательный орган города, представленный 31 членом совета, избранным на срок, совпадающий с сроком полномочий мэра. С 2002 года Трнава разделена на шесть городских округов, площадь и другие подразделения указаны в скобках:

  • Трнава-центр (2,15 км 2 ; Staré mesto [Старый город], Шпигльсал )
  • Трнава-запад (20.60 км 2 ; Преднадражье )
  • Трнава-юг (8,03 км 2 ; Tulipán , Linčianska )
  • Трнава-восток (10,66 км 2 ; Глбока , Возовка )
  • Трнава-север (22,33 км 2 ; Копанка , Затвор , Водарь )
  • Модранка (7.76 км 2 )

Однако по сравнению с нынешней общей площадью 71,53 км 2 город имел большую площадь. Его высота была в 1970-х годах, когда он присоединил деревни Модранка, Белый Костол и Грнчаровце-над-Парной , достигнув площади почти 90 км 2 . Последние два разделились в 1993 и 1994 годах соответственно. [15]

Образование [ править ]

Аэрофотосъемка Трнавы

В Трнаве расположены два университета: Трнавский университет (в настоящее время), в котором обучается 7 159 студентов, в том числе 446 докторантов. [16] и Университета Св. Кирилла и Мефодия с 6833 учениками. [17] Городская система начального образования состоит из девяти государственных школ и одной религиозной начальной школы, в которых в 2006 году обучались в общей сложности 5 422 ученика. [18] Среднее образование представлено четырьмя гимназиями с 2099 учениками, [19] 7 средними специализированными школами. с 3212 учащимися [20] и в 6 профессиональных школах с 3697 учащимися. [21] [22]

Транспорт [ править ]

Город находится на перекрестке двух дорог международного значения. от Чехии до южной Словакии и от Братиславы до северной Словакии. Автомагистраль D1 соединяет город с Братиславой, Тренчином и Жилиной, а автомагистраль R1 - с Нитрой . В настоящее время ведется строительство части запланированной объездной дороги. Город также имеет важное станция на железной дороге Братислава-Жилина, с двумя треками от Sereď и Куты (недалеко от границы Чехии) , заканчивающихся в городе. Хотя на северо-востоке есть небольшая взлетно-посадочная полоса, ближайшие международные аэропорты находятся в Братиславе и Вене.. В городе также работает общественный транспорт, который в настоящее время имеет 16 линий. [23]

Известные жители [ править ]

Ратуша Трнавы
  • Блажей Балаж (1958 г.р.), словацкий художник-концептуалист
  • Мария Balážová (род. 1956), словацкий художник
  • Юрай Бенеш (1940–2004), композитор
  • Антон Бернолак (1762–1813), священник, писатель, автор первого стандарта словацкого языка.
  • Павол Блажек (1958 г.р.), спортивная ходьба
  • Либор Чарфрайтаг (1977 г.р.), метатель молота
  • Кароль Добиаш (1947 г.р.), футболист
  • Вилмос Фракной (1843–1924), венгерский еврей, римско-католический священник, историк, секретарь HAS , титулярный епископ, каноник Варада.
  • Кароли Хадали (1743–1834), венгерский математик
  • Максимилиан Ад (1720–1792), венгерский астроном
  • Йозеф Херибан (1953 г.р.), словацкий писатель и сценарист
  • Аньош Едлик (1800–1895), венгерский ученый, изобретатель, педагог, член Ордена Святого Бенедикта.
  • Мирослав Кархан (1976 г.р.), футболист
  • Золтан Кодай (1882–1967), венгерский композитор
  • Танана Кухаржова (род. 1987), Мисс Чехия 2006 , Мисс мира 2006
  • Людовик I Венгерский (1326–1382), король Венгрии, Хорватии и Польши
  • Антон Малатинский (1920–1992), словацкий / чехословацкий футболист и тренер
  • Игорь Матович (1973 г.р.), премьер-министр Словакии
  • Милан Микулаш (род. 1963), тройной прыгун
  • Йозеф Мисо (1973 г.р.), футболист
  • Николай Олахус (1493–1568), венгерский архиепископ
  • Петер Пазмань (1570–1637), венгерский кардинал и государственный деятель
  • Микулаш Шнайдер-Трнавский (1881–1958), композитор и дирижер
  • Марек Уйлаки (1974 г.р.), футболист
  • Рудольф Врба (1924–2006), соавтор отчета Врба-Ветцлера , профессор фармакологии Университета Британской Колумбии
  • Альфред Ветцлер (1918–1988), соавтор отчета Врба-Вецлера

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Словакии

Трнава является побратимом : [24]

  • Балаково , Россия
  • Бржецлав , Чешская Республика
  • Казале Монферрато , Италия
  • Хомутов , Чехия
  • Харьков , Украина
  • Ново Место , Словения
  • Зангерхаузен , Германия
  • Сомбатхей , Венгрия
  • Вараждин , Хорватия
  • Забже , Польша

См. Также [ править ]

  • ФК Спартак Трнава , футбольный клуб города
  • HK Trnava , хоккейный клуб из Трнавы
  • Трнава Бульдогз, клуб американского футбола из города. [1]
  • Хор Тирнавия

Примечания [ править ]

  1. ^ Trnava → Turnava (вставка гласной) → Turnva (удаление гласной, как в malina → málna ) → Turna - Torna (удаление согласной, например, svent → szent ).

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Население и миграция» . Статистическое управление Словацкой Республики . Проверено 16 апреля 2019 .
  2. ^ a b c d Мартин Штефаник - Ян Лукачка и др. 2010, Lexikón stredovekých miest на Slovensku, Historický ústav SAV, Братислава, 2010, стр. 523, ISBN 978-80-89396-11-5 . http://forumhistoriae.sk/-/lexikon-stredovekych-miest-na-slovensku Архивировано 26 марта 2017 г. в Wayback Machine. 
  3. ↑ Бранислав, Варсик (1994). "Взник Трнавы розовой места в стредовеку". Kontnuita medzi veľkomoravskými Slovienmi a stredovekými severouhorskými Slovanmi (Slovákmi) (на словацком). Веда. п. 65. ISBN 80-224-0175-7.
  4. ^ Сегеш, Владимир; Шенова, Божена, ред. (2013). Pramene k vojenským dejinám slovenska I / 3 1387 - 1526 [ Источники военной истории Словакии ] (PDF) (на словацком языке). Братислава: Vojenský Historický ústav. п. 17 . Дата обращения 2 июля 2017 .
  5. ^ Клейна-Pejšová, Ревекка (2006). «Обзор истории евреев в Словакии» . Synagoga Slovaca . Словацкий центр еврейского наследия. Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года.
  6. ^ a b c d e f g h Мартин Штефаник - Ян Лукачка и др. 2010, стр. 532-534
  7. ^ Монтгомери, Рэй; О'Делл, Боб (2019). 15 век: обвинения в кровавой клевете (PDF) . СПИСОК: Преследования евреев христианами на протяжении всей истории . Иерусалим: Root Source Press. п. 231. ISBN.  978-965-7738-13-9. Проверено 23 декабря 2020 года .
  8. ^ Джонсон, Уиллис (1998). «Миф о еврейских мужских менструациях» . Журнал средневековой истории . Эльзевир (24: 3): 273–295. DOI : 10.1016 / S0304-4181 (98) 00009-8 . Проверено 12 декабря 2020 .
  9. ^ «Муниципальная статистика» . Статистическое управление Словацкой республики. Архивировано из оригинала на 2008-01-11 . Проверено 21 января 2008 .
  10. ^ «Среднемесячные значения для Трнавы, Словакия» . MSN. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 21 января 2008 года .
  11. ^ E-GO, sro "Вод - Галерея Яна Коньярка в Трнаве" .
  12. ^ «Синагоги становятся ночными клубами в Восточной Европе» . Еврейское телеграфное агентство . 2018-06-01 . Проверено 15 октября 2019 .
  13. ^ Mestská a obecná štatistika SR
  14. ^ "Выпускник юридических исследований Броцка избран мэром в Словакии" .
  15. ^ "Профиль города Трнава по состоянию на 31 декабря 2007 г." (PDF) . Город Трнава. nd . Проверено 11 мая 2008 года .
  16. ^ "Trnavská univerzita" (PDF) (на словацком языке). Служба информации и прогноз школы . Проверено 3 марта 2008 .
  17. ^ "Univerzita sv. Cyrila a Metoda" (PDF) (на словацком языке). Служба информации и прогноз школы . Проверено 3 марта 2008 .
  18. ^ "Prehľad základných škôl v školskom roku 2006/2007" (PDF) (на словацком). Служба информации и прогноз школы. 2006 . Проверено 3 марта 2008 .
  19. ^ "Prehľad gymnázií v školskom roku 2006/2007" (PDF) (на словацком языке). Служба информации и прогноз школы . Проверено 3 марта 2008 .
  20. ^ "Prehľad stredných odborných škôl v školskom roku 2006/2007" (PDF) (на словацком языке). Служба информации и прогноз школы . Проверено 3 марта 2008 .
  21. ^ «Prehľad združených stredných škôl v školskom roku 2006/2007» (PDF) (на словацком языке). Служба информации и прогноз школы . Проверено 3 марта 2008 .
  22. ^ "Prehľad stredných odborných učilíšť a učilíšť v školskom roku 2006/2007" (PDF) (на словацком). Служба информации и прогноз школы . Проверено 3 марта 2008 .
  23. ^ "Trasy liniek mestskej hromadnej dopravy ( Маршруты линий общественного транспорта )" (на словацком). imhd.sk. nd . Проверено 11 мая 2008 года .
  24. ^ "Partnerské mestá" (на словацком). Трнава . Проверено 2 сентября 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Трнавой, на Викискладе?

  • Официальный веб-сайт
  • Официальный туристический путеводитель по Трнаве
  • Общественный городской транспорт в Трнаве
  • Трнавский университет в Трнаве
  • Университет Святых Кирилла и Мефодия в Трнаве