Языки тупи и гуарани

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на португальский язык . (Ноябрь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на португальском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Línguas tupi-guaranis]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|pt|Línguas tupi-guaranis}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Тупи – гуарани
Географическое распространение	Аргентина , Бразилия , Боливия , Французская Гвиана , Парагвай , Перу
Лингвистическая классификация	Тупиан Тупи – гуарани
Подразделения	Гуарани Гуараю Тупи Тенетехаран Кавахиб Камаюра Шингу Северный
Glottolog	`tupi1276`
Тупи – гуарани (средне-розовый), другие тупиальные (фиолетовые) и вероятный диапазон c. 1500 (розово-серый)

Тупи-гуарани ( произношение ( помощь · информация ) ) - это название наиболее широко распространенного подсемейства тупийских языков в Южной Америке . Он включает пятьдесят языков, в том числе самые известные языки семьи, гуарани и старый тупи .

Слова петуния , ягуар , пиранья , ипекака , тапиока , джакаранда , анхинга , кариока и капоэйра имеют происхождение тупи-гуарани. ^{[ необходима цитата ]}

Классификация [ править ]

Родригес и Кабрал (2012) [ редактировать ]

Родригес и Кабрал (2012) предлагают восемь ответвлений тупи-гуарани:

Гуарани (Группа I)
Guarayu (группа II): Guarayu , Pauserna **, Sirionó (диалект: Yuqui, Жора **)
Тупи (группа III): Старый тупи (общий язык диалектом: тупи Austral ), Tupinamba (диалекта: Nheengatu , AKA Língua Жерал , как лингвафранка, и Potiguára ), Cocama - Omagua *, Tupinikin **
Tenetehara (IV группы): Akwáwa (диалекты: Asuriní, Суруйте д Para, Parakanã), ава-Canoeiro , Tapirapé , Tenetehára (диалект: гуажажар , Темба), Turiwára
Kawahíb (VI группа): Apiacá , Kawahíb (.? Многочисленные разновидности, включая Piripkúra, Diahói), Kayabí , Karipúna ,? Уру-Па-Ин
Камаюра (Группа VII)
Шингу (Группа VIIIa): Anambé (из Cairarí), Amanayé , Шингу Asuriní , Araweté , AURA , Ararandewara
Северный тупи-гуарани (группа VIIIb): Anambé из Эренрайха , Emerillon , Guajá , Wayampi , Zo'é , Takunyapé , Urubú-Kaapor , Wayampipukú

* Кабрал утверждает, что кокама / омагуа - это смешанный язык , поэтому его нельзя напрямую классифицировать, хотя большая часть его базового словаря - тупи-гуарани.

** Не указан в Rodrigues & Cabral (2012).

Язык карипуна (амапа) может быть ложным.

Звуковые изменения от прото-тупи-гуарани (PTG), определяющие каждую из 8 групп тупи-гуарани, как указано Rodrigues & Cabral (2002): ^[1]

Группа	Конечные согласные PTG	PTG * tʃ	PTG * pw	PTG * pj	PTG * j
1	потерял	* tʃ> tʃ, ц, с; * ts> h, ноль	* pw> квт, к	* pj> tʃ, ʃ
2	потерял	* tʃ, * ts объединены как ts, s	* pw> квт, к	* pj сохранено
3	сохранился	* tʃ, * ts объединены как ts, s	* pw сохранено	* pj сохранено
4	сохранился (с некоторыми изменениями)	* tʃ, * ts объединены как h	* pw> kw	* pj> tʃ, ts	* j> tʃ, ts, s, z
5	сохранился	* tʃ, * ts объединены как h, ноль	* pw> ɸ	* pj> s	* j> dʒ
6	сохранился	* tʃ, * ts объединены как h	* pw> kw (Паринтинтин, Апиака); * pw> ɣw, ɣ (Тупи-Кавахиб)	* pj сохранено	* j сохранено
7	сохранился	* tʃ, * ts объединены как h, ноль	* pw> hw, h	* pj> ts	* j сохранено
8	частично потеряно	* tʃ, * ts объединены как h, ноль	* pw> kw	* pj> s	* j сохранено

Майкл и др. (2015) [ править ]

Майкл и др. (2015) предлагают следующую классификацию языков тупи-гуарани.

Тупи-гуарани

Камайура (600 спикеров)
Ядерный Тупи-Гуарани
- Северный
  - Гуаха (280 говорящих)
  - Каапор (800 спикеров)
  - Avá-Canoeiro (14 спикеров)
- Центральная
  - (ответвляться)
    - Анамбе , Аравете (6 спикеров на Анамбе, 280 спикеров на Аравете)
    - Сингу Асурини (120 спикеров)
  - (ответвляться)
    - Токантинс Асурини , Паракана (700-1500 говорящих)
    - Тапирапе (560 спикеров)
- Периферийный
  - Wayampi , Emerillon (Wayampi 1200 спикеров, Emerillon 400 спикеров)
  - Каяби , Паринтинтин (Каяби, 1000 говорящих, Кагвахива, 870 говорящих)
  - Диаспора
    - Тембе (13 000 говорящих)
    - (Основная ветвь диаспоры)
      - Тупи
        Омагуа , Кокама (Омагуа 10 спикеров, Cocama 250 спикеров)
        Тупинамба (19000 говорящих на нхенгату)
      - Южный
        Сирионо , Юки (500 спикеров)
        Guarayu , Pauserna † (Guarayu 5900 колонки)
        Гуараниан
        Аче (910 спикеров)
        Mbyá
        Парагвайский гуарани (4,85 миллиона говорящих)
        (ответвляться)
        XETA †, Kaiowá , Ñandeva (Kaiwá 18,000 колонки, Ava Гуарани 16,000 колонки)
        Тапиете , Чиригуано (Чиригуано 51 000 говорящих)

О'Хаган (2014) ^[2] предполагает, что на прото-тупи-гуарани говорили в регионе нижних течения рек Токантинс и Шингу . Прото-Омагуа-Кокама затем расширился вверх по реке Амазонка , Прото-Тупинамба расширился на юг вдоль Атлантического побережья, а южная ветвь расширилась вдоль реки Токантинс / Арагуайя в направлении бассейна реки Парана .

Джолкески (2016) [ править ]

Ниже приводится внутренняя классификация тупи-гуарани Джолкески (2016), которая в значительной степени основана на Майкле и др. (2015): ^[3]

(† = вымершие)

Филиал Тупи-Гуарани

Камаюра : Камаюра
Каапор-Ава
- Ава-Каноейро: Ава-Каноейро
- Kaapor : Anambe †; Аура ; Гуаха ; Takuñape †; Урубу-Каапор
Аквава-Аравете
- Аквава-Тапирапе
  - Аквава: Асурини ду Токантинс ; Паракана ; Суруи (тупи-гуарани)
  - Тапирап: тапирап
- Аравете-Асурини
  - Аравете : Аманае †; Анамбе ; Арарандевара †; Аравете
  - Асурини до Шингу: Асурини до Шингу
Ядерный тупи-гуарани
- Тенетехара : Гуаджаджара ; Тембе ; Туривара †
- Кавахиб-Каяби
  - Апиака: Апиака
  - Джума: Джума
  - Каяби: Каяби
  - Кавахиб : Амондава ; Карипуна (Тупи); Паринтинтин ; Пирипкура ; Тукуманфед †; Уруеваувау ; Вирафед
- Диаспорный тупи-гуарани
  - Гуарани-гуарайу-сирионо
    - Гуараю : Гуараю ; Паузерна
    - Сирионо: Сирионо ; Жора †; Юки
    - Гуарани
      - Боль: Боль
      - Гуарани: гуарани, классический †; Чиригуано ; Чирипа
      - Центр: гуарани Парагуайо
      - Вестерн: гуарани боливиано ; Тапиете
      - Восточная: Кайова ; Мбя ; Шандева ; Пай Тавытера ; Шета
  - Тупинамба-Кокама
    - Кокама-Омагуа: Кокама ; Кокамилла ; Омагуа
    - Тупи: Тупи †; Тупи Аустрал †
    - Тупинамба: Ненгату ; Тупинамба †
    - Ваямпи: Эмериллон ; Ваямпи ; Zo'e

Разновидности [ править ]

Ниже приводится список разновидностей языка тупи – гуарани, перечисленных Лукоткой (1968), включая названия не прошедших проверку разновидностей. ^[4]

Тупи (Abañeénga) диалекты

Тамойо - когда-то говорили от Кабо-де-Сан-Томе до Ангра-дус-Рейс , штат Рио-де-Жанейро. (Не подтверждено.)
Арарапе - когда-то говорили на реке Параиба-ду-Сул в штате Рио-де-Жанейро. (Не подтверждено.)
Темимино - когда-то говорили на побережье штата Эспириту-Санту. (Не подтверждено.)
Тупиникуин / Маргая - когда-то говорили на побережье от Эспириту-Санто до Камаму , штат Баия.
Тупинамба - раньше говорили на побережье от Камаму до устья реки Сан-Франциско , позже на побережье в штате Мараньян.
Тупина - когда-то говорили во внутренних районах штата Баия. (Не подтверждено.)
Caeté / Caite - когда - то говорило на побережье от устья Сан - Франциско реки в устье Парайбы делает реку Норт . (Не подтверждено.)
Амоипира / Анаупира - когда-то говорили во внутренних районах штата Баия, от Кабробо до устья реки Гранде . (Не подтверждено.)
Абаэте - когда-то говорили в Баии на реке Абаэте . (Не подтверждено.)
Маромоми - диалект, на котором говорили в старой миссии Сан-Барнабе , Рио-де-Жанейро . (Не подтверждено.)
Potiguara / Petigare - диалект, на котором когда-то говорили на побережье от устья реки Параиба-ду-Норти до устья реки Парнаиба , теперь на нем говорят несколько семей в Байя-да-Трайсао , штат Параиба.
Виатан - когда-то говорили в штатах Пернамбуку , но точное местоположение не записано. (Не подтверждено.)
Tobajara / Miarigois - когда-то говорили в штате Сеара на реке Камосим . (Не подтверждено.)
Cahicahi / Caicaze / Caicai - когда-то говорили в нижнем течении реки Итапекуру , штат Мараньян. (Не подтверждено.)
Ягуарибара - когда-то говорили в устье реки Ягуарибаре , штат Сеара. (Не подтверждено.)
Тупинамбарана - когда-то говорили на одноименном острове на реке Амазонка . (Не подтверждено.)
Нхенгахиба / Ингахива - когда-то говорили в южной части острова Мараджо , Пара. (Не подтверждено.)
Nheéngatu / Niangatú / Lingua Geral - язык, на котором говорит смешанное население на обоих берегах реки Амазонки и в прошлом веке использовался в межплеменных и коммерческих отношениях.

Диалекты гуарани (карани, абанеем)

Чандри / Ярри - когда-то говорили на острове Мартин Гарсия и в регионе Мартин Чико , Аргентина, и на побережье недалеко от Сан-Лазаро, Парагвай . (Не подтверждено.)
Топаре - когда-то говорили недалеко от Сан-Габриэля, Уругвай . (Не подтверждено.)
Кариу / Карихо - когда-то говорили в штате Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия, от Порту-Алегри до Антонины , штат Парана и в Серра-ду-Мар .
Arachane / Arechane - когда-то говорили в районе Лагоа дос Патос , Риу Гранди ду Сул. (Не подтверждено.)
Итатин - первоначально на нем говорили к югу от реки Апа в Парагвае, а теперь говорят несколько семей на реке Брильханте , штат Мату-Гросу, Бразилия. (Не подтверждено.)
Битуруна - когда - то говорил о Сан - Антонио реки , реки Peixe и реки Chopim в штате Парана, Бразилия. (Не подтверждено.)
Лента - вымерший диалект из Серра-Гераль , штат Риу-Гранди-ду-Сул (не подтвержден).
Apapocúva - первоначально говорили на реке Dourados и реки Амамбаи , штат Мату - Гросу, а позже на реке Itaparé , штат Сан - Паулу, в настоящее время исчезли.
Tañyguá - первоначально говорили на реке Дурадос , Мату-Гросу, позже на реке Агуапеи , штат Сан-Паулу, ныне вымерший. (Не подтверждено.)
Огуайва - первоначально на нем говорили в Мату-Гросу, позже на реке Паранапанема , штат Сан-Паулу. (Не подтверждено.)

Kainguá / Painguá / Montese - язык аффинированных на гуарани, на котором говорят на Jejuy реки , Парагвае и на реке Арасаи и реки Igatimí , штат Парана. Диалекты бывают:
- Батикола - когда-то говорили в Серра-Амамбай , штат Мату-Гросу. (Не подтверждено.)
- Пайгуасу - говорят на реке Курупаинья , Мату-Гроссо. (Не подтверждено.)
- Авахугуаи - говорят на реке Дурадос , Мату-Гросу. (Не подтверждено.)
- Yvytyiguá - говорят в Серра-ду-Диабу , Мату-Гросу. (Не подтверждено.)
- Apiteré - говорил между Жоаким реки Сан и реки Амамбаи , Мату - Гросу. (Не подтверждено.)
- Тембекуа - говорят соседи племени Ивитиигуа (Ивитиигуа).
- Чирипа - говорят на реке Акарай , Парагвай; и в устье реки Игуасу , Аргентина.
- Mbyhá / Jeguaká Tenondé / Bwihá / Caiua / Cahygua - говорят на реке Понедельник , Парагвай.
Canoiero / Aba / Tiäbezä - говорят на обоих берегах реки Токантинс , в центральной части острова Бананал и в устье рек Криксас и Пейше , штат Гояс.

Гарантированные языки

Шета / Аре / Ивапаре - когда-то говорили в штате Парана на реке Иваи , ныне исчезнувшем.
Серра дос Дурадос (племя с неизвестным названием) - в Серра дос Дурадос , штат Парана.
Гуаяки / Асе - на нем говорит племя в Кордильера-де- Вилья-Рика, Парагвай .
Notobotocudo / Pihtadyouai - язык вымершего племени, жившего в источниках реки Uruguai и реки Игуасу , штат Санта - Катарина.

Камаюра группа

Камаюра / Камаюра - на нем говорит небольшое племя на реке Ферро в бассейне Сингу, штат Мату-Гросу.
Авити / Ауэто / Авети - говорят в том же регионе на реке Кулисеу , Мату-Гросу.
Аравине - малоизвестный язык из реки 7 сентября , штат Мату-Гросу.

Группа тапирапе

Тапирапе - говорят на реках Тапирапе и Наджа , Мату-Гросу.
Ампанеа - вымерший язык, на котором когда-то говорили у истоков реки Тапирапе , штат Мату-Гросу. (Не подтверждено.)

Северная группа

Тенетехара - язык с двумя диалектами:
- Гуахаджара - первоначально назывался у истоков рек Итапекуру и Меарим , ныне на реках Гражау и Пиндаре , штат Мараньян.
- Темба - первоначально говорила на верхнем течение реки Pindaré , в настоящее время на реке Capiro и ACARA Pequeno реке , состояние Maranhão.
Guajá / Guaxara / Wazaizara / Ayaya - говорят между рекой Капим и нижним течением реки Гурупи , Мараньян.
Manajé / Ararandeuára - говорится в источниках реки Бужару и на реке Mojú и реки Ararandéua , штат Мараньян.
Манохо / аманайе - вымерший язык, на котором когда-то говорили в нижнем течении реки Меарим около Сан-Бенту, Мараньян . (Не подтверждено.)
Туривара / Туригуара - первоначально на нем говорят на реке Тури , теперь на реке Акара Гранде .
Kaapor / Urubú / Gavião - говорит колену красивых работников пера , который жил на Гурупи , реки Гуама , и реки Turiassú , Мараньян.
Почети - когда-то говорили на реках Арагуайя и Моху . (Не подтверждено.)

Группа Пара

Камбока - вымерший язык, на котором когда-то говорили между устьями рек Токантинс и Хакунда . (Не подтверждено.)
Апеху - когда-то говорили в устье реки Сингу . (Не подтверждено.)
Арату - когда-то говорили в устье реки Куруа . (Не подтверждено.)
Мапуа - когда-то говорили на острове Мараджо на реке Мапуа . (Не подтверждено.)
Анажа - когда-то говорили на острове Мараджо на реке Анахас . (Не подтверждено.)
Камарапим - когда-то говорили в устье реки Пакая . (Не подтверждено.)
Уанапу - когда-то говорили на реке Анапу . (Не подтверждено.)
Коани - когда-то говорили в устье реки Сингу . (Не подтверждено.)
Мамаяна - когда-то говорили к югу от устья реки Анапу . (Не подтверждено.)
Пакая - когда-то говорили между реками Пакая и Анапу .
Джакунда - когда-то говорили на реке Джакунда . (Villa Real 1848, стр. 432, всего два слова.)
Паракана - на нем говорят между реками Токантинс и Пакая почти неизвестное племя.
Анамбе - когда-то говорили на левом берегу реки Токантинс возле Ребохо-де-Гуариба , ныне вымерший.
Каранбу - говорят неизвестные соседи племени Анамбе. (Не подтверждено.)
Tapirauha / Cupelobo / Kup-rob / Jandiaí - на нем говорят лишь несколько человек в Игарапе-ду-Бакури и к западу от Кашуэйра-де-Итабока .
Анта - когда-то говорили соседи племени тапирауха. (Не подтверждено.)
Такаюна - когда-то говорили на реке Такаюна . (Не подтверждено.)
Asurini - говорил по совершенно неизвестному племени, жившего между верхним течением реки Шингу , и реки Freso и реки Пакажа . (Не подтверждено.)
Mudzyetíre - название каяпо для неизвестного племени тупи, жившего на Игарапе Сороросинью . (Не подтверждено.)
Такуньяпе / Эйдум / Пеуа - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Ирири и Ново . (всего несколько слов.)
Tacumandícai / Caras Pretas - язык очень малоизвестного племени, жившего в нижнем течении реки Сингу .
Jauari - вымерший язык когда - то говорили на реке Вермельо и Арагуая . (Не подтверждено.)
Запукая - когда-то говорили между реками Амазонка и Парана-ду-Урария . (Не подтверждено.)
Tapajó - когда-то говорили в устье реки Tapajós (ср. Группа Amazonas). (Не подтверждено.)
Ауакачи - когда-то говорили в устье реки Ауакачи . (Не подтверждено.)
Папатеруана - когда-то говорили в части острова Тупинамбарана на реке Амазонка . (Не подтверждено.)

Гвианская группа

Оямпи / Ваяпи / Гуаяпи - первоначально говорят в нижнем течении реки Ксингу , позже на реке Ояпоке на территории Амапа во Французской Гвиане, сейчас на реке Марони .
Тамаком - вымерший язык, на котором когда-то говорили в среднем течении реки Хари и у истоков реки Марака , Пара. (Не подтверждено.)
Кусари / Кусани - когда-то говорили в верхнем течении реки Арагуари , на территории Амапы. (Не подтверждено.)
Paikipiranga / Parixi - говорят у истоков реки Марака , Пара.
Калаюа - когда-то говорили у истоков реки Инипуку , Пара. (Не подтверждено.)
Апама - на нем говорят несколько человек на реке Маекуру , штат Пара. (Не подтверждено.)
Emerillon / Teko / Emereñon / Marêyo - на нем говорят лишь несколько семей на реках Аппроуаг , Камопи , Инини , Курени и Арауа во Французской Гвиане.
Карипуна / Калипурн - язык, на котором говорят на реке Курипи , Пара, смешанное население разного происхождения. (Не подтверждено.)

Южная группа

Apiacá - первоначально говорили между Аринос и реки Juruena , в настоящее время на Мануила реки Сан и реки Ronuro , а на верхнем течении реки Тапажос , Мату - Гросу.
Tapañuna - язык очень мало известно племени, жившего между рекой Tapanhuna и реки Peixe , штат Мату - Гросу. (Не подтверждено.)
Тимаона - язык неизвестного племени с реки Пейше . (Не подтверждено.)
Raipé-Сиси / Aipé-Чичи - раз говорили между Аринос и Сан Мануила реки . (Не подтверждено.)
Макири - говорят в устье реки Сан-Маноэль .
Париуая - говорят у истоков реки Барати . (Не подтверждено.)
Каяби / Паруа - говорят в нижнем течении реки Верде и на реке Паранатина .
Kawahyb / Cabahyba / Kawahíwa - первоначально говорили в тропических лесах к западу от верхнего течения реки Токантинс , а затем на Парана реки и реки Marmelos , Pará.
Диалекты:
Parintintin / Nakazetí / Itoehebe - говорил между рекой Мадейра и реки Maiçí , Пара.
Wiraféd / Tupi do rio Machado - говорят на реке Мачадо .
Пауате - когда-то говорили у истоков реки Зинью . (Не подтверждено.)
Паранават - говорят в устье реки Муки . (Не подтверждено.)
Миалат - говорят на среднем течении реки Мачадо . (Не подтверждено.)
Такватип / Такуатепе - говорят в месте слияния рек Джи-Парана и Пимента Буэно .
Тукумафед - говорят на среднем течении реки Мачадо . (Не подтверждено.)
Ипотеуате - говорят на реке Джи-Парана . (Не подтверждено.)
Apairandé - говорил между Парана реки и реки Maiçí . (Не подтверждено.)
Jabotiféd - говорят на притоке реки Machado , к востоку от племени Ipoteuate. (Не подтверждено.)
Давахиб / Бокас Претас - говорят на реке Анари , Рондония.
Ягуаруб - говорят к югу от племени паранават. (Не подтверждено.)
Хамно - говорят в том же регионе, что и Ягуаруб. (Не подтверждено.)
Саненяре - говорят в том же регионе, что и Ягуаруб, но точное местонахождение неизвестно. (Не подтверждено.)
Маджубим - говорят в месте слияния рек Пимента Буэно и Джи-Парана . (Не подтверждено.)
Катукинару - язык тупинизированного племени катукина, на котором говорят на реке Эмбира , Амазонас.

Группа амазонас

Omagua / Campeua / Carari - первоначально говорил вдоль реки Амазонки между устьем Журуа и устьем реки Напо , в настоящее время лишь в нескольких деревнях.
Юримагуа / Ёриман - когда-то говорили вдоль реки Амазонки от устья реки Джутаи до устья реки Пурус , сейчас на нем говорят лишь немногие из смешанного населения в городе Юримагуас , Перу. (Не подтверждено.)
Айзуаре - когда-то говорили от устья реки Джуруа до устья реки Джапура . (Не подтверждено.)
Ибанома / Бонама - говорят на правом берегу реки Амазонки от устья реки Пурус до устья реки Джуруа ; теперь полностью вымерли. (Не подтверждено.)
Tapajó - когда-то говорили в устье реки Tapajós (ср. Группу Pará). (Не подтверждено.)
Авакачи - когда-то говорили в устье реки Ауакачи . (Не подтверждено.)
Папатеруана - когда-то говорили в части острова Тупинамбарана на реке Амазонка . (Не подтверждено.)
Пагуана - когда-то говорили вдоль реки Амазонки от устья реки Кафуа до устья реки Тефе . (Не подтверждено.)
Кокама - язык, на котором говорят в большой лагуне на левом берегу реки Укаяли и недалеко от города Наута в Перу.
Кокамилла - говорят в нижнем течении реки Хуаллага , Перу. (Тессманн 1930, стр. 82).
Йете - когда-то говорили на реке Типутини , провинция Лорето, Перу. (Не подтверждено.)
Хибитаона - когда-то говорили недалеко от города Сантьяго-де-лас-Монтаньяс , Перу. (Не подтверждено.)

Группа Чиригуано

Чиригуано / Камба - на нем говорят в Боливийских Андах в Серраниа-де- Агуаруге и в западной части Боливийского Чако, в провинции Сара и в верховьях реки Бермеджо . Сейчас только в долине Карандаити и вокруг Тарабуко .
Гуарайо - говорят у истоков реки Бланко и на реке Сан-Мигель, в настоящее время в миссиях Йотау , Сан-Пабло и Ягуару , провинция Санта-Крус, Боливия.
Pauserna / Moperecoa / Warádu урожденная - первоначально говорили на реке Paragua и реки Tarbo , Боливия, в настоящее время лишь несколькими лицами на реке Верде , притоке Гуапоре , Мату - Гросу.
Тапиете / Куруква / Янайгуа / Парапити - говорят в верхнем течении реки Пилькомайо и на реке Парапити , парагвайский Чако
Изозо / Чане - говорят на реке Итиюро в Кампо-и-Дуран и на реке Парепети , Чако.
Siriono / Chori - язык очень примитивное племя в центральной части Боливии, особенно в тропических лесах на реке Ichillo и реки Гранда , между рекой Бланко и реками Yapacaní , между рекой Ивари и рекой Quimore , между верхним течением Ivari Река и река Гранде , между реками Пирай и Итонама , а также между реками Бени и Маморе .
Диалекты:
Тирини - говорят на реке Маморе .
Ñeozé - говорил на реке Гранд и Маморе .
Янде - говорят на реке Маморе . (Не подтверждено.)
Жора - когда-то говорили в лагуне Хора недалеко от города Баурес .

Группа Маве

Mawe / Mauhé / Mague - первоначально говорил на Тапажос Mataura реки , Maué-Ассе реки , Arapiuns реки , реки Arichi и рек Tracuá , в штате Пара, в настоящее время на реке Uaicurapá .
Арапию / Арипуана - когда-то говорили в устье реки Арапиунс . (Не подтверждено.)
Андира - когда-то говорили к югу от острова Тупинамбарана на реке Амазонка . (Не подтверждено.)
Игапуитариара - когда-то говорили у истоков реки Курауай . (Не подтверждено.)
Куриато - когда-то говорили в устье реки Марикауа . (Не подтверждено.)
Сапупе / Сакопе - когда-то говорили на реке Барарати . (Не подтверждено.)
Марагуа - вымерший язык, на котором когда-то говорили на правом берегу реки Амазонки , к югу от племени кондури. (Не подтверждено.)

Протоязык [ править ]

Прото-тупи – гуарани
Реконструкция	Языки тупи и гуарани
Реконструированные предки	Прото-тупиан Прото-мавети-гуарани

Шлейхер (1998) [ править ]

Следующие реконструкции прототупи-гуарани взяты из Schleicher (1998): ^[5]

Реконструкции прототупи – гуарани Шлейхера (1998)

нет.	глянец	Прото-тупи-гуарани	Примечания
1	фрукты	* ʔá; * ɨʔβa
2	волосы	* ʔáβ
3	прилягте	* ʔáβ / * áw
4	стоять	* ʔám
5	сидеть	* ʔapɨk
6	связать	* ʔapɨtĩ
7	падение (человек)	* Ár
8	сказать	* ʔé
9	другой, товарищ	* ʔirũ
10	дерево	* ʔɨ́β
11	каноэ	* ʔɨčár
12	плавать	* ʔɨtáβ
13	Oни	* ʔŋã
14	копать землю	* ʔók
15	есть (пер.)	* ʔú
16	3-е лицо	* aʔé
17	семя	* ãy
18	человек	* aβá
19	кукуруза	* aβatí
20	Плохо	* aíβ
21 год	острый	* aimbé
22	человек	* akʷaimbaʔé	<* kuyã-mbaʔé?
23	голова	* akáŋ
24	влажный, влажный	* акɨ́м
25	горячей	* -akúβ
26 год	дождь	*человек
27	Другой	* amõ
28 год	далеко	* amõ-ité
29	старик, дедушка	* amõy
30	нет	* anĩ
31 год	это	* áŋ
32	назад	* апе
33	Дорога	* apé ~ * peé
34	гореть	* apɨ́
35 год	нос	* apy
36	корень	* апо
37	короткая	* apo /á / * apuʔá
38	круглый	* apuʔá
39	день	* ár
40	ходить	* atá
41 год	Огонь	* (t) atá
42	курить	* (t) atá-tíŋ
43 год	гора	* atɨ́r
44	Рог	* atĩ
45	зуб	* -ãy
46	толкать	* (мбо) аян
47	попугай	* аюру
48	летать	* βeβé
49	плавать	* βeβúy
50	трещина, раскол	* βók
51	опухать	* βúr
52	плавать	* βúr
53	шнур	* čám
54	играть, развлекаться	* -čaráy
55	червь	* čeβoʔí
56	стирка	* čéy
57	мать	* čɨ́
58	чистый	* čɨ́β
59	тереть	* čɨ́β
60	гладкий	* čɨ́m
61	беги (вода)	* čɨrɨ́
62	выдернуть	* чок
63	кусать	* čuʔú
64	чернить	* čún
65	нет	* эʔɨ́м
66	царапать	* ẽy
67	живот	* eβék
68	глаз	* ečá
69	тянуть	* ekɨ́y
70	жить	* эко
71	жена	* embi-rekó
72	ты	* endé
73	слюна	* конецɨ
74	слышать	* endúβ
75	колено	* enɨpɨʔã
76	вызов	* enõy
77	видеть	* epʸák
78	имя	* -ér
79	много	* -etá
80	нога	* etɨmã
81 год	запах	* -etún
82	камень	* это
83	я	* iye, * iče
84	воды	* ɨ́
85	озеро	*-upá
86	песок	* ɨʔɨtíŋ
87	напиток	* ɨʔú
88	земной шар	* ɨβɨ́
89	небо	* ɨβák
90	облако	* ɨβák-tíŋ
91	дерево	* ɨβɨrá
92	ветер	* ɨβɨtú
93	живот	* ié
94	домашнее животное	* (e) Амба
95	лаять	* ɨpé
96	ночь	* ɨpɨtún
97	поклон	* ɨrapár / * ɨβɨrapár
98	пыль, порошок	* -ɨtiʔmbór
99	знать	* kʷaáβ
100	солнце	* kʷár
101	кустарник, лес	* kaʔá
102	трава, сорняки	* kaʔapiʔí
103	обезьяна	* kaí
104	сосать	* каʔмбу
105	толстый	* káβ
106	грудь	* кам
107	кость	* káŋ
108	царапать	* karãy
109	есть (интранс.)	* кару
110	хороший	* кату
111	получил ожог	* Кай
112	спать	* kér
113	грязный	* kɨʔá
114	вошь	* kɨβ
115	нож	* kčé
116	страх	* čɨkɨyé
117	зеленый	* (а) kɨr
118	толстый	* (пи) кр
119	чистый	* kɨtíŋ-ók
120	резать	* kɨtĩ / * kɨti
121	язык	* kũ
122	это	* ко
123	пепел	* kočúβ
124	песок	* kuí
125	назад	* купе
126	мальчик	* курум
127	отверстие, перфорированное	* кутук
128	падение (объект)	* куй
129	женщина	* куя
130	маниока растение	* mandí
131	умереть	* manõ
132	Почему	* mbaʔé
133	петь	* мбарака
134	шить	* mboβúk / * mboβɨk
135	несколько	* mbočapɨr
136	бросать	* (mbo) mbór
137	змея	* mbóy
138	пыль	* -mbukú
139	дайте	* meʔéŋ
140	ребенок	* член
141	муж	*люди
142	животное	* Мияр
143	два	* мокый
144	пересчитывать	* mombeʔú
145	ухо	* намби
146	бить	* нупа
147	плоть	* oʔó
148	зеленый	* oβɨ́
149	лист	* óβ
150	жилой дом	*Ok
151	мы (эксклюзив)	* руда
152	все	* páβ
153	(пере) считать	* папар
154	река	* paranã
155	один	* пе
156	вы все	* pẽẽ
157	крыло	* pepó
158	табак	* пэтɨм
159	дуть	* peyú
160	тереть	*штырь
161	кожа	* pír
162	рыбы	* пира
163	лаять	* pirér
164	ребенок	* ptáŋ / * mitá
165	оплачивать	* pɨ́
166	печень	* pɨʔá
167	новый	* pɨčačú
168	ловить	* pɨčɨ́k
169	широкий	* pɨpír
170	сосать	* pɨtér
171	дыхание	* pɨtú
172	рука	* pó / * mbó
173	тонкий	* poʔí
174	ноготь	* po-apẽ
175	крутить	* poán	<* poayán?
176	тяжелый	* počɨ́y
177	петь, танцевать	* poračéy
178	грудь	* potiá
179	цветок	* potɨ́r
180	чистый	* potuká	<* по-кутук?
181	смех	* пука
182	длинный	* pukú
183	галстук (вверх)	* pʷár
184	излечивать	* pʷeráβ
185	холодный	* roʔɨ́
186	опухать	* рурук
187	пепел	* танимбук	<* tatá imbúk?
188	тапир	* тапиир
189	белый	*банка
190	нос	* тĩ
191	тянуть	* -tɨ́k
192	отец	* túβ
193	большой	* tuβiyáβ
194	Старый	* туя
195	стрелка	* uʔɨ́β
196	нога	* úβ
197	яйцо	* upiá
198	приехать	* úr
199	кровь	* uwɨ́
200	хвост	* uwáy
201	старая женщина)	* waiwĩ
202	красный	* -wáŋ
203	рвота	* weʔén
204	птица	* wɨrá
205	топор	* да
206	ягуар	* yawár
207	Луна	* yačɨ́
208	звезда	* ячу-тата
209	крокодил	* якаре
210	пробег	* ян
211	мы (включительно)	* яндэ
212	затягивать	* (mbo) yár
213	играть	* -яру
214	смех	*ура
215	разговаривать	* yeʔéŋ
216	вернуться, вернуться	* ye-βɨ́r
217	трава, сорняки	* yuʔũ
218	желтый	* yúβ
219	сгнивший	* yúk
220	убийство	* юка
221	желтый	* yukɨrɨ́
222	соль	* yukɨ́r
223	шея	* yúr
224	рот	* yurú

Лемле (1971) [ править ]

Следующие реконструкции прототупи-гуарани взяты из Lemle (1971): ^[6]

Реконструкции прото-тупи – гуарани Лемле (1971)

нет.	глянец	Прото-тупи-гуарани
1	к, в	* pɨpe
2	авария	* memwã
3	острый	* эми
4	воды	* ɨ
5	немного	* amõ
6	выровнять, заплести	* pẽ
7	желтый	* юб
8	галстук	* apɨtĩ
9	галстук	* pwar
10	ходить	* ата
11	тапир	* тапиир
12	затягивать	* мамак
13	сжимать	* pɨcɨk
14	который	* pe
15	поклон	* ɨbɨrapar
16	дерево	* ʔɨb
17	крыло	* pepo
18	дедушка	* amõy
19	толстый	* каб
20	сало	* yan
21 год	желудок, печень	* pɨʔa
22	желудок	* ɨe
23	желудок	* ебек
24	ударить	* нупа
25	напиток	* ɨʔu
26 год	животное	* eɨmab
27	рот	* юру
28 год	плавать	* bebɨy
29	хороший	* кату
30	белый	*банка
31 год	играть в	* yemocaray
32	дыра	* квар
33	голова	* ака
34	волосы	* ʔab
35 год	Осень	* Ar
36	дорожка	* pe, * обезьяна
37	поле	* yũ
38	каноэ	* ar
39	трава	* kapii
40	мясо	* oʔo
41 год	жилой дом	*Ok
42	лаять	* pe
43 год	кукурузный напиток	* kawĩ
44	копать землю	* ɨbɨkoy
45	копать землю	* йоок
46	корзина	* karamemwã
47	небо	* ɨbak
48	вызов	* enõy
49	полный	* por
50	запах	* этун
51	Рог	* atĩ
52	Рог	* Ak
53	сосать	* pɨter
54	дождь	*человек
55	пепел	* танимук
56	коати	* квати
57	змея	* мой
58	царапать	* ẽy
59	есть	* ʔu
60	товарищ, брат	* ʔirũ
61	длинный	* пуку
62	нить	* кулачок
63	поток	* cɨrɨk
64	резать	* kɨtĩ
65	назад	* обезьяна
66	назад	* купе
67	шить	* мобɨк, * мобɨбк
68	расти	* акакуваб
69	дайте	* meʔeŋ
70	Палец	* pwã
71	ложь	* ʔab
72	зуб	* ãy
73	рисовать	* кватиар
74	день	* ар
75	два	* мокый
76	спать	* кер
77	он	* аʔе
78	толкать	* моаян
79	тереть	*штырь
80	тереть	* kɨtɨk
81 год	жена	* emireko
82	стоять	* пуам
83	звезда	* yacɨtata
84	я	*(лед
85	нож	* kce
86	разговаривать	* yeʔeŋ
87	полный	* ʔɨtarõ
88	тонкий	* poʔi
89	стрелка	* uʔɨb
90	цветок	* potɨr, * ɨbotɨr
91	Огонь	* тата
92	лист	* ob
93	холодный	* ro, * roʔɨca
94	фрукты	* ʔa
95	курить	* тататиŋ, * катати
96	табак	* petɨm
97	проколоть	* кутук
98	коготь	* pɨcãpẽ
99	подобно	* Arõ
100	большой	* тубикаб
101	человек	* аба
102	остров	* ɨpaʔũ
103	опухать	* бубур
104	опухать	* ruru
105	Космос	* paʔũ
106	идти	* co
107	аллигатор	* якаре
108	колено	* enɨpɨʔã
109	бросать	* мама
110	озеро	* ɨpab, * upab
111	стирка	* yocey, * ey, * c-ey, * yac-ay
112	язык	* апе-кũ, * к
113	гладкий	* см
114	далеко	* -mɨrɨb
115	Луна	* yacɨ
116	обезьяна	* kaʔi
117	топор	* yɨ
118	мать	* cɨ
119	команда	* путь
120	маниок	* маниок
121	рука	* po
122	левая рука	* acu
123	муж	*люди
124	убийство	* юка
125	лес	* каʔа
126	Плохо	* аиб, * аɨб
127	мальчик	* кунум
128	кукуруза	* абати
129	смачивать	* акɨм
130	кусать	* cuʔu
131	умереть	* manõ
132	холм	* ɨbɨtɨr, * bɨʔam (+ -usu)
133	двигаться	* mɨ̃y
134	много	* эта, * с-эта
135	женщина	* куя
136	разнообразие птиц	* mɨtũ
137	плавать	* ɨtab
138	нос, клюв	* тĩ
139	ночь	* pɨtun
140	ночь	* pɨca
141	имя	* э
142	мы (искл.)	* руда
143	мы (вкл.)	* Яне
144	новый	* pɨcacu
145	облако	* ɨbatiŋ
146	пустой	* bɨ̃y
147	глаз	* eca
148	ягуар	* yawar
149	ухо	* нами
150	кость	* ка, * ка-вер
151	слышать	* enub
152	яйцо	* упина
153	отец	* уб
154	Сковорода	* да
155	Сковорода	* yaẽpopo
156	попугай	* аюру
157	проходить	* pwan
158	птица	* wɨra
159	палка	* ɨbɨra
160	оплачивать	* pɨ
161	камень	* ita
162	грудь	* potia
163	грудь	* кам
164	рыбы	* пира
165	кожа	* пир, * пируэр
166	пух Перо	* ab, * c-ab, * ca-wer
167	нога	* etɨmã
168	тяжелый	* pocɨy
169	шея	* аюр
170	человек	* аква
171	вошь	* kɨb
172	разновидность комара	* piʔũ
173	прошедшее время	* pwer
174	чернить	* un, * c-un
175	черный, темный	* picun
176	гореть	* кей
177	гореть	* apɨ
178	горячей	* акуб
179	хвост	* уэй
180	расколоть	* мобок, * бок
181	корень	* апо
182	царапать	* karãy
183	круглый	* apua
184	дышать	* pɨtu
185	река	* paranã
186	смех	* пука
187	знать	* Кувааб
188	сидел	* yukr
189	слюна	* enɨ
190	кровь	* уу
191	лечить	* пвераб
192	сухой	* ка
193	семя	* ãy
194	сидеть	* apɨk
195	солнце	* kwaracɨ
196	дуть	* пейю
197	грязный	* ka
198	грязный	* ipib
199	бамбук	* таквар
200	страх	* cɨkɨye
201	земельные участки	* ɨbɨ
202	все	* паб
203	три	* mocapɨr
204	кишечник	* ɨʔe
205	один	* oyepeteĩ
206	ноготь	* pwã-pẽ
207	ветер	* ɨbɨtu
208	видеть	* эпяк
209	зеленый	* obɨ
210	червь	* ceboʔi
211	красный	* waŋ
212	красный	* пира
213	красный	* pɨtaŋ
214	налить	* (ʔ) ẽ
215	приехать	* ур
216	жить	* эко, * экобе
217	летать	* bebe
218	ты поешь.)	* ne, * ene
219	ты (мн.)	* pe- -ẽ
220	рвота	* weʔen
221	Сумасшедший	* irõ

См. Также [ править ]

Люди тупи (тупинамба)
Народ гуарани
Язык жестов урубу-каапор

Ссылки [ править ]

^ Родригес, AD; Кабрал, ASAC Revendo является международной классификацией семьи тупи-гуарани. В: CABRAL, ASAC, RODRIGUES, AD (Orgs.). Línguas indígenas brasileiras: fonologia, gramática e história . Томо И. Белен: UFPA / EDUFPA, стр. 327-337, 2002.
^ О'Хаган, Захари (с Китом Бартоломей, Наталья Chousou-Polydouri, Эмили Клем, Эрин Доннелли и Льва Майкла). 2014. Вычислительно-филогенетическая классификация тупи-гуарани и его географическое распространение . Изменение и изменение языка, 20 октября, Чикаго.
^ Jolkesky, Марсело Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Кандидат наук. докторскую диссертацию, Бразилиаский университет .
^ Loukotka, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
^ Шлейхер, Чарльз Оуэн. 1998. Сравнительная и внутренняя реконструкция языковой семьи тупи-гуарани . Докторская диссертация, Университет Висконсина - Мэдисон.
^ Лемле, Мириам. 1971. Внутренняя классификация языковой семьи тупи-гуарани. В Дэвиде Бендор-Самуэле (ред.), Тупи изучает I , 107-129. Норман: Летний институт лингвистики Университета Оклахомы.

Майкл, Лев, Наталья Чусу-Полидури, Кейт Бартоломей, Эрин Доннелли, Вивиан Воутерс, Серхио Мейра, Захари О'Хаган. 2015. Байесовская филогенетическая классификация тупи-гуарани . LIAMES 15 (2): 193-221.
О'Хаган, Захари, Наталья Чусу-Полидури, Лев Майкл. 2019. Филогенетическая классификация поддерживает северо-восточную амазонскую родину прототупи-гуарани . ЛИАМС , Кампинас, ИП, т. 19, 1-29, e019018, 2019. doi : 10.20396 / liames.v19i0.8655791 .
Михаил, Лев; Шусу-Полидури, Наталья (2020). «Вычислительная филогенетика и классификация языков Южной Америки» (PDF) . Язык и лингвистический компас . 13 (12). DOI : 10.1111 / lnc3.12358 .

Внешние ссылки [ править ]

В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении: Реконструкции прото-тупи-гуарани.

Списки Сводеша основных словарных слов тупи – гуарани (из приложения «Список Сводеша» Викисловаря )
Публикации Льва Михаила

[Rodrigues-2002-1] Родригес, AD; Кабрал, ASAC Revendo является международной классификацией семьи тупи-гуарани. В: CABRAL, ASAC, RODRIGUES, AD (Orgs.). Línguas indígenas brasileiras: fonologia, gramática e história . Томо И. Белен: UFPA / EDUFPA, стр. 327-337, 2002.

[2] О'Хаган, Захари (с Китом Бартоломей, Наталья Chousou-Polydouri, Эмили Клем, Эрин Доннелли и Льва Майкла). 2014. Вычислительно-филогенетическая классификация тупи-гуарани и его географическое распространение . Изменение и изменение языка, 20 октября, Чикаго.

[Jolkesky-2016-3] Jolkesky, Марсело Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Кандидат наук. докторскую диссертацию, Бразилиаский университет .

[Loukotka-4] Loukotka, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

[5] Шлейхер, Чарльз Оуэн. 1998. Сравнительная и внутренняя реконструкция языковой семьи тупи-гуарани . Докторская диссертация, Университет Висконсина - Мэдисон.

[6] Лемле, Мириам. 1971. Внутренняя классификация языковой семьи тупи-гуарани. В Дэвиде Бендор-Самуэле (ред.), Тупи изучает I , 107-129. Норман: Летний институт лингвистики Университета Оклахомы.