(Перенаправлено с Uab Meto )
Перейти к навигации Перейти к поиску| Uab Meto | |
|---|---|
| Уаб Мете | |
| Родной для | Индонезия , Восточный Тимор |
| Область | Западный Тимор , Окусс |
Носитель языка | 800 000 (2009–2011 годы) [1] |
Австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо: aoz - Уаб Мето bkx - Байкено |
| Glottolog | uabm1237 |
| ELP | Uab Meto |
.pdf/page1-440px-Metos_cluster_according_to_Edwards_(2020).pdf.jpg)
Уаб Мето или Даван - австронезийский язык, на котором говорят народы атони Западного Тимора . У этого языка есть вариант, на котором говорят в восточно-тиморском эксклаве Окуси-Амбено , который называется Байкену. Baikenu использует слова, полученные из португальского , например, obrigadu для «спасибо», вместо индонезийского terima kasih . [3]
Фонология [ править ]
Фонология языка Даван: [4]
| Губной | Альвеолярный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | безмолвный | п | т | k | ʔ |
| озвучен | б | ||||
| Носовой | м | п | |||
| Fricative | ж | s | час | ||
| Боковой | л | ||||
Безмолвные взрывчатые вещества [ptk] могут иметь невыпущенные аллофоны [p̚ t̚ k̚] в финале слов.
| Фронт | Назад | |
|---|---|---|
| Высокая | я | ты |
| Середина | е | о |
| ɛ | ɔ | |
| Низкий | а | |
Словарь [ править ]
В базе данных Austronesian Basic Vocabulary Database имеется список из 200 базовых словарных статей [5], данные предоставлены Робертом Бластом и Эдвардсом (2016). [6]
| Uab Meto | английский |
|---|---|
| Па (вежливо), Туа (вежливо), Хао (нормально), Хэ '(неформально), Я (нормально) | да |
| Каха ', Кахфа' | Нет |
| нек сеун банит (в Западном Тиморе) | Спасибо |
| Обригаду (в Восточном Тиморе) | Спасибо |
| nek seunbanit namfau / ´naek ', Terimakasih' nanaek (в Западном Тиморе) | Большое Вам спасибо |
| Обригаду намфау (в Восточном Тиморе) | Большое Вам спасибо |
| Сама-сама, леко, налеок | Пожалуйста |
| Neu ' | Пожалуйста |
| Мааф, пермиси, пармис | Прошу прощения |
| Ореол, Табе | Привет |
| Ткоенок па´ (прощаться с уходящим) | До свидания |
| Селамат тинггал (сказал одному из оставшихся) | До свидания |
| Селамат Джалан (сказал одному уходящему) | До свидания |
Числа [ править ]
| Uab Meto | английский |
|---|---|
| Нол, Луман | Нуль |
| Mese ' | Один |
| Нуа | Два |
| Teun | Три |
| Хаа | Четыре |
| Niim | 5 |
| В девичестве | Шесть |
| Hiut | Семь |
| Фавн, Фаон | Восемь |
| Sio | Девять |
| Bo'-, Bo'es | Десять |
| Bo'es-am-mese ' | Одиннадцать |
| Bo'es-am-nua | Двенадцать |
| Bo'es-am-Teun | Тринадцать |
| Bo'es-am-haa | 14 |
| Bo'es-am-niim | Пятнадцать |
| Bo'es-am-nee | Шестнадцать |
| Bo'es-am-hiut | Семнадцать |
| Bo'es-am-faun | Восемнадцать |
| Bo'es-am-sio | 19 |
| Бо'нуа | Двадцать |
| Бо'нуа-м-месе ' | Двадцать один |
| Ботеун | Тридцать |
| Бо'хаа | Сорок |
| Bo'niim | 50 |
| Bo'nee | Шестьдесят |
| Bo'hiut | Семьдесят |
| Бо'фаун | Восемьдесят |
| Bo'sio | Девяносто |
| Natun mese ', Наутнес | Одна сотня |
| Nifun mese ', Ниуфнес | Тысяча |
| Juta mese ', Juta es, Juutes | Один миллион |
См. Также [ править ]
- Языки Индонезии
- Языки Восточного Тимора
Ссылки [ править ]
- ^ Uab Мето в Ethnologue (18е изд., 2015)
Baikeno на Ethnologue (18е изд., 2015) - ^ Эдвардс O (2020). Метатезис и неметатезис в Амараси (pdf) . Берлин: Language Science Press. DOI : 10.5281 / zenodo.3700413 . ISBN 978-3-96110-223-5.
- ^ "Даван (Уаб Мето)" . omniglot.com .
- ^ Тата Бахаса Даван . Тарно, Пусат Пембинаан и Пенгембанган Бахаса. 1992 г.
- ^ "Uab Meto Wordlist" . Базовая база данных австронезийского словаря .
- ^ Edwards (2016) , стр. 79-85
Дальнейшее чтение [ править ]
- Эдвардс, Оуэн (2016). «Параллельные звуковые соответствия в Uab Meto». Океаническая лингвистика . 55 (1): 52–86. DOI : 10.1353 / ol.2016.0008 . hdl : 1885/108661 - через Австралийский национальный университет.
Внешние ссылки [ править ]
 | Языковой тест Uab Meto изВикипедиивWikimedia Incubator |
- Сайт Uab Meto
- Ресурсы Uab Meto
- Индонезийский - английский - мето-словарь Uab
