Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об альбоме Джолин Цай. Чтобы узнать о композиции Телониуса Монка, см. Список композиций Телониуса Монка .
Уродливая красота
Jolin Tsai Ugly Beauty Cover.jpg
Стандартное издание обложки
Студийный альбом поДжолин Цай
Выпущенный26 декабря 2018 г. ( 2018-12-26 )
Записано2017–2018 гг.
Студия
  • Студия Mega Force
  • Платиновая студия
  • Светится Студия
  • BB Road Studio
ЖанрПоп
Длина39 : 05
Языккитайский язык
ЭтикеткаSony
Режиссер
  • Бритва Чан
  • Старр Чен
  • Джолин Цай
  • Хоу Чен
  • Øzi
Хронология Джолин Цай
Сыграть в World Tour
(2018)		Уродливая красота
(2018)
Синглы от Ugly Beauty
  1. "Некрасивая красота"
    Дата выхода: 21 декабря 2018 г. ( 21.12.2018 )

Ugly Beauty - четырнадцатый студийный альбом тайваньского певца Джолин Цай . Он был выпущен 26 декабря 2018 года компанией Sony Music Taiwan . [1] Продюсированием занимались Цай вместе с Рэзором Чиангом, Старром Ченом, Хоу Ченом и Ози, а также различными соавторами, включая Риса Флетчера, Ричарда Кракера, Хейли Эйткен , Джеффа Бова и Алекса Сайпса. [2] В музыкальном плане это поп-пластинка, в которой сочетаются такие жанры, как трэп , хаус , регги и готик-рок . [3]Тематически он имеет тенденцию разрушать традиционные эстетические критерии и исследовать биполярность человеческого чувства. [4]

Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые назвали его ведущим музыкальным произведением C-pop . [5] Альбом занял первое место в чартах Китая, Камбоджи, Гонконга, Макао, Малайзии, Филиппин, Сингапура и Тайваня, а также вошел в десятку лучших в таких странах, как Чили, Турция и Вьетнам. [6] Альбом стал самым продаваемым альбомом 2019 года на Тайване. [7] В следующем году он стал самым продаваемым цифровым альбомом гонконгской / тайваньской художницы всех времен в Китае, [8] и сделал Цай самой продаваемой цифровой гонконгской / тайваньской художницей всех времен в Китае. страна. [9]В декабре 2020 года цифровые продажи альбома в Китае превысили отметку в 600000 штук. [8]

Альбом получил в общей сложности восемь номинаций на премию "Золотая мелодия" , и это один из двух альбомов, получивших наибольшее количество номинаций на 30-й церемонии вручения награды "Золотая мелодия" . [10] Альбом был номинирован на « Альбом года» , « Лучший альбом на китайском языке» и « Лучший альбом с вокальной записью» , трек «Womxnly» был номинирован на « Песню года» , видеоклип на трек «Ugly Beauty» был номинирован на Лучшее музыкальное видео, Цай была номинирована на звание лучшей вокалистки мандаринского языка , а Цай вместе со Старр Чен были номинированы на звание лучшего продюсера сингла за трек "Ugly Beauty". [11]Альбом в конечном итоге стал альбомом года, а трек "Womxnly" стал песней года. [12] Музыкальное видео на трек "Lady in Red" было номинировано на премию "Лучшее музыкальное видео" на 31-й церемонии вручения награды "Золотая мелодия" . [13]

Фон [ править ]

Двумя сотрудниками Цая между альбомом и последним были Алессо ( вверху ) и Хардвелл ( внизу ).

Tsai выпустила свой тринадцатый студийный альбом Play в ноябре 2014 года, он получил признание критиков и был объявлен "лучшим альбомом года". [14] Альбом был продан тиражом более 85 000 копий только на Тайване [15], что сделало ее самой продаваемой певицей года на Тайване. [16] Альбом получили две золотых награды Мелодии для Лучшего Мандарин альбома и лучших вокальных записи альбома , [17] и заработал Tsai Asian Music Award Mnet за лучший азиатский артист . [18] В поддержку своего альбома Цай отправилась в свой четвертый концертный тур Play World Tour . [19]Тур начался в мае 2015 года в Тайбэе , Тайвань, на Taipei Arena, и проходил по всей Азии и Северной Америке, а завершился в июле 2016 года в Куала-Лумпуре , Малайзия, на стадионе «Мердека» . [20] К июлю 2016 года Цай объявила, что готова приступить к работе над своим следующим альбомом. [21]

В сентябре 2016 года она сотрудничала со шведским ди-джеем Alesso и выпустила английский сингл под названием «I Wanna Know» [22], и они вместе исполнили песню на музыкальном фестивале Storm в Шанхае. [23] В то же время она и Алессо закрыли Азиатско-Тихоокеанское мероприятие International Music Summit обсуждением того, что нужно сделать, чтобы преодолеть разрыв между Востоком и Западом в электронной музыке. [24] Цай также выразила в Instagram свое желание продолжить сотрудничество с Алессо. [25] В следующем месяце Цай снова сотрудничал с тайваньским продюсером Старром Ченом и выпустил новый сингл под названием «Ego-Holic». [26]В 2017 году, Tsai выпустила серию сингл, в том числе «Give Love» для 2017 года День матери и отпущенном процентной кампании общественной представленной тайваньский благотворительной организации Фонд Цы - цзи , [27] «We Are One» совместно с голландским DJ Hardwell , [ 28] «На дороге счастья» для тайваньского анимационного фильма 2018 года под тем же названием [29] и «Встань» для китайского фильма 2018 года « Охота на монстров 2» . [30] В январе 2018 года Цай выпустила свой седьмой концертный альбом Play World Tour , в котором рассказывается о ее мировом турне Play и был записан на Taipei Arena во время тайбэйских концертов 22-25 мая 2015 года. [31]

Развитие [ править ]

В ноябре 2016 года Цай опубликовала в Instagram имена авторов песен Хейли Эйткен , Олофа Линдскога и Йохана Мораэуса, которые сотрудничали с Цай над ее альбомом Play (2014), с фотографиями, на которых они работали в студии звукозаписи лейбла The Kennel в Стокгольм, Швеция. [32] В июле 2017 года Цай сообщила, что она пригласила вокалиста тайваньской группы Mayday , Ашина , написавшего "The Finale" для ее альбома Dancing Diva (2006), для совместной работы над альбомом. [33]К июлю 2017 года Цай описал процесс написания: «На данный момент выпущено около восьми демо-песен, но мы сталкиваемся с проблемами при переписывании текстов до тех пор, пока авторы песен не смогут получить правильное настроение, которое я хочу. На этот раз я слушаю свое тело, Если демо вызывает у меня волнение, тогда это правильно ". [34] [35] В том же месяце менеджер Цая Том Ван подтвердил, что певица посвятила себя этому альбому, и это будет самый дорогой альбом Цая, когда-либо созданный, с бюджетом более 100 миллионов новых тайваньских долларов. [36] Ван также указала, что Цай самостоятельно сформировала команду для создания песен и видеоклипов, а также создаст свою собственную группу для продвижения альбома. [36] В то время Цай записывал контракт с Warner Music Taiwan.Срок действия истек, Ван прокомментировала, что ее лейбл будет подтвержден после завершения производства альбома. [37] В сентябре 2017 года Цай подтвердил, что были записаны две песни, но они значительно отстали в своем развитии. [38] В феврале 2018 года у Цая был диагностирован опоясывающий лишай , и он отменил все запланированные мероприятия в феврале и вместо этого некоторое время оставался в больнице. [39]

В марте 2018 года Цай опубликовал в Instagram имена авторов песен Ричарда Кракера, Стэна Дабба, Риса Флетчера и Алекса Сипсомоса с изображениями группы, работающей в Karma Sound Studios в Паттайе , Таиланд. [40] В том же месяце Цай сказала, что она начала определять главный сингл. [41] В мае 2018 года Цай пообщался с Nylon и подтвердил, что выпущено одиннадцать демо-песен и записано четыре песни. [42] Цай также сказала, что в настоящее время она читает книги, связанные с нейробиологией, психологией и чжуанцзы , и описала, что альбом должен быть «самым честным». [43]В июне 2018 года Цай выпустил промо-сингл «The Player» для видеоигры Dungeon & Fighter . [44] Цай описала, что музыкальный стиль ее альбома отличается от стиля сингла, и в альбоме представлен широкий спектр музыкальных стилей, включая жанры, которые она никогда раньше не пробовала. [45] В то же время менеджер Цай Том Ван сообщил, что песни на ее альбоме уже готовы на пятьдесят процентов, и альбом будет выпущен к концу года. [46] В том же месяце Цай пообщалась с Big Star Show QQ Music и подтвердила, что написала несколько песен для альбома. [47]В сентябре 2018 года менеджер Цая Том Ван подтвердил, что Цай начал подготовку к съемкам видеоклипов на треки альбома. [48] В октябре 2018 года менеджер Цай Том Ван подтвердил, что Цай завершит запись своего альбома в том же месяце, а его выпуск запланирован на декабрь этого года, а в следующем месяце она начнет снимать обложки альбомов и музыкальные клипы. . [49] В ноябре 2018 года Цай подтвердила через Sina Weibo, что она закончила запись альбома. [50]

Написание и производство [ править ]

Двумя сотрудниками Цая над альбомом были Сяо Ю ( слева ) и Ашин ( справа ).

Ugly Beauty открывается песней «Обязательно зло». Произведенная тайваньскими продюсерами Razor Chiang и Starr Chen, песня включает в себя хардкор-хип-хоп со стилями трэп и готик-рок , а также сопровождает "голоса дьявола", звуки криков и синтезаторы.. Цай использует более глубокий вокальный регистр, чтобы интонировать тексты, чтобы выразить чувство конфликта между подавлением и эмансипацией, а текст песни несет в себе послание о том, что он не боится зла во внутреннем мире. Цай описал: «Я хочу использовать эту песню, чтобы рассказать всем, как ужасно входить в свой внутренний мир, но это не станет таким злом, когда вы будете готовы встретиться с ним лицом к лицу». Второй трек, "Womxnly", был вдохновлен историей Йе Юн-чжи, над которым долго издевались за его кажущееся женоподобным поведением. Он был найден мертвым в школьном туалете в возрасте 15 лет. Написан тайваньскими певцами и авторами песен Ашином и Бритвой. Чан, он говорит о том, что независимо от пола нет установленных рамок для гендерной идентичности,и Цай постоянно уделял внимание кампаниям за права человека, в том числеПрава ЛГБТ и однополые браки . Цай описал: «Людям не обязательно жить в установленных рамках общества, женственность мальчика не обязательно означает плохое, а мужественность не каждому парню хочется иметь». В музыкальном плане он объединяет жанры тропического хауса и дэнсхолла с использованием музыкальных инструментов Юго-Восточной Азии. [51]

Главный сингл с альбома "Ugly Beauty" имеет влияние трэпа, хип-хопа и драм-н-бейса . [52] Песня была написана с участием обладателя премии Golden Melody Award за лучшие тексты, тайваньского певца и автора песен Грини Ву , британского автора песен Риса Флетчера, тайваньского автора песен Стэна Дабба, британского автора песен Ричарда Кракера и Старра Чена. [53] Произведенная Цаем и Старр Чен, это танцевальная песня в быстром темпе, в которой Цай положительно реагирует на все высказанные критические замечания, такими словами, как: «Если ты не видишь мою красоту, значит, ты слепой». [54] Трек был сведен итальянским инженером по микшированию Лукой Претолези, который сотрудничал с Грэмми.номинированы на альбомы Wonderland (2012) и Reincarnated (2013). [55] Четвертый трек, «Karma», был написан китайским автором песен Лан Сяоси, австралийским австралийцем Хейли Мишель Эйткен и шведским автором песен Йоханом Исаком Густафссоном. Это песня в стиле реггетон, в которой рассказывается о расставании и бывшем любовнике, и Цай описал, что песня сопровождается черным юмористическим стилем лирики и передает послание «хорошая жизнь - лучшая месть». Следующей появляется "Lady in Red", и эта песня была написана лауреатом премии "Золотая лошадь" за лучший оригинальный фильм, тайваньскими авторами песен Мэтью Йеном, Алексом Ни, Лотус Ван, Каренчичи и американским автором песен Джеффом Бовой.. Песня описывается как "ощущение истории о привидениях", она содержит поп-звуки и бормотание рэпа , а Цай поет более глубоким тоном.

"Sweet Guilty Pleasure" была написана тайваньским автором песен Адией, шведским автором песен Улофом Линдскогом, Хейли Мишель Эйткен и шведским автором песен Йоханом Мораэусом, и в нем говорится об игре любви и включает в себя ритмы отскока . Цай описал: «Знание своего тела - это также знание ваших собственных желаний, общество должно рассказать всем об этом, чтобы люди не причиняли вреда другим из-за любопытства». На следующих двух песнях темп снизился на Ugly Beauty . Написанная гонконгскими авторами песен Вайманом Вонгом и Виктором Лау, "Romance" - это баллада, рассказывающая о реалиях современных любовных отношений. Классические звуки фортепьяно и электронная мелодия, Tsai поют мелодии, состоящие из готик-рока и городского R&B.. Цай описал: «Иногда устанавливается романтика, как гласят все сказки, принцесса и принц женятся и с тех пор живут счастливой жизнью, но никто не говорит нам, что произойдет после свадьбы». Песня была сведена американским инженером по микшированию Филом Таном , который сотрудничал с отмеченными Грэмми работами The Emancipation of Mimi (2005), Release Therapy (2006) и " Only Girl (In the World) " (2010). Музыка 1960-х, вдохновленная рок-н-роллом и соул, легла в основу "Vulnerability", где Цай поет о том, что должно быть настоящей храбростью в любовных отношениях. Песня была написана тайваньским автором песен Ляо Тин-и и тайваньским автором песен.Сяо Ю , который также исполняет бэк-вокал. [56]

Следующий трек "Hubby", спродюсированный тайваньским продюсером Øzi, - это веселая танцевальная песня с тяжелым бэк-вокалом, усиливающим живую атмосферу. Песня была написана тайваньским композитором Колор Ли, Рисом Флетчером, Стэном Даббом, Ричардом Кракером и американским автором песен Алексом Сайпсом. Цай прокомментировал: «Я надеюсь, что эта песня станет свадебным маршем для всех». "Life Sucks" - это будущий басПесня была написана менеджером Tsai Томом Вангом и американскими авторами песен Сэмом Фишманом, Джазель Родригес и Самуалом Петерсеном. Цай поет ленивым вокальным тембром, чтобы говорить о негативных аспектах своей личности, и она описала: «Эта песня рассказывает о вещах, которые вы не хотите делать, но с которыми вам приходится сталкиваться в жизни. Мы можем только сказать себе, что негатив в конечном итоге оставит нас ". Альбом, спродюсированный тайваньским продюсером Хоу Ченом, завершился "Shadow Self", медленной альтернативной песней в стиле R&B, в которой использованы звуки, которые часто возникают в сновидениях Цая. Вдохновленная психологическим термином « тень » Карла Юнга , песня была написана тайваньскими авторами песен Хуанг Цзу-юань, Микки Лином и Сэмом Хо.и это было написано черезживые инструменты и музыкальная импровизация в студии. Цай описал: «Сон - это духовное путешествие одиночества, и я верю словам, которые подсознание хочет сказать мне». [57]

Иллюстрации и упаковка [ править ]

27 ноября 2018 года Цай выпустил обложку ограниченного тиража альбома по предварительному заказу и первую серию рекламных работ для альбома, снятых китайским фотографом Чжун Линем под руководством малазийского стилиста Юи Оои. [58] Художественные работы на тему « Уста истины » изображали певца, делающего странный жест и слабые глаза с преувеличенным украшением в форме губ, и они передали послание о нарушении общепринятых представлений о красоте и уродстве. [59] 14 декабря Цай выпустил обложку стандартного издания альбома и вторую серию рекламных работ, которые были сняты тайваньским фотографом Икурой Чианг и сняты гонконгскими стилистами Тунгусом Чаном и Мэтью Чаном. [60]Работы изображали певицу с мокрыми волосами в черном боди без бретелек и пиджаке, разработанном британским модельером Гаретом Пью , и они были призваны напомнить людям о существовании и пользе отрицательных эмоций. [61] Вдохновленный греческой мифической историей « Ящик Пандоры », упаковка стандартного издания альбома была разработана тайваньским дизайнером Йен Бочуном, который описал мифическую историю, призывающую людей обрести надежду, хорошо соответствует теме альбома. исследование добра и зла человеческой природы. [62] В упаковке предзаказа ограниченного издания альбома используется тканевая коробка, а издание представляет собой 200-страничный фотодневник с четырьмя различными обложками. [63]

Выпуск и продвижение [ править ]

См. Также: Мировой тур Ugly Beauty

В октябре 2018 года Цай посетил Неделю моды в Тайбэе и подтвердил, что релиз альбома запланирован на декабрь. [64] В ноябре 2018 года Цай объявил на Sina Weibo название и дату выпуска альбома. [65] 4 декабря 2018 года Цай выпустил трейлер для предварительного заказа альбома и принял участие в рекламном мероприятии по предварительному заказу, которое состоялось в Тайбэе, Тайвань. [66] 5 декабря 2018 г. цифровой альбом был доступен для предварительного заказа в Китае в музыкальных онлайн-магазинах, включая QQ Music , Kugou , Kuwo и Migu Music, [67] в то время как физическая копия, ограниченная тиражом 10 000 экземпляров. копий, был доступен для предварительного заказа на Тайване по адресу 7-Eleven.и музыкальные магазины. [68] Предварительный заказ ограниченного выпуска, который начался в полночь, длился менее 1 минуты, в течение которой были распроданы все доступные экземпляры. [69] 26 декабря 2018 года альбом был официально выпущен, и Цай провел пресс-конференцию по поводу альбома в Пекине, Китай. [ необходима цитата ] В тот же день альбом стал самым популярным за один день на Тайване альбомом Spotify . [70] С появлением цифровой музыки физический формат альбома был выпущен только на Тайване, и он занял первое место в чартах тайваньских музыкальных магазинов и онлайн-площадок, включая Chia Chia, Eslite , Five Music, G-Music., Куанг Нан, PChome и Pok'elai . Цифровой альбом занял первое место в Китае, Камбодже, Гонконге, Макао, Малайзии, Филиппинах, Сингапуре и Тайване, номер три во Вьетнаме, номер восемь в Чили, номер 10 в Турции, номер 19 в Таиланде и появился на диаграмма Австралии, Бразилии, Ирландии, Японии, Мексики, Нидерландов, Новой Зеландии и России. [71] Альбом достиг седьмого места в чарте продаж QQ Music на конец 2018 года и стал вторым самым продаваемым цифровым альбомом артистки года в Китае с общим объемом продаж более 220000 копий в течение шести месяцев. дней по состоянию на декабрь 2018 года в Китае. [72] В следующем году он стал самым продаваемым цифровым альбомом гонконгской / тайваньской художницы всех времен в Китае, [8]и сделал Цай самой продаваемой цифровой гонконгской / тайваньской художницей всех времен в стране. [9] 20 и 27 января 2019 года Цай провел две автограф-сессии для Ugly Beauty в Тайбэе и Гаосюне , Тайвань. [73] 29 января 2019 года QQ Music представила рейтинг лучших альбомов на конец 2018 года, альбом вошел в десятку лучших гонконгских / тайваньских альбомов и в десятку самых продаваемых альбомов, а Цай вошел в число лучших. 10 лучших певцов Гонконга / Тайваня. [74] По состоянию на 1 марта 2019 года альбом возглавлял чарты продаж физических альбомов: Chia Chia в течение пяти недель, Five Music в течение девяти недель, G-Music в течение пяти недель, Kuang Nan в течение восьми недель и Pok'elai в течение трех недель. . [75]8 марта 2019 года Spotify представил Цай самой популярной артистки всех времен на Тайване. [76] 19 ноября 2019 года YouTube объявил, что Цай стал третьим по популярности тайваньским певцом за последний год на YouTube и пятым по популярности официальным каналом исполнителя за последний год на Тайване. [77] 3 декабря 2019 года Spotify объявил, что 2019 Wrapped, Ugly Beauty стал вторым по популярности альбомом года на Тайване, а Цай стала третьей по популярности певицей, самой популярной певицей и второй по популярности тайваньской певицей. певец года на Тайване. [78] В феврале 2020 года продажи альбома в цифровом формате в Китае превысили отметку в 500 000 штук. [8]

Живые выступления [ править ]

В октябре 2018 года Цай подтвердила свое появление на новогоднем концерте телевидения Цзянсу в 2019 году в Макао 31 декабря 2018 года. [79] Певица исполнила серию своих старых песен и песню «Ugly Beauty» в изумруде со сборками Алессандры Рич. миди-платье из шелкового атласа с заплетенными в косу волосами с длинными дредами. [80] На 5 января 2019, Tsai появился на Тайвань телевидение «s Китайского Нового года особенный, 2019 Super Star , который был показан на 4 февраля 2019 года , чтобы выполнить„Гадкие красоты“и„Womxnly“носить Халперен розовый и красный блестками тюль комбинезон. [81]26 января 2019 года Цай исполнил "Sweet Guilty Pleasure", "Ugly Beauty" и "Hubby" в синей поплиновой блузке Moschino и атласных брюках на 14-й церемонии вручения премии KKBox Music Awards в Тайбэе. [82] 5 апреля 2019 года Цай исполнила «Ugly Beauty» в желтой спортивной куртке Palm Angels во втором сезоне Idol Producer вместе со стажерами Гуань Юэ, Цзя И, Сунь Зелин, Фэн Цзюньцзе и Лян Хуэйвэй. [83] 11 апреля 2019 года Цай исполнила «Ugly Beauty» в черном жакете с шалевым воротником и широкими брюками от Ralph Lauren на Singer 2019 вместе с тайваньским певцом Greeny Wu . [84]28 апреля 2019 года Цай появился на музыкальном фестивале на горе Эмэй, чтобы исполнить «Ugly Beauty», «Hubby», «Womxnly» и «Vulnerability» в шелковой рубашке с цветочным принтом Chloé и широких брюках в Лэшане . [85] 18 мая 2019 года Цай провела сеанс обмена музыкой для Ugly Beauty в гимназии Baosteel в Шанхае, и она исполнила «Ugly Beauty», «Hubby» и «Life Sucks». 25 мая 2019 года Цай исполнила «Ugly Beauty», «Life Sucks», «Vulnerability» и «Hubby» в серебряном мини-платье Raisa & Vanessa с блестками на музыкальном фестивале Rye в Пекине. [86] 2 июня 2019 года Цай исполнил "Sweet Guilty Pleasure"и "Karma" в платье с принтом Versace Baroque в 2019 году.Hito Music Awards . [87] 21 июня 2019 года Цай в розовом однобортном оверсайз-блейзере Attico присутствовала в качестве специального гостя на исполнении «Ugly Beauty» вместе с гонконгской певицей Коко Ли на тайбэйском свидании ее мирового турне You & I. [88] 29 июня 2019 года Цай исполнила «Ugly Beauty» в пурпурном комбинезоне Gucci с блестками на 30-й церемонии вручения награды Golden Melody Awards . [89] 30 августа 2019 года Цай исполнила «Ugly Beauty» и «Womxnly» в комбинезоне с леопардовым принтом и ромашками Moncler 0 Richard Quinn на церемонии вручения награды Global Chinese Song Chart Awards 2019. [90]3 ноября 2019 года Цай в серебряном блейзере и шортах Damo Wang присутствовал в качестве специального гостя на выступлении "Womxnly" вместе с тайваньской группой Mayday на шанхайском свидании их Just Rock It! Синий тур. [91] 10 ноября 2019 года Цай исполнила «Ugly Beauty» в черном комбинезоне Chen Peng и оранжевой куртке- пуховике на гала-концерте Suning Double 11 2019 . 23 декабря 2019 года Цай в блейзере и брюках Moschino появился на новогоднем гала-концерте China Media Group, который транслировался 31 декабря 2019 года, чтобы исполнить «Ugly Beauty». [92]

Одиночные игры [ править ]

21 декабря 2018 года был выпущен заглавный сингл «Ugly Beauty», и песня дебютировала под номером один в Китае, Малайзии и Тайване, под номером три в Гонконге, под номером четыре в Сингапуре и под номером девять на Филиппинах. [93] В тот же день Цай выпустил видеоклип "Ugly Beauty". Музыкальное видео было снято обладателем премии Golden Melody Award за лучшее музыкальное видео Мух Ченом, который сотрудничал с Цаем над музыкальными клипами на "The Great Artist", "Play" и "I'm Not Yours". [94] С концепцией принятия того, что было и что есть, Цай положительно реагирует на всю критику, которая звучала в музыкальном видео. [95] С бюджетом в NT $15 миллионов, это музыкальное видео стало самой высокой ценой ее карьеры на сегодняшний день. [96] С 28 декабря 2018 г. видеоклип «Уродливая красота» неоднократно воспроизводился до 4 января 2019 г. на большом экране южной площади Тайку Ли Санлитун в Пекине, Китай. Музыкальное видео достигло первой строчки в чартах Bilibili , YinYueTai и YouTube Taiwan за первую неделю. Песня заняла первое место в рейтинге Hit FM Top 100 Singles of the Year , и Цай стал артистом, у которого больше всего песен номер один в чарте. [97] Песня также дебютировала под номером один в Billboard China Top 100., китайский эквивалент американского Billboard Hot 100 . [98] Другие треки, не относящиеся к синглу, «Womxnly», «Sweet Guilty Pleasure», «Lady in Red», «Hubby», «Life Sucks» и «Karma» достигли седьмого места, [99] номера 10, [100 ] номер 10, [101] номер 11, [102] номер 17, [103] и номер 20 [104] на BillboardКитай Топ 100 соответственно. 1 декабря 2019 года сингл «Ugly Beauty» и другие треки «Hubby», «Womxnly», «Life Sucks», «Vulnerability», «Karma», «Sweet Guilty Pleasure», «Romance» и «Lady in Red» заняла 3, 12, 16, 20, 46, 50, 54, 80 и 82 места в тайваньском ежегодном хит-параде китайских синглов KKBox, соответственно [105] «Ugly Beauty» и "Womxnly" достигли 29-го и 63-го места в ежегодном хит-параде синглов китайского языка KKBox в Гонконге соответственно [106]«Уродливая красавица», «Муженек», «Женщины», «Жизнь отстой», «Карма», «Уязвимость», «Дама в красном» и «Сладкое виноватое удовольствие» достигли номера 16, номера 34, номера 35, номера 51. , номер 67, номер 83, номер 91 и номер 92 в рейтинге лучших китайских синглов в Малайзии KKBox за год соответственно [107] «Ugly Beauty», «Hubby», «Womxnly», «Life Sucks», «Vulnerability», «Karma» »,« Romance »и« Sweet Guilty Pleasure »заняли 16, 36, 39, 69, 77, 91 и 97 места в рейтинге синглов Сингапура KKBox Top Mandarin Yearly Singles Chart [108] « Ugly Beauty » "," Womxnly "и" Hubby "занял 49, 66 и 76 места в японском рейтинге лучших азиатских синглов KKBox за год соответственно. [109]

Музыкальные видеоклипы [ править ]

Музыкальное видео "Karma" было вдохновлено Кадзуко Хига, "Королевой Анатахана ".

28 января 2019 года Цай выпустил клип на песню «Hubby». Музыкальное видео было снято обладателем премии Golden Melody Award за лучшее музыкальное видео Джеффом Чангом, который сотрудничал с Цаем над музыкальными клипами на "Dancing Forever", "Agent J" и "Phony Queen". Музыкальное видео было вдохновлено гонконгскими фильмами 1980-х годов , и в нем были показаны обладательница премии Hong Kong Film Award за лучшую женскую роль Сандра Нг и китайский актер Райан Чжэн . [110] 15 февраля 2019 года Цай выпустил видео танцевального выступления "Womxnly", которое снял американский режиссер Райан Парма. [111]12 марта 2019 года в прокат вышел клип тайваньского режиссера Джеффа Чанга на песню "Life Sucks". [112] Музыкальное видео достигло первой строчки в чартах Bilibili и QQ Music за первую неделю. [113] 2 апреля 2019 года Цай выпустил видеоклип "Lady in Red". Музыкальное видео было снято лауреатом премии «Золотая лошадь» за лучший короткометражный фильм, тайваньским режиссером Ченг Вэй-хао , и в нем участвовали тайваньская актриса Ди Сю и обладатель премии Taipei Film Award за лучший новый талант тайваньский актер Эдисон Ван. Премьера видеоклипа состоялась в день релиза в кинотеатре Vieshow Cinema в районе Синьи Тайбэя.в мероприятии, рассчитанном только на одну ночь. [114] За первую неделю он занял первое место в чартах Bilibili и QQ Music. [115] [116] В газете Beijing News говорится, что он «изменил предыдущие музыкальные видеоклипы, в которых просто одновременно записываются сцены выступления певца. Это похоже на вдохновение для музыкальных видеоклипов в музыкальной индустрии». [117] 9 мая 2019 года Цай выпустила видеоклип на песню «Karma», снятый тайваньским режиссером Реми Хуанг, победительницей Международного кинофестиваля Indie Fest USA среди женщин-кинематографистов и ассистентом съемочной площадки фильма 2012 года « Жизнь». числа пи . Музыкальное видео было вдохновлено реальным событием вокруг Кадзуко Хига, так называемой «Королевы Анатахана »,в течениеВторая мировая война . [118] 26 июня 2019 года был выпущен видеоклип «Romance», снятый тайваньским режиссером Ченг Вэй-хао, с участием тайваньского актера Райдиана Вогана и обладателя премии «Золотая лошадь» за лучшую мужскую роль второго плана , тайваньского актера. Бамбук Чен . [119] 5 декабря 2019 года YouTube представил видео танцевального выступления "Womxnly", ставшее шестым по популярности музыкальным видео года на Тайване. [120] 16 декабря 2020 года Цай выпустил видеоклип «Sweet Guilty Pleasure», снятый тайваньским режиссером Лео Ляо. [121]

Туризм [ править ]

В январе 2018 года Цай выпустила свой седьмой концертный альбом Play World Tour , в котором рассказывается о ее мировом турне Play World Tour. Он был записан на Taipei Arena во время тайбэйских концертов в мае 2015 года. [31] Тур состоял из 34 концертов и начался в мае. 22 августа 2015 года в Тайбэе, Тайвань, на Taipei Arena, и завершился 16 июля 2016 года в Куала-Лумпуре , Малайзия, на стадионе Merdeka . [122] Менеджер Цая Том Ван описал: «Цай так сильно выросла во время тура, что позже она выпустит новый альбом и подготовится к новому концертному туру». [123] В феврале 2018 г., журнал Next Magazineсообщила, что заранее запланированная дата концерта в августе 2018 года была отменена из-за физического состояния Цая. [124] Менеджер Цая Том Ван прокомментировал, что отмена плана концертного тура произошла из-за того, что завершение альбома отставало от графика, и добавил: «Ее альбом должен был быть выпущен в конце 2017 года, но он был отложен до лета 2016 года. в этом году, поскольку мы сможем отправиться в новый тур только после выпуска альбома, ее новый концертный тур начнется только в 2019 году ». [125] В том же месяце Цай посетила гала-ужин гида Мишлен в Тайбэе 2018 и рассказала, что она начала придумывать идеи для своего нового концертного тура. [41] 18 мая 2019 года Цай сказал о сеансе обмена музыкой для Ugly Beauty.в Шанхае, что в этом году она отправится в новый концертный тур. [126] В августе 2019 года Apple Daily сообщила, что Цай планирует начать свой концертный тур на Taipei Arena в конце декабря года, а менеджер Цая Том Ван описал: «Мы объявим хорошие новости после подтверждения дат шоу». [127] 20 сентября 2019 года Цай объявила о своем пятом концертном туре Ugly Beauty World Tour, который начнется 30 декабря 2019 года. [128] Тур был организован совместно с австралийским креативным продюсерским центром Squared Division, который работал с такими певцами, как Кэти Перри , Ариана Гранде и Тейлор Свифт . [129]Цай описал: «На этот раз я надеюсь нарушить все правила и дать всем сумасшедший смысл», добавив, что: «На этот раз я хочу передать на сцене полный визуальный эффект моего альбома, создать невероятную« Уродливую красавицу ». волшебный мир, и представить классические песни моей 20-летней карьеры по-другому, надеюсь, мои поклонники почувствуют усердие моей продюсерской группы в этом «другом измерении» ». [130] 19 ноября 2019 года Цай вылетел в Лос-Анджелес на 12-дневную репетицию с шестнадцатью недавно отобранными танцорами. [131] 31 декабря 2019 года China Times сообщила, что даты тура в Тайбэе обошлись в 246 миллионов тайваньских долларов, включая 90 миллионов тайваньских долларов на дизайн сценического реквизита и 20 тайваньских долларов за шесть видео-интерлюдий.стал самым дорогим концертом на Taipei Arena в истории.[132] Письмо для United Daily News , Цо Гуан-пинг описало: «Там не так много певцовкоторые могут сделать такое широкомасштабное пение и танцы производительности в C-попиндустрии Джолин Цай, безусловновторой нет, но она есть. произвел набор работ более высокого стандарта, чем ожидалось. Судя по реакции и молва, нет никаких сомнений в хороших обзорах ». [133] С января 2020 года серия показа дат была последовательно отменена из -за пандемии COVID-19 . [134]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Воспроизводить музыку4.5 / 5 звезд[135]
QQ Музыка4/5 звезд[136]
The Straits Times4/5 звезд[137]

После выхода Ugly Beauty получила положительные критические отзывы. QQ Music поставили альбому 4 звезды из 5 и перечислили его как один из 60 лучших альбомов 2018 года [138], и написали, что это «прекрасная продукция, которая опережает остальные альбомы C-pop », добавив, что : «Альбом является« грандиозным финалом »на этапе ее« самоисследования »после выхода Myself 2010 года . Он начинается с создания танцевальной музыки мирового уровня, чтобы показать уверенность, и заканчивается эмоциональным выражением, позволяющим принять несовершенство». [136] Написав для Sina Weibo , Ruilixiurui и Zou Xiaoying высоко оценили альбом. Ruilixiurui считает, что альбом «поднимает высоту аудитории».эстетическая оценка ".[139] Цзоу Сяоин охарактеризовал альбом как «новую личную веху для Цая», добавив: «Он фокусируется на повествовании и идет в ногу с международными тенденциями». [140] Тайваньский GQ включил альбом в список 12 лучших C-Pop альбомов 2018 года, мотивируя это тем, что: «Он содержит в себе много лет критики, которую ей говорят, и она прекрасно сопротивляется». [141] Пекинские новости перечислили альбом как один из 10 лучших C-Pop альбомов 2018 года и написали, что альбом «исследует внутренний и внешний миры, объекты повторяющейся эстетики и ценностей, и кажется, что музыкальные идеи и достижения постоянно растут». [142] МууМузеписатель Брэдли Стерн назвал альбом «знаменует собой грандиозное возвращение Цая спустя четыре долгих года после Play 2014 года ». [143] PlayMusic поставила альбому 4,5 балла из 5 и описала его как «шедевр, вдохновленный ее исследованиями хороших и плохих вещей в прошлом». [135] Hit FM и Global Chinese Music Golden Awards перечислили альбом как один из 10 лучших альбомов 2018 года. [144] [145] Punchline перечислил альбом как третий номер в 10 лучших C-Pop альбомах 2018 года. [146] Southern Metropolis Daily и CRI Online Japan назвали альбом номером один из 10 лучших C-Pop альбомов 2018 года. [147] [148] Writing for Everything Is NoiseБилли Хелтон описала: « Ugly Beauty - отличный поп-альбом, который делает много разных вещей, чтобы заинтересовать вас. Это еще один пример того, насколько хорош Джолин Цай после двадцати лет, и показывает, какое сокровище певец до сих пор уметь создавать такую ​​разнообразную музыку ». [149] Ассоциация музыкальных работников Тайваня написала: «Альбом хорошо сделан, и ее пение удобно и приятно, не только выражает ее размышления о жизни, но и задает концепцию, основанную на ее достижениях за эти годы. полна амбиций и творчества, что достойно ее статуса дивы ". [150] Награды "Золотая мелодия"прокомментировал: «Цай столкнулась со своей собственной болью и насмешками извне на протяжении всего альбома, и призвала всех любить свое тело и танцевать, исцелять свою внутреннюю боль приподнятыми танцевальными песнями. Это прошлогодняя работа с уникальным повествованием и стилем». [151]

Похвалы [ править ]

12 мая 2019 года Ассоциация музыкальных работников Тайваня наградила альбом одним из 10 лучших альбомов года, а трек "Womxnly" стал одним из 10 лучших синглов года. [152] 15 мая 2019 года были объявлены номинанты на 30-ю премию Golden Melody Awards , Ugly Beauty получили семь номинаций, и это один из двух альбомов, получивших наибольшее количество номинаций в году. [153] Альбом был номинирован на « Альбом года» , « Лучший альбом на китайском языке» и « Лучший альбом с вокальной записью» , а трек «Womxnly» был номинирован на « Песню года»., видеоклип на трек "Ugly Beauty" был номинирован на лучшее музыкальное видео, Tsai была номинирована на лучшую женскую вокалистку Mandarin , а Tsai вместе со Starr Chen также были номинированы на звание лучшего продюсера сингла для трека "Ugly Beauty". [154] 2 июня 2019 года альбом получил премию Hito Music Award за самый длинный альбом в чартах, трек «Ugly Beauty» выиграл 10 лучших песен года и лучшую песню года, а Цай - лучшая певица. . [155] 26 июня 2019 года альбом получил премию Golden Melody в номинации «Альбом года», а трек «Womxnly» получил еще одну награду в номинации «Песня года». [156] 16 июля 2019 г. номинанты 3-й премии CMIC Music Awardsбыли анонсированы, и альбом получил девять номинаций. Он был номинирован на "Альбом года", "Лучший поп-альбом" и "Лучшее поп-исполнение", трек "Ugly Beauty" был номинирован на "Песню года", "Лучшую композицию", "Лучшую музыкальную аранжировку", "Лучшее производство сингла" и "Лучшее микширование", а также на премию клип на песню "Ugly Beauty" был номинирован на лучший музыкальный клип. [157] 29 июля 2019 года были объявлены номинанты на премию Global Chinese Song Chart Awards 2019, альбом был номинирован на лучший альбом, Цай был номинирован на самую популярную певицу и лучшее выступление на сцене, а Бритва Чанг, Старр Чен , Хоу Чен, Эзи и Цай были номинированы на звание лучшего музыкального продюсера. [158]31 июля 2019 года альбом получил две награды CMIC Music Awards за лучший поп-альбом и лучшее поп-исполнение, трек "Ugly Beauty" получил две награды за лучшую музыкальную аранжировку и лучший сингл, а видеоклип на "Ugly Beauty" выиграл еще одна награда за лучшее музыкальное видео. [159] 30 августа 2019 года альбом получил награду Global Chinese Song Chart Award за лучший альбом, трек «Ugly Beauty» - за лучшую песню года, а Tsai - за самую популярную певицу. [160] 4 декабря 2019 года Старр Чен, Хоу Чен и Бритва Чан выиграли премию Mnet Asian Music Award как лучший продюсер года, а Киль Тутин получил еще одну награду как лучший хореограф года за хореографию в музыкальном видео. "Womxnly". [161]18 января 2020 года Цай выиграл музыкальную премию KKBox как артист года. [162] 15 июля 2020 года видеоклип на трек «Lady in Red» был номинирован на Лучшее музыкальное видео на 31-й церемонии вручения награды Golden Melody Awards . [163]

Список треков [ править ]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1.«Необходимое зло» (惡 之 必要)
  • Ли Вэй-цзин
  • Бритва Чан
  • Старр Чен
Бритва Чан3 : 48
2."Womxnly" (玫瑰 少年)
  • Джолин Цай
  • Ашин
  • Бритва Чан
Бритва Чан3 : 11
3."Уродливая красота" (怪 美 的)
  • Грин Ву
  • Рис Флетчер
  • Стэн Дабб
  • Ричард Крейкер
  • Джолин Цай
  • Старр Чен
  • Старр Чен
  • Джолин Цай
3 : 02
4.«Карма» (你 也 有 今天)
  • Лань Сяоси
  • Джолин Цай
  • Хейли Мишель Эйткен
  • Йохан Исак Густафссон
Старр Чен3 : 06
5."Дама в красном" (紅衣 女孩)
  • Мэтью Йен
  • Алекс Ни
  • Лотус Ван
  • Каренчичи
  • Джефф Бова
Старр Чен3 : 14
6."Сладкое виноватое удовольствие" (甜 秘密)
  • Адия
  • Джолин Цай
  • Улоф Линдског
  • Хейли Мишель Эйткен
  • Йохан Мореус
Старр Чен3 : 27
7."Романтика" (愛 的 羅曼 死)
  • Вайман Вонг
  • Виктор Лау
Хоу Чен4 : 41
8.«Уязвимость» (如果 我 沒有 傷口)
  • Ляо Тин-и
  • Сяо Ю
Хоу Чен5 : 01
9.«Муженек» (腦 公)
  • Цвет Ли
  • Рис Флетчер
  • Стэн Дабб
  • Ричард Крейкер
  • Алекс Сайпс
  • Джолин Цай
  • Старр Чен
  • Øzi
2 : 52
10.«Жизнь - отстой» (消極 掰)
  • Том Ван
  • Сэм Фишман
  • Джазель Родригес
  • Самуал Петерсен
  • Бритва Чан
  • Старр Чен
3 : 02
11.«Теневое Я» (你 睡醒 再看)
  • Хуан Цзы-юань
  • Микки Лин
  • Джолин Цай
  • Сэм Хо
Хоу Чен3 : 41
Общая длина:39 : 05

Персонал [ править ]

Графики [ править ]

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматИздание (а)ЭтикеткаRef.
Разные26 декабря 2018 г.Цифровая загрузкаСтандартSony[177]
ТайваньCD
  • Стандарт
  • предварительный заказ ограничен
[178]
Малайзия9 января 2019 г.,Стандарт[179]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "蔡依林 暌违 4 年 推出 新 专辑 名称 被曝 和 上 一张 有关 | 蔡依林 | 新 专辑 | 名称 _ 新浪 娱乐 _ 新浪 网" . ent.sina.com.cn . Проверено 25 ноября 2018 .
  2. ^ "《UGLY BEAUTY》 ： 蔡依林 用 音乐 谱写 的 另 一种" 高级 "_ 专辑" . www.sohu.com . Проверено 5 января 2019 .
  3. ^ «20 年 能量 爆发 蔡依林 新 专辑 《UGLY BEAUTY》 12 月 登场» . ent.ifeng.com . Проверено 5 января 2019 .
  4. ^ "蔡依林 新 專輯 化身 暗黑「 怪 美 鬥士！ Уродливая красота》 打破 世俗 框架 | Yahoo 懶人 卡 " . Yahoo 奇摩 名人 娛樂(на китайском языке) . Проверено 5 января 2019 .
  5. ^ "音乐 头条" . y.qq.com . Проверено 5 января 2019 .
  6. ^ « Уродливая красота iTunes Album Charts Performance» . wx4.sinaimg.cn . Проверено 5 января 2019 .
  7. ↑ Уотсон, Рана Вебе. «100 цифровых звезд Forbes Asia» . Forbes . Проверено 11 декабря 2020 .
  8. ^ a b c d "数字 专辑 销售 数据" . y.saoju.net . Проверено 25 марта 2019 .
  9. ^ a b "歌手 列表" . y.saoju.net . Проверено 25 марта 2019 .
  10. ^ "金曲 30 入圍 蔡依林 林憶蓮 各 7 項 最多" . tw.news.yahoo.com (на китайском языке) . Проверено 16 мая 2019 .
  11. ^ "金曲 獎 第 30 屆 入圍 名單 揭曉 [持續 更新] | 娛樂 | 重點 新聞 | 中央社 CNA" . www.cna.com.tw (на китайском языке) . Проверено 15 мая 2019 .
  12. ^ "金曲 30 風光 落幕 林憶蓮 蔡依林 雙料 大 贏家 | 娛樂 | 重點 新聞 | 中央社 CNA" . www.cna.com.tw (на китайском языке) . Проверено 29 июня 2019 .
  13. ^ ETtoday 新聞 雲. "金曲 31 ／ 蔡依林 《紅衣 女孩》 入圍 最佳 音樂 錄影帶！ | ETtoday 星光 雲" . star.ettoday.net (на китайском языке) . Проверено 15 июля 2020 .
  14. ^ "Обзор альбома:" PLAY "Джолина Цая легко признан лучшим альбомом 2014 года" . БЛОГ FLOPSTAR . 2014-11-15 . Проверено 17 мая 2018 .
  15. ^ 中 時 電子 報. «《偏執 面》 無緣 專輯 獎 妹迷 嚷 震 蛋» .中 時 電子 報(на китайском языке) . Проверено 17 мая 2018 .
  16. ^ «2014 年 台湾 华语 榜 ： 新 双 J 争霸 蔡依林 夺 女 冠 _ _ 腾讯 网» . ent.qq.com (на китайском языке) . Проверено 17 мая 2018 .
  17. ^ "Самый крупный победитель Jolin Tsai на Golden Melody Awards - Taipei Times" . www.taipeitimes.com . Проверено 17 мая 2018 .
  18. ^ "Тайваньский певец Джолин Цай вау в МАМА" . Блог ICRT . 2015-12-03 . Проверено 17 мая 2018 .
  19. ^ "Турне Jolin Tsai Play начинается в Тайбэе | Фотоочерки | Форум | ФОКУС ТАЙВАНЬ - CNA ENGLISH NEWS" . Проверено 17 мая 2018 .
  20. ^ "Джолин Цай упал на сцену во время концерта KL - Star2.com" . Star2.com . 2016-07-20 . Проверено 17 мая 2018 .
  21. ^ "要哭 了！ 蔡依林 宣布 這 回 是 最終 演出" (на китайском языке) . Проверено 17 мая 2018 .
  22. ^ "Алессо подвиг. Джолин Цай - Я хочу знать | We Rave You" . Мы вас восторгаем . 2016-10-01 . Проверено 17 мая 2018 .
  23. ^ «IMS и Storm снова сотрудничают, чтобы расширить сцену танцевальной музыки в Китае» . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2018 .
  24. ^ «5 основных моментов из IMS Asia-Pacific 2016 - IMS» . IMS . 2016-09-30 . Проверено 17 мая 2018 .
  25. ^ "Алессо в Instagram:" Спасибо Storm Shanghai и особая благодарность @jolin_cai за то, что присоединились ко мне на сцене! " " . Instagram . Проверено 17 мая 2018 .
  26. ^ "Школа хлопает видео Старра Чена - Тайбэй Таймс" . www.taipeitimes.com . Проверено 17 мая 2018 .
  27. ^ "Мать Джолин Цай помогает в выборе правильной музыки" . Проверено 17 мая 2018 .
  28. ^ Белый, Ник (2017-06-23). «Hardwell сотрудничает с China Mobile в проекте« We Are One »с участием Джолин Цай» . Соус EDM . Проверено 17 мая 2018 .
  29. ^ "Джолин Цай - первый выбор для исполнения" On Happiness Road " " . Проверено 17 мая 2018 .
  30. ^ 张行健. «Поп-певец Джолин Цай выпускает новый клип - Chinadaily.com.cn» . europe.chinadaily.com.cn . Проверено 17 мая 2018 .
  31. ^ a b "巡演 LIVE DVD 正式 预购 1 月 30 日 同步 发行 | 蔡依林 | 巡演 | DVD_ 新浪 娱乐 _ 新浪 网" . ent.sina.com.cn . 2018-01-03 . Проверено 17 мая 2018 .
  32. ^ "Джолин участвует в конкурсе тортов в Великобритании, работает над своим новым альбомом в Швеции и будет в Париже 30 ноября!" . [PLAY 世界 巡迴 演唱 會 DVD / BD PLAY World Tour DVD / BD ► Январь 2018] ~ Джолин Дженератион ~ . 2016-11-12 . Проверено 17 мая 2018 .
  33. ^ "蔡依林 被 问 新 专辑 进度 直言 五月天 阿 信" 还没 交 词" " . ent.sina.com.cn . 2017-07-21 . Проверено 17 мая 2018 .
  34. ^ "蔡依林 亮相 盛典 透露 新 專輯 收 歌 標準 ： 身體 里 的 聲音" .香港 新浪(на китайском языке) . Проверено 17 мая 2018 .
  35. ^ chinanews. «亮相 盛典 透露 新 专辑 收 歌 标准 ： 听 身体 里 的 声音 - 中新网» . www.chinanews.com . Проверено 17 мая 2018 .
  36. ^ a b "蔡健雅 加入 '天 后宫' 今 午 签约 环球 音乐" .早报. 2017-07-18 . Проверено 17 мая 2018 .
  37. ^ "【獨家】 雙 蔡 鳳 還 巢 Джолин 、 Таня 被 爆 回 環球" . Next Magazine TW (на китайском языке) . Проверено 17 мая 2018 .
  38. ^ "蔡依林 预告 新歌 不是 舞曲 新 专辑 进度 严重 落后" . ent.sina.com.cn . 2017-09-11 . Проверено 17 мая 2018 .
  39. ^ "У Джолин Цай опоясывающий лишай - что это?" . AsiaOne . Проверено 17 мая 2018 .
  40. ^ "Джолин Цай учится не относиться к болезням легкомысленно" . Проверено 17 мая 2018 .
  41. ^ a b ETtoday 新聞 雲. "蔡依林「 正在 寫 演唱 會 腳本 新 計劃 曝光 希望 快 確定！ | ETtoday 星光 雲 " . ETtoday 星光 雲(на китайском языке) . Проверено 17 мая 2018 .
  42. ^ "Джолин Цай, фото обложки журнала Nylon, май 2018 - Китай" . FamousFix.com . Проверено 17 мая 2018 .
  43. ^ "蔡依林" 雀斑 妆 "大胆 撞 色 演绎 美式 复古 -" . www.xinhuanet.com . Проверено 17 мая 2018 .
  44. ^ "Джолин 蔡依林 代言 線上 遊戲 ， 預告 年底 發 新 專輯" . VOGUE 時尚 網(на китайском языке) . Проверено 11 июня 2018 .
  45. ^ ETtoday 新聞 雲. "蔡依林 今年 唯一 單曲！ 新 專輯 進度 曝光 ： 比 你們 迫不及待 | ETtoday 星光 雲" . ETtoday 星光 雲(на китайском языке) . Проверено 11 июня 2018 .
  46. ^ 中 時 電子 報. «蔡依林 新 專輯 進度 五 成 年底 發 片 有 信心» .中 時 電子 報(на китайском языке) . Проверено 11 июня 2018 .
  47. ^ Jolin Fans Club & 依林 520 (2018-06-24), 2018-06-24 樂見 大牌 - 蔡依林 透露 新 作 是 最 誠實 的 一張 專輯 五月天 阿 助陣 交 歌, получено 24.06.2018
  48. ^ 中 時 電子 報. «同 台 安室 蔡依林 最棒 生日 禮» .中 時 電子 報(на китайском языке) . Проверено 14 сентября 2018 .
  49. ^ 自由 娛樂. «蔡依林 新 輯 孵 4 年 被 虧 比 奧運 久 - 自由 娛樂» . ent.ltn.com.tw . Проверено 4 октября 2018 .
  50. ^ "蔡依林 时隔 四年 将 发 新 网友 ： 蛋糕 天后 回归 本 业 | 蔡依林 | 蛋糕 | 新 专辑 _ 新浪 娱乐 _ 新浪 网" . ent.sina.com.cn . 2018-11-12 . Проверено 13 ноября 2018 .
  51. ^ "蔡依林『 Ugly Beauty 』專輯 介紹" .銀河 網路 電台. Проверено 28 декабря 2018 .
  52. ^ "蔡依林『 怪 美 的 』單曲 介紹" .銀河 網路 電台. Проверено 22 декабря 2018 .
  53. ^ «蔡依林 專輯 封面 曝光！ 主打 〈怪 ​​美 的〉 改 4 次 歌詞 破 青峰 紀錄 - KKBOX 娛樂 新聞» . KKBOX (на китайском языке) . Проверено 22 декабря 2018 .
  54. ^ "蔡依林 MV 花絮 照 曝光 创意 独特 玩 8 种 怪 美 角色 成" 最 辣 囚犯 "_Ugly" . www.sohu.com . Проверено 20 декабря 2018 .
  55. ^ ETtoday 新聞 雲. "新歌 曝光！ 吳青峰 歌詞 改 ​​了 4 次 ： 她 要求 越來越 高 了 | ETtoday 星光 雲" . star.ettoday.net (на китайском языке) . Проверено 22 декабря 2018 .
  56. ^ "蔡依林 / UGLY BEAUTY 怪 美 精裝 Version" .博客 來. Проверено 28 декабря 2018 .
  57. ^ Гадкие красоты (по - китайски) , извлекаются 2018-12-28
  58. ^ "蔡依林 Джолин 睽違 四年 新 專輯 《Уродливая Красавица》 曝光！ 戴上「 真理 之 口 」告訴 完美 完美 不 等於 全部」！ " . ЭЛЛЕ (по-китайски). 2018-11-27 . Проверено 27 ноября 2018 .
  59. ^ "蔡依林 新 专辑 海报 刷屏 ， 打破 世俗 美丑 观念" . news.sina.com.cn . Проверено 27 ноября 2018 .
  60. ^ «Джолин 搖 身 暗黑 怪 美 鬥士「 磨 」性 大 發 操 到 吳青峰» .蘋果 日報(на китайском языке) . Проверено 14 декабря 2018 .
  61. ^ 聯合 新聞 網. «蔡依林 驚曝 暗黑 面 這 件 事隔 19 年 才 做！ | 音樂» .噓！ 星 聞(на китайском языке) . Проверено 14 декабря 2018 .
  62. ^ "蔡依林 / UGLY BEAUTY 怪 美 珍藏 Version" .博客 來. Проверено 29 декабря 2018 .
  63. ^ "蔡依林 / UGLY BEAUTY 怪 美 精裝 Version" .博客 來. Проверено 29 декабря 2018 .
  64. ^ "蔡依林 ： 11 月 会 非常 忙 12 月 新 专辑 肯定 发 _Jolin" . www.sohu.com . 2018-10-13 . Проверено 15 ноября 2018 .
  65. ^ "【獨家】 等 了 4 年 蔡依林 證實 新 輯 露 玄機 | 蘋果 日報" .蘋果 日報(на китайском языке) . Проверено 25 ноября 2018 .
  66. ^ «Джолин 蔡依林 《UGLY BEAUTY》 ，「 追求 完美 讓 我 活得 不像 人！ 」» . VOGUE 時尚 網(на китайском языке) . Проверено 5 декабря 2018 .
  67. ^ «蔡依林 全新 专辑 《UGLY BEAUTY》 12 月 登场 _ 流行» . www.sohu.com . 2018-11-27 . Проверено 28 ноября 2018 .
  68. ^ "Jolin 新 專輯 《Ugly Beauty》 封面 、 形象 照 曝光！「 掀開 完美 背後 的 醜陋 」粉絲 看 完全 哭" . Cosmopolitan (на китайском языке). 2018-11-27 . Проверено 28 ноября 2018 .
  69. ^ 聯合 新聞 網. «蔡依林 新 輯 60 秒 搶光！ 天后 高 EQ 回覆 粉絲 ： 不 氣 了 | 音樂» .噓！ 星 聞(на китайском языке) . Проверено 5 декабря 2018 .
  70. ^ Чжоу, Инна (2019-01-11). «Джолин 蔡依林 太 強大 了！ 新 專輯 《Ugly Beauty》 打破 Spotify 在 台灣 最高 串流 紀錄» . ЭЛЛЕ (по-китайски) . Проверено 16 марта 2019 .
  71. ^ « Уродливая красота iTunes Album Charts Performance» . wx4.sinaimg.cn . Проверено 29 декабря 2018 .
  72. ^ "Таблица продаж альбомов 2018" . wx2.sinaimg.cn . Проверено 5 января 2019 .
  73. ^ 中 时 电子 报. «见面 会 仅 2 场 蔡依林 ： 有缘 会 相见» .中 时 电子 报(на китайском языке) . Проверено 20 января 2019 .
  74. ^ "巔峰 榜 年終 榜單 出爐 王力宏 、 鄧 紫 棋 、 天 都 上榜" . tw.news.yahoo.com (на китайском языке) . Проверено 4 января 2020 .
  75. ^ " Показатели продаж физических копий уродливой красоты " .
  76. ^ 自由 娛樂. «Spotify 公布 台灣 最受歡迎 女 歌手 呸 姐 打敗 國際 海豚 音 天后 - 自由 娛樂» . ent.ltn.com.tw . Проверено 16 марта 2019 .
  77. ^ 中 時 電子 報. "YouTube 揭曉 台灣 音樂 類 播放 量 十強 周杰倫 奪冠 - 科技" .中 時 電子 報(на китайском языке) . Проверено 6 декабря 2019 .
  78. ^ Ю, Инна Чоу 與 Вивьен (2019-12-04). «2019 年 Spotify 年度 統計 出爐！ 打敗 〈Señorita〉 ， 台灣 人 最愛 聽 的 竟然 是 這 首 台 語 歌» . ЭЛЛЕ (по-китайски) . Проверено 6 декабря 2019 .
  79. ^ 新浪 娱乐 (2018-10-17). «蔡依林 刘宇宁 薛 之 谦 毛 不易 跨年 演唱 会 | 薛 之 谦 | 蔡依林 | 刘宇宁 _ 新浪 娱乐 _ 新浪 网» . ent.sina.com.cn . Проверено 1 января 2019 .
  80. ^ 薛羽彤 (31 декабря 2018 г.). «ТЕПЕРЬ 跨年 ／ 蔡依林 辣 辣 〈怪 美 的〉 嗨 翻 沸騰！ | ТЕПЕРЬ» . NOWnews 今日 新聞(на китайском языке) . Проверено 1 января 2019 .
  81. ^ ETtoday 新聞 雲. "蔡依林 《紅白》 新歌 首唱 最後「 這 首 」全場 嗨 爆 | ETtoday 星光 雲" . star.ettoday.net (на китайском языке) . Проверено 8 января 2019 .
  82. ^ «Чего мы с нетерпением ждем на 14-й церемонии вручения наград KKBOX Music Awards» . Чего мы с нетерпением ждем на 14-й церемонии вручения наград KKBOX Music Awards | Редакция | Bandwagon - Живая музыка, группы и концертный гид по Сингапуру, Маниле и Джакарте . 2019-01-23 . Проверено 26 января 2019 .
  83. ^ ETtoday 新聞 雲. "蔡依林「 霸氣 抓 領口 」緊貼 小 鮮肉！ 下一秒 差點 嘴 對 嘴 網 激動 ： 姐 不可以！ | ETtoday 星光 雲" . star.ettoday.net (на китайском языке) . Проверено 6 апреля 2019 .
  84. ^ ETtoday 新聞 雲. "蔡依林 首 登 《歌手》 飆 高音 合體 青峰 唱 神曲… 網 跪 ： 太強 了 | ETtoday 星光 雲" . star.ettoday.net (на китайском языке) . Проверено 13 апреля 2019 .
  85. ^ "蔡依林 压轴 登场 峨眉山 音乐 节" 全民 歌唱 "嗨 翻 全场 [多 图]" . www.leshan.cn . Проверено 28 апреля 2019 .
  86. ^ "蔡依林 被 激光笔 照 眼 后 首次 现身 ， 心情 大好 不受" 小丑 行为 "影响 _ 演唱 会" . www.sohu.com . Проверено 26 мая 2019 .
  87. ^ "хито 頒獎 蔡依林 奪 4 獎 動感 壓軸 唱 新歌 | 娛樂 | 中央社 CNA" . www.cna.com.tw (на китайском языке) . Проверено 3 июня 2019 .
  88. ^ Chou, Инна (2019-06-21). «Коко 李玟 演唱 會 邀 蔡依林 當 嘉賓 〈怪 美 的〉 兩大 天后 世紀 同 Jolin 被 虧 ： 喜歡 混血兒» . ЭЛЛЕ (по-китайски) . Проверено 22 июня 2019 .
  89. ^ "打成 平手！ 蔡依林 获 金曲 奖 年度 专辑 ， 林忆莲 _ 奖项" . www.sohu.com . Проверено 29 июня 2019 .
  90. ^ «庆祝 澳门 回归 20 周年 ， 音乐 有 你 ， 四海 一家 ， 2019 华人 歌曲 音乐 盛典 在 澳门 举行» . ent.ifeng.com . Проверено 31 августа 2019 .
  91. ^ Гермес (2019-11-05). «Джолин Цай делает предложение» певцу Первомая Ашину » . The Straits Times . Проверено 10 ноября 2019 .
  92. ^ "蔡依林 大陸 跨年 穿 這樣！ 對比 台灣 笑 了" . tw.news.yahoo.com (на китайском языке) . Проверено 31 декабря 2019 .
  93. ^ «【聽歌 懶人 包】 蔡依林 、 蔡健雅 等 7 大 女 歌手 同 天 發 片 網 驚「 神仙 打架 ​​」- KKBOX 娛樂 新聞» . KKBOX (на китайском языке) . Проверено 29 декабря 2018 .
  94. ^ 林怡 妘, 新浪 娱乐 台湾 站 (2018-12-20). «蔡依林 自 揭 黑 历史 新歌 MV 上演 八种 怪 美 角色 | 蔡依林 | 新歌 | 黑 历史 _ 新浪 娱乐 _ 新浪 网» . ent.sina.com.cn . Проверено 30 декабря 2018 .
  95. ^ ETtoday 新聞 雲. "蔡依林 最 辣 囚犯！「 臀部 」爆 MV 玩 8 種 怪 美 角色 | ETtoday 星光 雲" . star.ettoday.net (на китайском языке) . Проверено 30 декабря 2018 .
  96. ^ "蔡依林 《怪 美 的》 MV 花絮 曝光 表情 包 激发 创意 _Jolin" . www.sohu.com . Проверено 30 декабря 2018 .
  97. ^ 自由 娛樂. "蔡依林 《怪 美 的》 票選 奪冠 拋 震撼 還有 大 計畫」 - 自由 娛樂 " . ent.ltn.com.tw . Проверено 31 января 2019 .
  98. ^ "Billboard Top100 排行榜 _Billboard 单曲 榜 _Billboard 中国" . www.billboardchina.cn . Проверено 7 января 2019 .
  99. ^ "中国 公告 牌 音乐 单曲 榜 _Billboard 中国" . www.billboardchina.cn . Проверено 3 апреля 2019 .
  100. ^ "中国 公告 牌 音乐 单曲 榜 _Billboard 中国" . www.billboardchina.cn . Проверено 3 апреля 2019 .
  101. ^ "中国 公告 牌 音乐 单曲 榜 _Billboard 中国" . www.billboardchina.cn . Проверено 13 апреля 2019 .
  102. ^ "中国 公告 牌 音乐 单曲 榜 _Billboard 中国" . www.billboardchina.cn . Проверено 3 апреля 2019 .
  103. ^ "中国 公告 牌 音乐 单曲 榜 _Billboard 中国" . www.billboardchina.cn . Проверено 3 апреля 2019 .
  104. ^ "中国 公告 牌 音乐 单曲 榜 _Billboard 中国" . www.billboardchina.cn . Проверено 3 апреля 2019 .
  105. ^ "KKBOX 華語 年度 單曲 累積 榜 誰來 封王！" . KKBOX 風雲榜 榜單(на китайском языке) . Проверено 6 декабря 2019 .
  106. ^ "KKBOX 華語 年度 單曲 累積 榜 誰來 封王！" . KKBOX 風雲榜 榜單(на китайском языке) . Проверено 6 декабря 2019 .
  107. ^ "Лучшая китайская ежегодная диаграмма синглов" . Музыкальный чарт KKBOX . Проверено 6 декабря 2019 .
  108. ^ "Лучшая китайская ежегодная диаграмма синглов" . Музыкальный чарт KKBOX . Проверено 6 декабря 2019 .
  109. ^ "KKBOX 年 間 ア ジ ア シ ン グ ル キ ン グ" . KKBOX MUSIC AWARDS ラ ン キ ン グ サ イ ト(на японском языке) . Проверено 6 декабря 2019 .
  110. ^ "蔡依林「 腦 公 」現身！ 吳君如 掏腰包 幫 牽線 - Yahoo 奇摩 新聞" . tw.news.yahoo.com (на китайском языке) . Проверено 23 января 2019 .
  111. ^ "Джолин 蔡依林 〈玫瑰 少年〉） MV ，「 尊重 身體 的 直覺 反應 」" . VOGUE 時尚 網(на китайском языке) . Проверено 15 февраля 2019 .
  112. ^ "Джолин 蔡依林 〈消極 掰〉 MV 躺著 賺 ，「 在 哪 跌倒 ， 在 躺 好 」" . VOGUE 時尚 網(на китайском языке) . Проверено 11 марта 2019 .
  113. ^ "Система посетителей Сины" . Passport.weibo.com . Проверено 16 марта 2019 .
  114. ^ "蔡依林 《紅衣 女孩》 恐怖 唷 小 S 爽 吻 王柏傑 求「 再 一次 」" .蘋果 日報(на китайском языке) . Проверено 26 марта 2019 .
  115. ^ " " Дама в красном "Чарт М. В. Билибили" .
  116. ^ " " Дама в красном "Выступление музыкального чарта MV QQ" .
  117. ^ www.bjnews.com.cn. "在 《红衣 女孩》 MV 中 的 探索 ， 是 一线 歌手 的 担当" . www.bjnews.com.cn . Проверено 5 апреля 2019 .
  118. ^ "蔡依林 荒島 求生 情挑 32 猛男 ｜ 蘋果 新聞 網 ｜ 蘋果 日報" .蘋果 新聞 網(на китайском языке) . Проверено 6 мая 2019 .
  119. ^ "Джолин 蔡依林 〈愛 的 羅曼 死〉 MV 扮 女警 爆 淚 演出 ， 鳳 小 岳 跨刀 合體 詮釋 苦命 鴛鴦" . VOGUE 時尚 網(на китайском языке) . Проверено 24 июня 2019 .
  120. ^ "2019YouTube 熱門 音樂 排行 出爐 周興哲 〈怎麼 了〉" . www.ctwant.com . Проверено 6 декабря 2019 .
  121. ^ "蔡依林 新 MV 產 子 另一 半 遭 漁人 殺害" . tw.news.yahoo.com (на китайском языке) . Проверено 17 декабря 2020 .
  122. ^ "Джолин Цай упал на сцену во время концерта KL - Star2.com" . Star2.com . 2016-07-20 . Проверено 24 мая 2018 .
  123. ^ 中 时 电子 报. «巡演 DVD 问世！ 揭 蔡依林「 三点 不 露 」坚持» .中 时 电子 报(на китайском языке) . Проверено 24 мая 2018 .
  124. ^ ETtoday 新聞 雲. "遞交「 放棄 申請書 」！ 8 月 小 巨蛋 演唱 會 喊卡 | ETtoday 星光 雲" . ETtoday 星光 雲(на китайском языке) . Проверено 17 мая 2018 .
  125. ^ "帶狀 皰疹 上身 蔡依林 小 巨蛋 8 月 演唱 會 延期" . www.msn.com (на китайском языке) . Проверено 24 мая 2018 .
  126. ^ Jolin Fans Club & 依林 520 (18.05.2019), 18.05.2019 蔡依林 Jolin Tsai 《UGLY BEAUTY》 音樂 分享 會, получено 19.06.2019
  127. ^ «【獨家】 跨年 夜 總算 有 大 咖！ 蔡依林 暌違 5 年 留守 台灣 小 巨蛋 包場 蘋果 新聞 ｜ 蘋果 日報» .蘋果 新聞 網(на китайском языке) . Проверено 3 августа 2019 .
  128. ^ "Джолин 蔡依林 演唱 會 跨年 登場 ， 紀念 出道 20 週年「 打破 一切 規則 」" . VOGUE 時尚 網(на китайском языке) . Проверено 20 сентября 2019 .
  129. ^ Ли, Ева (2019-09-20). «蔡依林 睽違 四年 再攻 蛋！ 紀念 出道 20 週年 全新 巡演「 陪 粉絲 跨年 」這 天 快搶 票» . Cosmopolitan (на китайском языке) . Проверено 20 сентября 2019 .
  130. ^ "蔡依林 演唱 會 來 了！「 就 這 幾天 」小 巨蛋 連 六 場 陪 粉絲 跨年" . KKBOX (на китайском языке) . Проверено 20 сентября 2019 .
  131. ^ «Джолин 蔡依林 Уродливая Красавица 演唱 會 高雄 站 確定 ，「 女王 造型 曝光 » . VOGUE TAIWAN (на китайском языке) . Проверено 4 декабря 2019 .
  132. ^ 中 时 电子 报. «爆 乳 恶 之 女王 蔡依林 脚踩 头颅 从天而降 - 娱乐 新闻» .中 时 电子 报(на китайском языке) . Проверено 31 марта 2020 .
  133. ^ 聯合 新聞 網. «左 光 平 ／ 蔡依林 花 20 年 頂天立地 做 什麼 都 對 了 | 聯合 新聞 網 ： 最 的 新聞 網站» .聯合 新聞 網(на китайском языке) . Проверено 31 марта 2020 .
  134. ^ "【@ 蔡依林 UglyBeauty 演唱 會 ／ 台灣 微 博 精選】" .微 博 台灣 站(на китайском языке) . Проверено 31 марта 2020 .
  135. ^ a b «PlayMusic 音樂 網 - Некрасивая красота» . Слушайте музыку . Проверено 1 января 2019 .
  136. ^ a b "音乐 头条" . y.qq.com . Проверено 1 января 2019 .
  137. ^ Hermes (31.01.2019). «Дивы глубже копают» . The Straits Times . Проверено 16 февраля 2019 .
  138. ^ «2018 最 值得 听 的 60 张 专辑» . y.qq.com . Проверено 2 января 2019 .
  139. ^ "丑陋 的 活着 还算 有价值 ， 会 发光 的 东西 都没 毒" .豆瓣(на китайском) . Проверено 1 января 2019 .
  140. ^ «2019 年 台湾 金曲 奖 最佳 女 歌手 奖 ， 我 提前 颁给 蔡依林 - 腾讯 新闻» . new.qq.com . Проверено 1 января 2019 .
  141. ^ GQ. «2018 年 不能 錯過 的 12 張 華語 專輯» . GQ 瀟灑 男人 網(на китайском языке) . Проверено 1 января 2019 .
  142. ^ www.bjnews.com.cn. "华语 歌手 在" 出 圈 "， 外语 专辑 更 入味" . www.bjnews.com.cn . Проверено 3 января 2019 .
  143. ^ " ' Гадкие красот': Джолин Цай, Королева C-Pop, охватывающий Hate" . MuuMuse . 2018-12-29 . Проверено 1 января 2019 .
  144. ^ "DJ 嚴 選 2018 大 專輯 你 get 到哪 一張？" . tw.news.yahoo.com (на китайском языке) . Проверено 19 февраля 2019 .
  145. ^ "# 全球 華語 金曲 獎 # 2018 年度 十大 專輯" . Сэнди и я . 2019-01-07 . Проверено 1 мая 2019 .
  146. ^ «【重 擊 報告】 2018 年度 十大 華語 專輯 ， 樂評人 為何 選 上 了「 他 」？» . Punchline 娛樂 重 擊(на китайском языке). 2019-01-10 . Проверено 1 мая 2019 .
  147. ^ "十大 华语 唱片 - 南方 都市报 · 奥 一网" . epaper.oeeee.com . Проверено 11 января 2019 .
  148. ^ "中国 ヒ ッ ト ソ ン グ 年 間 ラ キ ン グ ～ ア ル バ ム （1 位 ～ 5） _ 中国 国際 放送 局" . japanese.cri.cn . Проверено 24 марта 2019 .
  149. ^ Billie (2019-01-27). «Джолин Цай -« Уродливая красавица » » . Все шумно . Проверено 5 июля 2019 .
  150. ^ 中 時 電子 報. «2018 年度 十大 專輯 暨 十大 單曲 揭曉 蔡依林 、 艾怡良 陳奕迅 雙料 -» .中 時 電子 報(на китайском языке) . Проверено 5 июля 2019 .
  151. ^ 2019 GMA 金曲 獎 頒獎 典禮 暨 國際 音樂 節 (2019-06-29),第 30 屆 金曲 獎 星光 大道 及 頒獎 Live 節目, получено 5 июля 2019 г.
  152. ^ 中 時 電子 報. «2018 年度 十大 專輯 暨 十大 單曲 揭曉 蔡依林 、 艾怡良 陳奕迅 雙料 -» .中 時 電子 報(на китайском языке) . Проверено 5 июля 2019 .
  153. ^ "金曲 30 入圍 蔡依林 林憶蓮 各 7 項 最多" . tw.news.yahoo.com (на китайском языке) . Проверено 16 мая 2019 .
  154. ^ "金曲 獎 第 30 屆 入圍 名單 揭曉 [持續 更新] | 娛樂 | 重點 新聞 | 中央社 CNA" . www.cna.com.tw (на китайском языке) . Проверено 15 мая 2019 .
  155. ^ 吳雨婕 (2019-06-02). «2019 хито 流行 音樂 獎 得獎 名單 完整 公開 | 娛樂» . NOWnews 今日 新聞(на китайском языке) . Проверено 3 июня 2019 .
  156. ^ 聯合 新聞 網. «金曲 30 ／ 蔡依林 奪「 年度 專輯 」我 愛 你們 ， 坦承「 花 最多 心思 」的 一張 專輯» .噓！ 星 聞(на китайском языке) . Проверено 29 июня 2019 .
  157. ^ "唱 工委 音乐 奖" . www.cmicawards.org.cn . Проверено 17 июля 2019 .
  158. ^ "全球 华人 歌曲 排行榜 公布 提名 _ 娱乐 _ 大众网" . jinan.dzwww.com . Проверено 30 июля 2019 .
  159. ^ "唱 工委 音乐 奖 ： 林忆莲 谦 获 歌手 奖 蔡依林 5 项 大奖 成 赢家 _ 专辑" . www.sohu.com . Проверено 1 августа 2019 .
  160. ^ «庆祝 澳门 回归 20 周年 ， 音乐 有 你 ， 四海 一家 ， 2019 华人 歌曲 音乐 盛典 在 澳门 举行» . ent.ifeng.com . Проверено 31 августа 2019 .
  161. ^ «Вот все победители конкурса Mnet Asian Music Awards 2019 (MAMA 2019)» . Koreaboo . 2019-12-04 . Проверено 4 декабря 2019 .
  162. ^ "第 15 屆 KKBOX 風雲榜 頒獎 典禮 ｜ 得獎 名單" . kma.kkbox.com (на китайском языке) . Проверено 19 января 2020 .
  163. ^ ETtoday 新聞 雲. "金曲 31 ／ 蔡依林 《紅衣 女孩》 入圍 最佳 音樂 錄影帶！ | ETtoday 星光 雲" . star.ettoday.net (на китайском языке) . Проверено 15 июля 2020 .
  164. ^ "畅销 榜" . y.qq.com . Проверено 20 января 2019 .
  165. ^ "2018 年度 銷售 排行榜> 佳佳 唱片 行" . www.ccr.com.tw . Проверено 20 января 2019 .
  166. ^ "Five Music - 大 唱片 (5 大 唱片) -5 大 年度 華語 金榜" . www.5music.com.tw . Проверено 20 января 2019 .
  167. ^ «2018 榜: 玫瑰 大眾 購物 網» . www.g-music.com.tw . Проверено 20 января 2019 .
  168. ^ «2018 年度 排行榜 | 光 大 批發 連鎖大 - 網站» . www.knn.com.tw (на китайском языке) . Проверено 16 февраля 2019 .
  169. ^ a b «2018 年度 CD / DVD 100 大» .博客 來(на китайском языке) . Проверено 20 января 2019 .
  170. ^ Стандартная версия
  171. ^ Предварительный заказ ограниченной версии
  172. ^ "2019 年度 銷售 排行榜> 佳佳 唱片 行" . www.ccr.com.tw . Проверено 22 января 2020 .
  173. ^ "Five Music - 大 唱片 (5 大 唱片) -5 大 年度 華語 金榜" . www.5music.com.tw . Проверено 10 января 2020 .
  174. ^ "2019 年度 榜: 玫瑰 大眾 購物 網" . www.g-music.com.tw . Проверено 21 января 2020 .
  175. ^ «2019 年度 熱銷 排行榜 | 大 批發 連鎖大 - 網站» . www.knn.com.tw (на китайском языке) . Проверено 6 января 2020 .
  176. ^ «YESASIA: YumCha! - YesAsia 华语 音乐 销售 榜 2019 - 专题 文章 - 北美 网站» . www.yesasia.com . Проверено 15 января 2020 .
  177. ^ Гадкий Красавица Джолин Цай , извлекаться 2018-12-29
  178. ↑ CD-релиз Ugly Beauty в Тайване:
    • "蔡依林 / UGLY BEAUTY 怪 美 精裝 Version" .博客 來. Проверено 29 декабря 2018 .
    • "蔡依林 / UGLY BEAUTY 怪 美 珍藏 Version" .博客 來. Проверено 29 декабря 2018 .
  179. ^ "PMP-Entertainment.com - Джолин - 怪 美 的 Ugly Beauty" . www.pmp-entertainment.com . Проверено 25 апреля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Уродливая красота в Sony Music Taiwan