Перейти к навигации Перейти к поиску
| Улуквуми | |
|---|---|
| Olùkmi | |
| Родной для | Нигерия |
| Область, край | Аниоча Северный LGA, штат Дельта |
| Носитель языка | (10 000, цитируется в 1992 г.) [1] |
| Языковая семья | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | ulb |
| Glottolog | uluk1257 |
Улуквуми , также известный как Olkmi , - это язык йорубоидов, на котором говорят люди олукуми из северной провинции Аниоча , штат Дельта , Нигерия. [2]
Olùkmi означает «мой друг» на диалекте Owé на языках йоруба и игала. Говорящие на олокоми окружены людьми игбо . Диалекты - Угбоду и Уквунзу, причем Уквунзу находится под более сильным влиянием Игбо, чем Угбоду. [3]
Словарь [ править ]
Ниже приведены некоторые слова олукёми в сравнении с другими языками йорубоидов Ёргаба (стандартный диалект), Òwé (диалект йоруба, на котором говорят в районе Кабба провинции Кабба-Буну LGA, штат Коги ) и Игала, по данным Арокойо (2012): [3]
| Глянец | Olùkmi | Yorbá | Быть должным | Игала |
|---|---|---|---|---|
| рука | ọwọ́ | ọwọ́ | ọwọ́ | ọwọ́ |
| сладкий картофель | usu | Ису | usu / isu | учу |
| тело | ара | ара | ọra | ọla |
| ребенок | ọma | ọmọ | ọmọ | ọma |
| друг | олуку | òlukọ̀ | Olúku | ónùkú |
| женщина | Обинрин | Обинрин | обнрин | ọ́bùlẹ |
| отец | ба | баба | баба | àtá |
| человек | ẹnẹ | ẹni | ọni | один |
| Пожар | уна | в | уна | úná |
| слово | ọ̀fọ̀ | ọ̀rọ̀ | ọ̀rọ̀ | là |
| сердце | ẹdọ | ọkàn | ẹ̀kẹ̀dọ̀ | ẹdọ |
| горшок | США | это | США | ùchà |
| корова | ẹla | малу | lá | ẹla |
| Старый человек | Arigbo | Arúgbo | Arígbó | ògìjo |
| крыса | эку | эку | эку | íkélékwu |
| нести | gbe | gbé | gbe | нет |
| есть | zẹ | jẹ | jẹ | jẹ |
| коланут | оби | оби | оби | оби |
| вода | оми | оми | оми | оми |
| моча | ìtọ́ | ìtọ́ | ìtọ́ | ìtọ́ |
| хлопок | ой | ой | ой | ой |
| камень | òkúta | òkúta | òkúta | òkúta |
Ссылки [ править ]
- ^ Ulukwumi в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ Oluwadoro, Иаков и Абдур-Rafiu Abiola. 2016. Олукуми: диалект йоруба в диаспоре. Статьи по английскому языкознанию 17. 310-335.
- ^ а б Арокойо, Боланле Элизабет. 2012. Сравнительная фонология языков олукёми, игала, ове и йоруба . Документ, представленный для Международного конгресса «К Прото-Нигеру-Конго: сравнение и реконструкция», Париж, 18–21 сентября 2012 г. 10 стр.
- Елешин, Алимот Фолаке. 2012. Сравнительное исследование морфосинтаксиса Olukumi и Standard Yorùbá: минималистский подход . Магистерская диссертация, Илоринский университет.
- Около-Оби, Боско. 2014. Аспекты фонологии Олукуми . Магистерская диссертация, Нсукка: Университет Нигерии; 117 стр.
- Обисесан, Х. 2012. Лексическое сравнение Олукуми, диалекта Ово и стандартного йоруба . Документ семинара представлен Департаменту лингвистики и нигерийских языков, Илоринский университет, Илорин.