Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дениз Боуден, генеральный директор Yothu Yindi, подписывает Заявление Улуру от всего сердца в Центральной Австралии

Заявление Улуры из сердца было выпущено 26 мая 2017 года делегатами Национальной конституционной конвенции первых Наций , проходившей в течение четырех дней около Улуры в Центральной Австралии . Съезд был проведен после того, как Совет референдума из 16 членов , назначенный в 2015 году, объехал всю страну и встретился с более чем 1200 людьми. Заявление было выпущено после съезда и призывает к «голосу первых наций» в Конституции Австралии и к комиссии Макаррата для наблюдения за процессом «заключения соглашения» и установления истины между правительством Австралии и аборигенами иЖители островов Торресова пролива . ( Макаррата на языке йолнгу приближается к значению « договор ».)

В заявлении содержится ссылка на вторую часть референдума 1967 года , которая (после принятия) внесла изменения в Конституцию Австралии, включив аборигенов и жителей островов Торресова пролива в подсчет населения, и дала федеральному правительству право принимать законы для коренных австралийцев в Штаты.

Фон [ править ]

16 членов Референдум Совета [1] был совместно назначен премьер - министром , Малкольм Тернбулл , и лидер оппозиции , Билл Shorten , 7 декабря 2015 года Совет должен был консультировать правительство по шагам на пути к референдуму признать аборигеном и Жители островов Торресова пролива в Конституции Австралии . [2] [3] Он основан на обширной работе Группы экспертов по конституционному признанию коренных австралийцев и Совместного специального комитета по конституционному признанию аборигенов и жителей островов Торресова пролива. [4] Совет был составлен из коренных и лидеров некоренных общин и Сопредседателями Патрик Додсон , [5] и Марк Лейблер AC . [6] Додсон вышел из состава Совета 2 марта 2016 года после того , как одобрен рабочая партии австралийской на вакантное Западную Австралию Сенат сиденье, [5] и был заменен выступающем член Совета Pat Anderson АО . [7] [8]

В октябре 2016 года Совет выпустил «Документ для обсуждения конституционного признания аборигенов и жителей островов Торресова пролива», который будет направлять обсуждение. [9] В «Итоговом отчете» группы было отмечено, что вопросы, выходящие за рамки ключевых тем дискуссионных документов, выходят за рамки окончательных рекомендаций. [10] Эти темы были:

  • «Подтверждение»
  • « Федеральная власть, принимающая законы для аборигенов и жителей островов Торресова пролива »
  • «Конституционный запрет на расовую дискриминацию »
  • " Голос коренных народов "
  • «Удаление раздела 25 »

За шесть месяцев Совет посетил 12 различных мест по всей Австралии и встретился с более чем 1200 представителями аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Результатом встреч стал консенсусный документ о признании конституции - Заявление Улуру от всего сердца . [3]

Национальное конституционное собрание коренных народов собиралось в течение четырех дней с 23 по 26 мая 2017 года. [11] Член Совета Меган Дэвис провела первое публичное чтение заявления по завершении Национального конституционного собрания коренных народов 2017 года в Улуру . [3] Конвенция была принята 250 делегатами от аборигенов и жителей островов Торресова пролива. [12] [13]

Заявление Улуру от сердца [ править ]

Текст [ править ]

Текст Заявления следующий: [14]

"Мы, собравшиеся на Национальное конституционное собрание 2017 года, прилетевшие со всех точек южного неба, делаем это заявление от всего сердца:
Наши аборигены и племена жителей островов Торресова пролива были первыми суверенными народами Австралийского континента и прилегающих к нему островов и владели им в соответствии с нашими собственными законами и обычаями. Наши предки поступали так, согласно подсчетам нашей культуры, от Сотворения мира, согласно общему закону «с незапамятных времен» и согласно науке более 60 000 лет назад.
Этот суверенитет является духовным понятием: наследственная связь между землей, или «матерью-природой», и родившимися оттуда аборигенами и островитянами Торресова пролива, остаются привязанными к ним и должны однажды вернуться туда, чтобы объединиться с нашими предками. Эта связь является основой владения землей или, лучше сказать, суверенитета. Он никогда не передавался или не прекращался, и сосуществует с суверенитетом Короны.
Как же может быть иначе? Что народы владели землей на протяжении шестидесяти тысячелетий, и эта священная связь исчезла из мировой истории всего за последние двести лет?
Мы считаем, что благодаря существенным конституционным изменениям и структурной реформе этот древний суверенитет может проявиться как более полное выражение государственности Австралии.
Пропорционально мы самые заключенные люди на планете. Мы не криминальные люди от природы. Наши дети отчуждаются от своих семей беспрецедентными темпами. Этого не может быть, потому что мы не любим их. А наша молодежь томится в заключении в неприличных количествах. Они должны быть нашей надеждой на будущее.
Эти аспекты нашего кризиса ясно показывают структурный характер нашей проблемы. Это мука нашего бессилия.
Мы стремимся к конституционным реформам, чтобы расширить возможности нашего народа и занять достойное место в нашей собственной стране. Когда у нас есть власть над своей судьбой, наши дети будут процветать. Они будут ходить в двух мирах, и их культура станет подарком их стране.
Мы призываем к утверждению «Голоса первых наций», закрепленного в Конституции.
Макаррата - это кульминация нашей программы: объединение после борьбы. Он отражает наше стремление к справедливым и правдивым отношениям с народом Австралии и к лучшему будущему для наших детей, основанному на справедливости и самоопределении.
Мы стремимся к тому, чтобы Комиссия Макаррата контролировала процесс заключения соглашений между правительствами и исконными нациями и раскрывала правду о нашей истории.
В 1967 году нас посчитали, в 2017 году мы стремимся быть услышанными. Мы покидаем базовый лагерь и отправляемся в путь по огромной стране. Мы приглашаем вас присоединиться к нам в движении австралийского народа за лучшее будущее ».
Записка о Макаррате
Макаррата - это слово на языке йолнгу, «описывающее процесс разрешения конфликтов, миротворчества и справедливости» [15] или «объединение после борьбы», и делегаты сказали, что оно «отражает наше стремление к справедливым и правдивым отношениям с народом Австралия », а Комиссия Макаррата« контролировала процесс заключения соглашения между правительствами и исконными народами ». [16]

Работа [ править ]

В соответствии с традицией прошения о коре Йирркала и заявления Барунга, заявление Улуру было сделано в форме произведения искусства. Заявление помещается в центре, где находится сила. Вокруг заявления стоят подписи более 250 делегатов, которые посетили конференцию и достигли консенсуса. 100 первых наций представлены в заявлении подписавшимися, включившими название своей нации. [3]

Работа рассказывает историю двух историй создания Тьюкурпа традиционными владельцами Улуру , народом Агангу . Один рассказывает о том, как пейзаж Улуру сформировался в результате смертельной битвы у скалы Мутитджулу между Кунией, питоном-женщиной с яйцами с северо-востока, вверху слева, и Лиру, ядовитой змеей с юго-запада, внизу. оставили. В другом рассказывается история народа мала , представленного зайцем-валлаби Руфусом, который, проводя церемонию на вершине Улуру, вступил в спор с людьми, пришедшими с запада. Мужчины ушли и создали Курпани , дьявола динго, представленного отпечатками собак. [3]

Заключительный отчет Совета референдума [ править ]

Заключительный отчет Референдума Совета содержит следующие рекомендации: [17]

  1. Провести референдум с целью предусмотреть в Конституции Австралии представительный орган, который дает коренным народам аборигенов и жителей островов Торресова пролива право голоса в парламенте Содружества . Одна из конкретных функций такого органа, которая должна быть закреплена в законодательстве вне Конституции, должна включать функцию контроля за использованием глав властей в разделах 51 (xxvi) и 122 . Тело признает статус аборигенов и жителей островов Торресова пролива как первых народов Австралии.
  2. Внеконституционная Декларация признания должна быть принята законодательным актом, принятым всеми австралийскими парламентами, в идеале в один и тот же день, чтобы сформулировать символическое заявление о признании, объединяющее австралийцев.

В итоговом отчете также отмечается, что есть другие вопросы, имеющие большое значение для коренных народов Австралии, которые можно более адекватно решить вне Конституции, учитывая трудности, связанные с внесением поправок в Конституцию, и признание принципа парламентского верховенства . Бытие: заявление о признании; учреждение комиссии Макаррата; процесс, облегчающий рассказывание правды . [17]

Представление окончательного отчета и заявления Улуру правительству [ править ]

Заключительный отчет Референдума Совета был опубликован 30 июня 2017 года, и направил премьер - министру, Малкольм Тернбулл , и лидер оппозиции, Билл Shorten . Она включала в себя заявление Улуры в качестве предисловия и эссе Rom Watangu - закон о земле по Галарууй Юнупинга , [17] , в котором он описывает Rom watangu в качестве главенствующего закона страны, которая является «прочной и живым ... мой позвоночник ". [18]

Официальный расписанный и подписанный холст с Заявлением был представлен премьер-министру и лидеру оппозиции 5 августа 2017 года на фестивале Гарма на северо-востоке Арнемленда в Северной территории. [19] Заявление также демонстрировалось вместе с музыкантом Джоном Батлером на Вудфордском фольклорном фестивале в Квинсленде. [20]

Первоначальный ответ правительства [ править ]

26 октября 2017 Премьер - министр Тернбулл опубликовали совместное заявление с Генеральным прокурором , Джордж Брандис , и министр по делам коренных народов , Найджел поваренок , отклоняя заявление. [21] В заявлении говорилось: «Правительство не считает, что такое радикальное изменение представительных институтов нашей Конституции имеет какие-либо реальные шансы получить поддержку большинства австралийцев в большинстве штатов» [22] [23] [24].Сторонник конституционных изменений и делегат Улуру Джесси Джон Фли сказал: «Эта критика пришла, очевидно, не зная того факта, что большинство стран Содружества, включая Новую Зеландию и Канаду, подписали гораздо менее консервативные договоры со своими Первыми людьми, и ни одна из этих демократий не заключила Критика также исходила из очевидного незнания того факта, что Австралия остается единственной страной Содружества, не имеющей договора со своими первыми народами ". [25]

Ответ сообщества [ править ]

Возражения [ править ]

Не возражая против содержания заявления, старейшины Анангу Элисон Хант и Дональд Фрейзер попросили Совет по примирению удалить слово «Улуру» из названия, заявив, что оно было включено без надлежащих консультаций. Представитель Рабочей группы сказала, что ей известно об этом запросе и что группа готова его уважать, но что «нет ничего необычного» в том, что заявления называются в честь места встречи, с которой они были сделаны. [26] Первоначальные вопросы по использованию названия, однако, были решены: традиционные владельцы Анангу и председатель Центрального земельного совета Сэмми Уилсон дали свое благословение использовать это имя как часть Заявления Улуру от всего сердца.и его послание австралийскому народу. [27]

Лидия Торп и несколько других делегатов покинули съезд и отказались подписать окончательный документ из-за отсутствия предложения о соглашении. Торп считает, что «процесс Улуру был захвачен корпорациями аборигенов и назначениями в учреждениях и не отражал чаяний обычных коренных народов». [28] Однако эти возражения были поставлены под сомнение. [29] Улуру Заявление сердца действительно включает договорные переговоры в качестве одной из ключевых реформ конституционно закрепленное голоса первых Наций в парламент, и Makarrata комиссии для наблюдения за согласие решений и говорящего правду (договор будучи частью этого процесса) . [30]

Поддержка [ править ]

Поддержка Заявления Улуру от сердца продолжает расти с 2017 года. Диалог Улуру, группа, которая продолжает работу Заявления Улуру от сердца , поддерживается известными людьми, обычными австралийцами из всех слоев общества и целым рядом людей. организаций, от футбольных клубов, медицинских и исторических ассоциаций до банков и корпораций, таких как Rio Tinto и Qantas . [31]

В своей вводной речи в Зале славы Logies в 2019 году журналист Керри О'Брайен выразил искреннюю поддержку заявления Улуру, призвав парламент Австралии в течение текущего срока «приложить искренние усилия, чтобы понять и поддержать то, что воплощено в Заявлении Улуру от всего сердца ". Он добавил, что «заявление Улуру не представляет угрозы ни для одного человека в любом уголке этой страны и, конечно же, не представляет угрозы целостности парламента. И если вам это скажут, не верьте этому. Напротив, это значительно укрепит целостность нашей нации ». [32]

В мае 2019 года 22 лидера финансового сектора Австралии призвали всех австралийцев от всего сердца принять Заявление Улуру. Инвестиционный банкир и филантроп , Джон Уайли писали в уик - энде австралиец «Мы считаем , что принятие вызова в заявлении Улуры для конституционного признания станет краеугольным камнем современной Австралии это духовно щедрой страна действительно в мире с самими собой и своей историей». [33]

Институт Кейп-Йорка учредил образовательный проект «От всего сердца» в начале 2020 года. [34] Цель проекта - повысить осведомленность и понимание Заявления Улуру от всего сердца и закрепленного в конституции голоса в парламент, а также продемонстрировать что это справедливая и практичная реформа. [35]

Исследование, проведенное по заказу From the Heart и проведенное C | T Group в июне 2020 года, показывает, что большинство австралийцев поддерживают закрепленный в конституции голос в парламент, и что эта поддержка увеличилась на 7 процентов за три месяца, с 49 процентов в марте до 56 процентов в июне 2020 года. В опросе приняли участие 2000 участников, которых спросили: «Если бы референдум проводился сегодня, как бы вы проголосовали за предложение об изменении Конституции о создании нового органа, состоящего из аборигенов и жителей островов Торресова пролива? который дает рекомендации федеральному парламенту по вопросам аборигенов и жителей островов Торресова пролива? ». Только 17 процентов заявили, что проголосуют против, что на 3 процента меньше с марта 2020 года. [36] [37]

В ноябре 2020 года SBS Radio объявило, что их журналисты перевели Заявление более чем на 60 языков и планируют перевести и записать его более чем на 12 языков коренных народов . [38] [39]

Действия правительства [ править ]

Объединенный специальный комитет по конституционному признанию аборигенов и жителей островов Торресова пролива был назначен в марте 2018 года под сопредседательством сенатора Патрика Додсона и члена парламента Джулиана Лизера и состоит из шести представителей нижней палаты и четырех представителей верхней палаты . Он представил свой окончательный отчет 29 ноября 2018 года. В отчете было четыре рекомендации: [40]

  1. Для того чтобы разработать проект «Голос», который наилучшим образом соответствовал бы потребностям и чаяниям аборигенов и жителей островов Торресова пролива, Комитет рекомендует правительству Австралии начать процесс совместной разработки с аборигенами и жителями островов Торресова пролива.
  2. Комитет рекомендует, чтобы после процесса совместной разработки правительство Австралии обдумано и своевременно рассмотрело законодательные, исполнительные и конституционные варианты создания The Voice.
  3. Комитет рекомендует правительству Австралии поддержать процесс установления истины .
  4. Комитет также рекомендует правительству Австралии рассмотреть вопрос о создании в Канберре Национального места упокоения останков аборигенов и жителей островов Торресова пролива, которое могло бы стать местом поминовения, исцеления и размышлений.

Первая рекомендация, заключающаяся в том, чтобы обеспечить голос коренного населения перед правительством посредством «процесса совместного проектирования», была реализована в результате создания Консультативной группы для старших руководителей (SAG), объявленной министром по делам коренных австралийцев Кеном Вяттом в октябре 2019 года. Сопредседателями Консультативной группы являются профессор Том Кальма А.О. , ректор Университета Канберры , и профессор доктор Марсия Лэнгтон , младший проректор Университета Мельбурна , и в ее состав входят в общей сложности 20 руководителей и экспертов со всей страны. [41]Правительство также заявило, что в течение своего нынешнего срока проведет референдум о признании коренных народов в конституции, «если будет достигнут консенсус и если он будет успешным». [42] К марту 2020 года (примерно к началу COVID-19) пандемия в Австралии ), две другие группы, Национальная, Местная и Региональная, были созданы и встречались по крайней мере один раз. [43] [44]

См. Также [ править ]

  • Суверенитет австралийских аборигенов
  • Заявление Барунга
  • Конституционное признание коренных австралийцев
  • Голос коренных народов в правительстве , объявленный в октябре 2019 года
  • Договоры коренных народов в Австралии
  • Национальное реагирование на чрезвычайные ситуации Северной территории (в отношении надзора в соответствии с разделом 51 (xxvi))
  • Петиции из коры Йирркала


Ссылки [ править ]

 Эта статья включает текст, доступный по лицензии CC BY 4.0 .

  1. ^ "Совет референдума" . www.referendumcouncil.org.au .
  2. ^ «Совет - Совет референдума» . Совет референдума . Проверено 20 июля 2018 года .
  3. ^ a b c d e Хризантос, Натассия (27 мая 2019 г.). «Что такое Заявление Улуру от сердца?» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 5 июля 2019 года . Дата обращения 5 июля 2019 .
  4. ^ "Получить факты" . Совет референдума . 2 января 2019 . Дата обращения 6 августа 2020 . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) . (См. Здесь .)
  5. ^ a b "Совет - Патрик Додсон" . Совет референдума . Дата обращения 7 июля 2019 .
  6. ^ "Совет - Марк Лейблер AC" . Совет референдума . Архивировано 6 марта 2019 года . Дата обращения 7 июля 2019 .
  7. ^ "Совет - Пэт Андерсон АО" . Совет референдума . Архивировано 6 марта 2019 года . Дата обращения 7 июля 2019 .
  8. ^ «Андерсон - сопредседатель Совета референдума» . sbs.com.au . 15 марта 2016. Архивировано 7 июля 2019 года . Дата обращения 7 июля 2019 .
  9. ^ «Документ для обсуждения» . www.referendumcouncil.org.au .
  10. ^ Заключительный отчет Совета референдума (PDF) . Содружество Австралии. 2017. с. 15.
  11. ^ «Заявление Улуру: краткое руководство» . Австралийская парламентская библиотека. 19 июня 2017 . Проверено 24 января 2020 года .
  12. ^ Совет референдума. «Улуру - Национальное собрание» . Совет референдума . Архивировано из оригинала на 15 июня 2017 года . Проверено 20 июля 2018 года .
  13. ^ Бреннан, Бриджит; Зиллман, Стефани (26 мая 2017 г.). «Лидеры коренных народов призывают к созданию представительного органа и заключения договоров после конвенции в Улуру» . abc.net.au . Архивировано 14 мая 2019 года . Дата обращения 7 июля 2019 .
  14. ^ "Заявление Улуру от сердца" . referendumcouncil.org.au . Совет референдума. Архивировано 6 марта 2019 года . Проверено 14 июля 2018 года .
  15. ↑ Пирсон, Люк (10 августа 2017 г.). «Что такое Макаррата? Это больше, чем синоним договора» . ABC News (Национальное радио) . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано 5 июня 2019 года . Проверено 24 января 2020 года .
  16. ↑ Хоббс, Гарри; Уильямс, Джордж (1 марта 2018 г.). «Поселение Нунгар: Первый договор Австралии» . Обзор права Сиднея . 40 (1) . Проверено 21 июля 2020 г. - через Австралийский институт правовой информации (AustLII).
  17. ^ a b c Совет референдума (30 июня 2017 г.). Итоговый отчет Совета референдума (PDF) . Содружество Австралии. ISBN  978-1-925362-57-2. Дата обращения 19 июля 2020 .
  18. ^ Yunupingu, Galarrwuy (июль 2016). «Ром Ватангу» . Ежемесячный . Дата обращения 19 июля 2020 .
  19. ↑ Дэвидсон, Хелен (5 августа 2017 г.). «Признание коренных народов: Тернбулл отказывается принять предложение Совета референдума» . Хранитель . Проверено 20 июля 2018 года .
  20. ^ Уолквиста, Калла (25 мая 2018). «Год спустя ключевая цель заявления Улуру остается неуловимой» . Хранитель . Проверено 20 июля 2018 года .
  21. ^ Граттан, Мишель. «Правительство Тернбулла говорит нет« Голосу в парламент » коренных народов » . Разговор . Дата обращения 2 мая 2019 .
  22. ^ Уолквиста, Калла (26 октября 2017). «Предложение голоса коренных народов« нежелательно », - говорит Тернбулл» . Хранитель . Дата обращения 2 мая 2019 .
  23. ^ Уолквиста, Калла (26 октября 2017). «Отказ Тернбулла от утверждения Улуру - это« подлый ублюдок »- эксперт по правовым вопросам» . Хранитель . Дата обращения 2 мая 2019 .
  24. ^ Уолквиста, Калла (30 октября 2017). «Большинство австралийцы поддержка коренных народов голоса к плану парламента , что Тернбуллы отвергнуты» . Хранитель . Дата обращения 2 мая 2019 .
  25. ^ Фли, Джесси (2019). "Заявление Улуру Перспектива первых наций последствий для социальных реконструктивных расовых отношений в Австралии" . Международный журнал критических исследований коренных народов . 12 (1): 1–14. DOI : 10.5204 / ijcis.v12i1.532 . Дата обращения 4 июля 2019 .
  26. ^ Линдсей, Kirstyn (18 декабря 2017). «Старейшины племени Анангу просят изменить название Утверждения Улуру из Сердца» . sbs.com.au . Дата обращения 6 июля 2019 .
  27. ^ " Избраны новые председатели Центрального земельного совета" . www.ntnews.com.au . 10 апреля 2019 . Дата обращения 11 ноября 2020 .
  28. ↑ Гранд, Чип Ле (25 июня 2020 г.). «Без договора новый сенатор не может чувствовать себя частью« сборной Австралии » » . Сидней Морнинг Геральд . Дата обращения 5 сентября 2020 .
  29. ^ «Утверждение Улуру - не Lego. Зеленые не могут переставить его в соответствии со своими идеалами» . Крики . 15 октября 2020 . Дата обращения 11 ноября 2020 .
  30. ^ Магуайр, Эми; Ларкин, доктор Дэни. «Лидия Торп хочет изменить курс на признание коренных народов. Вот почему мы должны уважать Заявление Улуру» . Разговор . Дата обращения 11 ноября 2020 .
  31. ^ «Наша поддержка» . Заявление Улуру от сердца . Дата обращения 11 ноября 2020 .
  32. ↑ Куинн, Карл (1 июля 2019 г.). «Керри О'Брайен издает пламенный призыв к действию в речи в зале славы Logies» . Сидней Морнинг Геральд. Архивировано 30 июня 2019 года.
  33. ↑ Уайли, Джон (18 июня 2019 г.). «Призыв коренных народов заслуживает отклика от всего сердца» . theaustralian.com.au . Дата обращения 6 июля 2019 .
  34. ↑ Арчибальд-Биндж, Элла (25 мая 2020 г.). « « Объединяющий момент »: кампания направлена ​​на усиление голоса коренных народов» . Сидней Морнинг Геральд .
  35. ^ «Наш народ - заявление Улуру» . От Сердца . 15 марта 2020 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  36. ^ Веллингтон, Shahni (15 июля 2020). « ' Весьма обнадеживающе': голос в поддержку парламентариев усиливается опросами» . NITV . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  37. ^ «Опрос показывает сильный рост поддержки конституционных изменений для создания голоса коренных народов в парламенте» . От Сердца . 15 июля 2020 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  38. ^ "Утверждение Улуру от Сердца было переведено более чем на 60 языков" . SBS News . Проверено 4 ноября 2020 года .
  39. ^ "Утверждение Улуру от сердца на вашем языке" . SBS Ваш язык . Проверено 4 ноября 2020 года .
  40. ^ Парламент Содружества Австралии. Объединенный специальный комитет по конституционному признанию аборигенов и жителей островов Торресова пролива (ноябрь 2018 г.). Заключительный отчет . Содружество Австралии. ISBN 978-1-74366-926-6. Дата обращения 18 июля 2020 . ... под лицензией Creative Commons Attribution-Non-Commercial-NoDerivs 3.0 Australia. PDF
  41. ^ "Голос коренных австралийцев" . Министр медиа-центр . 30 октября 2019 . Дата обращения 18 июля 2020 .
  42. ↑ Граттан, Мишель (29 октября 2019 г.). «Предлагаемый« голос »коренных народов будет звучать в правительстве, а не в парламенте» . Разговор . Дата обращения 18 июля 2020 .
  43. ^ "Национальная группа совместного проектирования" . Голос коренных народов . Дата обращения 18 июля 2020 .
  44. ^ «Первая встреча местной и региональной группы совместного проектирования» . Национальное агентство коренных австралийцев . 19 марта 2020 . Дата обращения 19 июля 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эпплби, Габриель (24 июля 2020 г.). «Заявление Улуру - это не расплывчатая идея« быть услышанным », а целенаправленная структурная реформа» . Разговор .
  • Дэвис, Меган (17 февраля 2020 г.). «Конституционное признание коренных австралийцев должно включать структурные изменения, а не просто символизм» . Разговор .
  • Совет референдума (30 июня 2017 г.). Итоговый отчет Совета референдума (PDF) . Содружество Австралии. ISBN 978-1-925362-57-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Из сердца