Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Под землей
Подпольный фильм poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЭмир Кустурица
Сценарий от
РассказДушан Ковачевич
В главных ролях
Музыка отГоран Брегович
КинематографияВилко Филач
ОтредактированоБранка Чеперац
Производственные
компании
Распространяется
  • Ciby 2000 (Франция)
  • Комуна (ФР Югославия)
Дата выхода
  • 1 апреля 1995 г. (FR Югославия) ( 1995-04-01 )
  • 25 октября 1995 г. (Франция) ( 1995-10-25 )
  • 23 ноября 1995 г. (Германия) ( 1995-11-23 )
  • 28 марта 1996 г. (Венгрия) ( 1996-03-28 )
Продолжительность
170 минут [1]
Страны
ЯзыкиСербский
немецкий
Бюджет12,5 миллиона евро [2]
Театральная касса171 082 долл. США (Северная Америка) [3]

Underground ( сербский : Подземље / Podzemlje ) - комедийно-драматический фильм1995года режиссера Эмира Кустурицы , сценарий которого написали в соавторстве с Душаном Ковачевичем . Он также известен под подзаголовком « Однажды в сказке была одна страна» ( сербский : Била једном једна земља / Bila jednom jedna zemlja ), который был названием 5-часового мини-сериала (длинная версия фильма). на сербском телевидении РТС .

В фильме используется эпическая история двух друзей, чтобы показать историю Югославии с начала Второй мировой войны до начала югославских войн . Фильм был международным совместным производством с компаниями из Югославии ( Сербия ), Франции , Германии , Чехии и Венгрии . Театральная версия длится 163 минуты. В интервью Кустурица заявил, что его первоначальная версия длилась более 320 минут, и что сопродюсеры вынудили его сократить ее.

Андерграунд получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1995 года . Это была вторая такая награда Кустурицы после « Когда отец уехал по делам» (1985). Он получил и другие награды.

Сюжет [ править ]

Рано утром 6 апреля 1941 года в Белграде , столице Королевства Югославии , двое мошенников- бон вивантов Петар Попара по прозвищу Црни (Блэки) и Марко Дрен направляются домой. Они проезжают Калемегдан и приветствуют брата Марко Ивана, животновода Белградского зоопарка . Марко сообщает беременной жене Блэки Вере, что они зачислили Блэки в Коммунистическую партию (КПЖ).

Часть первая: война [ править ]

Позже похмельный Блэки завтракает, а беременная Вера жалуется на его предполагаемый роман с театральной актрисой. Внезапно раздается рев самолетов, и на Белград начинают падать немецкие бомбы . После того, как авианалёт закончился, Блэки выходит против воли жены и осматривает разрушенный город. Столкнувшись с руинами зданий и сбежавших из зоопарка диких животных, он также сталкивается с безутешным Иваном, несущим шимпанзе по имени Сони. Royal югославской армииСопротивление России быстро сломлено, и вскоре немецкие войска оккупируют и расчленяют все королевство. Блэки начинает действовать подпольно как коммунистический активист вместе с Марко и другими. Блэки время от времени навещает свою любовницу Наталию Зовкову, которая была прикомандирована к специальной рабочей бригаде, которая помогает восстановлению города под немецким оккупационным контролем. Известная, избалованная и знаменитая актриса Национального театра Наталия привлекла внимание высокопоставленного немецкого офицера по имени Франц.

Марко устроил склад оружия и укрытие в подвале дома своего деда. После того, как они перехватили большой эшелон с оружием, Марко и Блэки были идентифицированы как опасные бандиты в сообщениях немецкого радио. Пока Блэки скрывается в лесу, в то время как немцы усиливают рейды по городу, Марко уводит Веру, Ивана и многих других в подвал, чтобы спрятаться. У Веры должен родиться мальчик, которого она называет Джован перед смертью.

В 1944 году Блэки приезжает в город, чтобы отпраздновать день рождения сына на местной коммунистической тусовке. Двое лучших друзей в веселом настроении направляются в театр. Они видят, как Наталия выступает на сцене перед Францем и другими немецкими офицерами, а Блэки стреляет Францу в грудь. С Наталией Блэки удается добраться до речного судна, стоящего на якоре недалеко от Белграда. Естественно, Марко тоже вместе, и все готовятся к принудительной свадьбе, несмотря на протесты Наталии.

Вечеринка прерывается немецкими солдатами, окружающими стоящую на якоре лодку. Внезапно Франц кричит, требуя, чтобы Блэки и Марко освободили Наталию, которая бежит к Францу. Блэки схвачен немцами и подвергнут пыткам в городской больнице электрическим током, в то время как Франц и Наталия навещают ее брата Бату в той же больнице. Тем временем Марко нашел способ войти в здание через подземный канализационный ход. Подкрадываясь к Францу, Марко душит его веревкой на глазах у Наталии, которая снова переходит на другую сторону. Затем Марко приступает к освобождению Блэки. Они уходят с усталым Блэки, спрятанным в чемодане, но Блэки ранен гранатой.

Несколько дней спустя, на Пасху 1944 года, Марко и Наталия, теперь пара, смотрят Блэки в коме. В конце октября Красная Армия в сопровождении югославских партизан входит в Белград . Марко произносит пламенные речи с балкона Национального театра во время кризиса в Триесте , общается с Йосипом Броз Тито , Ранковичем и Эдвардом Кардельем, а также стоит рядом с Тито во время военных парадов в центре Белграда.

Часть вторая: холодная война [ править ]

В 1961 году Марко стал одним из ближайших соратников и советников Тито. Физически выздоровевший Блэки и компания все еще находятся в подвале под впечатлением, что Война все еще продолжается наверху. Марко и Наталия присутствуют на церемонии открытия культурного центра и открытия статуи Петара Попара Блэки, который, как все думают, умер, став Народным героем . С помощью своего деда, который замешан в коварном мошенничестве, Марко наблюдает за производством оружия и даже контролирует время, добавляя часы к дню, чтобы люди в подвале думали, что с начала Второй мировой войны прошло всего 15 лет, а не 20. Они постоянно производят оружие, и Марко получает от этого огромную прибыль.

Над землей начинаются съемки грандиозного государственного фильма по мемуарам Марко « Proleće stiže na belom konju» (« Весна приходит на белом коне» ). Вскоре 20-летний сын Блэки Джован женится на Елене, девушке, с которой он рос в подвале. Марко и Наталию, естественно, приглашают на торжество. Шимпанзе Ивана Сони забрела в танк и стреляет, пробивая дыру в стене. Сони уходит, а Иван следует за ней.

Блэки со своим сыном Джованом впервые за десятилетия выходит из подполья. Они сталкиваются со съемками « Весна приходит на белом коне» и, веря, что война все еще продолжается, убивают двух статистов и актера, играющего Франца. Во время охоты Джован тонет, но Блэки убегает.

Часть третья: война [ править ]

В 1992 году, в разгар югославских войн , Иван снова появляется с Сони, с которой он недавно воссоединился. Он натыкается на Марко, который пытается заключить сделку по оружию посреди зоны конфликта. Сделка проваливается, и Иван догоняет Марко и избивает его до потери сознания, а затем совершает самоубийство . Наталия прибывает и бросается к Марко, заявляя о своей любви к нему. Их захватывают боевики, и командир боевиков Блэки приказывает казнить их как торговцев оружием.

Блэки перемещает своих людей в подвал, где жил много лет назад, забрав с собой Сони. Он видит изображение Джована в колодце и случайно падает, потянувшись за ним.

В сказочном финальном эпизоде ​​Блэки, Марко и другие воссоединяются на званом ужине, посвященном свадьбе Джована. Иван произносит несколько напутственных слов, заканчиваясь словами: «Жила-была страна».

В ролях [ править ]

  • Мики Манойлович в роли Марко Дрена, карьерного активиста Коммунистической партии, который становится ее высокопоставленным должностным лицом и организатором производства оружия коммунистического сопротивления во время Второй мировой войны, а также прибыльной торговли оружием после ее окончания. Параллельно он становится влиятельным и богатым торговцем оружием, а также государственным деятелем послевоенной коммунистической Югославии.
  • Лазар Ристовский , как Петар «Blacky» Popara, электрик , который идеалистический присоединяется к коммунистической партии прямо до Второй мировой войны и продолжается , чтобы отметить себя, как опытные и определяется партизанским боец сопротивления партизанского на ранних стадиях этой войны только в конечном итоге в оружии производственный погреб для оставшейся части. Когда он наконец выходит из подвала, спустя много десятилетий после окончания Второй мировой войны, он становится сербским патриотом во время югославских войн.
  • Мирьяна Йокович в роли Наталии Зовковой , оппортунистической театральной актрисы, постоянно меняющей лояльность
  • Славко Штимац в роли Ивана Дрена, брата Марко, который заботится о животных зоопарка.
  • Эрнст Штетцнер в роли Франца, офицера Вермахта, отвечавшего за оккупированный Белград во время Второй мировой войны. Штетцнер также изображает актера, играющего Франца в « Пролечении жизни на белом коню» .
  • Срджан Тодорович - Йован Попара, сын Блэки, который почти всю свою жизнь живет под землей.
  • Мирьяна Каранович - Вера, жена Блэки
  • Данило Стойкович - дедушка, дедушка Марко, который владеет подвалом и помогает увековечить его уловку.
  • Бора Тодорович - Голуб, лидер духового оркестра, который часто аккомпанирует Блэки и Марко
  • Давор Дуймович - Бата, искалеченный брат Наталии
  • Мирсад Тука - следователь
  • Предраг Загорац, как Томислав

Производство [ править ]

Съемки фильма начались осенью 1993 года и продолжались до начала весны 1995 года. Государственное радио и телевидение Сербии сыграло небольшую роль в финансировании фильма, и в фильме использовалось арендованное югославской армией (VJ) оборудование в качестве реквизит. [4]

Саундтрек [ править ]

Основная статья: Underground (саундтрек)

Саундтрек к фильму включает музыку Горана Бреговича при участии Сезарии Эворы .

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Андерграунд не получил широких отзывов англоязычных критиков, хотя получил в целом положительные отзывы. По данным Rotten Tomatoes, рейтинг одобрения составляет 86% на основе 35 отзывов, средний рейтинг - 7,5 из 10. Согласно единодушному мнению критиков сайта, « Underground предлагает проницательный взгляд на коммунистическую Восточную Европу через микрокосм давней дружбы. Это утомительная, волнующая эпопея». [5]

В New York Daily News , Дэйв Кер хвалил фильм как «свирепо умные и operatically эмоциональная,» [6] и Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его «расползание, дебошир, витальный фильм пронизан и с возмутительным абсурдистским темным юмором и невыразимая боль, страдания и несправедливость ". [7] Разнообразие ' s Дебора Янг обзор фильма после просмотра его на Каннском кинофестивале 1995 года, хваля его как „катком цирк , который оставляет зрителя ошеломлен и истощены, но сильно впечатлил“, добавив , что «если бы Феллини застрелил фильм о войне, он может напоминать « Подполье ». [8]

В ноябре 1996 года в журнале Sight & Sound британский писатель Миша Гленни выступил с язвительной атакой на критиков, которые рассматривают « Подполье» или « Lepa sela lepo gore» Срджана Драгоевича через упрощенную, редукционистскую про- или антисербскую критику. [9]

Джанет Маслин из New York Times написала, что «настоящее сердце фильма - это его разрушительная идея следующего дня: момент, когда, оказавшись в тисках политического заблуждения, длившегося несколько десятилетий, человек может выйти из подземного укрытия в его родная Югославия и ему скажут, что Югославии больше нет ». Признавая, что «политика подпольяподвергались нападкам и анализу со стороны международной аудитории ", она считает, что" эти дебаты в значительной степени надуманы, поскольку в этой убедительной и не очень тонкой истории о двуличности нет скрытой повестки дня, а центральная идея г-на Кустурицы - это дерзко резкое представление политического ухищрения, которое вводит в заблуждение. целое общество и коррупция, которая позволяет одному человеку процветать за счет своего самого дорогого друга » [10].

Политический ответ [ править ]

Критики видели в персонажах Марко и Блэки «идеализацию Кустурицы сербов, попавших в ловушку отчаянных действий истории и чужого зла, в то время как трусливыми персонажами в фильме были хорваты и боснийцы, выбравшие предательство и сотрудничество». [11]

Станко Церович, директор сербско-хорватского редакционного отдела Radio France Internationale , резко осудил фильм в июне 1995 года, обвинив Кустурицу в распространении сербской пропаганды, используя исторические кадры в случаях, кроме « бомбардировки Вуковара или трехлетнего периода. разрушение его родного города сербской армией ". [12] Однако в 2012 году Церович сказал, что это не пропаганда и что «вполне возможно, что Underground хорошо состарится». [13]

На протяжении 1990-х Кустурица часто подвергался нападкам французских общественных интеллектуалов Бернар-Анри Леви и Ален Финкелькраут во французских СМИ за его жизнь и выбор карьеры. [14] В целом, эти двое приняли официальное националистическое представление боснийских мусульман о Кустурице как о «предателе, который перешел на сторону врага, отвернувшись, таким образом, от своего города, своих этнических корней и своей нации». [15] [16] [17] Финкелькраут не видел фильм, но написал в Libération«необходимо немедленно осудить эту оскорбительную и глупую фальсификацию предателя, взявшего на себя пальму первенства». Между тем Леви назвал Кустурицу «фашистским писателем», но при этом отказался от своих дальнейших суждений после просмотра фильма. [18] После просмотра « Подполья» Леви назвал Кустурицу «расистским гением по образцу Луи-Фердинанда Селин » [19]. К дискуссии присоединились другие интеллектуалы, такие как Андре Глюксманн и Питер Хандке . [20]

Во время дискуссии между словенским философом Славоем Жижеком и Бернаром-Анри Леви в сентябре 2008 года по вопросам, связанным с историческим и социальным значением мая 1968 года во Франции , Жижек обратился к Леви с подпольем и Кустурицей, сказав: « Подземелье, я думаю, является одним из самые ужасные фильмы, которые я видел ... Что за югославское общество вы видите в подполье Кустурицы ? Общество, где люди все время прелюбодействуют, пьют, дерутся - это своего рода вечная оргия ». Леви ответил, что считает себя «врагом Кустурицы, человека», но это подполье"неплохой фильм", прежде чем перейти к описательной структуре фильма и заключить, что "Кустурица - один из таких случаев, у нас есть такие сценаристы, где человек такой, такой, такой глупый, чем его работа". [21] Боснийско-американский писатель Александр Хемон раскритиковал Underground в 2005 году, заявив, что они преуменьшают зверства сербов, «представляя войну на Балканах как продукт коллективного, врожденного, дикого безумия». [22]

Похвалы [ править ]

Андерграунд выиграл Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1995 года [23], что считается высшей наградой фестиваля. Это вторая такая награда режиссера Эмира Кустурицы после « Когда отца не было по делам» . [24] Андерграунд был выбран сербским фильмом в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» на 68-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве номинанта. [25] [26] Андеграунд также был номинирован на лучший иностранный фильм на 13-й церемонии вручения награды Independent Spirit Awards почти через 3 года после того, как фильм получил Золотую пальмовую ветвь, но проиграл «Сладкой жизни». [27]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Бостонское общество кинокритиков14 декабря 1997 г.Лучший фильм на иностранном языкеЭмир КустурицаВыиграл[28]
Каннский кинофестиваль17-28 мая 1995 годаЗолотая пальмовая ветвьВыиграл[23]
Сезар Награды3 февраля 1996 г.Лучший зарубежный фильмНазначен[29]
Independent Spirit Awards21 марта 1998 г.Лучший зарубежный фильмНазначен[30]
Люмьер Награды29 января 1996 г.Лучший зарубежный фильмВыиграл[31]
Национальное общество кинокритиков3 января 1998 г.Лучший фильм на иностранном языке2 место[32]
Круг кинокритиков Нью-Йорка11 декабря 1997 г.Лучший фильм на иностранном языкеВторое место[33]

Иск о клевете [ править ]

8 марта 2001 года сербский новостной журнал Vreme опубликовал статью сербского драматурга Биляны Срблянович под заголовком «Hvala lepo», в которой она вскользь называет « подполье финансируется Милошевичем » и обвиняет Кустурицу в «аморальном спекулянте». ". Далее она обвиняет директора в «прямом сотрудничестве с режимом через своего друга Милорада Вучелича». [34] 20 марта 2001 г. Кустурица решил подать на Србляновича в суд за клевету. [35]

Перед первым судом в сентябре 2001 года журнал « Време » организовал попытку посредничества между двумя сторонами, в ходе которой Кустурица и Срблянович встретились лицом к лицу в офисе журнала. На встрече Кустурица выразил готовность снять обвинения, если Срблянович принесет публичные извинения, на что Срблянович отказался. На следующий день в первый день суда Срблянович снова отклонил предложение принести публичные извинения. [36] Таким образом, судебное дело продолжилось, и адвокат Кустурицы Бранислав Тапушкович представил подробную информацию об источниках финансирования фильма, большинство из которых были французскими производственными компаниями. 11 декабря 2003 года муниципальный суд вынес решение в пользу Кустурицы, обязав Србляновича возместить ущерб, а также покрыть судебные издержки. [37]

См. Также [ править ]

  • Список югославских фильмов
  • Кто это поет там
  • Список заявок на 68-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
  • Список сербских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Подземный" . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 29 декабря 2015 года .
  2. ↑ Underground (1995) (на французском языке). Касса JP . Проверено 29 декабря 2015 года .
  3. ^ "Метро (1997)" . Box Office Mojo . Проверено 6 января 2012 года .
  4. ^ "Многих жизней Эмира Кустурицы" . Интернэшнл Геральд Трибюн . 11 мая 2005 г.
  5. ^ "Метро (1995)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 3 января 2021 года .
  6. ^ Кер, Дэйв (20 июня 1997). " ' Underground' Сербы Up Принуждение Vision" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 марта 2016 .
  7. ↑ Томас, Кевин (30 января 1998 г.). « „ Underground“эпическая Сказка о многострадальной земле» . Лос-Анджелес Таймс .
  8. ↑ Янг, Дебора (30 мая 1995 г.). «Метро» . Разнообразие .
  9. ^ Миша Гленни, «Если Вы не для нас», Sight & Sound , ноябрь 1996, с.12
  10. ↑ Маслин, Джанет (12 октября 1996 г.). «Из бывшей Югославии, разгул аллегории» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ↑ Halpern, Dan (8 мая 2005 г.). "(Не) указания эмира Кустурицы" . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ Станко Церович (июнь-август 1995). «Ложь Кустурицы удостоена Золотой пальмовой ветви в Каннах» . Боснийский институт . Проверено 3 февраля 2011 года .
  13. ^ "На своей страны" . vreme.com . 23 февраля 2012 г.
  14. ^ «Предательство ученых Алена Финкелькраута и Бернара Генри Леви, двух пропагандистов« столкновения цивилизаций » . Сеть Вольтера . 18 мая 2005 г.
  15. ^ https://www.nytimes.com/1995/12/05/movies/dispute-leads-bosnian-to-quit-films.html
  16. ^ «Sarajevan Путешествие из кино герой„Предатель “ » . широты .
  17. ^ "Укоренившись в киноленте балканской деревне" . широты .
  18. ↑ Le Point, Bloc Note от 10 июня 1995 г. и 21 октября 1995 г.
  19. ↑ Le Point, Bloc Note от 4 ноября 1995 г.
  20. ^ "КИНО СПОР" . Житель Нью-Йорка . 5 февраля 1996 г.
  21. ^ "Насилие и левые в темные времена: дебаты" 36:45 " . Fora TV . 16 сентября 2008 г.
  22. ↑ Halpern, Dan (8 мая 2005 г.). "(Не) указания эмира Кустурицы" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2010 года .
  23. ^ а б «Под землей» . Festival-cannes.com . Проверено 25 июня 2017 года .
  24. ^ Холдсворт, Ник; Козлов, Владимир (21 апреля 2016 г.). "Эмир Кустурица, член палаты представителей отрицает скандальные комментарии Канн" . Голливудский репортер . Проверено 24 июня 2017 года .
  25. ^ Маргарет Херрик библиотека, Академия кинематографических искусств и наук
  26. ^ "41 для участия в номинациях на Оскар по иностранному языку" . FilmFestivals.com . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2012 года . Дата обращения 4 октября 2015 .
  27. ↑ Cunha, Tom (22 марта 1998 г.). «Премия Independent Spirit Awards 1998 г .: Реакция и отклик…» . IndieWire . Проверено 2 августа 2016 .
  28. ^ «Лауреаты прошлых премий» . Бостонское общество кинокритиков . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 25 июня 2017 года .
  29. ^ "PALMARÈS 1996 - 21 ME CÉRÉMONIE DES CÉSAR" . Académie des Arts et Techniques du Cinéma . Проверено 25 июня 2017 года .
  30. ↑ Эрнандес, Юджин (9 января 1998 г.). «Апостол Дюваля набирает большинство номинаций на 13-ю премию« Независимый дух »» . IndieWire . Проверено 25 июня 2017 года .
  31. ^ "Prix et nominations: Lumières de la presse étrangère 1996" . AlloCiné . Проверено 25 июня 2017 года .
  32. ^ Маккарти, Тодд; Чешир, Годфри (3 января 1998 г.). « „ Конфиденциально“добавляет престижности» . Разнообразие . Проверено 25 июня 2017 года .
  33. Перейти ↑ Maslin, Janet (12 декабря 1997 г.). " ' Секреты Лос - Анджелеса' выиграл Critics Circle Award" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2017 года .
  34. ^ "Уместо помиренья - тужба" . Glas javnosti . 14 сентября 2001 г.
  35. ^ "Кустурица на бис монре дю Дойт" . allocine.fr . 27 сентября 2001 г.
  36. ^ "Ко дже (не) моралист?" . blic.rs . 14 сентября 2001 г.
  37. ^ "Srbljanović kriva za klevetu" . Večernje novosti . 28 декабря 2003 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Метро в IMDb
  • Метро в AllMovie
  • Под землей в Rotten Tomatoes