В Соединенных Библейские Общества ( UBS ) является мировым содружеством около 150 библейских обществ , работающих в более чем 240 странах и территориях. Он имеет рабочие центры в Англии, Сингапуре, Найроби и Майами.
Основан | 1946 г. |
---|---|
Тип | Международная благотворительная ассоциация |
Обслуживаемая площадь | Мир |
Веб-сайт | unitedbiblesocities.org |
История
Организация была основана в 1946 году представителями нескольких национальных библейских обществ . [1] Учредительное собрание проходило в Elfinsward, ретритном центре в Хейвардс-Хит, Англия. Библейские общества обсуждали возможность совместной работы до войны, и опыт военного времени сделал их еще более решительными. Несколько делегатов пережили годы в тюрьмах или концентрационных лагерях.
«В мире не так много надежды, но в Библии очень много надежды», - отметил епископ Эйвинд Бергграв из Норвегии, который провел большую часть войны в одиночном заключении. «Мир и надежда - два главных слова в Библии, и теперь мир спрашивает, как нам найти свой путь в новое будущее».
9 мая 1946 года, «движимые потребностью мира в Слове Божьем и глубоким христианским братством тех, кто вместе работает над его распространением», библейские общества согласились создать Объединенные библейские общества (UBS).
Миссия
Миссия Объединенных библейских обществ - сделать Библию доступной и доступной для всех, кто хочет, а также помочь людям донести ее послание значимым и актуальным образом. Он предоставил почти три четверти полных переводов Библии в мире и является крупнейшим в мире переводчиком, издателем и распространителем Библии.
В период с 2015 по 2019 год библейские общества по всему миру распространили более 1,8 миллиарда Священных Писаний и выполнили переводы Священных Писаний на 270 языков, которыми пользуются 1,7 миллиарда человек. Библейские общества также активно работают в таких областях, как профилактика ВИЧ / СПИДа, лечение травм и повышение грамотности. Библейские общества проводят свою работу в партнерстве со всеми христианскими церквями и многими международными неправительственными организациями. Он имеет статус наблюдателя при Всемирном совете церквей и сотрудничает с Католической библейской федерацией, а также с несколькими церковными организациями.
Члены
UBS имеет членов и филиалов примерно в 150 странах, работающих в более чем 240 странах и территориях. [2] Они включают, среди прочего:
- Британская и иностранная Библейское общество (1804)
- Шотландское библейское общество (1809)
- Библейское общество Индии (1811)
- Нидерландское библейское общество (1814 г.)
- Американское библейское общество (1816 г.)
- Библейское общество Австралии (1817 г.)
- Библейское общество Нового Южного Уэльса (1817 г.)
- Колумбийское библейское общество (1825 г.) [3]
- Библейское общество Новой Зеландии (1846 г.)
- Канадское библейское общество / Société biblique canadienne (1904 г.)
- Deutsche Bibelgesellschaft (Немецкое библейское общество) (1981, предшественники 1812)
- Корейское библейское общество (1949)
- Библейское общество Непала (1 ноября 1975 г.)
- Библейское общество Южной Африки [4]
- Украинское библейское общество
- Русское Библейское Общество
- Японское библейское общество
- Венгерское библейское общество
- Филиппинское библейское общество
- Словенское библейское общество
- Греческое библейское общество
- Индонезийское библейское общество [5]
Журнал
Переводчик Библии - это рецензируемый журнал, который издается с 1950 года и посвящен статьям о теории и практике перевода Библии. Он выходит в двух сериях - Технические статьи в январе и июле и Практические статьи в апреле и октябре. [6]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Джордж Томас Куриан, Марк А. Лэмпорт, Энциклопедия христианства в Соединенных Штатах, том 5 , Роуман и Литтлфилд, США, 2016, стр. 2356
- ^ Веб-страница UBS получена 24 января 2011 г.
- ↑ Колумбийское библейское общество. Архивировано 17 июня 2007 г., навеб-сайте Wayback Machine.
- ^ Веб-сайт Библейского общества Южной Африки
- ^ Веб- сайт Lembaga Alkitab Indonesia
- ^ Журнал