Вентнор | |
---|---|
Набережная Вентнор, июнь 2018 г. | |
Расположение на острове Уайт | |
Площадь | 0,980 квадратных миль (2,54 км 2 ) |
численность населения | 5 976 (перепись 2011 г.) [1] |
• Плотность | 6,098 / кв. Миль (2,354 / км 2 ) |
Справочник по сетке ОС | SZ562775 |
Унитарная власть | |
Церемониальный округ | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ВЕНТНОР |
Почтовый индекс района | PO38 |
Телефонный код | 01983 |
Полиция | Хэмпшир |
Огонь | Остров Уайт |
Скорая помощь | Остров Уайт |
Парламент Великобритании | |
Ventnor ( / v ɛ н т п ə г / ) является морским курортом и гражданский округ создан в Викторианскую эпоху на юго - восточном побережье острова Уайт , Англия , одиннадцать миль (18 км) от Ньюпорт . Он расположен к югу от холма Святого Бонифация и построен на крутых склонах, спускающихся к морю. Верхняя часть называется Верхний Вентнор (официально Lowtherville); нижняя часть, где расположено большинство удобств, известна как Вентнор. Иногда Вентнор включает в себя близлежащие и более старые поселенияСв. Лаврентия и Бончерч , которые находятся в ведении городского совета. Население прихода в 2016 году составляло около 5800 человек.
Вентнор стал чрезвычайно модным как курорт для здоровья и отдыха в конце 19 века, описанный как «Английское Средиземноморье» и «Мейфэр у моря». Достижения медицины в начале двадцатого века снизили его роль в качестве курорта, и, как и другие британские морские курорты, его торговля летним отдыхом пострадала от изменения характера путешествий во второй половине века.
Его относительно защищенное расположение под холмистой меловой низменностью и ориентация на юг в сторону Ла-Манша создает микроклимат с большим количеством солнечных дней и меньшим количеством морозов, чем на остальной части острова. Это позволяет процветать многим видам субтропических растений; Особенно примечателен ботанический сад Вентнор . Вентнор сохраняет ярко выраженный викторианский характер , имеет активную художественную сцену и снова набирает популярность как место для посещения.
История [ править ]
В то время как у Бончерча и Святого Лаврентия есть церкви, относящиеся к норманнской эпохе , область между ними, которая стала Вентнором, была ничем не примечательна до 19 века. В англосаксонские времена он был известен как Holeweia , который к XII веку стал Holeweye , или полым путем [2] (хотя, возможно, это название произошло от источника Святого Колодца на холмах ). [3] К 1617 году его имя появляется как Вентнор, вероятно, в честь фамилии Ле Винтенер . [4]
Есть признаки поселения бронзового века с курганами на близлежащих холмах [5], а раскопки свидетельствуют о небольшом поселении в этом районе как в железный век, так и в раннеримский период. [6] К ним относятся middens и palaeoenvironmental отложения на Binnel Бей, Вуди Бэй, Пойнт Святой Екатерины и Рёккен End. [7] Остров Уайт был последней частью Англии, обращенной в христианство , и святой Бонифаций, как полагают, проповедовал на местном уровне в 8 веке. [8] В 13 веке здесь располагались усадьбыХоллоуэй и Стифилл, оба принадлежат к семье Лайл . [3]
Археологические исследования 1992 года обнаружили свидетельства средневекового поселения в Флауэрс-Брук, которое упоминалось в списке субсидий 1327 года как Villata de steple . Впоследствии этот район был включен в состав двух ферм, а некоторые коттеджи на этом месте были снесены в 1834 году. [9] Водяная мельница Вентнор , расположенная к северу от нынешнего каскада, впервые упоминается в 1327 году, была уничтожена пожаром в 1848 году, перестроена заново. 1853 г., снесен в 1875 г. [10]
В начале девятнадцатого века, помимо мельницы, Вентнор состоял только из нескольких рыбацких хижин у бухты, пары гостиниц и фермы. [11] В 1804 году он был описан Джоном Бриттоном как «деревня ... образованная рядом аккуратных коттеджей, в основном населенных рыбаками, с выходом к морю, с лесами и холмами». [2] Территория была разделена между приходами Годсхилл и Ньючерч . В 1820 году оба поместья (Холлоуэй тогда назывался поместьем Вентнор) были проданы Джону Хэмборо и другим строительным спекулянтам. [3] Стимулом к расширению стала публикация в 1830 году второго издания врача Джеймса Кларка.Книга: Влияние климата на болезни . [11] Это определило микроклимат Вентнора и Андерклифа как идеальный для людей с жалобами на грудную клетку («ничто на южном побережье не выдержит сравнения с ним», - с энтузиазмом сказал Кларк) [12] в то время, когда потребление (теперь известное как туберкулез) ) была частой причиной смерти.
После этого Вентнор очень быстро превратился в город с многочисленными отелями и пансионатами, предназначенными для больных, особенно зимой, и более широким выбором магазинов, чем можно было бы ожидать от города такого размера (к 1891 году в нем было четыре аптекаря). [11] В 1844 году Парламент принял Закон «об улучшении мощения, освещения, уборки и иного улучшения части прихода Ньючерч, называемой Вентнор, и о создании в ней рынка». [13]Однако не все были очарованы быстрорастущим городом: в 1845 году, пересказав положительные отзывы других, писатель Джон Гвильям пожаловался на «невыносимую» летнюю жару и меловую пыль в городе, заключив, что жить в нем можно ». быть одним из величайших наказаний, которые могли быть применены ко мне на острове Уайт ". [14]
В 1853 году была выпущена первая на острове газета Ventnor Mercury (она продолжала выходить до 1985 года). [15] [16] В 1869 году доктор Артур Хилл Хассалл открыл Королевскую национальную больницу грудных болезней в Сент-Лоуренсе, и многие местные здания датируются 1860-ми годами, [17] к тому времени, когда нынешний торговый центр города уже был существенно развитый. [18] В конце девятнадцатого века также наблюдалось развитие, направленное на более состоятельных отдыхающих из Великобритании и Европы, поскольку британские морские курорты в целом стали очень популярными.
Первый пирс 1860 года был смыт. [19] Волнорезы были построены в 1863 году, а к следующему году пароход до Литлхэмптона соединился с поездами до Лондона. [11] В 1866 году железная дорога острова Уайт достигла Вентнора, а в 1870 году был построен железный пирс Королевской Виктории. [19] Последующее повреждение урагана задержало создание пароходов до 1888 года, когда они перевозили 10 000 пассажиров из Борнмута , Саутси , Сандауна и Шанклина . По железной дороге ходил беспосадочный поезд из Райда.Вентнору, названному «Инвалидный экспресс» для больных чахоткой; один поезд, как известно, прошел путь чуть более чем за двадцать минут. [20] Вентнор стал известен как «Мейфэр у моря» из-за количества приезжавших сюда богатых лондонцев. [21] В 1887 году, Варфоломея Gazetteer описал Ventnor как «один из самых популярных английских курортов», с то приход с населением 5,739. [22]
К началу двадцатого века Вентнор был процветающим курортным городом с несколькими газетами, научным институтом, обширной библиотекой, залом для собраний, павильоном, различными спортивными клубами, несколькими церквями, ежегодными регатами и карнавалом, а также новым муниципальным парком. В 1901 году его население превышало 6000 человек. [11]
Физическая структура города не пострадала от Первой мировой войны , хотя местные предприятия пострадали от приостановки летних и зимних курортов, а его военный мемориал посвящен памяти местных мужчин, погибших в боях. [23] Вентнор и Святой Лаврентий стали центрами приема раненых солдат. Гости, приезжавшие на летние каникулы, вернулись в 1920-е годы, хотя торговля лекарствами зимой так и не возобновилась. Город достиг своего апогея в 1930-х годах, когда между Южным морем и городским пирсом курсировали паровые пакеты . В Art Deco Зимний сад открылся в 1936/7. [24] Относительно небольшой песчаный пляж идеально подходил для купания в викторианскую эпоху.отели на окраинах города и у моря, такие как Ventnor Towers Hotel , по-прежнему пользовались популярностью у туристов. [11]
Во время Второй мировой войны остров Уайт стал сильно охраняемой запретной зоной. [25] радиолокационная станция на RAF Вентнор был атакован несколько раз в течение 1940 года, а сам город был также бомбили, и снова в 1942 году К концу войны 120 зданий в городе были разрушены и почти 1500 поврежденных, с шестнадцати лет со смертельным исходом. [11] Праздничная торговля исчезла и медленно возвращалась во время послевоенной жесткой экономии. Тем не менее, к началу 1950-х годов количество туристов гарантировало, что 46 поездов будут курсировать между Вентнором и Райдом каждую летнюю субботу. [11]
К 1960-м годам британский отпуск на побережье столкнулся с конкуренцией со стороны дешевых зарубежных путевок и растущей популярности автомобилей. [11] Железнодорожная линия до Вентнор-Уэст была закрыта в 1952 году, а до станции Вентнор - в 1966 году. [26] Пирс, поврежденный огнем и стихийными бедствиями, вышел из строя и был окончательно демонтирован в 1990-х годах. К 1980-м годам, по словам писателя Майкла Фримена: «Город вступил в сумеречную эру, которая характеризовала так много английских приморских мест ... [с] разрушающимися общественными объектами, заколоченными магазинами, выцветшими пансионами и гостиницами, не говоря уже о безработице». [11] В последние годы наметились некоторые признаки возрождения, так как его ярко выраженный викторианский характервернулся в моду с развитием Хейвена, повторным открытием Зимних садов, новыми магазинами и ресторанами, оживленной культурной сценой [27] и ростом количества путешествий с короткими перерывами. [28]
Управление [ править ]
Вентнор находится в парламентском округе острова Уайт , а местные услуги предоставляются унитарным советом острова Уайт . Ventnor включает два из сорока в Совете палаты , с Ventnor Востока принимая в восточной части города , включая центр города, а также Bonchurch и Ventnor West покрытие остаток, в том числе на Эспланаде, Lowtherville и Святого Лаврентия. [29] До 1974 года в городе был свой собственный городской районный совет (сформированный в 1894 году ), который в том же году был объединен с окружным советом Саут-Уайт , как второй уровень ниже Совета графства острова Уайт.. Районный совет был упразднен в 1995 году, когда была создана унитарная власть на острове. [30] С 1994 года заповедник покрыл большую часть центральной части города. [31]
В Вентноре есть городской совет [32], который управляет различными местными службами, включая парк, четыре автостоянки, общественные туалеты и участки. Совет отвечает за местный byelaws , и консультируется с островом Уайт Совета по таким вопросам, как планирование и транспорт. Городской совет состоит из одиннадцати членов совета, охватывающих пять округов, при этом сам Вентнор разделен между Востоком и Западом, а также отдельные округа для Бончерча, Лоутервилля и Святого Лаврентия. [33] Его герб, на экране приветствия знаки на дорогах в городе, показывает Hygeia , то древнегреческийбогиня здоровья, принятая в 1890 году для обозначения ее важности как курорта, в окружении диких роз, напоминающих остров-сад. [34]
Проект «Наше место» в 2014 году, возглавляемый городским советом, работающим с жителями и местными поставщиками услуг государственного и частного секторов, определил приоритеты для города, такие как улучшение здоровья и благополучия, обновленная и обновленная экономика и усиление потенциала сообщества. [35] Стратегический план Совета, разработанный в 2016 году на фоне сокращения финансирования со стороны Совета острова Уайт на местные услуги и передачи новых обязанностей городскому совету, фокусируется на необходимости вовлечения сообщества, сотрудничества, влияния и устойчивости, чтобы создать потенциал для эффективного реагирования на экономические и социальные проблемы. [36]
География [ править ]
Вентнор находится на юго-восточном побережье острова Уайт , острова в проливе Ла-Манш, примерно в двух милях (3,2 км) от побережья Хэмпшира , в точке 50 ° 36′N 1 ° 13′W . Это 11 миль (18 км) по дороге к юго-юго-востоку от окружного города острова Ньюпорт и примерно в 100 милях (160 км) к юго-западу от Лондона . На его береговой линии преобладают скалистые пейзажи, а город поднимается по крутым террасам, выходящим на юг, между заливом Вентнор и холмом Святого Бонифация , который на высоте 241 метр (791 фут) является самой высокой точкой на острове. Сам город простирается от берега моря до склонов холмов, а его торговый центр находится на высоте 45 метров (148 футов) над уровнем моря; / 50.600 ° с.ш.1,217 ° з. / 50,600; -1,217[37] городской район примыкает к соседним поселениям Святого Лаврентия на западе и Бончерч на востоке.
Генри Джеймс [38]
Есть поблизости Участков особого научного интереса в Бригантина Даунс , Lawrence Bank St , Rew вниз , и Bonchurch Оползни , а также на побережье к западу от города , который является составной частью крупнейшего УОНИ острова между Steephill Cove и Комптона Chine . Холмы являются частью района исключительной природной красоты острова Уайт . Пляж Вентнор - один из основных, хотя и меньших по размеру пляжей острова; [39] Есть также небольшие пляжи в Бончерч и Стифилл . Остров Уайт прибрежной Путь проходит через Вентнор. В городе нет реки, хотя есть туф-расположенные источники вдоль низов, питающие ручьи, которые текут на небольшом расстоянии от моря, [40] : 30, например, один через Каскадные сады , а другой через парк, который становится Цветочным ручьем.
Приливы на побережье сильные, с диапазоном приливов около 3 метров (10 футов). [41] В трех милях от берега есть параллельный гребень под морем, поднимающийся на 15 метров (49 футов) над поверхностью; между ним и островом образовался глубокий канал, известный как «Падь Святой Екатерины». [42] На шельфе зарегистрировано 71 место кораблекрушений и три места затонувших кораблей, классифицированные как охраняемые военные объекты . [7] Известное крушение Clarendon произошло прямо на побережье недалеко от Blackgang Chine в 1836 году, в результате чего был построен маяк Святой Екатерины .
Местная береговая линия нуждается в активном управлении береговой линией [7] с одним из самых длинных участков естественно развивающихся мягких утесов вдоль британского побережья. Многие из них сейчас защищены каменной броней , большими серыми валунами, импортированными из Сомерсета или к востоку от Вентнора бетонными «четвероногими» - все это часть программы морских оборонных работ стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов, завершенной в 1990-х годах. [43] Побережье здесь также является частью Особой морской охраняемой зоны Саут-Уайт с сублиторальными рифами, которые обеспечивают важные среды обитания для морских видов. [44]
Вентнор - седьмой по величине город на острове Уайт с населением чуть менее 6000 человек. Ближайший город - Шанклин, почти в четырех милях к северо-востоку, а ближайшие деревни - Уитвелл и Роксолл , расстояние до которых составляет менее 3 миль (4,8 км).
Геология [ править ]
Местная геоморфология определяет город. Остров Уайт имеет сложную геологию складчатых слоев осадочных пород ( Гринсанд , мел и глина Голта ), а сам Вентнор расположен на Андерклифе , который является крупнейшим городским оползневым комплексом в Северо-Западной Европе. [45] Согласно Плану управления береговой линией совета, «скалы из песчаника, глины или мелового мусора от среднего до высокого ... важны с точки зрения их геоморфологического, экологического и энтомологического интереса». [7]
Значительная территория построена на глине Голта, известной в местном масштабе как «голубая туфелька», которая при насыщении позволяет скалам наверху пострадать от оползней. [46] Грунт, как известно, нестабилен, и есть признаки того, что территория становится менее устойчивой, поскольку опора, обеспечиваемая нижними склонами, медленно разрушается. [47] [48]
План управления береговой линией направлен на защиту береговой линии от эрозии, которая в противном случае могла бы повторно активировать реликтовые оползни вдоль Нижнего утеса. Совет считает, что работы по защите обрывов в заливах Уилерс и Монкс «по-видимому, значительно сократили количество повторных активаций оползней». [7] Тем не менее, периодическое движение разрушало здания на протяжении многих лет, приводило к взлому на местных дорогах и нарушению работы коммунальных служб. В 2011 году на бывшей автобусной остановке на Ocean View Road открылось вентиляционное отверстие. [49] Соседний участок особого научного интереса известен как оползень . [50] В 2014 году после шторма и сильного дождя в результате оползня дорога между Вентнором и Нитоном обрушилась. [51]
Местность важна для ископаемых; УОНИ от Комптон-Чайна до Steephill Cove - это национально значимое место с известными сообществами беспозвоночных. [7]
Климат [ править ]
В Вентноре и острове Уайт морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Метеобюро поддерживает метеостанцию в Бригантина Park. Благодаря своему прибрежному расположению, Вентнор в настоящее время является рекордсменом Великобритании по самой теплой ночи в июне месяце: 22,7 ° C (72,9 ° F) в 1976 году. [52]
По данным Совета по туризму, остров Уайт - одно из самых солнечных мест в Великобритании. [53] Вентнор соревнуется с Истборном, чтобы считаться самым солнечным, с примерно 1888 солнечными часами в году [54] и в среднем пять часов солнечного света в день, достигая пика в восемь часов летом. Город защищен от северных ветров за спуском Святого Бонифация и, следовательно, имеет свой собственный микроклимат. [53] Это позволяет Ботаническому саду выращивать виды, которые не выжили бы за пределами Великобритании. [55]
Климатические данные для Ventnor Park 60 м над уровнем моря, 1971-2000 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 7,9 (46,2) | 7,8 (46,0) | 9,8 (49,6) | 12,0 (53,6) | 15,2 (59,4) | 17,5 (63,5) | 19,7 (67,5) | 20,1 (68,2) | 18,1 (64,6) | 14,9 (58,8) | 11,2 (52,2) | 9,0 (48,2) | 13,6 (56,5) |
Средняя низкая ° C (° F) | 3,6 (38,5) | 3,2 (37,8) | 4,4 (39,9) | 5,6 (42,1) | 8,7 (47,7) | 11,3 (52,3) | 13,6 (56,5) | 14,1 (57,4) | 12,4 (54,3) | 9,9 (49,8) | 6,5 (43,7) | 4,7 (40,5) | 8,2 (46,7) |
Источник: YR.NO [56] |
Климатические данные для мыса Святой Екатерины 16 м над уровнем моря, 1981-2010 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 8,2 (46,8) | 7,8 (46,0) | 9,4 (48,9) | 11,6 (52,9) | 14,6 (58,3) | 17,1 (62,8) | 19,2 (66,6) | 19,8 (67,6) | 18,2 (64,8) | 15,1 (59,2) | 11,7 (53,1) | 9,1 (48,4) | 13,5 (56,3) |
Средняя низкая ° C (° F) | 4,2 (39,6) | 3,6 (38,5) | 4,9 (40,8) | 6,3 (43,3) | 9,3 (48,7) | 11,9 (53,4) | 14,2 (57,6) | 14,7 (58,5) | 13,2 (55,8) | 10,7 (51,3) | 7,5 (45,5) | 4,9 (40,8) | 8,8 (47,8) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 72,0 (2,83) | 53,4 (2,10) | 54,4 (2,14) | 46,2 (1,82) | 46,2 (1,82) | 39,0 (1,54) | 37,5 (1,48) | 42,9 (1,69) | 57,6 (2,27) | 90,6 (3,57) | 78,7 (3,10) | 81,6 (3,21) | 700,2 ( 27,57 ) |
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм) | 12,3 | 9.2 | 10.0 | 8,5 | 7.9 | 6,6 | 6,6 | 6,8 | 8,2 | 12.0 | 12,3 | 12,5 | 112,8 |
Источник: Метеорологическое бюро Великобритании [57]. |
Дикая природа [ править ]
Климат и среда обитания в Вентноре поддерживают виды, которые редки в Великобритании, в том числе те, которые особенно связаны с более теплыми и южными местами и не установлены в большей части остальной страны. В городе находится самая большая и самая старая британская колония обыкновенных стенных ящериц ; обсуждается, являются ли они реликтовым коренным населением или были освобождены в 1920-х годах. [58] Стена, специально спроектированная как среда обитания, была построена в Ботаническом саду [59], а небольшие туннели для ящериц проложены под местной дорогой. [60]
Остров Уайт - одно из основных британских убежищ некогда вездесущей британской популяции красной белки . [61] Они относительно застенчивы и, скорее всего, их можно увидеть в лесных районах вдали от города. [62]
Даунс Вентнор поддерживает небольшое стадо диких коз , завезенных в 1993 году для контроля роста каменных дубов и находящихся под управлением Национального фонда . [63] Хотя дуб каменный не родом из Великобритании, он был завезен из Средиземного моря; Викторианцы широко сажали его в Вентноре, где находится самый большой лес каменного дуба в Северной Европе. Это описано в Плане действий по сохранению биоразнообразия острова Уайт как «замечательная и обширная территория недавних вторичных лесных массивов» [64] и постепенно становится колонизированной другими средиземноморскими видами, включая большой белый морозник , гнездо желтых птиц , большой гриб Amanita ovoidea , адубовая моль деревенская . [40] Каменный дуб стабилизирует почву, но является агрессивным, его дальнейшее распространение ограничено козами. [65]
Единственная значительная сохранившаяся в Великобритании популяция рябчатой бабочки Гланвилл , одной из самых редких в Великобритании, обитает вдоль южного побережья острова Уайт, включая Вентнор. [66] По данным Национального фонда, «низменность над городом чрезвычайно богата и важна для бабочек ... высшего национального значения». [67] Прибрежные холмы к западу от Вентнора также являются одним из немногих мест в Великобритании, где можно найти полевую коровью пшеницу . [68]
Раннюю горечавку можно найти на Rew Down, к северо-западу от города. Это редкий вид в Великобритании, впервые зарегистрированный на этом месте в 1883 году и признанный директивами ЕС о местообитаниях как имеющий международное значение. [69] Этот пух также отмечен для пирамидальных орхидей и когда-то находившейся под угрозой исчезновения голубой бабочки горицвета . [70]
Бригантина в сублиторали рифы обеспечивают важные места обитания для морских видов, некоторые из которых на острове Уайт является восточная граница распространения, представляющий переходную зону между Гольфстримом с юго-запада и холодных вод Северного моря. [42] К ним относятся редкие водоросли Gracilaria bursa-pastoris (или водоросли пастушьей сумки). [44] Местное побережье привлекает афалин , гигантских акул и других китообразных, а также является важным районом для рыб, в том числе скатов. [42]
Ботанический сад Вентнора [ править ]
Ботанический сад Вентнор был основан в 1970 году сэром Гарольдом Хиллиером и занимает территорию площадью 22 акра бывшего Королевского национального госпиталя по грудным заболеваниям. Теплый и солнечный микроклимат позволяет расти растениям, которые обычно слишком нежны для материковой части Великобритании. [71] Его коллекция включает деревья и кустарники умеренного и субтропического климата со всего мира , сгруппированные по регионам, особенно из Австралии и Новой Зеландии, но также из Японии и Средиземноморья. Тем не менее, растения необходимо выбирать так, чтобы они выдерживали мелкую щелочную почву и соленые ветры. [72] синяк сосновый является высоким видом из цветущих растенийиз семейства огуречников Boraginaceae, произрастающего на острове Ла-Пальма на Канарских островах , но выращенного в Ботаническом саду и в местных садах. [73]
В саду есть дом с умеренным климатом и центр для посетителей, отремонтированный в 2001 году. [74] Сад претендует на звание самого популярного сада Великобритании [71] и разработал «метод Вентнора», представляющий растения в сочетании друг с другом в том виде, в каком они видны. в дикой природе. [75] Его виды пуйя из Анд являются частью Национальной коллекции растений и почти уникальны в Великобритании, поскольку выращиваются на открытом воздухе. [76] Его пальмовый двор был посажен в конце 19 века, и некоторые из нынешних деревьев могут быть оригиналами. [77]
Демография [ править ]
К началу 20-го века население Вентнора перевалило за 6000, а в начале 1950-х годов население Вентнора составило более 7300 человек. [78] Согласно данным переписи населения Великобритании , население округа Вентнор составляло 6 257 человек в 2001 году и 5 976 человек в 2011 году, при оценке ONS в 2016 году 5 837 человек [79], что указывает на тенденцию к сокращению населения чуть менее чем на 0,5% в год. С площадью 0,980 квадратных миль (2,54 км 2 ), плотность населения в 2016 году было 5730 человек на квадратную милю (2211 / км 2 ). 51,7% населения составляют женщины, из них 16% - в возрасте 0–17 лет, 53% - в возрасте 18–64 лет и 31% - в возрасте 65 лет и старше. Анализ мозаикипо переписи 2011 года 27% домохозяйств Вентнор-Ист и 39% Вентнор-Уэст были классифицированы как «активные пожилые люди, живущие в приятных местах для выхода на пенсию», при этом 46% жителей Востока и 20% Запада были отнесены к «жителям малых и средних городов с сильные местные корни ». [80]
Население [ править ]
Год [80] | Вентнор Восток | Запад | Общий | %изменять |
---|---|---|---|---|
2002 г. | 3107 | 3132 | 6239 | |
2003 г. | 3116 | 3131 | 6247 | +0,1 |
2004 г. | 3116 | 3165 | 6281 | +0,5 |
2005 г. | 3103 | 3132 | 6235 | -0,7 |
2006 г. | 3138 | 3108 | 6246 | +0,2 |
2007 г. | 3100 | 3132 | 6232 | -0,2 |
2008 г. | 3110 | 3100 | 6210 | -0,4 |
2009 г. | 3083 | 3097 | 6180 | -0,5 |
2010 г. | 3071 | 3044 | 6115 | -1,1 |
2011 [79] | 3052 | 2924 | 5976 | -2,3 |
2012 [81] | 3045 | 2913 | 5958 | -0,3 |
2013 [82] | 2962 | 2902 | 5864 | -1,6 |
2014 [83] | 2947 | 2913 | 5860 | -0,1 |
2015 [84] | 2975 | 2902 | 5877 | +0,3 |
2016 [85] | 2975 | 2862 | 5837 | -0,7 |
В марте 2011 года в приходе Вентнор насчитывалось 2846 жилых домов, в каждом из которых в среднем проживало 2,1 человека, из которых 66% составляли дома ( отдельные 29%, сблокированные 22%, террасные 15%) и 34% квартиры (18% специально построены, 14%. преобразования, 2% в коммерческих зданиях). [86] Однако в день переписи 2011 года было еще 733 домашних места (около 20% от общего числа) без жителей. 43% домохозяйств полностью владели своим домом, 23% - с ипотекой или ссудой, 20% сдавались в аренду частным лицам и 12% сдавались в социальную аренду. 26% не имели в семье машины. [1]
Из жителей в возрасте не менее 16 лет в 2011 году 47% были женаты, 27,5% не замужем и никогда не были в браке, 13,1% разведены, 9,7% овдовели, 2,5% разлучены и 0,2% состояли в однополых гражданских партнерствах. 57,7% жили как пара, а 42,3% - нет. 94,3% родились в Великобритании (91,5% в Англии, 1,4% в Шотландии, 1,2% в Уэльсе и 0,2% в Северной Ирландии), 0,6% родились в Ирландии, 2,1% в остальных странах ЕС и 3,0% в другом месте. 24,3% не имели паспорта. [1]
Возраст [ править ]
В 2011 году средний возраст жителей Вентнора составлял 47,3 года [1] по сравнению со средним возрастом 44 года для острова и 39 лет для Англии. [87] Возрастное распределение было следующим:
2011 [80] | Вентнор Восток | Запад | Общий |
---|---|---|---|
0–9 | 229 | 215 | 444 |
10–19 | 353 | 326 | 679 |
20–29 | 281 | 194 | 475 |
30–39 | 284 | 197 | 481 |
40–49 | 450 | 361 | 811 |
50-59 | 444 | 441 | 885 |
60–69 | 505 | 583 | 1088 |
70-79 | 284 | 350 | 634 |
80+ | 222 | 257 | 479 |
Этническая принадлежность [ править ]
2011 [1] | Число | Процент |
---|---|---|
Белый: британский | 5624 | 94,1 |
Белый: небританец | 182 | 3.1 |
Смешанная раса | 109 | 1,8 |
Азиатский или азиатский британский | 51 | 0,9 |
Черный или черный британец | 6 | 0,1 |
Китайский или другой | 4 | 0,1 |
Экономика [ править ]
В английских Индексах депривации 2010 идентифицированные центральную площадь Вентнор как один из 20% наиболее бедных районов, [35] с экономикой , зависящей от низкооплачиваемых сезонной работы от туризма, а также проблемы , с детской бедности, неадекватных жилищных условиями , а также сравнительно высокими уровни инвалидности и нездоровья. Индексы 2015 года показывают, что это относительное положение ухудшилось, и Lowtherville приближается к 20%. В поддоменах центральный Вентнор получил особенно низкие баллы по занятости, а Лоутервиль - по детям из бедных семей. [88] 9% домохозяйств в Вентнор-Ист не имеют центрального отопления, по сравнению со средним показателем по Англии 2,7%. [87] Анализ, опубликованный в 2014 году, показывает, что средний годовой доход в Вентноре, составляющий 27 978 фунтов стерлингов, является самым низким среди любой подобласти острова. [89]
Из населения в возрасте 16–74 лет на день переписи 2011 года 24% работали полный рабочий день, 14% - неполный рабочий день, 16% - самозанятые, 5% - безработные, 5% учились, 4% ухаживали за домом или семьей, 6% длительно больные или нетрудоспособные, и 24% пенсионеров. Наиболее распространенными профессиональными категориями были медицинские и социальные (15%), оптовая и розничная торговля (14%), обеспечение жильем и питанием (14%) и образование (11%). [86] Однако из тех, кто работает, 64% работали полный рабочий день и 36% - неполный рабочий день. [1]
В городе есть много отелей и кафе, которые открыты сезонно для поддержки туристической торговли. Основные торговые центры - это центр города (в основном Хай-стрит и Пир-стрит) и Эспланада. На месте бывшей станции в Верхнем Вентноре есть промышленная зона, а недалеко от Хейвена - местная промышленность по производству моллюсков. [7] У Ventnor также есть небольшая судостроительная компания. [90]
Что касается сектора розничной торговли, оценка розничной торговли Советом IOW (на основе проверки состояния здоровья 2009 г.) пришла к выводу: «Хотя в городе хорошее сочетание местной и туристической розничной торговли и организации досуга, большое количество свободных единиц и благотворительных магазинов производит впечатление. плохого качества розничной торговли. Он страдает от относительной недоступности общественного транспорта ». Он рекомендовал, чтобы «политика планирования была сосредоточена на защите ... местных удобных и специализированных товаров для сравнения, таких как антиквариат и старинные предметы». [91]
Искусство и культура [ править ]
Вентнор известен тем, что имеет оживленную арт-сцену для города такого размера [27] с несколькими ежегодными художественными мероприятиями, площадками для театра и независимого кино, а также активными клубами искусств.
Фестиваль Ventnor Fringe Festival проводится ежегодно с 2010 года. Это открытый фестиваль искусств, который проводится в разных местах города, в меньшем масштабе похожий на Edinburgh Festival Fringe . В предыдущие группы входили Лиам Бейли , Маркес Толивер, Джонни Флинн и Винсент Мун, а также театральные труппы, такие как Пейнс Плау . Fringe совпадает с карнавалом в Вентноре, а с 2012 года - с кинофестивалем на острове Уайт. [92] [93]
Карнавал Вентнор - это традиционный городской карнавал , который проводится в середине августа, с карнавальными помостами , маршами оркестров и выпивкой . Карнавал начался в 1889 году и считается вторым старейшим карнавалом в Великобритании. [94] С 2016 года в честь города проводится ежегодный День Вентнора , который с 2017 года проводится в тот же день, что и Гонка вокруг острова , с музыкой, развлечениями и киосками, рекламирующими местные общественные группы. [95]
В период с 2005 по 2008 год Вентнор принимал у себя Международный джазовый фестиваль на острове Уайт , на котором выступали Масео Паркер , Хамфри Литтелтон и Клео Лейн . В период с 2011 по 2016 год в городе проводился ежегодный фестиваль Isle of Arts [96], в котором участвовали Рич Холл , Сэнди Токсвиг , Алан Дэвис и Фил Юпитус . Остров Искусств закрылся после 2016 года из-за расходов на мероприятие. [97] Однако с тех пор ассортимент Ventnor Fringe был расширен, и теперь он проходит одновременно с Международным фестивалем Ventnor, на который приезжают артисты со всего мира. [98]
В Вентноре нет основного кинотеатра, но есть местный киноклуб, который устраивает показы международных фильмов. [99] Летом Fringe также проходили показы фильмов на открытом воздухе. [98] Ventnor Arts Club занимает здание бывшего банка в центре города и организует прямые трансляции оперных, балетных и театральных представлений, а также музыкальных мероприятий. [100]
Каждый июль Isle of Wight Arts проводит бесплатные открытые студии по всему острову, на которых широкий круг местных художников и ремесленников открывает свои дома и студии для публики. [101]
Достопримечательности [ править ]
Достопримечательности Вентнора связаны с его природной средой, викторианским наследием и его туристической привлекательностью в прошлом и настоящем. Несмотря на скромную высоту, 241 метр (791 фут), меловой холм Святого Бонифация находится в 1 ⁄ 2 мили (0,80 км) к северу от города. В спадах имеют толстый слой кислоты кремневого гравия, с сухим Heathland растительностью. [40] Небольшой городской пляж с красноватым кремневым песком и галькой из кремня [43] с Вентнор-Хэвеном на востоке и знаменитой гостиницей «Подзорная труба» на его западном конце, [102] будет знаком многим посетителям. Он поддерживается эспланадой , построенной в 1848 г. [11]теперь перед ним пабы, кафе, магазины и рестораны. Гномон на эспланаде был представлен в город сэра Томаса Брисбена в 1851. [103] На восточном конце находится насосная станция Бригантина, в проект 14000000 £ завершено в 2002 году в рамках «Shifting Sands», совместная инициатива между английским Наследие и Комиссия по архитектуре и искусственной среде. Он замаскирован под эстраду и смотровую площадку. [104]
К западу от пляжа находится знак Ventnor на скалах в Ла-Фалезе с названием города в белых бетонных блоках высотой 13 футов (4,0 м). Он был возведен между войнами и должен был служить ориентиром, видимым с моря, [105] заменив меловые буквы, которые были повреждены в 1992 году. [106] Сразу вдоль прибрежной тропы протекает ручей Флауэрс, протекающий через небольшой прибрежный луг. и площадка для отдыха. В 2015 году луг был выделен для прибрежной подстанции схемы производства приливной энергии [107], но эта схема была приостановлена в 2017 году. [108] Немного дальше на запад находится деревушка Стифилл-Коув , небольшой пляж, недоступный для автомобилей. автотранспорт, в котором есть кафе и коттеджи самообслуживания.[109]
Парк Вентнор, расположенный в западной части города, был удостоен награды «Парк года» на церемонии вручения наград «Южная и Юго-Восточная Англия в 2016 году». [110] Здесь есть эстрада , небольшой вольер и ручей, лужайка для гольфа, открытая сезонно, тренажерный зал на открытом воздухе и живая музыка летом по воскресеньям во второй половине дня. Земля первоначально принадлежала семье Хамбро и сдана в аренду городу в 1880-х годах. [111] Другие открытые общественные места включают Каскадные сады с бывшей мельничной ручей и небольшим водопадом, заложенные в 1903 году. [112] Ниже изображен детский бассейн на эспланаде с моделью острова Уайт, который могут понравиться детям. играть.
RAF Ventnor - бывшая станция радиолокационного контроля на вершине St Boniface Down, [113] и теперь используется для гражданских антенн и антенн связи воздушного движения. Он также содержит бункеры, которые были частью сети раннего предупреждения, позже преобразованные в ядерные убежища во время холодной войны в рамках программы ROTOR , теперь запечатанные и недоступные. [114] Рядом с местом аварии авиакомпании Channel Airways в Дакоте в 1962 году находится мемориальная доска , после которой были введены новые правила, направленные на повышение безопасности авиапассажиров. [115]
Ventnor Exchange - это центр искусств, открывшийся в 2014 году в старом здании почтамта на Черч-стрит. [116] Он организует ежегодный фестиваль Ventnor Fringe, поддерживает начинающих художников и проводит творческие мастерские для молодых актеров, художников и писателей. [117] Зимний сад представляет собой здание в стиле ар-деко , построенное в 1936 году, которое было спроектировано в результате конкурса в 1935 году и построено на месте дома священника. [24] Он был закрыт в 2011 году, затем отремонтирован и вновь открыт как кафе / ресторан и развлекательный центр в 2014 году. [118]
Вдоль побережья находятся и другие известные достопримечательности, включая Blackgang Chine , старейший тематический парк Великобритании, который открылся в 1843 году. Его первой достопримечательностью, которая все еще демонстрируется, был скелет кита, выброшенный на островной пляж в следующем году [119] . Мощный маяк Святой Екатерины находится в пяти милях от самой южной оконечности острова.
Транспорт [ править ]
Окруженный холмами, без железнодорожного сообщения, без дорог в пределах Стратегической дорожной сети округа [120] и только два круглогодичных автобусных маршрута, соединяющих его с другими городами [121], Вентнор относительно изолирован от остальной части острова. [122]
Доступ по дороге [ править ]
Исторически до Вентнора было трудно добраться по дороге по узким и крутым тропам. В середине девятнадцатого века тремя маршрутами были: с востока через Бончерч через крутой Белый (ныне Бончерч) Шут, с севера через Старый Шут, описанный Майклом Фрименом как «крутой спуск», и с запада через крутой перекресток, соединяющий Уитвелл и Сент-Лоуренс. Современные маршруты соответственно через Лисон-роуд, Оушен-Вью-роуд и Уитвелл-роуд, а также маршрут к Нитону вдоль Андерклифа (закрытого для транспортных средств с 2014 года после оползня) были созданы в конце девятнадцатого века. [11]
История железной дороги [ править ]
Железные дороги достигли города в 1866 году из Шанклина и Роксалла, а в 1900 году из Мерстона и Годсхилла. [11] Железнодорожная станция Вентнор была конечной станцией железной дороги острова Уайт (позже « Линия острова» ), и она привлекала в город множество посетителей. Железнодорожная станция Вентнор West была конечная остановка на острове Уайт Центральной железной дороги из Каусе через Ньюпорт . Обе станции пострадали из-за того, что они находились далеко от центра города, и путешественникам приходилось ехать дальше по дороге.
Станция Вентнор-Уэст была закрыта в 1952 году до закрытия по приказу доктора Бичинга . Станция Вентнор была закрыта в 1966 году в рамках плана, по которому также была электрифицирована оставшаяся линия Райд-Шанклин . [26] После этого город пострадал от экономического спада, от которого он полностью не оправился. Совсем недавно местный депутат спросил о возможности продления линии острова до Вентнора. [123]
Между 2004 и 2010 годами автобус Wightbus курсировал от Сент-Лоуренс и Вентнор до Шанклина , облегчая поездку в Вентнор и обратно. [124]
Автобусы [ править ]
В Southern Vectis ходят автобусы по маршрутам 3 и 6 из Вентнора в такие пункты назначения, как Ньюпорт , Райд , Сэндаун , Шанклин и Нитон . [125] Кроме того, автобусы Island Minibus курсируют по местному маршруту номер 31, который соединяет Вентнор с деревней Бончерч, Ботаническим садом и эспланадой. Связь с эспланадой, ранее принадлежавшая компании Wightbus , была восстановлена в 2011 году после многих лет, несмотря на предположения, что это было бы непрактично. [126]
Пешеходное движение [ править ]
С 2018 года городской совет обсуждает возможность пешеходной части Хай-стрит и / или Эспланады. [127]
Образование [ править ]
Образование на острове Уайт предоставляется местными образовательными учреждениями и независимыми школами. Поскольку это сельская община, многие из этих школ небольшие, со средней численностью учеников меньше, чем во многих городских районах. В 2011 году школ на острове Уайт были реорганизовано из трехуровневого к двухуровневой первичной и вторичной системе, с учащимися в государственных школах изменяющихся школы в возрасте одиннадцати лет. Бывшие Средние школы были закрыты. [128]
В Вентноре теперь есть одна средняя, одна начальная и одна специальная школа:
- Островная бесплатная школа (средняя);
- Католическая академия Св. Франциска и Академия начальной школы CofE;
- Школа Святой Екатерины , специальная школа для учащихся с речевыми и языковыми трудностями.
Из взрослого населения в 2011 году 25% не имели квалификации [86], что немного выше, чем в среднем по английскому языку (22%). [129] 24% имели квалификацию на уровне ученых степеней по сравнению с 27% в Англии.
Библиотека Вентнора была основана как литературное и научное учреждение Вентнора и Бончерча в 1848 году, а два года спустя переехала в свое нынешнее здание на Хай-стрит. С 1940 года она входит в состав окружной библиотеки. Почти треть жителей являются активными членами библиотеки, которая также предлагает музыкальную коллекцию и компьютеры с открытым доступом, а также место для проведения образовательных и культурных мероприятий. [130]
В городе есть небольшой центр наследия и музей в местном магазине, приобретенном Краеведческим обществом в 1987 году. Коллекция и архив музея свидетельствуют о росте и популярности Вентнора в викторианские времена. [131] [132]
Религиозные сайты [ править ]
В Вентноре есть церкви нескольких христианских конфессий. Церковь Святой Екатерины - одна из двух приходских церквей англиканской церкви, построенная в 1837 году [133] и финансируемая Джоном Хэмборо. [134] Другая - церковь Святой Троицы , построенная в 1860-1818 годах в готическом стиле с высоким шпилем. [133] Затраты на строительство Святой Троицы были оплачены тремя сестрами, которым не нравился евангелический характер первоначальной приходской церкви. [135] Существует также третье место поклонения англиканской церкви, Сент-Олбанс, которое является англо-католическим и было построено в 1923 году. [136]
Католическая церковь Богоматери и Святого Уилфрида, построенная в 1871 году, была разрушена пожаром в 2003 году и восстановлена в 2015 году. [137] В центре города также есть баптистская церковь, открытая в 1875 году. [138] Методистская община собирается в зал католиков. [ необходима цитата ]
По данным переписи 2011 года, чуть менее 60% населения определили себя как христиане, около 30% - не исповедующие религии, около 9% отказались отвечать и очень мало людей отождествляют себя с другими религиями. [80]
Спорт и отдых [ править ]
Крикетный клуб Ventnor имеет несколько действующих команд и играет на своей территории к востоку от Ботанического сада. [139] Его шаг необычен тем, что он не плоский, а расположен в чаше, поднимающейся к границам. [140]
Регби- клуб Ventnor управляет двумя мужскими командами и играет на своей территории к западу от города на Уитвелл-роуд. [141]
Футбольный клуб Ventnor находится рядом с клубом регби, на территории которого размещаются молодежные команды Ventnor Men's & Rew Valley. [142]
К северу от Вентнора по дороге в Годсхилл есть школа верховой езды и центр верховой езды . [143]
Спортивный центр Rew Valley в Верхнем Вентноре, рядом с бесплатной школой и начальной школой Святого Франциска, доступен для местного сообщества во внеурочное время. [144]
В Вентноре есть боулинг- клуб, расположенный к северу от центра города. [145] Гольф- клуб Ventnor имеет самое старое поле на острове, основанное в 1892 году. Поле на холмах к северо-западу от центра города имеет вид на Ла-Манш. [146] Паттинг-грин в Вентнор-парке открыт летом.
Теннисный клуб Ventnor имеет четыре корта с твердым покрытием к северу от центра города. [147] В городе также есть рыболовный клуб с клубом в заливе Уиллера. [148]
Скейтпарк Ventnor в восточном конце эспланады в настоящее время закрыт из-за вандализма, нанесенного пандусам. Он ищет финансирование для ремонта и открытия пандусов. [149]
Пляж Вентнор с его смесью песка и гальки пользуется популярностью как у местных жителей, так и у гостей города. Рядом находится Ventnor Haven с магазином свежей рыбы и рыбой с жареным картофелем. Прибрежная тропа острова Уайт проходит вдоль эспланады, а с октября по апрель на пляже разрешено находиться с собаками. [150] Рекреационный дайвинг популярен в открытом море из-за большого количества кораблекрушений. [42]
Остров Уайт был назван лучшим местом в мире для езды на велосипеде по Lonely Planet , [151] и Ventnor находится на пути ежегодного randonnée . [152]
Известные люди [ править ]
Жители города известны как вентнорианцы. [130]
В истории [ править ]
Королева Виктория, проживающая в Осборн-Хаусе в Ист-Каусе , посетила Вентнор по рекомендации своего врача сэра Джеймса Кларка . Его Королевский отель был назван так в честь ее покровительства в 1855 году. [153]
Популярность Вентнора в викторианскую эпоху привлекала многих писателей. Чарльз Диккенс провел лето 1849 года в Бончерче и написал там часть Дэвида Копперфильда . Он описал Бончерч как «самое красивое место, которое я когда-либо видел в своей жизни, дома или за границей». [154] Томас Бабингтон Маколей провел часть 1850 года в Мадейре-холле, где он написал часть своей « Истории Англии» . [155] Элизабет Пропавшая Сьюэлл жила в Вентноре и основала епархиальную школу Святого Бонифация. [155] Перл Крейги проводила там много лета и арендовала лодж Святого Лаврентия. [155]
Поэт и критик Алджернон Чарльз Суинберн провел свое детство в Бончерче, и там находится его семейная могила. [155] Джон Стерлинг купил Hillside в 1843 году и умер от туберкулеза в следующем году в возрасте 38 лет. [155] Каноник Эдмунд Венейблс жил в Бончерче между 1853 и 1864 годами; в 1867 году он составил «Путеводитель по Андерклифу» . [155] Русский писатель Иван Тургенев останавливался в Вентноре в 1860 году и, как считается, основал там отцов и детей . [155] Карл Маркс снял дом в 1-м Саду Бонифация на зиму 1881-2 и 1882-33 годов, написав Энгельсу.после своего первого посещения, что «этот остров - маленький рай». [156] Джон Лич , карикатурист, жил в коттедже на холме, Бончерч-Шут. [155]
Среди других известных жителей 19-го века - Уильям Кэмпбелл Слей , юрист и политик, дипломат и член парламента Эдвард Иствик , оба из которых вышли на пенсию и умерли в Вентноре. Адмирал граф Джеллико также отставной там. Органист и композитор Эдвин Лемар родился и провел свое раннее детство в Вентноре. Композитор Эдвард Элгар и Кэролайн Элис Элгар провели там три недели в свадебном путешествии в 1889 году. [155]
В 20 веке Альфред Нойес , поэт и драматург, жил в Вентноре с 1929 года до своей смерти в 1958 году. Автор Генри Де Вер Стакпул жил в Бончерче с 1930 года до своей смерти в 1951 году. Американский бизнесмен Джон Морган Ричардс владел Замком Стифилл с 1903 года. до своей смерти в 1918 году. Актер сэр Джон Мартин-Харви владел Коттеджем в Бончерче; Леди Харви построила соседний дом для медсестер. [155]
Современное [ править ]
- Группа The Bees из Вентнора. Группа Champs родом из Нитона, недалеко от Вентнора. [157]
- Актер Брайан Мерфи родился в Вентноре. [158]
Медиа и художественные ссылки [ править ]
- Секрет леди Одли от Мэри Элизабет Браддон , опубликованный в 1862 году, есть главаустановленный в Clifftop кладбище Бригантины в.
- В фильме 1969 года « Битва за Британию» воссоздан бомбардировочный налет 1940 года на ВВС Великобритании Вентнор с использованием моделей радиомачт. [159]
- Фильм 1973 года « Это будет день» с Дэвидом Эссексом , Розмари Лич и Ринго Старр в главных ролях был частично снят на острове, в том числе в Вентноре.
- Действие романа Мориса Тейлора «Человек-гитарист» 2011 года происходит в Вентноре.
- Независимый фильм « Смерть в Вентноре» был снят Дэвидом Джорджем в 2009 году [160].
- В выпуске BBC Countryfile за 2016 год были описаны холмы Вентнора и Ботанический сад. [161]
- Вентнор - тема выпуска передачи Марка Стила в городе на BBC Radio 4 в январе 2018 года. [162]
- Музыкальное видео на сингл DLD (Door Light Dream) на сингл Alessi's Ark 2018 года было снято на скале Undercliff и в Ventnor. [163]
Другие места, названные в честь Вентнора [ править ]
- Вентнор - приморский район на севере острова Филиппа , у южного побережья Австралии .
- Вентнор-Сити - прибрежный город в Нью-Джерси, примыкающий к Атлантик-Сити в США.
- Вентнор, Восточный Кейп - усадьба в провинции Восточный Кейп в Южной Африке. [164]
- Вентнор, Онтарио - деревня в Онтарио , Канада, недалеко от Кардинала .
- Вентнор, Квинсленд - местность в регионе Северный Бернетт , Квинсленд , Австралия.
См. Также [ править ]
- Список мест на острове Уайт
- Береговая линия Соединенного Королевства
- Битва при Бончерче
- A3055 дорога
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f Перепись населения Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Приход Вентнор (1170212055)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ a b «Вентнор: Врата в Подземье» . www.ventnor-iw.co.uk . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ a b c "Приходы: Ньючерч" . www.british-history.ac.uk . Институт исторических исследований . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ «Ключ к английским топонимам» . Ноттингемский университет . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ "Вентнор Даунс: предыстория холодной войны прогулка" . www.nationaltrust.org.uk . Национальный фонд . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ Малькольм, Лайн. "Роман Вайт" (PDF) . www.iwhistory.org.uk . Центр истории острова Уайт . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ a b c d e f g "План управления береговой линией острова Уайт" (PDF) . Декабрь 2010 . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ "Святой Бонифаций Вентнора" . www.nationaltrust.org.uk . Национальный фонд . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ "Флауэрс Брук База отдыха и Караван Парк: Отчет об оценке" (PDF) . Оксфордская археологическая группа. 1992 . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ^ "Вентнор Милл становится Александрой Гарденс" . www.alexandragardens.co.uk . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Фриман, Майкл (2014). Вентнор, остров Уайт: Английское Средиземноморье . Вентнорское краеведческое общество. ISBN 978-0-9511820-2-4.
- ^ "Вентнор, остров Уайт" . www.historicengland.org.uk . Историческая Англия . Проверено 28 апреля 2018 .
- ^ "Акты парламента, касающиеся острова Уайт" . Национальный архив . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ Гвильям, Джон (1845). Замок Норриса; или недавние бродяги на острове Уайт . Эффингем Уилсон.
- ^ "Domesday Reloaded: газета Вентнора" . www.bbc.co.uk . BBC . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ "Рекламодатель IW / Меркурий" (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ "Domesday Reloaded: Вентнор и Бончерч" . www.bbc.co.uk . BBC . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ "Описание характера заповедника Вентнор" (PDF) . www.iwight.com . Департамент планирования Совета острова Уайт. Ноября 2005 . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ a b «Перезагрузка судного дня: Королевский пирс Виктории, Вентнор» . www.bbc.co.uk . BBC . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ Свобода и пункт: Парламент, разрешающее Законодательство и Демократия в налогоплательщиках девятнадцатого века , Джон М. Престе, Физматгиз, 1990
- ^ "Флетчер Мур и Викторианский Вентнор" (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ "Описательная запись в газетирке для Вентнора" . Портсмутский университет . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ "Мемориалы и памятники на острове Уайт: Военный мемориал округа Вентнор" . www.isle-of-wight-memorials.org.uk . 22 декабря 2015 . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ a b "Domesday Reloaded: Зимние сады Вентнора" . www.bbc.co.uk . BBC . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ Мур, Дэвид (2005). Другие британские острова . ISBN McFarland and Co. 978-0-7864-6434-0.
- ^ a b Паркер, Дэйв. «Ностальгия по острову Уайт - потерянные железные дороги Вентнора» . www.invectis.co.uk . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ a b Диксон, Рэйчел (24 февраля 2015 г.). «Пойдем в… Вентнор, остров Уайт» . Хранитель . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ "План развития туризма острова Уайт" . Туризм острова Уайт. Июнь 2001 . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ "Палаты и кластеры острова Уайт" (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт. 2012 . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ "Местные правительственные отчеты" . Архивный офис Совета острова Уайт . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ "Заповедник Вентнор" (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ "Веб-сайт городского совета Вентнора" . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ "Городской совет Вентнора: Опека" . www.ventnortowncouncil.org.uk . Городской совет Вентнора . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ «Кто такая Гигея? И почему она в Вентноре?» . www.onthewight.com . 6 июля 2007 . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ а б "Наше место Вентнор" . www.mycommunity.org.uk . Управление основными местами . Проверено 10 апреля 2018 года .
- ^ «Стратегический план Ventnor на 2015-25: основные стратегические заявления» (PDF) . Городской совет Вентнора . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ^ "Высота Вентнор, Великобритания" . www.routecalculator.co.uk . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ Джеймс, Генри (1905). Английские часы: портрет страны . Таурис Парк Мягкие обложки. ISBN 978-1848854857.
- ^ "Пляжи острова Уайт" . www.visitisleofwight.co.uk . Совет по туризму острова Уайт . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ a b c «Дикая природа острова Уайт» (PDF) . www.wildonwight.co.uk . Руководящая группа по плану действий по сохранению биоразнообразия острова Уайт. Июль 2000 . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ "Приливы: Вентнор" . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ a b c d "Оценка морского пейзажа для районов Южного морского плана: MCA6 South Wight" (PDF) . Организация морского управления. 2013 . Проверено 1 мая 2018 .
- ^ a b Запад, Ян. «Введение в геологию острова Уайт» . Саутгемптонский университет . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ а б "Приморский Саут-Уайт" . Объединенный комитет по охране природы . Проверено 28 апреля 2018 .
- ^ "Комплекс оползней Ventnor Undercliff - обзор, остров Уайт, Великобритания" (PDF) . Альпийский центр предотвращения природных опасностей и рисков . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ Оползни на острове Уайт
- ↑ Западный и Южный остров Уайт. Архивировано 9 февраля 2012 года в Wayback Machine , Постоянной конференции по проблемам, связанным с береговой линией.
- ^ Luccombe - Блэкганг Остров Уайт (Соединенное Королевство) , Робин Г. McGiness, остров Уайт Центра прибрежной среды
- ^ "Яма в дороге растет, говорят жители" . Iwcp.co.uk. 27 января 2011 . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ "Оползень Бончерч" (PDF) . www.risknat.org . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ "Оползень острова Уайт: Остальные дома эвакуированы" . www.bbc.co.uk . BBC. 18 февраля 2014 . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ «Ежемесячные записи температуры по странам» . УКМО . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2012 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ a b «10 причин приехать этим летом» . Совет по туризму острова Уайт . Проверено 25 июля 2018 года .
- ^ «Самые солнечные города на 2018 год» . swapx.co.uk . 16 марта 2018 . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ «Особый микроклимат Вентнора помогает сохранить национальные запасы растений, принадлежащих к семейству ананасовых» . Радио острова Уайт. 12 октября 2013 . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ "Ventnor Climate" . YR.NO . Проверено 9 ноября 2011 года .
- ^ "St Catherines Pt. Климат" . Метеорологическое бюро Великобритании . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ Stares, Clare (14 июля 2017). «Яркие драгоценностями ящерицы чувствуют себя как дома на одном британском острове» . Хранитель . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ "Дар природе - Стена ящериц Вентнор" . Проверено 20 февраля 2018 года .
- ^ "Новые туннели для колонии стенных ящериц Вентнора" . Издательство округа Айл-оф-Уайт. 12 мая 2018 . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ "Проект Белки Уайт" . www.wightsquirrela.co.uk . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ «Узнайте, почему мы без ума от красных белок» . Посетите остров Уайт . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ "Козы на холмах Вентнор" . Национальный фонд . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ "План действий по сохранению биоразнообразия острова Уайт" (PDF) . www.wildonwight.co.uk . Партнерство по биоразнообразию острова Уайт. Июнь 2003 . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ "Каменные дубы Вентнор-Даунс" . Национальный фонд . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ "Glanville Fritillary" . www.ukbutterflies.co.uk . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ «Любители природы называют Вентнор« городом бабочек » » . BBC. 27 апреля 2010 . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ "Melampyrum arvense" . www.brc.ac.uk . Ботаническое общество Великобритании и Ирландии . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ «Особые зоны сохранения в соответствии с Директивой ЕС о местообитаниях (Южный Уайт морской)» (PDF) . www.jncc.defra.gov.uk . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ "Rew Down LNR" . www.gifttonature.org.uk . Остров 2000 Trust . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ a b "Ботанический сад Вентнор, остров Уайт" . www.botanic.co.uk . VBG . Проверено 28 апреля 2018 .
- ^ "Ботанический сад Вентнор" . www.countrysideclassroom.org.uk . Сельский класс . Проверено 1 мая 2018 .
- ^ "Завораживающее ночное небо, снятое над островом Уайт, в фотографиях" . Daily Telegraph . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ "Ботанический сад Вентнор" . Совет по туризму острова Уайт . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ «Вентнор нацелен на план 21 века» . www.hortweek.com . Неделя садоводства. 14 ноября 2014 . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ "Ботанический сад Вентнора получает национальную коллекцию для пуйи" . www.bbc.co.uk . BBC . Проверено 28 апреля 2018 .
- ^ "Ботанический сад Вентнор" . Историческая Англия. 2002 . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ "Ventnor UD: Общая численность населения" . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ а б "Вентнор" . www.citypopulation.de . Октябрь 2017 . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ a b c d "Пакеты информации о профиле отделения IWC" (PDF) . Совет графства Остров Уайт. 2013 . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ «Таблицы» - Статистика населения острова Уайт » (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ «Таблицы» - Статистика населения острова Уайт » (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ «Таблицы» - Статистика населения острова Уайт » (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ «Таблицы» - Статистика населения острова Уайт » (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ «Таблицы» - Статистика населения острова Уайт » (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ a b c «Данные переписи населения Великобритании» . www.ukcensusdata.com . Проверено 10 апреля 2018 года .
- ^ a b «Ключевая информация отделения: Ventnor East 2017» (PDF) . Совет острова Уайт. 2017. с. 1 . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ «Английские индексы депривации 2015» (PDF) . Городской совет Вентнора. 11 декабря 2017 . Проверено 23 апреля 2018 года .
- ^ "Стратегическая оценка рынка жилья на острове Уайт" (PDF) . GL Hearn Ltd., июнь 2014 г. с. 97 . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ "Гепард набирает обороты" . www.seawork.com . 18 июля 2014 . Проверено 28 апреля 2018 .
- ^ «Оценка розничной торговли в масштабе острова, 2014 г.» (PDF) . Совет острова Уайт. 2014. с. 33 . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ "Ventnor Fringe" . Проверено 19 марта 2018 .
- ↑ Сондерс, Луиза (2 августа 2016 г.). «Вентнор Фриндж 2016» . Независимый . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ "Карнавал Вентнора" . Карнавальный комитет Вентнора . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ "Все приглашены на празднование Дня Вентнора" . www.onthewight.com . 22 июня 2017 . Проверено 28 мая 2018 .
- ^ "Остров искусств фестиваль" . www.onthewight.com . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ↑ Перри, Салли (27 октября 2015 г.). «Печальные новости: последний занавес ежегодного фестиваля Isle of Arts» . www.onthewight.com . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ^ a b «Состав на фестивале Ventnor Fringe Festival на голову выше остальных» . www.iwcp.co.uk . Издательство округа Айл-оф-Уайт. 11 июля 2017 . Проверено 14 апреля 2018 года .
- Рианна Морено, Джон (26 января 2018 г.). «Иностранные фильмы в весенний сезон Вентнора» . www.iwcp.co.uk . Издательство округа Айл-оф-Уайт.
- ^ «Фон» . Ventnor Arts Club . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ^ «Открытые студии 2018» . www.isleofwightarts.com . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ^ "Подзорная труба Инм" . Городской совет Вентнора . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ "Кусочек жизни внизу" . Журнал Island Life. Март 2009 . Проверено 9 апреля 2018 .
- ^ «Зыбучие пески: Дизайн и меняющийся имидж английских приморских городов» (PDF) . Английское наследие и CABE. 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 18 января 2011 года . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ "Информационная доска о знаке Вентнора" . Центр наследия Вентнора. 30 апреля 2018 . Проверено 1 мая 2018 .
- ^ "Отчет городского клерка" (PDF) . Городской совет Вентнора. 19 мая 2014 . Проверено 28 апреля 2018 .
- ^ «Совет утверждает планы для подстанции приливной энергии в Флауэрсбруке» . www.onthewight.com . 10 июня 2015 . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ^ «Планы PTEC по приливной энергии приостановлены, но председатель утверждает, что у проекта все еще есть потенциал» . Издательство округа Айл-оф-Уайт. 12 июля 2017 . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ^ Дункан, Фиона. «Бухта Стифилл: вечное убежище острова Уайт» . www.telegraph.co.uk . Daily Telegraph . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ↑ Пресс-служба, Совет IW (16 сентября 2016 г.). «Премия« Парк года »для исторического парка Вентнор» . www.onthewight.com . Проверено 23 апреля 2018 года .
- ^ "Вентнор Парк" . www.ventnorpark.co.uk . 2017 . Проверено 19 марта 2018 .
- ^ Ventnor наследие: Места в Бригантина архивации 10 апреля 2011 года на Wayback Machine
- ^ Адамс, Д. "Вентнор радар" . www.ventnorradar.co.uk . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ Катфорд, Ник. «Название объекта: RAF Ventnor ('OJC') R1 CEW ROTOR Radar Station» . www.subbrit.org.uk . Subterranea Britannica . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ "Мемориал катастрофы Дакоты на холмах Вентнор" . Национальный фонд . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ «О бирже» . Ventnor Exchange . Проверено 13 января +2016 .
- ^ «Новые курсы в Ventnor Exchange привносят современный подход к творческому обучению» . www.onthewight.com . 25 апреля 2018 . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ «Чиновники Совета говорят, что Зимние сады« практически завершены », поэтому владелец должен оставить их себе» . www.onthewight.com . 2 декабря 2014 . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ↑ О'Коннор, Джоанн (9 апреля 2018 г.). «Отвезите детей в… Блэкганг Чайн, остров Уайт» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ "План острова: Основная стратегия острова Уайт" (PDF) . Совет острова Уайт. Март 2012. с. 80 . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ "Автобусная карта Вентнора" (PDF) . Южный Вектис . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ "Наше молодежное предложение: Информационная записка" (PDF) . www.ventnortowncouncil.org.uk . Городской совет Вентнора. п. 2 . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ "Член парламента острова Уайт обращается с просьбой о выплате наличных средств для продления линии острова" . www.onthewight.com . OnTheWight. 31 января 2018 . Проверено 9 апреля 2018 .
- ^ "Новое автобусное сообщение для Вентнора" . Издательство округа Айл-оф-Уайт . Проверено 22 декабря 2009 года .
- ^ "Южный список маршрутов Vectis" . Южный Вектис . Архивировано из оригинального 30 ноября 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 .
- ^ "Isle of Wight County Press - 'Вентнору нужны лучшие автобусы ' " . www.iwcp.co.uk . Проверено 18 марта 2009 года .
- ^ Woolven, Джеймс (16 марта 2018). «Консультации по Вентнору без пробок» . www.iwcp.co.uk . Издательство округа Айл-оф-Уайт . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ «Планы закрыть 22 школы острова Уайт» . Издательство округа Айл-оф-Уайт. 23 мая 2008 . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ «Данные переписи населения Великобритании» . www.ukcensusdata.com . Проверено 10 апреля 2018 года .
- ^ а б "История библиотеки Вентнора" . Друзья библиотеки Вентнора . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ "Музей наследия Вентнора" . www.culture24.org.uk . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ "Музей наследия" . Городской совет Вентнора . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ a b Певзнер, Николаус (январь 1967). Здания Англии, Хэмпшира и острова Уайт . ISBN 978-0300096064.
- ^ "Domesday Reloaded: приходская церковь, Вентнор" . www.bbc.co.uk . BBC . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ "Domesday Reloaded: Церковь Святой Троицы, Вентнор" . www.bbc.co.uk . BBC . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ "Церковь Святого мученика Албана" . www.stalbansiw.org.uk . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ "Вентнор - Богоматерь и Святой Уилфрид" . www.taking-stock.org.uk . Подводя итоги . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ "Domesday Reloaded: Баптистская церковь, Вентнор" . www.bbc.co.uk . BBC . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ "Остров Уайт Крикет: Крикетный клуб Вентнора" . Доска для крикета острова Уайт . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ "Крикетная площадка Вентнора" . www.geograph.org.uk . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ "Футбольный клуб Ventnor Rugby" . Хэмпширский футбольный союз регби . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ https://ventnor.cylex-uk.co.uk/company/ventnor-football-club-16536000.html . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ "Школа верховой езды Desert Springs" . www.riding-schools.com . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ «Rew Valley Sports Center - утверждены планы долгосрочной аренды» . Совет острова Уайт. 9 июля 2014 . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ "Боулинг-клуб Ventnor" . lawnbowls.com . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ "Ventnor Golf Club" . Городской совет Вентнора . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ "Теннисный клуб Вентнора" . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ "Ventnor Angling & Social Club" . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ↑ Томпсон, Зои (25 августа 2017 г.). «Вандализм закрывает пандусы скейтпарка Ventnor: но хорошие новости на горизонте» . www.onthewight.com . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ "Пляж Вентнор" . www.britishbeaches.uk . Проверено 13 апреля 2018 года .
- Рианна Элтон-Уолтерс, Джек (11 февраля 2016 г.). «Восемь причин, почему езда на велосипеде по острову Уайт просто великолепна» . Еженедельно на велосипеде . Проверено 1 мая 2018 .
- ↑ Литтл, Лори (1 мая 2018 г.). «Остров Уайт Randonnee отправится в путь в воскресенье» . Издательство округа Айл-оф-Уайт . Проверено 1 мая 2018 .
- ↑ Лейси-Дэвидсон, Мэтти (25 сентября 2017 г.). «ПУТЕШЕСТВИЕ: следуйте по стопам королевы Виктории на прекрасном острове Уайт» . Газеты квестов . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ Диккенс и Пирс (1894). Жизнь, письма и выступления Чарльза Диккенса . ISBN Houghton, Mifflin and Co. 978-1347989517.
- ^ a b c d e f g h i j "Известные жители" . Городской совет Вентнора . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Александр, Марта. «Остров Уайт: маленький рай» . Посетите Британию . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ↑ Сондерс, Луиза (2 августа 2016 г.). «Вентнор Фриндж 2016» . Независимый . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ↑ Гоф, Патрик (11 июля 2009 г.). "Клянусь Джорджем!" . Борнмутское эхо . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ «Битва за Британию» . www.daveswarbirds.com . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ «Смерть в Вентноре: благотворительный просмотр» . www.onthewight.com . 15 июня 2009 . Проверено 28 апреля 2018 .
- ^ "Countryfile: Остров Уайт" . BBC. 24 октября 2016 . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ↑ Перри, Салли (9 января 2018 г.). "Шоу Марка Стила на Radio 4 Ventnor: превью сегодняшней передачи" . www.onthewight.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ↑ Перри, Салли (22 февраля 2018 г.). «Последний видеоклип Alessi's Ark, снятый на Undercliff» . www.onthewight.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ "Прогноз погоды для Вентнора, Восточный Кейп" . Yr.no . Проверено 11 апреля 2018 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Вентнора . |
В Wikivoyage есть путеводитель по Вентнору . |
- Изображения Вентнора в Geograph
- История и демография Вентнора на VisionOfBritain.org
- Информация о пляже в Вентноре, совет IOW
- Лав Вентнор (Деловая ассоциация Вентнора)
- Старые фотографии Вентнора
- История Зимних садов Вентнора