Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пожалуйста, публикуйте новые сообщения внизу моей страницы обсуждения. Пожалуйста, используйте заголовки, когда начинаете новые темы разговора. Спасибо.


Предлагаемое расширение для запросов на перевод [ править ]

Привет, Найпта. У меня к тебе вопрос. Как вы думаете, насколько сложно было бы улучшить FRS, чтобы выпускать категорию статей, нуждающихся в переводе, и отправлять запросы пользователям, которые регистрируются с указанием языка на странице, подобной WP: FRS ?

Я думаю, что это может быть либо серьезное обновление, либо, возможно, новый бот, разработанный с очень похожей структурой на Yapperbot, который будет обрабатывать новый тип триггера, который будет не Rfc, а членством в категории. Я думаю, в частности, о статьях, нуждающихся в переводе, таких как перечисленные в категории: Статьи, нуждающиеся в переводе, из немецкой Википедии .

Я представляю себе страницу регистрации, похожую на Википедию: служба запросов на обратную связь , но которая будет называться Википедия: служба запросов на перевод . (Или, может быть, объединить их на одной странице, в разных разделах?) На этой странице будет раздел «Запрос на перевод», а под ним - серия заголовков H3, каждый из которых содержит название одного языка в заголовке раздела. Содержимое раздела === French ===, например, будет представлять собой серию шаблонов {{ frs user }}, добавленных любым, кто хочет получить «запрос на перевод» с сервера о страницах, нуждающихся в расширении или переводе с Французский. Другие подразделы охватывают «немецкий», «испанский» и т. Д.

Бот будет использовать тот же алгоритм, что и сейчас, для определения того, кого уведомлять и как часто, а также для обновления своей страницы обсуждения, но будет запускаться на основе настраиваемой категории вместо запуска по последним Rfcs. (Поскольку категории будут разными для разных языков, вам понадобится отдельный их список или, возможно, это можно настроить с помощью шаблона {{Rfs lang config|lang-name|category-1|category-2|...}}, при этом один из них будет в верхней части каждого языкового раздела.)

Одно из основных различий между обратной связью RFC и запросами на перевод заключается в том, что RFC истекает в относительно короткий период времени (обычно 30 дней), тогда как языковые категории меняются медленно (месяцы или годы). Для запросов обратной связи Rfc я не уверен, как вы в настоящее время решаете, получил ли пользователь уже уведомление о данном Rfc и будет ли этот же метод работать и для запросов на перевод. Некоторые популярные языки имеют так много запросов на перевод, что при псевдослучайном выборе одна и та же статья, вероятно, никогда не будет выбрана дважды. Другие языковые категории имеют лишь несколько членов, поэтому вам может потребоваться какой-то способ циклического перехода по ним или сохранения контекста для данного пользователя.

Я думаю, что такая задача бота будет чрезвычайно полезна для привлечения внимания к статьям, нуждающимся в переводе. В настоящее время мы используем WP: PNT , но это всего лишь список, он не обновлен, вещи, которые не включаются в список, никогда не обрабатываются, поэтому он не так эффективен, и вы не получаете «напоминаний», которые, я думаю, являются ключевыми. к преимуществам службы запросов обратной связи для Rfcs; в конце концов, люди могут просто перейти к списку RFC и выбрать одну из них, но они этого не делают; так что я думаю, что бот здесь действительно ключевой.

Итак - как вы думаете, что сложно сделать? Не уверен, что с этим лучше справиться как с новым ботом, или, может быть, просто как новая «задача» для существующего, поскольку большая часть обработки кажется очень похожей. В последнем случае это сделает задачу «обратной связи RFC» одной из задач FRS, а «переводы» - задачей второй. С нетерпением жду ваших мыслей. Матглот ( разговор ) 23:05, 17 апреля 2021 (UTC)

@ Mathglot : Вероятно, это должно перейти в WP: BOTREQ , поскольку Naypta не редактировал с августа 2020 года. Я все равно отвечу на вопросы о текущем поведении Yapperbot: Yapperbot не пытается решить, получил ли пользователь уже уведомление о данном Rfc , но вместо этого отправляет уведомления FRS только один раз на RfC / GA nom. Насколько я понимаю, такой подход не очень хорошо подходит для запросов на перевод, поскольку их не так много. * Pppery * началось ... 02:21, 23 апреля 2021 (UTC)
@ Pppery : спасибо. Когда-то было десять тысяч французских (все еще более 4000 , но на некоторых языках их меньше пяти, хотя вы будете удивлены, увидев число из некоторых второстепенных языков ( словенский: 188 ). выход. Mathglot ( разговор ) 06:06, 23 апреля 2021 (UTC)

Технические новости: 2021-16 гг. [ Править ]

16:47, 19 апреля 2021 г. (UTC)

Вы были удалены из Википедии: Местное посольство из-за бездействия [ править ]

Привет, Найпта! Вы получили это уведомление, потому что ранее были указаны в Википедии: Местное посольство , но вы не вносили никаких изменений в английскую Википедию более 6 месяцев.

Из-за вашего бездействия вы были удалены из списка. Если вы хотите возобновить подписку, вы можете сделать это в любое время, посетив Википедию: Местное посольство .

Спасибо! Сообщение, которое Yapperbot с любовью доставил вам  :) | Это неправильно? Свяжитесь с моим оператором бота . | Отправлено в 18:03, 26 апреля 2021 г. (UTC)

Технические новости: 2021-17 гг. [ Править ]

21:23, 26 апреля 2021 г. (UTC)

Запрос на обратную связь: запрос на комментарии по техническим вопросам и шаблонам Википедии [ править ]

Ваш отзыв требуется на Template talk: Math по запросу "Технические проблемы и шаблоны Википедии" для комментариев . Спасибо за помощь!
Вы были случайно выбраны для получения этого приглашения из списка подписчиков службы запросов обратной связи. Если вы больше не хотите получать эти сообщения, вы можете отказаться в любой момент, удалив свое имя .

Сообщение, которое Yapperbot с любовью доставил вам  :) | Это неправильно? Свяжитесь с моим оператором бота . | Отправлено в 03:30, 27 апреля 2021 г. (UTC)

Технические новости: 2021–2018 гг. [ Править ]

15:42, 3 мая 2021 г. (UTC)