Уткиагвик, Аляска
Utqiagvik ( Inupiaq : Utqiaġvik ; IPA: [utqe.ɑʁvik] , английский: / ˌ ʊ t k i ˈ ɑː v ɪ k / UUT -kee- AH -vik , [5] ранее известный как Курган ( / ˈ b ær oʊ / ) [A] ) — административный центр и крупнейший город района Норт - Слоуп в американском штате Аляска . [6]Расположенный к северу от полярного круга , [7] это один из самых северных городов и поселков в мире и самый северный в Соединенных Штатах , с близлежащим мысом Барроу , который является самой северной землей страны.
Население Уткиагвика по переписи 2020 года составляло 4927 человек , что больше, чем 4212 человек в 2010 году. [8] Это 12-й по численности населения город на Аляске.
Это место было домом для инупиатов , коренной этнической группы инуитов , на протяжении более 1500 лет. Инупиатское название города относится к месту сбора диких корней. Оно происходит от инупиатского слова utqiq , также используемого для Claytonia tuberosa (« эскимосский картофель »). [9] Название было впервые записано европейскими исследователями в 1853 году как «Ot-ki-a-wing» командующим Рохфортом Магуайром , Королевский флот. [10] Родная карта Джона Симпсона, датированная 1855 годом, имеет название «Откиавик», которое позже было опечатано на карте Британского Адмиралтейства как «Откиовик». [11]
Прежнее название Барроу произошло от Point Barrow и изначально было общим обозначением, потому что некоренным жителям Аляски было легче произносить его, чем имя инупиатов. Пойнт-Барроу был назван в честь сэра Джона Барроу из Британского адмиралтейства исследователем Фредериком Уильямом Бичи в 1825 году. Почтовое отделение было открыто в 1901 году, что помогло имени «Барроу» стать доминирующим.
На референдуме 4 октября 2016 г. городские избиратели с небольшим перевесом одобрили изменение его названия на Utqiaġvik , которое стало официальным 1 декабря . инупиатский язык и является частью процесса деколонизации . [16]
Другое зарегистрированное инупиакское имя - Укпиагвик ( IPA : [ukpi.ɑʁvik] ), которое происходит от ukpik « полярная сова » и переводится как «место, где охотятся на белых сов». Вариант написания этого имени был принят корпорацией Ukpeaġvik Iñupiat Corporation при ее создании в 1973 году.
