Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Va tacito e nascosto"
Ария из Giulio Cesare от Георга Фридриха Генделя
Портрет Сенезино edited.jpg
Сенезино , первый исполнитель арии, ок. 1720
ЛибреттоНикола Франческо Хайм
ЯзыкИтальянский
Выполнено20 февраля 1724 г. ( 1724-02-20 )

« Va Tacito х nascosto » ( итальянский , перевод, «Молча и украдкой») является ария написано для альта кастрат голоса в действии 1 Георг Фридрих Гендель «s оперы Джулио Чезаре в Egitto , составленная в 1724 году на либретто по Никола Франческо Гайм . Спетый персонажем Юлием Цезарем , он содержит обширные соло для натурального рожка .

Слова и музыка [ править ]

"Va tacito e nascosto" в первом изданном издании (1724 г., Лондон).

Либретто [ править ]

Va tacito e nascosto,
quand'avido è di preda,
l'astuto cacciator.

E chi è mal far disposto,
non brama che si veda
l'inganno del suo cor. [1]

(Перевод: Мудрый охотник, ищущий добычу, идет тихо и незаметно. И тот, кто замышляет зло, не пожелает показать обман в своем сердце.)

Первый стих текста используется для вступительной и заключительной частей арии; второй куплет для средней части. Оба стиха имеют идентичную схему рифмования . Форма стихов основана на стиле, усовершенствованном Метастазио , включая размещение поэтического ударения . В каждой строке по семь спетых слогов; первые две строки каждого стиха заканчиваются ударением на предпоследнем слоге ( versi piani ), последняя строка каждого с ударением на последнем слоге ( verso tronco ). [2]

Музыка [ править ]

Георг Фридрих Гендель сочинил оперу Джулио Чезаре в Egitto (известный также просто как Джулио Чезаре ) в 1724 году на либретто по Николой Франческо Гайм . [3]

«Va Tacito е nascosto» устанавливаются как да капо арий в исполнении персонажа Юлий Цезарь в действии 1, сцена 9 оперы и забили строки и натуральный рог в фа мажоре . [1] Вокальная партия написана для голоса альт- кастрат и была исполнена на премьере знаменитым исполнителем Сенезино . [3] В современных постановках его часто поют контртенорным голосом, но в постановках и записях его поют как мужчины, так и женщины в регистрах от баса до сопрано . [4]

Ритурнель для рупорной облигато с самого начала (бары от 1 до 9) предвосхищает мелодию в исполнении Цезаря. Рог впоследствии также перекликается с Цезарем каждый раз, когда поется слово «cacciator» (охотник). [5] Как отметил Ричард Тарускин , использование природного инструмента, такого как валторна, «устанавливает ... узкие границы гармонии , фактически ограничивая ее ...« первичными »аккордами - тоническими , доминантными , субдоминантными ». , [6] и это отражается в гармонии и оркестровке арии. Открывающая и закрывающая секции фа мажор; центральная часть (в которой гудок молчит) находится вРе минор с модуляцией ля минор . [7] [8]

Музыка особенно подходит для ситуации Цезаря, «имеет любопытный, ползучий эффект ... воплощает в точности идею слов». [9] Первоначальный набросок первого акта Генделя подготовил арию для другого персонажа; с несколько измененным текстом он был передан кузине Клеопатры Беренике, которая убеждала Клеопатру преследовать Цезаря, как хитрый охотник, чтобы он влюбился в нее. Впоследствии персонаж Беренис был исключен из либретто. [10] [11]

Рог, который должен был занять видное место в композициях 18 века, посвященных драматическим темам охоты или знати, явно символизирует здесь охоту , отдых, предназначенный для богатых и привилегированных. Виртуозная линия рожка (особенно сложная на натуральном рожке, не имеющем клапанов, доступных современному исполнителю) подчеркивает эту перспективу. [12] Ария считается очень ранним примером использования рожка в опере; его присутствие в качестве сольного инструмента было бы неожиданным для публики в эпоху премьеры Джулио Чезаре . [5] [13] [n 1] Гендель начал использовать рог в своей серенате 1708 года. Aci, Galatea e Polifemo , и впервые использовал рог в составе оперного оркестра в Ринальдо (1711 г.). [14] Партитура Джулио Чезаре требует четырех валторн в оркестре (хотя в этой арии используется только один), и это, по-видимому, первое появление в музыке «квартета валторн», которое станет стандартной чертой оркестра. оркестровые партитуры музыки романтического периода столетие спустя. Единственное другое отмеченное использование Генделем рога obbligato в арии встречается в его пастырской оде L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato (1740), где текст «Веселье, признай меня» также относится к охоте. [15]

Более ранние варианты тематического материала арии прослеживаются в « Ацисе и Галатее» Генделя (1718) и в ранней трио-сонате . [7] Многие из девяти немецких арий Генделя ( HWV 202–210), которые были написаны между 1724 и 1726 годами, имеют общие черты с его операми того времени [16] и, в частности, с арией «Die ihr aus dunkeln Grüften» (HWV 208) имеет ритнель и темп, очень близкий к "Va tacito". [17]

Похожая ария [ править ]

Ария была приведена в качестве примера « арии сравнения », потому что и слова, и музыка в метафоре отражают ситуацию персонажа. [18] Цезарь во дворце Толомео в Александрии сравнивает себя со скрытным охотником, тщательно выслеживающим свою добычу; жертвой в данном случае является Толомео, царь Египта, который только что оказал Цезарю холодный прием и на которого Цезарь смотрит с подозрением. Ария следует за сценой, в которой Толомео и Цезарь делают комплименты друг другу; Толомео приказал своей страже сопроводить римского посетителя в парадные апартаменты; но, в отличие от своего генерала Куриона, Цезарь говорит, что не доверяет Толомео и ожидает, что его предадут. [7] [19]

Интерпретации [ править ]

Ария была исполнена в 1784 году на фестивале памяти Генделя в Вестминстерском аббатстве . В зале присутствовал историк музыки Чарльз Берни , который написал: «Партия валторны, которая является почти идеальным эхом голоса, никогда не имела себе равных ни в каком Аире, настолько совершенном, насколько я помню». [15]

В постановке Джулио Чезаре в опере Глайндборнского фестиваля 2005 года, которую поставил Дэвид Маквикар , ария была поставлена с использованием «зловещего придворного танца», подчеркивающего дипломатические маневры и махинации, на которые ссылается текст. [20]

Записи [ править ]

Помимо появления на записях Джулио Чезаре , ария также присутствует на нескольких сольных альбомах, в том числе:

  • Георг Фридрих Гендель: Героические арии . Джеймс Боуман , супруга короля . Лейбл: Hyperion
  • Дэвид Дэниелс, оперные арии Генделя . Дэвид Дэниэлс , Оркестр эпохи Просвещения . Лейбл: Veritas
  • Г. Ф. Гендель: Ombra mai fù: Арии, знаменитые сцены и инструментальная музыка . Андреас Шолль , Akademie für Alte Musik Berlin . Лейбл: Harmonia Mundi
  • Гендель: Ариас , Брин Терфель . Шотландский камерный оркестр. Лейбл: Deutsche Grammophon

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки

  1. ^ Другие ранние примеры рога в опере включить в Микеланджело Росся «опера с Эрминио суль Giordana (1633), Франческо Кавалли » опера с Le Свадьба ди Teti е ди Peleo (1639), Райнхард Кайзер «s оперой Octavia (1705) и Алессандро Скарлатти «s Tigrane (1715). [14]

Рекомендации

  1. ^ a b Гендель (1875), стр. 40–44.
  2. Перейти ↑ Gallo (2013), pp. 45–46.
  3. ^ а б Хикс (nd)
  4. ^ См., Например, примеры в разделах « Записи » и « Внешние ссылки ».
  5. ^ a b «Музыкальное изюминка (Путеводитель по Джулио Чезаре)» (PDF) . metopera.org. п. 3 . Проверено 25 июля +2016 .
  6. ^ Тарускин (2010), стр. 166.
  7. ^ а б в Берроуз (2010) , стр. 137
  8. ↑ Гендель (1875), стр. 40–44.
  9. ^ Краудер (1921), стр. 144.
  10. ^ Картер (2015), стр. 88.
  11. ^ Dean (1987), стр. 487-488.
  12. ^ DelDonna (2009), стр. 33; Uhde (1997), стр. 9.
  13. ^ Monelle (2006), стр. 84.
  14. ^ a b Веб-сайт "История рожка" , на котором также даются подробные опубликованные цитаты для всех этих примеров. Проверено 2 ноября +2016.
  15. ^ a b Blandford (1939) , стр. 698
  16. ^ Vickers (2007), стр. 5.
  17. ^ "Die ihr aus dunkeln Grüften" насайте IMSLP . Проверено 6 ноября 2016 г .; "Die ihr aus dunklen Grüften" на YouTube в исполнении Доротеи Рёшманн .
  18. ^ Веструп, (nd); Монель (2006), стр. 76.
  19. ^ Картер (2015), стр. 70.
  20. ^ Кимбелл (2016) стр. 321

Источники

  • Бландфорд, WDH (октябрь 1939 г.). "Партии валторны и тромбона Генделя". Музыкальные времена . 80 (1160): 697–699. DOI : 10.2307 / 921745 . JSTOR  921745 .Проверено 1 ноября 2016 г. (требуется подписка)
  • Берроуз, Дональд (2010). Генделя . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-978008-0.
  • Картер, Тим (2015). Понимание итальянской оперы . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-024794-0 . 
  • Краудер, К. Фэйрфакс (апрель 1921 г.). «Забытые сокровища в операх Генделя». Музыка и письма . 2 (2): 135–148. DOI : 10.1093 / мл / 2.2.135 . JSTOR  726108 .Проверено 1 ноября 2016 г. (требуется подписка)
  • Дин, Винтон (июнь 1963 г.). «Гендель„Джулио Чезаре “ ». Музыкальные времена . 104 (1444): 402–404. DOI : 10.2307 / 950389 . JSTOR  726108 .Проверено 1 ноября 2016 г. (требуется подписка)
  • Дин, Винтон и Джон Мерилл Кнапп (1987). Оперы Генделя 1704–1726 гг . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0-19-315219-3 . 
  • ДельДонна, Энтони (2009). Кембриджский компаньон оперы восемнадцатого века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 1-139-82817-7 . 
  • Галло, Дениз (2013). Опера: Основы , стр. 45–46. Лондон: Рутледж. ISBN 1-136-08802-4 . 
  • Гендель, Георг Фридрих, изд. Фридрих Хрисандер (1875 г.). Георг Фридрих Хендельс Верке. Opern Band XIV. Джулио Чезаре. " Лейпциг: Deutsche Händelgesellschaft.
  • Хикс, Энтони (nd). «Джулио Чезаре в Эгитто (ii) [Джулио Чезаре]» , в Оперном словаре New Grove , Oxford Music Online . Проверено 12 декабря 2016 г. (требуется подписка)
  • Кимбелл, Дэвид (2016). Гендель на сцене . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 1-316-53116-3 . 
  • Монель, Раймонд (2006). Музыкальная тема: охота, военно-пастырская . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Индианского университета. ISBN 0-253-11236-2 . 
  • Тарускин, Ричард (2010). Музыка в семнадцатом и восемнадцатом веках . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-538482-6 . 
  • Uhde, Folkert, tr. Дерек Йелд, (1998). Эссе в буклете на компакт-диске для GFHaendel: Ombra mai fù: Airs, scènes célèbres et musique instrumentale , Harmonia Mundi , MNC 901685.
  • Викерс, Дэвид (2007). Эссе в буклете на компакт-диске для Генделя: Neun Deutschen Arien , Hyperion Records , CDA67627.
  • Веструп, Джек (nd). "Simile aria" в Grove Music Online , Oxford Music Online. Проверено 1 ноября 2016 г. (требуется подписка)

Внешние ссылки [ править ]

  • Джулио Чезаре в Эгитто : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • "Va tacito e nascosto" , База данных Aria
  • "Va tacito e nascosto" на YouTube , исполненная на английском языке Джанет Бейкер , Английская национальная опера , Чарльз Маккеррас (1985)
  • "Va tacito e nascosto" на YouTube в исполнении Золтана Дараго на итальянском языке.