Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Валери Саттон
Валери Саттон 5 июня 2017.jpg
Родившийся
Валери Саттон

( 1951-02-22 )22 февраля 1951 г. (70 лет)
Манхэттен , Нью-Йорк
НациональностьАмериканец
Род занятий
Разработчик, танцор
РодственникиПэм (сестра)

Валери Саттон (род. 22 февраля 1951 г.) - американский разработчик нотации движений и бывшая танцовщица .

Ранняя жизнь [ править ]

Она родилась в районе Манхэттена , в Нью-Йорке , дочери отца- физика и поэтессы / образцовой матери. У нее есть старшая сестра Пэм, доктор медицины . [1]

В возрасте шести месяцев она переехала с семьей в Корнинг, штат Нью-Йорк , где ее отец стал физиком. Она жила в Корнинге до восьми лет, а затем переехала в Корона-дель-Мар , часть Ньюпорт-Бич, Калифорния . Остаток своего детства она провела в Корона-дель-Мар, а взрослой переехала в Сан-Диего, штат Калифорния , где и живет с тех пор. Ее нынешний дом находится в пригороде Сан-Диего Ла-Холья . [1]

Разработано [ править ]

В Калифорнии она считает, что влияние анимации Диснея , а также театральной и танцевальной среды Голливуда направило ее интерес к движению. [1]

Она разработала систему, известную как Письменность Движения Саттона (в последнее время также названная Алфавитом Письма Международного Движения (IMWA) [2]), разделенная на пять разделов:

  1. DanceWriting , записывающий танцевальную хореографию
  2. SignWriting , который записывает жестовые языки
  3. MimeWriting , который записывает классическую пантомиму и жесты.
  4. SportsWriting , который записывает такие занятия, как гимнастика , катание на коньках , скейтбординг и карате.
  5. ScienceWriting , который записывает физиотерапию , язык тела , движения животных и другие формы движений [2]

Две формы письма Саттона, получившие наибольшее распространение [3], - это танцевальное письмо и жестовое письмо. [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Стать танцором [ править ]

Танцевальное письмо было впервые развито в 1966 году, когда Саттону было всего 15 лет, когда он учился как профессиональный артист балета . Она изобрела обозначение фигурок для личного пользования. Четыре года спустя она поехала в Копенгаген, Дания, чтобы тренироваться в Королевском датском балете . В течение следующих двух лет она применяла свою систему для записи исторических балетных шагов Датского королевского балета, которые могли быть забыты из-за отсутствия записи. Первый учебник по написанию танцев, Sutton Movement Shorthand, The Classical Ballet Key, Key One, был выпущен в декабре 1973 года. В течение года он устарел, поскольку Саттон улучшила свою систему. Осенью 1974 года по специальному приглашению она обучила своей системе членов RDB.

В 1974 году , статьи о системе DanceWriting Саттона пришел к вниманию Ларс ван дер Лит , языка жестов исследователя, и других людей , которые работали с ним в Audiologopædisk Forskningsgruppe из Университета Копенгагена , и они попросили для демонстрации. В результате ван дер Лейт и его коллеги попросили Саттон разработать версию ее записи движений, адаптированную для записи языков жестов. В результате была разработана SignWriting; он использовался для написания не только датского языка жестов , но и частного языка жестов глухого островитянина южной части Тихого океана (в 1975 году) и американского языка жестов .

Центр письма Саттонского движения, Inc. [ править ]

Саттон постоянно работала над улучшением своей системы обозначений и теперь возглавляет Центр письма Саттонского движения, Inc. для распространения своей системы.

Участие Викимедиа [ править ]

Валери Саттон справа со Стивеном Слевински-младшим в центре на конференции NA Wiki 2016.

Валери Саттон была частью презентации ASL Wikipedia на Североамериканской конференции Wiki в 2016 году . В презентации «Написание Википедии американского языка жестов на инкубаторе» участвовали 3 глухих редактора, Валери Саттон и Стивен Е. Слевински-младший, а также 2 переводчика.

Валери Саттон объясняет Википедию американского языка жестов во время конференции NA Wiki 2016

Во время конференции 2016 года Валери Саттон объяснила важность Википедии на американском жестовом языке . Она раздала несколько экземпляров буклета «ASL Wikipedia Excerpt booklet» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Саттон, Валери. "Валери Саттон, изобретатель письменного и стенографического движения Саттона" . www.valeriesutton.org .
  2. ^ a b Саттон, Валери. "Написание движения Саттона" . motionwriting.org .
  3. ^ "Страницы Райт Лимма на SignWriting" .
  4. ^ "Ссылки и подписи" .
  5. ^ "Список скриптов Калифорнийского университета, требующих представления Unicode" . Архивировано из оригинала на 27 мая 2010 года . Проверено 17 мая 2010 года .
  6. ^ Ахмед, Аиша Шамсуна; Сеонг, Даниэль Су Куен (7 июня 2017 г.). «Запись на мобильных телефонах для глухих». Материалы 3-й международной конференции «Мобильные технологии, приложения и системы» - Mobility '06 . ACM. п. 28. DOI : 10,1145 / 1292331,1292363 . ISBN 978-1595935199.
  7. ^ "Михоко Като (Технологический университет Тоёхаси, Япония), Исследование систем записи и записи знаков для глухих, в исследованиях межкультурной коммуникации XVII (2008)" (PDF) .
  8. ^ "Гарри ван дер Хульст и Рэйчел Ченнон, Системы обозначений" (PDF) .
  9. ^ Almasoud, Ameera М. и Хенд С. Аль-Халифа. «SemSignWriting: предлагаемая семантическая система для арабского перевода текста в подпись». Журнал программной инженерии и приложений 5.8 (2012).

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Сорделе, Ребекка (4 июля 1975 г.). «Стенографический танец для помощи инвалидам (часть 1 из 2)» . Регистр Санта-Ана . п. F1.
  • Сорделе, Ребекка (4 июля 1975 г.). «Стенографический танец для помощи инвалидам (часть 2 из 2)» . Регистр Санта-Ана . п. F2.
  • Ла Ривьер, Энн (9 июня 1976 г.). «Танцоры роются в каракулях». Лос-Анджелес Таймс . п. ОС A1.
  • Диркс, Дональд (14 июня 1977 г.). "Новая усовершенствованная система обозначений танцевальных шагов для балета". Союз Сан-Диего . п. D-1.
  • Отис, Элейн (1979). "Стенографическое письмо Движения Саттона" . В Taplin, Диана Теодор (ред.). Новые направления в танце: Сборник Письмо от седьмого танца в Канаде конференции в Университете Ватерлоо, Канада, июнь 1979 года . Pergamon Press. С. 179–. ISBN 0-08-024773-3.
  • Карр, Эл (15 ноября 1980 г.). «Она пишет язык жестов». Лос-Анджелес Таймс . п. ОС A1.
  • Осборн, Элейн (3 ноября 1981 г.). «Женщина из Ньюпорт-Бич разрабатывает визуальный алфавит для слабослышащих» . Регистр округа Ориндж . п. B1.
  • Саттон, Валери (1981–1982). "Написание и стенография Движения Саттона". Журнал танцевальных исследований . 14 (1/2): 78–85. DOI : 10.2307 / 1477966 . JSTOR  1477966 .
  • Браун, Дуг (7 мая 1983 г.). «Газета для глухих в знаках, символах родного языка». Лос-Анджелес Таймс . п. SD C1.
  • Кертис, Кэти (26 апреля 1987 г.). «Чтение знаков (часть 1 из 2)» . Регистр округа Ориндж . п. J01.
  • Кертис, Кэти (26 апреля 1987 г.). «Чтение знаков (часть 2 из 2)» . Регистр округа Ориндж . п. J11.
  • Паслес, Крис (10 мая 1987 г.). «Придерживаясь ее фигур» . Лос-Анджелес Таймс . п. K66.
  • Гость, Энн Хатчинсон (1990). «Танцевальная нотация». Perspecta . 26 : 203–214. DOI : 10.2307 / 1567163 . JSTOR  1567163 .
  • Хасемайер, Дэвид (9 марта 2003 г.). «Символы расширяют понимание глухих детей». Сан-Диего Юнион-Трибюн . п. БИ 2.
  • Waters, Sandie H .; Гиббонс, Эндрю С. (2004). "Языки дизайна, системы обозначений и учебные технологии: пример". Исследования и разработки в области образовательных технологий . 52 (2): 57–68. DOI : 10.1007 / BF02504839 . JSTOR  30221196 .
  • Скотт, Лорел (31 января 2005 г.). «Пять вопросов: Валери Саттон» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . п. E-1.
  • Сильверман, Фрэн (март 2005 г.). "ESL REDEUX: Когда язык жестов на первом месте" . Районная администрация . п. 85 - через HighBeam Research .[ мертвая ссылка ]
  • Уилкинс, Джон (6 ноября 2008 г.). «Ему приснился сон» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . п. G-1.
  • Хоффманн-Диллоуэй, Эрика (2011). «Написание улыбки: языковые идеологии в сценариях языка жестов и через них». Язык и общение . 31 (4): 345–355. DOI : 10.1016 / j.langcom.2011.05.008 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт