Веринаг Шахабадбала Шахабад Бала Веринаг Verinag [1] | |
---|---|
городок | |
Вид на город Веринаг | |
Координаты: 33.55 ° N 75.25 ° E Координаты : 33.55 ° N 75.25 ° E33 ° 33'N 75 ° 15'E / 33 ° 33'N 75 ° 15'E / | |
Страна | Индия |
Союзная территория | Джамму и Кашмир |
Округ | Анантнаг |
Названный для | Verinag Spring |
Высота | 1,851 м (6,073 футов) |
численность населения (2001) | |
• Общий | 16 727 |
Языки | |
• Официальный | Урду английский |
Часовой пояс | UTC + 5: 30 ( IST ) |
ШТЫРЬ | 192212 |
Соотношение полов | 1000/1000 ♂ / ♀ |
Интернет сайт | Verinag |
туристическое место |
Verinag ( / v eɪ г я н ɑ ɡ / , или Vitastatra [2] является туристическим местом и зона комитета с Техсилой статуса (Shahabad Бал Verinag) в уведомлене Анантнаг районе в союзной территории Джамму и Кашмир , Индия Это. находится примерно в 26 км от Анантнага и примерно в 78 км к юго-востоку от Сринагара, который является летней столицей союзной территории Джамму и Кашмир . Веринаг также является первым туристическим местом в Кашмирской долине.при поездке по дороге из Джамму , зимней столицы союзной территории Джамму и Кашмир, в сторону Сринагара , летней столицы союзной территории Джамму и Кашмир. Он находится у входа в Кашмирскую долину сразу после пересечения туннеля Джавахар и также известен как Ворота Кашми.
Главной туристической достопримечательностью этого места является источник Веринаг , в честь которого и названо это место. У источника Веринаг есть восьмиугольный каменный бассейн и окружающая его аркада, которые были построены императором Великих Моголов Джахангиром в 1620 году нашей эры. Позже, красивый сад рядом с этим источником был разбит его сыном Шахом Джаханом . Этот источник, как известно, никогда не пересыхает и не переливается. Источник Веринаг также является основным источником реки Джелум . [3] Источник Веринаг и окружающие его аркады Великих Моголов официально признаны Археологической службой Индии памятником национального значения. [4]
Источник Веринаг - главный источник реки Джелум (на местном кашмирском языке ветх), которая протекает через долину Кашмира и, наконец, впадает в территорию Пакистана.
Этимология [ править ]
Verinag является derieved от санскритского слова Vitastatra . [5]
Источник Веринаг и Сад Великих Моголов [ править ]
Verinag Garden | |
---|---|
Осенний сад Веринаг | |
Тип | Могольский сад |
Место расположения | Анантнаг , Джамму и Кашмир , Индия |
Площадь | 50600 квадратных метров (12,5 акра) |
Открыт | 1620 г. н.э. |
Основатель | Джахангир |
Принадлежит | Департамент туризма Джамму и Кашмира |
Управляется | Департамент туризма Джамму и Кашмира |
Интернет сайт | www .jktourism .org |
Источник Веринаг, который находится в городе Веринаг, выходит из высокого уступа горного отрога и считается истоком реки Джелум . Он расположен у подножия холма, покрытого соснами и вечнозелеными растениями. Источник Веринаг изначально представлял собой пруд неправильной формы и бесформенной формы, и вода, просачивающаяся из разных мест в нем, растекалась вокруг и образовывала небольшое болото. Император Джахангир , чей художественный вкус к полировке красоты природы хорошо известен, увидел это и сразу решил улучшить это. Он построил вокруг него восьмиугольный резервуар из скульптурных камней, чтобы вся вода собиралась в нем, для чего резчики были привезены из Ирана. Рядом с этим природным источником Джахангир построил сад.который имеет доисламское религиозное значение. Дата постройки восьмиугольного резервуара и сада - 1029 г. по хиджре или 1620 г. н.э., в течение 15-го года правления Джахангира, что должным образом начертано на каменной плите, встроенной в южную стену источника. Семь лет спустя сын Джахангира Шах Джахан , который не меньше любил природную красоту, построил прямые каскады и акведуки через прекрасный сад и вокруг него, чтобы еще больше подчеркнуть красоту места, расположенного перед ним. весна. Он также построил горячие и холодные бани к востоку от этого сада, сразу за ним, от которых сейчас почти не осталось следов. Вода, содержащаяся в восьмиугольном источнике, имеет кристально-голубую воду, в которой обитает множество крупных рыб. История и резьба на камнях вПерсидские надписи на стенах, окружающих источник, рассказывают о том, как содержится этот великий источник подводного источника, не раскрывая его архитектуры. Вода собирается в бассейне, окруженном арочными нишами, а затем стекает по 300-ярдовому каналу к реке Бихат . Джахангир хотел, чтобы его похоронили в садах Веринаг, но его жена Нур Джахан ослушалась его желания. Сегодня от павильонов, некогда украшавших территорию, ничего не осталось . [1] [6]
Согласно легенде, богиня Витаста ( Джелум ) хотела подняться из этого источника, но случилось так, что когда она пришла, Шива останавливался здесь, после чего ей пришлось вернуться, а затем она поднялась из Витхаватура (Витастатра), весной примерно в миле к северо-западу от этого места. Вирах на санскрите означает «возвращаться», а «наг» означает источник воды, и, поскольку Витасте пришлось вернуться из этого места, его стали называть Виранаг или «Вернаг». [1] Этот источник также считается местом обитания Ниланаги, который по древней традиции считается главой всех нагов или божеств источника Кашмира. Таким образом, этот источник также известен как «Нилакунда» или источник Нилы.[7]Согласно Ниламате Пуране, долина Кашмира когда-то была озером под названием «Сатисара» или озером Парвати . Около этого источника Господь Вишну, как говорят, первым поместил наконечник плуга, с помощью которого осушали Сатисару, и здесь богиня Парвати была выведена на свет из преисподней в виде реки Витаста ударом трезубца Господа Шивы. [8]
Источник находится точно в центре, почти на 50 футов (как местные жители говорят о глубине) под водой, откуда вода непрерывно поднимается и течет в сады, обращенные к источнику. Это также священное место для индусов, поскольку в одной из дуг (самой первой слева от входа в источник) движется Господь Шива . В историческом саду также есть старый храм с некоторыми древними идолами индуистских богинь. Примерно в 2 км находится Витхаватур (Витастатра), который предположительно является истоком реки Джелум . Воды многих близлежащих источников, вместе называемых Сапта Риши, впадают в Сангам, где люди купаются в праздничные дни. Рождение реки ежегодно празднуется ярмаркой в тринадцатый день светлой половины месяца.
Бхадрапады из индуистского Календаря . [9]
Каменные плиты [ править ]
В западную и южную стены источника Веринаг встроены две каменные плиты , на которых написаны проза на персидском языке , восхваляющая источник, и даты постройки резервуара и акведука. Перевод прозы на персидский язык, написанной на каменной плите, встроенной в южную стену источника, выглядит следующим образом:
Царь семи королевств, вершитель
правосудия, отец победы, Нур-уд-дин, Джахангир,
сын Акбара, царя-мученика, остановился у этого источника
милости Божьей на 15-м году своего правления. Это
сооружение было построено по заказу Его Величества.
Джахангиром, сыном царя Акбара,
это сооружение было вознесено в небо.
Создатель интеллекта получил свою дату -
«Да просуществует особняк навсегда вместе с весенним Вернагом!» (1029 г. хиджры ) [1]
Перевод прозы на персидский язык, написанной на каменной плите, встроенной в западную стену источника, выглядит следующим образом:
Хайдар, по приказу Шаха Джахана, верховного
правителя своего времени, - слава
Богу, - заставил каскад и акведук
течь.
Этот акведук напоминает
райский акведук .
Благодаря этому каскаду Кашмир достиг славы
. Невидимый Ангел объявил дату строительства
акведука:
«Акведук вышел из небесного
источника» (1037 г. по хиджре ) [1]
Весна Веринаг в исторических текстах [ править ]
Этот источник упоминается в различных исторических текстах. Различные отчеты об этой весне таковы:
- Айн-я-Акбери : Айн-я-Акбери , является 16-го века, подробный документ записи администрации императора Акбара империи «s, написанный его визиря , Абуль-Фазл ибн Мубарака . Отчет Verinag Spring в этом тексте выглядит следующим образом:
В районе Вер страны исток реки Бихат. Это бассейн размером с джариб, который с удивительным грохотом бросает пену, и его глубина непостижима. Он носит название Вернаг и окружен каменной набережной, а к востоку от него находятся каменные храмы. [10]
Бихат , как упоминается в приведенном выше тексте, - это название реки в Веринаге.
- Тузк-э-Джахангири : Тузук-и-Джахангири или Тузук-и-Джахангири - автобиография императора Великих Моголов Нур-уд-дина Мухаммада Джахангира (1569-1627). Его также называют Джахангирнама . Отчет Verinag Spring в этом тексте выглядит следующим образом:
Источником Бихаха является источник в Кашмире, называемый Вир-наг; на языке Индии змея - это vīr-nāg. Очевидно, в том месте была большая змея. Я дважды ходил к источнику при жизни отца; это 20 кос от города Кашмир. Это восьмиугольный резервуар размером примерно 20 на 20. Рядом с ним находятся остатки места поклонения отшельникам; высеченные в скале клетки и многочисленные пещеры. Вода необычайно чистая. Хотя я не мог угадать его глубину, крупинка мака видна, пока не коснется дна. В нем было много рыбы. Когда я услышал, что это непостижимо, я приказал им бросить веревку с прикрепленным к ней камнем, и когда эту веревку измерили в газе, стало очевидно, что глубина не более чем в полтора раза выше человеческого роста.После моего вступления я приказал им выстроить боковые стороны источника из камня, и они разбили вокруг него сад с каналом; и построил вокруг него залы и дома и устроил такое место, что путешественники со всего мира могут указать на немногих подобных.[11]
- Раджатарангини : « Раджатарангини» - это метрическая историческая хроника северо-западной части Индийского субконтинента, в частности, царей Кашмира , написанная на санскрите Кашмирским Брахманом Калхатой в 12 веке нашей эры. Источник Веринаг в этом тексте известен под именем Нилакунда . Отчет Verinag Spring в этом тексте выглядит следующим образом:
Эту (землю) защищает Нила , владыка всех нагов, чей царственный зонтик образован круглым прудом (Нилакунда) с недавно поднимающимся потоком Витасты в качестве его жезла . Там Гаури, хотя и приняла форму Витасты, все еще сохраняет свою привычную склонность. [7]
«Земля», упомянутая в приведенном выше тексте, - это Кашмир . Витаста - другое название реки Джелум .
Дизайн сада Моголов Веринаг [ править ]
Дизайн сада Веринаг является адаптацией традиционного персидского чарбага.(четыре сада). Чарбагх черпает вдохновение из коранического описания неба как имеющего четыре реки: вино, мед, молоко и воду. Традиционный чарбах имеет одинаковую форму с источником воды в центре и четырьмя (чар) излучающими потоками, которые делят сад (баг) на четыре части. Как и другие сады Кашмира, Вернаг расположен на крутом склоне холма с источником воды наверху. Традиционный дизайн Чарбагха пришлось изменить, чтобы соответствовать топографии участка, поскольку источник воды переместился из традиционного центра квадратного сада в самую высокую точку сада. Учитывая ограниченные возможности проточной воды (которая могла течь только в одном направлении, сверху вниз), двойная симметрия персидского сада была сведена к центральной водной оси, а другие традиционные потоки были сведены к минимуму.проявляясь только в виде канала восток – запад.
Сад имеет прямоугольную форму размером 460 на 110 метров. Он проходит на несколько градусов по оси юг-север, спускаясь по склону холма. По своей длинной оси сад делится пополам водным каналом, который передает воду из источника воды на южном (верхнем) конце в реку Джелум на ее северном конце. Другой канал, идущий с востока на запад, пересекает главный водный канал на своем южном конце. Входы в сад находятся с обоих концов этого канала с востока на запад.
От входов пешеходная дорожка ведет к восьмиугольному бассейну, к которому можно попасть через колоннаду. Эта колоннада, состоящая из 24 арок, окружает бассейн, вода в котором течет из источника глубоко внизу. Вода в бассейне прозрачная и наполнена карпом. Вода выходит из бассейна в главный осевой водный канал, длина которого 305 метров, ширина 3,65 метра. [12]
Весенняя галерея Verinag [ править ]
Verinag Spring
Сад Моголов рядом с источником Веринаг
Вид на весну изнутри аркады
Водный канал через сад Веринаг
Дрожание арки вокруг источника Веринаг
Verinag-Цвета
Вода льется из источника Веринаг
Verinag Spring
География [ править ]
Verinag расположен в 33.55 ° N 75.25 ° E . [13] Он имеет среднюю высоту 1851 метр (6076 футов). Этот город расположен в непосредственной близости от Banihal перевала Пир Панджал хребет. Крупные города, расположенные недалеко от этого места, - Анантнаг , Кокернаг , Ахабал и Казигунд .33 ° 33'N 75 ° 15'E / / 33,55; 75,25
Климат [ править ]
В городе Веринаг климат умеренно теплый. В городе Verinag в течение года выпадает значительное количество осадков. Даже в самый засушливый месяц по-прежнему выпадает много осадков. Согласно классификации климата Кеппен, Веринаг считается влажным субтропическим климатом.(Cfa). Средняя годовая температура в городе Веринаг составляет 13,4 ° C (56,1 ° F). Ежегодно выпадает около 1043 мм (41,1 дюйма) осадков. Самый сухой месяц - ноябрь, с осадками 35 мм (1,4 дюйма). Наибольшее количество осадков выпадает в марте, в среднем 162 мм (6,4 дюйма). Самый теплый месяц в году - июль со средней температурой 22,7 ° C (72,9 ° F). В январе средняя температура составляет 1,4 ° C (34,5 ° F). Это самая низкая средняя температура за весь год. Разница в количестве осадков между самым сухим и самым влажным месяцем - 127 мм (5,0 дюйма). Средняя температура колеблется в течение года на 21,3 ° C (70,3 ° F). [14]
Климатические данные для Verinag | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 8 (46) | 11 (52) | 16 (61) | 21 (70) | 26 (79) | 29 (84) | 30 (86) | 30 (86) | 28 (82) | 23 (73) | 16 (61) | 10 (50) | 21 (69) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 1,4 (34,5) | 3,5 (38,3) | 8,4 (47,1) | 13,8 (56,8) | 18,8 (65,8) | 21,8 (71,2) | 22,7 (72,9) | 22,1 (71,8) | 19,7 (67,5) | 14,7 (58,5) | 9,1 (48,4) | 4,6 (40,3) | 13,4 (56,1) |
Средняя низкая ° C (° F) | −2 (28) | 1 (34) | 4 (39) | 8 (46) | 11 (52) | 15 (59) | 19 (66) | 18 (64) | 13 (55) | 6 (43) | 1 (34) | −1 (30) | 8 (46) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 128 (5,0) | 101 (4,0) | 162 (6,4) | 130 (5,1) | 90 (3,5) | 58 (2,3) | 78 (3,1) | 60 (2,4) | 104 (4,1) | 39 (1,5) | 35 (1,4) | 58 (2,3) | 1043 (41,1) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 11,8 (0,46) | 28,5 (1,12) | 39,6 (1,56) | 23,3 (0,92) | 21 (0,8) | 27 (1,1) | 29,8 (1,17) | 30,7 (1,21) | 2,5 (0,10) | 10,7 (0,42) | 9,4 (0,37) | 13,4 (0,53) | 247,7 (9,76) |
Средние дождливые дни | 5 | 6 | 6 | 6 | 7 | 5 | 6 | 5 | 2 | 4 | 2 | 4 | 58 |
Источник 1: Climate-Data.org для среднесуточных температур и осадков [14] | |||||||||||||
Источник 2: World Weather Online для среднемесячных высоких / низких температур, осадков и дождливых дней [15] |
Транспорт [ править ]
Аэропорт [ править ]
В Веринаге нет аэропорта. Ближайший аэропорт - международный аэропорт Сринагара с регулярными рейсами из Дели и Джамму . Международный аэропорт Сринагара находится в 82 км от отеля Verinag.
Дорога [ править ]
До Веринага можно добраться по дороге по национальной автомагистрали 1A между Джамму и Сринагаром . Он находится на расстоянии 6–8 км от национальной автомагистрали 1A . Verinag Feeder Road Jawahar Tunnel Omoh Road и Lower Munda Verinag Road соединяют его с Национальным шоссе 1A . Веринаг также связан дорогой с Анантнагом и Сринагаром . Город Анантнаг находится в 24 км, а Сринагар - в 78 км от Веринага. Он также связан с Кокернагом через деревню Батагунд.
Железная дорога [ править ]
Ближайшая железнодорожная станция - Хиллар Шахабад на линии Джамму-Барамулла протяженностью 119 км, которая проходит от Барамуллы до Банихала . Он находится на расстоянии 5 км от Веринага.
Демография [ править ]
По состоянию на 2001 г. [Обновить]Индия переписи , [16] Verinag было население 16,727. Мужчины составляют 54% населения, а женщины - 46%. Verinag имеет средний уровень грамотности 66%, что выше, чем в среднем по стране 59,5%: грамотность среди мужчин составляет 70%, а среди женщин - 46%. 11% населения моложе шести лет. Веринаг делится на 6 палат Bonagund MALIKPORA Patikhas Bagwanpora Chontipora Kokagund
Известные жители [ править ]
- Г.А. Мир —политик ИНК
- Moulana Mouhiudin Shah - Имам и Джамия.
- Сона Уллах Вани - политик NC
- Сайед Лутфуллах Сахиб - Пир Сахаб
- ФАРУК АХМАД ХАН - ПРЕЗИДЕНТ AUQAF ISLAMIA
См. Также [ править ]
- Сарбал Веринаг
- КОКЕРНАГ
- Точка обзора Титаника
- Verinag Garden
- Река Джелум
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Коул, Пандит Ананд: Археологические останки в Кашмире, стр. 98. Торговая пресса, 1935.
- ↑ Кашмир , 1953 г. , получено 30 июня 2020 г.
- ^ http://www.jktourismonline.com/kashmir-verinag.aspx
- ^ "Список древних памятников и археологических раскопок и останков Джамму и Кашмир - Археологические исследования Индии" . asi.nic.in . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 3 февраля +2017 .
- ^ Кашмир . 1953 г.
- ^ Пламптр, Джордж: Водный сад, стр. 39. Thames & Hudson Limited, Лондон, 1993.
- ^ a b Раджатарангини Калханы Vol. I М. А. Штейн, Motilal Banarasidass Publishers Pvt. Limited, 2009 г.
- ^ Nilamata Пурана английский перевод Dr. вед Кумари стихи 247-261
- ^ http://www.verinag.com/
- ^ AIN-я-Акбери Абул Фазал Allami переведен полковником HS Джарретт, стр 361, Vol. II, опубликовано Азиатским обществом Бенгалии, 1891 г.
- ^ Tūzuk-я-Джахангиря Или Мемуары Джахангира перевел Александр Роджерс и Генри Беверидж, страница 92, опубликованный Королевского азиатское общество, Лондон 1909-1914
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 23 декабря 2012 года . Проверено 29 октября 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Сады Вермаг возвращены 29 октября 2013 г.
- ^ Falling Rain Genomics, Inc -Verinag
- ^ a b «Климат: Verinag - Климатический график, Температурный график, Климатическая таблица» . Climate-Data.org . Проверено 28 октября 2013 года .
- ^ "Веринаг, Индия Средние месячные средние высокие и низкие температуры Среднее количество осадков и дождливых дней World Weather Online" . Мировая погода онлайн . Проверено 28 октября 2013 года .
- ^ «Перепись Индии 2001 г .: данные переписи 2001 г., включая города, деревни и поселки (предварительные)» . Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Вернага . |
Внешнее видео | |
---|---|
Ассадулла Мир рассказывает о Verinag Spring |
- Веринаг - любовь Джахангира
- Исток реки Джелум в восьмиугольном резервуаре, Веринаг (Кашмир). 1 июня 1886 г. Автор: Крамер-Робертс, Чарльз Дж. (1834-1895).
- Вернаг, Кашемир. Источник Джелума. Фотограф: Борн, Сэмюэл.
- История Веринаг Бага Анантнага --- Поиск Кашмира
- Вернаг в 1911 году