Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О термине, используемом в отношении явлений, наблюдаемых в вечерние часы, см. Веспертин (биология) .

Веспертин
Björk - Обложка альбома Vespertine.png
Студийный альбом по
Бьорк
Вышел27 августа 2001 г.
Записано2000–01
Студия
Разные
Жанр
Длина55 : 33
Этикетка
Режиссер
Бьорк хронология
Селмасонги
(2000)		Веспертин
(2001)		Лучшие хиты
(2002)
Хронология студийного альбома Björk
Гомогенный
(1997)		Веспертин
(2001)		Медулла
(2004)
Синглы от Vespertine
  1. " Hidden Place "
    Дата выхода: 6 августа 2001 г.
  2. " Pagan Poetry "
    Дата выхода: 5 ноября 2001 г.
  3. " Кокон "
    Релиз: 11 марта 2002 г.

Vespertine - четвертый студийный альбом исландской певицы Бьорк . [nb 1] Он был выпущен 27 августа 2001 года в Великобритании на лейбле One Little Indian Records и в США на лейбле Elektra Entertainment . Работа над альбомом началась во время съемок фильма « Танцовщица в темноте» , который характеризовался конфликтом между ней и режиссером Ларсом фон Триером . Vespertine ' звук s отражение вновь обретенной интерес Бьорк в музыке таких художников, как Opiate и консоли , которые были также зачисленкачестве производителей.

Бьорк хотела сделать альбом с интимным домашним звуком, отличным от звучности ее предыдущего студийного альбома Homogenic (1997). С ростом популярности Napster и загрузки музыки она решила использовать инструменты, звуки которых не будут искажены при загрузке и воспроизведении на компьютере, включая арфу , челесту , клавикорды , струнные и индивидуальные музыкальные шкатулки . При поддержке дуэта Matmos, Бьорк создал «микробит» из различных бытовых звуков, таких как перетасовка карт и треск льда. Лирически альбом вращается вокруг секса и любви - иногда явно - вдохновленных ее новыми отношениями с Мэтью Барни ; другие лирические источники включают стихотворение Э. Э. Каммингса , пьесу Сары Кейн « Жажда» и диалоги, написанные Хармони Корин . Björk , одноименная книга для журнального столика, содержащая фотографии артистки за всю ее карьеру, была выпущена одновременно с альбомом.

Веспертин занял 19-ю строчку в Billboard 200 США и 8-ю позицию в UK Albums Chart . Он получил широкое признание критиков, похвалы за его эротическое, интимное настроение и звуковые эксперименты. Альбом появился в нескольких списках изданий лучших альбомов 2001 года и десятилетия и часто считался лучшим альбомом Бьорк на сегодняшний день. Он получил золотой сертификат в Канаде, Франции и Великобритании. На Vespertine было выпущено три сингла : " Hidden Place ", " Pagan Poetry " и " Cocoon ". В 2001 году она пригласила Зину Паркинс, Матмос,и хор инуитовженщины отправились в мировое турне Vespertine , которое проходило в театрах и на небольших площадках, в пользу акустики, а не количества зрителей.

Предпосылки и развитие [ править ]

Бьорк носить ее SWAN платье на 73 - й награды Академии 25 марта 2001 года известный Марьян Пехоски дизайн будет взять на себя ведущую роль в Vespertine " произведения искусства и продвижение ей позже в этом году.

В июле 1996 года Бьорк опубликовал в журнале Details стихотворение под названием «Techno Prayer», которое позже будет использовано как часть текста песни « All Neon Like ». В нем были представлены тематические идеи, такие как кокон и плетение ниток, которые она позже исследовала на Веспертине . [5] Бьорк выпустила свой предыдущий студийный альбом, Homogenic , в 1997 году. Альбом был высоко оценен при первом выпуске и стилистически отличался от двух предыдущих альбомов, которые она описывала как «очень эмоционально конфронтационные и [...] очень драматичные. ". [6] Она также описала « Все полно любви » - гомогенное ».заключительный трек - как первая песня наVespertine , поскольку он противопоставлял остальную "агрессивную, мачо" эстетику альбома. [7] В 2000 году она снялась в фильме Ларса фон Триера « Танцовщица в темноте» и сочинила к нему саундтрек Selmasongs . Съемочный процесс был противоречивым. Фон Триер считает, что проблема была двоякой: они оба привыкли быть «диктаторами» своих продуктов, а Бьорк не могла отделить себя от своего персонажа во время игры. [8] Бьорк написала, что «он должен уничтожить [свои женские роли] во время съемок», и заявила, что она никогда не будет сниматься в другом фильме. [8] Ее игра получила высокую оценку: фильм был награжден Palme d 'Или на Каннском кинофестивалеи она получила награду за лучшую женскую роль. 25 марта 2001 года Бьорк присутствовала на 73-й церемонии вручения премии Оскар, поскольку песня « I'm Seen It All » была номинирована на лучшую оригинальную песню, в лебедином платье, разработанном Марьяном Пейоски, которое вызвало неистовство СМИ и вызвало широкую критику. [9]

Пока она работала над фильмом, она также начала продюсировать свой следующий альбом, сочинять новую музыку и сотрудничать с новыми соавторами. Она сказала: « Селмасонги были дневной работой, а Веспертин - хобби». [10] Самые ранние занятия проходили в Испании с программистом Джейком Дэвисом. [11] Ее новые отношения с художником Мэтью Барни и напряжение во время съемок « Танцовщицы в темноте» были названы двумя основными силами, которые сформировали то, что впоследствии стало Веспертином . [2] Поскольку процесс съемок требовал, чтобы она была экстравертом, новая музыка, которую она создавала, стала тихой и спокойной, чтобы сбежать. [2]Бьорк поручил Валгейру Сигурдссону перевезти часть его студийного оборудования из Исландии в Данию, где снимались «Танцоры в темноте» . [2] Живя в Копенгагене , она также связалась с электронным музыкантом Томасом Кнаком (также известным как Opiate) после того, как наслаждался его альбомом 1999 года Objects for an Ideal Home . [12] Музыкальный вкус Бьорк сместился с «лязга и грохота» и «грохочущего техно », характерных для Homogenic , [13], поскольку она устала от «больших битов». [10]

Затем Björk приступил к созданию записи с домашним настроением, в которой «повседневные настроения и повседневные шумы переводятся в мелодии и ритмы» [13], отсюда ее рабочее название Domestika . [2] Мариус де Фрис сказал Sound on Sound, что в основе проекта лежала «преобладающая эстетика домашнего уюта и комфорта», что «полностью связано с желанием Бьорк сделать запись в качестве реакции на странствия и боль, которую она испытывает. испытала создание « Танцоры в темноте» , и как много это отняло у нее, чтобы сделать запись о месте, куда вы вернетесь после того, как заблудились ». [11] Она начала писать музыку на своем ноутбуке, и Веспертинретроспективно упоминается как «альбом ее ноутбука». [15] [16] Для аранжировки струнных инструментов и музыкальной шкатулки она использовала программу партитур Sibelius . [17] В Исландии программисты Джейк Дэвис и Мариус де Фриз присоединились к Бьорку для записи песен, записав больше треков в дополнение к девяти уже сведенным. [1] Затем она « разбила лагерь [...] летом» на чердаке в Нью-Йорке и начала работать с арфисткой Зиной Паркинс . [1] Большая часть « Веспертина» была «сочинена, обработана и отредактирована» на этом чердаке в ходе так называемых «сессий Доместики». [1] Некоторые треки были записаны с наложением"на вершине рабского микса" испанских сессий. [11] Поскольку она хотела написать свои собственные песни на музыкальных шкатулках , Бьорк обратилась в компанию по производству музыкальных шкатулок с просьбой о прозрачных акриловых коробках, потому что она хотела, чтобы звук был «максимально жестким, как будто он был заморожен». [18] Бьорк решил использовать инструменты, звук которых не будет нарушен при загрузке с таких сайтов, как Napster . [15] Она объяснила:

Я использую микробиты, много шепчущего вокала, который, на мой взгляд, звучит потрясающе, когда загружается из-за секретности среды. Единственные акустические инструменты, которые я бы использовал, это те, которые хорошо звучат после загрузки, например, арфа, музыкальная шкатулка, селеста и клавикорд. Это отважные звуки. [...] И струны [...] в конечном итоге стали более панорамными текстурами на заднем плане. Все дело в одиночестве в маленьком доме. [...] Струны были бы похожи на белые горы снаружи. [15]

В Homogenic каждый трек был построен вокруг громкого ритма, но в Vespertine Björk хотел создать «микрокосмос из тридцати или сорока взаимодействующих битов». [19] Для этого она записывала звуки вокруг своего дома, создавая из них ритмы. Когда песни были почти закончены, Бьорк связалась с дуэтом Matmos , которого она считала «виртуозами» в этой области, и отправила им различные песни для работы. [19] Среди прочего, они добавили удары, связанные с шумом дробления льда и тасования карт. В ее документальном фильме Minuscule, Бьорк объяснил, что этот процесс состоит из «взятия чего-то очень маленького и увеличения его до большого» с целью передать «ощущение того, что вам рассказали секрет», которое также присутствует на микрофотографиях . [19] Мариус де Фрис и Бьорк сделали большую часть звукового дизайна в Vespertine с помощью текстового синтезатора под названием Supercollider. Хотя он описал это как «ужасное и непонятное, как только вы это впервые получите», де Фрис признал: «Есть что-то в том, чтобы набирать команды и слышать звуки, которые выходят, что очень отличается от настройки ручки, и это действительно ведет вас в удивительных направлениях. . Это способ нарушить нормальную связь между вами и звуковыми механизмами ".[11]

Ее отношения с Барни повлияли на ее тексты, которые теперь были более интимными, подробными и откровенными, в отличие от ее прошлых работ. [20] Конкретный пример - « Кокон », который носит откровенно сексуальный характер. [10] Возможное изменение названия записи раскрывает ее меняющийся характер. Писатель и критик Марк Питлик отмечает, что «там, где [ Доместика ] означала фокус извлечения магии из банальностей повседневной жизни, [ Веспертин ] [...] предлагал создание магии с помощью гораздо более могущественных сил. В прекрасном стиле Бьорк задумала написать альбом о приготовлении бутербродов. [nb 2] В итоге у нее появился альбом о занятии любовью ». [20]

"Heirloom" - это уже существующий инструментальный трек под названием "Crabcraft" электронного музыканта Console из его альбома 1998 года Rocket in the Pocket . Бьорк связалась с Console в начале 2000 года, и они встретились в Лондоне; затем она добавила свой вокал поверх. [21] "Undo" был написан во время двухнедельной сессии с Knak в январе в Рейкьявике . Бьорк записала свой вокал поверх минималистской ритмической основы Кнака, а спустя несколько месяцев добавила полный хор и струнную секцию. [21] [22] "Cocoon", также спродюсированный Knak, была одной из последних песен, написанных для альбома; его мелодия внезапно дошла до Бьорк, и она связалась с ним. [22]Knak воспользовался возможностью записать более минималистичный трек, похожий на его собственные релизы. [22] Его оригинальная обработка «Кокона», созданная с помощью Ensoniq ASR-10 , в финальной версии выглядела относительно нетронутой. [22] Бьорк также работал с Богданом Рачински над песней « Who Is It », но трек не следовал направлению записи и впоследствии был включен в альбом Medúlla . [22]

В интервью The Pitchfork Review 2015 года Бьорк выразила разочарование по поводу отсутствия признания всей ее работы над Vespertine и другими ее альбомами. [23] [24] Она сказала:

Я написал 80% битов на Vespertine, и мне потребовалось три года, чтобы работать над этим альбомом, потому что все это были микробиты - это было похоже на создание огромной вышивки. Matmos пришел в последние две недели и добавил перкуссию поверх песен, но они не исполнили ни одной из основных частей, и повсюду отмечается, что они сделали весь альбом. [Матмос] Дрю [Даниэль] - мой близкий друг, и в каждом интервью, которое он давал, он поправлял его. И они его даже не слушают. Это действительно странно. [24]

Состав [ править ]

«Звуковое поле Бьоркяна во многом такое же, как и всегда: бегающие ритмы, теплые тона клавиатуры, сдержанные" лаптронные "импульсы, звенящие арфы и свист струн, общее смешение органических и синтетических текстур. Но ее уникальная звуковая палитра используется здесь в службе приглушенного трепета: близость, подобная утробе, и случайный экстаз ».

- Удивительный звук, описывающий звук Веспертина . [25]

Бьорк заявила, что она хотела, чтобы альбом звучал как «современная камерная музыка », имея в виду те времена, когда «самая идеальная музыкальная ситуация была в доме, когда люди играли друг для друга на арфах». [26] [27] Она утверждала, что с ростом популярности фестивалей, таких как Вудсток , ситуация стала «противоположной», и что с появлением Napster, Интернета, загрузки музыки и DVD «мы прошли полный круг и сейчас самая идеальная музыкальная ситуация, [...] вернулся домой ». [27] Она также считает Vespertine противоположностью ее предыдущего студийного альбома Homogenic.Первый - замкнутый, тихий зимний рекорд; последний - громкий, драматический летний рекорд. [6] Писатель и критик Марк Питлик пишет: «Ее аппетит к громкому техно был, по крайней мере временно, подавлен стремлением к ярким мелодиям и минималистскому производству». [13] Хотя его обычно считают электронным альбомом, как и в случае с другими релизами Björk, критикам было трудно классифицировать Vespertine в рамках музыкального жанра. Альбом - и работа Бьорка в целом - считается арт-попом . [28] The Orlando Weekly написала, что с альбомом Бьорк «[вывела] свой модернистский арт-поп дальше в абстрактность».[29] Музыкальные журналисты отметили экспериментальный характер записи. [30] [31] По словам Джозефа Хейла из Tiny Mix Tapes ,музыка Vespertine «наконец-то стала популярной на своем сомнительном« трип-хопе »лейбле» и описала ее как комбинацию «психоделического техно , камерной музыки и хорала». вместе в модальные конструкции, которые раздувались и отступали, как эмоции (или псилоцибин ) ». [32] Музыка также считается психоделия от The Dallas Morning News и американский критик Джим Дерогитис . [33] [34]Дэвид Фрике из Rolling Stone написал: « Vespertine - это самый близкий вокальный поп-альбом к роскошному дзену нового минималистского техно ». [35] Бьорк также охарактеризовал альбом как «более электронную фолк-музыку » [13], а Джейсон Киллингсворт из Paste назвал альбом « жемчужиной фолктроники ». [36] Vespertine ' музыка с также была классифицирована как окружающая среда , [37] [38] и глюк попы , [39] [40] с производительностью Бьорка описано , как об "исполнитель арт-рока- факела. [41]

Стилистически Vespertine сочетает в себе элементы искусства и танцевальной музыки . [42] Например, инструменты хора, струнных и арфы наводят на мысль о романтической художественной музыке , в то время как «синтезированные звуки клавиатуры, фильтрующие эффекты и сложные ударные звуки» являются элементами, характерными для танцевальной поп-музыки . [42] По словам Никола Диббен:

... то, как классические и танцевальные элементы сочетаются друг с другом как часть одной и той же текстуры, опосредует отношения между ними: духовное и чувственное оказываются совместимыми, возможно, даже предполагая, что чувственное является духовным и может способствовать трансценденции и, следовательно, предоставлять доступ в утопический мир. [42]

Для Vespertine также характерна «одержимость звуковыми следами аналоговой технологии - то есть повсеместным использованием петель , статического и белого шума - несмотря на очевидную цифровую ориентацию электроники двадцать первого века». [43] В отличие от предыдущих альбомов, таких как Debut и Post , «электронные звуки являются нормой, а акустические звуки - междометиями». [43] Голос Бьорка используется как дополнение к «сложным электронным текстурам». [43]Ее вокал часто, кажется, записан близко к микрофону и с небольшой обработкой, и поется иногда «нестабильным шепотом», передавая ощущение близости и ограниченного пространства, подходящего для интимной лирики. [44]

Песни [ править ]

Альбом открывается песней " Hidden Place ", в которой есть секция сопрано и струнные, "поверх теплой, интимной мелодии". [46] Майкл Хаббард из musicOMH почувствовал, что трек напоминал « Hunter » Homogenic , но меньше сосредоточился на ударах. [46] NME называл это прогрессивным фолком , [47] в то время как Drowned in Sound писали, что это было электро . [48] Бьорк поет о том, «как два человека могут создать рай, просто объединившись», как она интонирует: «Я так близка к слезам / И так близка к / Просто звоню тебе / И просто предлагаю / Мы идем в это потаенное место» . [49] " Cocoon " основан на "исследовательской басовой линии и ударах, которые звучат, как прикосновения пальцев к коже". [50] Обсуждая глючную природу трека, Бьорк сказал: «Когда вы берете технологию и используете области, где она ломается, где она неисправна, вы попадаете в загадочную зону, где вы не можете ее контролировать». [51] Текст песни вращается вокруг занятия любовью, и в ней чередуются метафоры.вроде «Кто бы мог знать / Что такой мальчик, как он / Легко вошел бы в меня / Восстанавливая мое блаженство», и четкие строки, такие как «Он скользит внутрь / Полусонный, полусонный» и «Великолепие / Он все еще внутри меня». [50] По словам Майкла Крэгга из The Guardian , песня «лучше всего отражает ощущение альбома посткоитальной спячки с тяжелыми крышками». [50] Björk поет с придыханием, «шепчет, почти трескающий фальцет» на треке. [50]

"It's Not Up to You" был описан как "головокружительная баллада" и песня, которая поднимает альбом вверх. [52] Майкл Паолетта из Billboard назвал трек «меланхоличным». [49] В его текстах говорится о «любви к неизвестным устройствам, кульминацией которых являются« идеальные дни »», [53] и «мольбах найти красоту в неожиданных местах». [54] «Ласковая лирика» «Undo» уверяет, что: «Это не должно быть ссорой / Это не должно быть борьбой в гору». [55] Биограф Марк Питлик пишет: «Отменить» - это удерживаемая рука, обнадеживающее напоминание о том, что все может случиться, если вы позволите. Если вам больно, избавьтесь от нее, - предлагает Бьорк.ни намека на лицемерие в ее голосе, сквозь альпинистские струны и поднимающийся хор ".[56] " Pagan Poetry " - это песня с арфой, которая повествует о безответной любви . [49] [57] Трек строится медленно, «Бьорк плачет над набухающим крещендо клавишных», пока на четырехминутной отметке «вся музыка исчезает, оставляя Бьорк совершенно незащищенной», когда она поет «Я люблю его, Я люблю его / я люблю его, я люблю его / я люблю его, я люблю его ». [58] В песне также присутствует «флотилия музыкальных шкатулок с элементами азиатской чайной». [35] Инструментальная интермедия "Frosti" была описана как "металлическая тундра". [59] Его звук исходит из музыкальной шкатулки, [60] создавая интимную,сказочный эффект. [30]

«Фрости» плавно переходит в «Аврору», при этом слышен «теплый, слегка хрустящий звук». [61] Это образцы следов на снегу - работа Матмоса - повторно присвоенная песне как «слегка изменяющийся ритм». [61] «Аврора» была описана как «что-то, что привлекает детское воображение» и обладает «волшебными и воздушными качествами». [62] В текстах она обращается к богине природы [62] и поет о «буквально растворении от удовольствия», поскольку она «молится, чтобы стать одной с чистым цветом северного сияния ». [35]Одна из самых задумчивых композиций Бьорк, "An Echo, a Stain", подкреплена бегущей строкой хора и резкими щелчками, и отличается "неразрешенным зловещим напряжением", нетипичным для ее стиля письма. [63] Большая часть текста песни напрямую связана с инцидентами в мрачной пьесе Сары Кейн 1998 года « Crave» , настолько, что до последней минуты она называлась «Crave». [63] «Солнце во рту» представляет собой адаптацию стихотворения Э. Каммингса «Я выйду вброд / Пока мои бедра не будут покрыты горящими цветами», с акцентом на вокале и сопровождении струнного оркестра, арфы и т. Д. и мягкая электроника. [37] Трек 'тексты песен были сочтены "поразительным намеком намастурбация », помещенная« в фантастические образы горящих цветов, морских девушек, темноты и солнца ». [62] Этот трек и альбом в целом содержат« громкое послание сексуального освобождения », которое усиливает« Бьорк ». устойчивость к социально сконструированным категориям пола» , который сгенерированные анализ связывая его с Донной Харауэй «ы 1983 эссе, киборг манифестом . [62]

«Heirloom» меняется «между тем, что звучит как пресет самбы на винтажном органе Wurlitzer, и бегающими брейкбитами , и украшен инвертированными синттонами и аналоговыми клавишными». [64] Лирика песни рассказывает «нечеткую историю» о повторяющемся сне , [49] в то время как «[сравнивая] искусство пения с глотанием и выдыханием« светящихся огней »», как поет Бьорк: «Ночью / Они делают прогулка на трапеции / Пока они не в небе / Прямо над моей кроватью ». [35] Режиссер Хармони Корин написал стихи к «Вреду воли». В обзоре альбома Slate отмечен минимализм.характер трека, указывающий на отсутствие хука , ритма и мелодии . [65] Это медленная песня, как и заключительный трек "Unison". [66] Последний «[содержит] припев, непосредственно вдохновленный опытом [Бьорка] в« Танцоре в темноте », и здоровая порция скромного юмора, призванная уравновесить баланс». [56] Он «объединяет биты и струнные в финальное крещендо, в которое также удается включить немного джунглей ». [67]

Изображения [ править ]

Музыкальные видеоклипы [ править ]

Иллюстрации фауны Эрнста Геккеля , в том числе изображенная выше, использовались в качестве фона во время Мирового тура Vespertine . [68] [69]

Когда альбом был закончен, Бьорк написал манифест, описывающий очень интровертированного вымышленного персонажа, «персонажа, исполнившего Веспертин », и отправил его м / м Пэрис, Нику Найту и Эйко Ишиока . [70] Они сняли видеоклипы для "Hidden Place", "Pagan Poetry" и "Cocoon" соответственно. [70] Это был режиссерский дебют тройки. Она сказала:

Vespertine - это альбом, сделанный персонажем, который очень интроверт. (Sic) И он о вселенной внутри каждого человека. На этот раз я хотел убедиться, что пейзаж в песнях не похож на горы, город или снаружи, он внутри, так что он очень внутренний. Так что, я думаю, все три видео очень внутренние. [...] Типа того, как вы общаетесь с миром очень интимным, личным способом. [70]

Музыкальное видео на "Hidden Place" сняли Инез ван Ламсверде и Винуд Матадин, а сорежиссерами выступили M / M (Париж). Он был снят в Лондоне в течение четырех дней в феврале 2001 года. [1] Первоначально он планировался на песню из Selmasongs , но Бьорк считал, что этот проект больше подходит для Vespertine . [71] Видео состоит из снимков крупным планом, панорамирующих лицо Бьорк, когда жидкость течет в ее лицевые отверстия и выходит из них. M / M (Париж) объяснил концепцию видео:

Мы всегда хотели подобраться к ней как можно ближе, поскольку все мы чувствовали, что ее никогда не изображали как «настоящую» и красивую женщину, которой она является. Это как-то табу - наблюдать за поп-звездой без макияжа с расстояния в полдюйма. Затем идея жидкости работает как визуализация всех возможных эмоций, пульсирующих и циркулирующих в ее очень загруженном мозгу. Идея петли также была для нас основной: мы пытались продлить обычные временные рамки сверхбыстрого редактирования поп-видео, чтобы сделать его гипнотизирующим, завораживающим и раздражающим, как вечно горящий камин. [71]

Ник Найт, ранее снимавший обложку для Homogenic , снял музыкальное видео на "Pagan Poetry". [72] Речь идет о женщине, которая готовится к замужеству и к своему возлюбленному, поскольку она пришивает свадебное платье к своей коже. Поскольку она попросила его снять видео о ее личной жизни, Найт подарил Бьорк видеокамеру и попросил ее снять свои личные сцены. [73] Снимки прокалываемой кожи также были записаны этой камерой; пронзили пять женщин, которые «любили субкультуру и пирсинг», и сама Бьорк, которая проткнула ей только ухо. [73] Это первые две трети видео содержит большое количество пост-продакшн Питер Марин, который дал изображение его абстрактныеэффект акварели . Кадры Бьорк в ее свадебном платье топлесс Alexander McQueen были сняты в формате super 35 . Основная идея музыкального видео заключалась в том, чтобы «сделать что-то с движущимся изображением, которое было бы зеркалом того, что происходило в музыке». [73] Хотя музыкальное видео было хорошо встречено критиками, оно вызвало большие споры и было запрещено на MTV в 2001 году. [74] [75]

Клип на "Cocoon" был снят Эйко Ишиока в апреле 2001 года в Нью-Йорке. [1] Одно из самых авангардных музыкальных клипов Бьорк , оно: «играет с минималистичным белым цветом как для костюма, так и для обесцвеченных бровей, рассматривая Бьорк как гейшу, чей макияж распространяется на все ее обнаженное тело». [76] Красные нити выходят из ее сосков и циркулируют между грудью и носом, в конце концов окутывая ее коконом . [76] Бьорк на самом деле носила очень облегающий костюм. [77] Несмотря на то, что музыкальное видео «Pagan Poetry» не было таким спорным, оно все же было запрещено на MTV. [78]Три видеоклипа вошли в DVD Volumen Plus (2002) и Greatest Hits - Volumen 1993–2003 (2002). [79] [80]

Работа [ править ]

Смотрите также: Лебединое платье Бьорк
Тони Роберт-Флери (1837–1911), Леда . Некоторые считают , что Vespertine " работа и продвижение s вызывают мифическую историю Леда и лебедь .

Неземное оформление альбома отражает его «утонченный и интровертный роман». [81] Обложка, снятая Инез ван Ламсверде и Винуд Матадин в Лос-Анджелесе , Калифорния, представляет собой черно-белую фотографию Бьорк, лежащей на узорчатой ​​земле рядом с бассейном, прикрывающей глаза от солнца и одетой в нее. Платье Marjan Pejoski в форме лебедя, вызвавшее ажиотаж на 73-й церемонии вручения награды Академии. [82] Дуэт M / M (Париж), известный тем, что применял и объединял свои работы на фотографиях (так называемые dessin dans l'image , или «рисунки на картинке»), [83] иллюстрировал обложку, изображая лебедя и название альбома с перьями.Бьорк думала, что лебеди олицетворяют Веспертин »s, описывая их как «белую, как бы зимнюю птицу» и «очень романтичную». [84] Веспертин пришел с буклетом произведений искусства M / M (Париж). [85]

Майкл Хаббард из musicOMH положительно прокомментировал это, написав, что «корешок компакт-диска полностью белый, в то время как остальная часть обложки содержит новаторские фотографии и художественные работы, подготавливая слушателя еще до того, как он даже услышит альбом для чего-то очень особенного». [46] Джейсон Киллингсворт из Paste писал: «Когда я вижу лебедя, мой взгляд скользит мимо его клюва к этим мягким белым перьям, вспоминая мягкость и тепло пухового одеяла. Перья такие белые, что напоминают чистоту свежевыпавшего снежного покрова. земля снаружи, пока вы потягиваете кофе у огня, обеими руками сжимая теплую керамическую поверхность кружки ". [36]

Academic Nicola Dibben сравнил Vespertine» произведения искусства и поощрения для представлений греческого мифа о Леде и Лебеде , Подчеркивая на эротический подтекст обоих. Она заявила:

Обложка « Веспертины» [...] исследует тему личной идентичности с помощью визуальных средств: поэтому Бьорк изображена в черно-белом цвете, затемняет глаза, а губы слегка приоткрыты в безошибочно эротической позе. Однако впервые в этом контексте она не встречает взгляд зрителя напрямую. Вместо этого наложенное изображение лебедя служит защитным щитом между Бьорк и зрителем. И эта фотография, и последующие выступления Бьорк на рекламных мероприятиях в костюме лебедя метонимически вызывают не только мифическую фигуру Леды , но, в частности, знакомую легенду, в которой она меняет своего мужа, спартанского царя Тиндарея , на бога Зевса.когда он подходит к ней в замаскированной форме. Как и в других визуальных представлениях этого мифа, переплетенные тела Леды и лебедя позволяют представить эротическую близость, которая оказалась бы неприемлемой, если бы была реализована более буквальным образом. [42]

Выпуск и продвижение [ править ]

См. Также: Мировой тур Vespertine
Бьорк выступает во время мирового турне Vespertine в нью-йоркском Radio City Music Hall .

Vespertine был выпущен позже, чем предполагали One Little Indian Records. Изначально релиз альбома был запланирован на май, но к марту он был перенесен на август, чтобы Бьорк могла работать над продвижением альбома. [86] 22 мая 2001 года Бьорк представила премьеру шести песен из нового альбома на интимном концерте в Риверсайд-Черч в Нью-Йорке в сопровождении Матмоса и Зины Паркинс. [87] 6 августа "Hidden Place" был выпущен как главный сингл альбома, а премьера клипа на него состоялась в июле. [88] Он был выпущен в виде двух компакт-дисков и DVD , на которых были записаны «Щедрый мазок ладонью», «Пехотинец», «Героическая мать».и «Веранди».[89] Vespertine был выпущен 27 августа [90] как двойная 12-дюймовая пластинка , компакт-диск и компакт-кассета . [91] Одновременно с выпуском альбома Бьорк также выпустиласозданную ею журнальную книгу с одноименным названием. и отредактирован и оформлен M / M (Париж) . [92] Второй сингл " Pagan Poetry " был выпущен 5 ноября 2001 года в виде двух компакт-дисков и DVD с ремиксом Мэтью Герберта , "Domestica", "Batabid" ",ремикс Opiate на" Aurora "и музыкальное видео режиссера Ника Найта .[93] [94] К концу 2001 года Vespertine был выпущен на DVD-Audio . [95] " Cocoon ", третий сингл с альбома, был выпущен 11 марта 2002 года. Премьера клипа на него состоялась в феврале. [96] И снова сингл был выпущен как два отдельных компакт-диска и DVD с «Pagan Poetry», «Sun in My Mouth» и «Amphibian» в качестве би-сайдов. [97]

Вместе Elektra и независимая маркетинговая фирма Drill Team из Нью-Йорка создали Björk Vespertine Syndicate (BVS), группу из более чем 30 веб-сайтов, которые имели эксклюзивный доступ к трекам, не относящимся к альбомам, музыкальным видеоклипам и материалам концертов / репетиций. [57] Для продвижения альбома Бьорк появилась в различных журналах в середине 2001 года, в том числе: The Fader , Q , Pulse , URB , USA Today , InStyle , Vibe , Us , Nylon , Index , CMJ New Music Monthly и Spin . [98] ЖурналыDazed & Confused и Les Inrockuptibles представили специальный выпуск с текстами, фотографиями и различными дисками, выпущенными в случайном порядке, каждый с отдельной песней из альбома. [99] Times выпустила специальный выпуск о Бьорк, в котором были представлены видео, музыка, фотографии и конкурс на выступление Бьорк. [100] Она также появлялась в нескольких телешоу, в том числе: « Шоу Рози О'Доннелл» , «Вечернее шоу с Джеем Лено» , « Космические призраки от побережья до побережья» , « Шоу Дэвида Леттермана» и « Чарли Роуз» и другие. [101] [102]

В начале августа 2001 года Бьорк утвердил первый набор дат мирового турне Vespertine, которое будет проходить в оперных театрах, театрах и небольших залах с благоприятной акустикой для концертов. [103] Она привлекла Матмос, Зину Паркинс, хор девушек- инуитов из Гренландии и дирижера Саймона Ли ; [19] тур открылся в Grand Rex в Париже 18 августа. [57] Находясь в Париже, она провела пресс-конференцию, чтобы обсудить альбом, но не дала никаких индивидуальных интервью, в которых говорилось бы, что «она предпочла бы заниматься музыкой, чем говорить о ней». [104] Во Франции она также получилаНациональный орден за заслуги перед Министерством национального образования в Париже. [105] Еще одна пресс-конференция прошла в Барселоне 3 ноября 2001 года во время тура по Испании. [106] Выступление 16 декабря 2001 года в Королевском оперном театре в Лондоне было выпущено как DVD Live at Royal Opera House в 2002 году. [68] DVD-релиз с закулисным взглядом на турне под названием Minuscule был выпущен. выпущен в конце 2003 года. [19] Vespertine Live , концертный альбом, состоящий из песен, записанных во время Vespertine World Tour, был включен в бокс-сет 2003 года. Live Box ; он также включает живую версию песни " All Is Full of Love " от Homogenic . [107]

Коммерческая приемная [ править ]

К сентябрю 2001 года альбом достиг 19-го места в Billboard 200 и первой строчки в чарте Top Electronic Albums. Глава One Little Indian Дерек Биркет заявил, что только в Европе было продано более 1,2 миллиона копий альбома. [108] В этом месяце, альбом также стал номером один на диаграммах альбома в Исландии , Швеции , Дании , Франции , Норвегии , [109] и Европейский Топ 100 Альбомы диаграммы. [110] Кроме того, Vespertine входит в десятку лучших в Канаде , [111] Италия , [112] Германия , [110] Япония , [113] Соединенное Королевство , [114] Финляндия , Бельгия , Швейцария , Швеция , Австрия и Австралия . [115] Альбом получил золотой сертификат в Канаде, Франции, Швейцарии и Великобритании.

Главный сингл " Hidden Place " занял первое место в чартах синглов в Испании, [116] также попав в топ-40 в Великобритании, [114] Канаде, [117] Италии, Дании, Норвегии, Финляндии, Бельгии и Франции. . [118] После релиза " Pagan Poetry " также хорошо зарекомендовала себя в Испании, войдя во французский чарт на 49 и в британский чарт на 38. [114] [116] [119] " Cocoon " показал более низкие результаты, достигнув 61 во Франции. и 35 в Соединенном Королевстве. [114] [120]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic88/100 [121]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[30]
Entertainment WeeklyB + [122]
Хранитель4/5 звезд[123]
Лос-Анджелес Таймс4/4 звезды[124]
NME8/10 [125]
Вилы7,2 / 10 [64]
Q4/5 звезд[126]
Катящийся камень4/5 звезд[35]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone4.5 / 5 звезд[127]
Деревенский голосA− [128]

После выхода в свет Веспертин получил всеобщее признание музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил в среднем 88 баллов на основе 28 обзоров. [121] Хизер Фарес из AllMusic назвала его «альбомом, воспевающим мир и тишину», похвалив его за доказательство того, что «близость может быть столь же неотразимой, как и более громкие эмоции». [30] Энтони Кэрью из About.com дал альбому самую высокую оценку и сказал, что это «вполне возможно, лучший альбом нулевых». [129]Он считал альбом самосознанием «цифровой эпохи, [которая] только зародилась в области записанной музыки» в начале 2000-х, отмечая, что это «не просто продукт этого смелого нового мира, но и полностью информирован об этом ". [129] AV - клуб ' s Кит Фиппс нашел его: „в альбоме как вне времени и момента, авангардистский электронный поп - исследование классические темы“. [130] Дэвид Фрике из Rolling Stone чувствовал, что Веспертин был: «звуком и чувством женщины, ликующей силой и возможностью своего дара, той, кто наконец-то понял, как вырасти, не старея».[35] В более позднем обзоре The New Rolling Stone Album Guide, Дуглас Волк описал альбом как «банкет в зале личной эротики Бьорк» и заявил, что «это не радио-хиты, но музыка впечатляющая». [127]

Восторженный отзыв пришел от The Wire , в котором говорилось: «В конце концов, Веспертин совершает свою магию, осмеливаясь идти в места более очевидные и более человечные, чем можно было бы ожидать». [53] Назвав его «одним из самых впечатляющих и сплоченных» альбомов года, Tiny Mix Tapes обнаружил, что Vespertine был самым эффективным использованием Бьорком студии в качестве инструмента. [131] Саймон Рейнольдс похвалил его в « Необрезанном», сказав: [Это было] «Ей лучше всего, это напоминает мне замороженную страну чудес Близнецов Кокто примерно в« Золотом пыле », украшенную драгоценностями холодностьSiouxsie и Banshees около поцелуя в Dreamhouse . Блестящий звук соответствует представлению альбома о внутреннем богатстве, сокровище, которое люди хранят внутри ». [132] Кэти Виддер, автор PopMatters , считала альбом шедевром , заявив, что он бросает вызов преобладающим теориям рок-музыки и гендера, в частности заявление Саймона Рейнольдса и Джой Пресс в известной книге «Сексуальные восстания: гендер, восстание и рок-н-ролл» : «Женщины захватили рок-н-ролл и узурпировали его в своих собственных выразительных целях, но мы» Нам еще предстоит увидеть радикальную феминизацию самого рока ».[133] Крис Смит из журнала Stylus Magazineпохвалил альбом за его нюанс и деликатность, охарактеризовав его звуковую палитру как «глоток свежего воздуха». [38] , отмечая , что Vespertine показал более зрелую сторону ее, musicOMH ' s Майкла Хаббард писал , что «Похоже , Бьорк вырос [...], в то время как это было бы жаль, также увлекательная для тех , кто любит ее музыка. Она легенда своего времени ". [46]

Billboard ' сек Майкл Paoletta аплодировал Vespertine за его „положительную [сосредоточенность]“, чувствуя некоторые из треков „есть силычтобы принести слезы (радость и боли) для глаз.“ [49] Q также похвалил альбом, заявив, что он «тихо доказывает, что передовая продукция и человеческий контакт не исключают друг друга». [126] Американскому музыкальному журналисту Роберту Кристгау понравилась центральная тема альбома - секс, и он написал: «Когда у нее на заднице все сопрано, ее можно обвинить в духовности». [128] Более тепл обзор вышел из Pitchfork ' s Ryan Schreiber, кто считаетчто: «то времянесомненнокрасивая,Веспертинне в состоянии придать электронной музыке тот импульс, который она получила на предыдущих альбомах Бьорк ». [64] Однако позже Pitchfork назвал Vespertine 92-м лучшим альбомом 2000-х годов. [134] Дэвид Браун из Entertainment Weekly сказал, что« ее тексты иногда погружаются в глубины. конец »и« ее голос временами становится жестким », хотя он также писал,« когда все это соединяется вместе, [...] Бьорк и ее коллеги по электронной музыке создают движущиеся межпланетные хоралы » [122]. Почти Круто писал:« если есть такой ». Вопрос, который должен быть поднят с альбомом, заключается в том, что он все настолько пышный и красивый, что на некоторых уровнях не может волновать ".[135] Различные обзоры по имени Веспертин.Лучший альбом Бьорк на сегодняшний день, включая The AV Club , [130] Rolling Stone , [35] About.com, [129] и PopMatters . [133]

Похвалы [ править ]

В 2002 году Веспертин был номинирован на премию Shortlist Music Prize , хотя награда досталась фильму NERD « В поисках ... » . [136] В том же году альбом был номинирован на премию Грэмми как лучший альтернативный альбом , проиграв группе Coldplay 's Parachutes . [137] Кроме того, Бьорк был номинирован на Best International Female Solo Artist на Brit Awards , [138] и Лучшая международная исполнительница в Италии Music Awards , [139] в то время как Vespertineбыл номинирован на премию Icelandic Music Awards в категории "Альбом года". [140]

Списки критиков

Информация о списках, включая Vespertine , взята из Acclaimed Music , если не указано иное. [141]

ПубликацияСтранаНаградаГодКлассифицировать
Кристоф БраултФранция20 лучших альбомов по 1964–2004 годам2006 г.9
Fnac1000 лучших альбомов всех времен2008 г.561
Les InrockuptiblesАльбомы года2001 г.5
HeinekenИспания50 лучших международных альбомов 2000-х годов2009 г.13
Jenesaispop100 лучших альбомов 2000-х2010 г.80
Мондо СонороАльбомы года2001 г.6
Музикалия62 лучших альбома 2000-х2009 г.*
Детская площадка200 лучших альбомов 2000-х20
RockdeluxАльбомы года2001 г.10
100 лучших международных альбомов 2000-х годов2009 г.45
300 (+200) лучших альбомов 1984–2014 гг.2014 г.301
Утоплен в звукеобъединенное Королевство66 лучших альбомов 2000–2005 годов2006 г.1
Факт100 лучших альбомов 2000-х2009 г.13
Хранитель100 лучших альбомов 21 века [142]2019 г.27
Линия наилучшего соответствия30 лучших альбомов 2000-х2009 г.22
MojoАльбомы года2001 г.7
musicOMH21 лучший альбом 2000-х2010 г.11
Пол МорлиСлова и музыка, 5 х 100 лучших альбомов всех времен2003 г.*
NMEАльбомы года2001 г.32
100 лучших альбомов 2000-х2009 г.95
500 величайших альбомов всех времен2013403
Q100 лучших альбомов 2000-х2009 г.48
Постоянный советник100 лучших альбомов 2000-х2010 г.54
Backpages РокаАльбомы года2001 г.5
176 лучших альбомов 2000-х2009 г.44
Времена100 лучших альбомов 2000-х68
НеобрезанныйАльбомы года2001 г.26
150 лучших альбомов 2000-х2009 г.55
Провод2001 Rewind - 50 записей года2001 г.1 [143]
Слово25 лучших альбомов 2000-х2009 г.18
About.comСоединенные Штаты100 лучших альбомов 2000-х [144]2010 г.2
Пристрастие к шумуАльбомы года2001 г.7
Альтернативная прессаАльбомы года3
Amazon.comАльбомы года4
Лучшее за десятилетие в музыке ... Пока2006 г.*
АВ клуб50 лучших альбомов 2000-х2009 г.27
Barnes & NobleАльбомы года2001 г.14
БлендерАльбомы года22
CMJАльбомы года*
Свечение коксовой машины100 лучших альбомов 2000-х2010 г.91
Down BeatАльбомы года2001 г.1
GQ40 лучших альбомов 21 века2003 г.*
Китсап СанТоп-101 альбом 2000-х2010 г.49
Лос-Анджелес ТаймсАльбомы года2001 г.2
Лос-Анджелес New TimesАльбомы года7
Music-Critic.comАльбомы года3
Один тридцать ударов в минуту100 лучших альбомов 2000-х2010 г.11
Вставить50 лучших альбомов 2000-х2009 г.50
Вилы200 лучших альбомов 2000-х92
PopMatters100 лучших альбомов 2000-х2014 г.32
Роберт Димери1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть2013*
Катящийся каменьАльбомы года2001 г.4
50 самых крутых рекордов всех времен2002 г.16
100 лучших альбомов 2000-х2009 г.67
Slant Magazine250 лучших альбомов 2000-х2010 г.3
ВращениеАльбомы года2001 г.5
Журнал Stylus50 лучших альбомов 2000–2004 годов2005 г.36
100 лучших альбомов 2000-х2010 г.17
Высокие частоты150 лучших альбомов 2000-х61
UnpopАльбомы года2001 г.7
Деревенский голосАльбомы года3
Вашингтонская газетаАльбомы года18
(*) обозначает неупорядоченные списки.

Список треков [ править ]

Все треки произведены Björk, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.« Скрытое место »Бьорк5:10
2." Кокон " (продюсеры: Бьорк, Томас Кнак )
  • Бьорк
  • Knak
4:30
3."Это не до тебя"Бьорк5:10
4."Отменить"
  • Бьорк
  • Knak
5:42
5.« Языческая поэзия »Бьорк5:16
6."Фрости"Бьорк1:42
7.«Аврора»Бьорк4:42
8."Эхо, пятно"
  • Бьорк
  • Гай Сигсуорт
3:58
9."Солнце во рту"
  • Бьорк
  • Э. Каммингс
  • Сигсуорт
2:38
10."Реликвия" (продюсеры: Björk, Console )
  • Бьорк
  • Консоль
5:10
11.«Вред воли»
  • Бьорк
  • Сигсуорт
  • Гармония Корин
4:41
12."Унисон"Бьорк6:50
Бонус-трек японского издания
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
13.«Щедрый ладонь»
  • Бьорк
  • Зина Паркинс
4:08

Примечания:

  • Инструментальная композиция "Heirloom" была выпущена Console как "Crabcraft" в его альбоме 1998 года Rocket in the Pocket , хотя, как сообщается, трек был перепродюсирован с нуля с Бьорком.
  • "Unison" сэмплы "Aero Deck" от Oval из альбома 1994 года Systemisch и "Viri Galilaei", сочиненного Патриком Гауэрсом .

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из вкладышей Vespertine . [85]

Музыканты [ править ]

  • Björk - аранжировки, аранжировки для струнных, аранжировки для хора, аранжировки для арфы, аранжировки для музыкальной шкатулки, программирование, программирование битов
  • Джейк Дэвис - программирование
  • Валгейр Сигурёссон - программирование, программирование ритмов
  • Мартин Гретчманн - программирование
  • Мэтью Герберт - программирование
  • Томас Кнак - программирование
  • Винс Мендоса - аранжировки для струнных, хоровые аранжировки, оркестровка
  • Зина Паркинс - арфа, аранжировки арфы
  • Джек Перрон - адаптация к музыкальной шкатулке
  • Гай Сигсворт - аранжировки celeste, аранжировки celeste, клавикорды, аранжировки клавикордов, аранжировки для хора, программирование, программирование битов
  • Кэрил Томас - арфа
  • Дамиан Тейлор - программирование, программирование ритмов
  • Патрик Гауэрс - композиция из вокальных и органных аранжировок (трек 12)
  • Хор Собора Святого Павла , дирижер Джон Скотт - хор (трек 12)
  • Мариус де Врис - программирование, программирование ритмов

Технический персонал [ править ]

  • Björk - производство, басовые партии, редактирование вокала, запись звуков, выездная запись
  • Валгейр Сигурэссон - Pro Tools , инжиниринг
  • Мартин Гретчманн aka Console - производство (дорожка 10)
  • Джейк Дэвис - профессиональные инструменты, инженерия
  • Ли Джеймисон - профессиональные инструменты
  • Томас Кнак - производство (трек 2)
  • Ян "Стэн" Киберт - Pro Tools
  • Matmos - программирование, программирование ритмов
  • Марка "Спайк" Стент - смешивание
  • Дамиан Тейлор - Pro Tools
  • Мариус де Вриз - постановка

Работа [ править ]

  • M / M Paris - художественное оформление, дизайн и рисунок
  • Инес ван Ламсверде и Винуд Матадин - фотография

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Канада ( Music Canada ) [154]Золото50,000 ^
Франция ( SNEP ) [156]Золото200 000 [155] *
Япония-124 550 [157]
Испания ( PROMUSICAE ) [158]Золото50,000 ^
Швейцария ( IFPI Switzerland) [159]Золото20,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [160]Золото100,000 ^
США ( RIAA )-402 000 [161]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

См. Также [ править ]

  • Дискография Björk
  • Список песен, записанных Бьорком
  • Список электронных альбомов номер один Billboard 2001 года
  • Список альбомов номер один 2001 года (Испания)
  • 2001 в музыке
  • Песни о сексуальности
  • Эротика

Заметки [ править ]

  1. ↑ Vespertine официально считается ее четвертым сольным альбомом. [1] [2] Это пятый сольный студийный альбом Бьорк, еслиучестьее одноименный релиз1977 года juvenilia . [3] Альбом также можно считать шестым, добавивк счету Gling-Gló , результат сотрудничества 1990 года с Трио Гудмундар Ингольфссонар . [4]
  2. ^ Ссылаясь на интервью 2001 года для NME , во время которого Бьорк заявил: «Это [...] музыка для дома. Банально делать саундтрек для приготовления бутерброда, но мне он очень нравится». [10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f "Особый Веспертин" . bjork.com. Архивировано из оригинального 2 -го августа 2002 года . Дата обращения 2 января 2015 .
  2. ^ Б с д е Pytlik, 2003. с.155
  3. ^ Лэйн, Джослин. "Бьорк Гудмундсдоттир - Бьорк Гудмундсдоттир" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 9 сентября +2016 .
  4. ^ Perlich, Тим (1 ноября 1993). «Блестящий дебют Бьорка соединяет джаз и поп». Сейчас . Time Inc. UK .
  5. ^ Pytlik, 2003. с.170
  6. ^ a b "björk: in focus" . MTV.com . Март 2001 Архивировано из оригинала 19 марта 2005 года . Проверено 27 апреля 2016 года .
  7. ^ "GH&FT special: All Is Full of Love" . bjork.com. Архивировано из оригинального 21 августа 2006 года . Проверено 25 ноября 2014 года .
  8. ^ a b Хит, Крис (17 октября 2011 г.). «Ларс и его настоящие девушки» . GQ . Condé Nast . Проверено 7 июля 2011 года .
  9. ↑ Леви, Эмануэль (14 января 2003 г.). Все об Оскаре: история и политика вручения премии Оскар . Международная издательская группа «Континуум». п. 24. ISBN 978-0-8264-1452-6. Проверено 15 мая 2011 года .
  10. ^ a b c d "Сумеречный мир Бьорк". NME . 11 августа 2001 г.
  11. ^ a b c d Том, Флинт (ноябрь 2001 г.). «Музыкальные различия» . Звук на Звук . Архивировано из оригинального 26 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 года .
  12. ^ Pytlik, 2003. с.156
  13. ^ а б в г Пытлик, 2003. с.159.
  14. ^ а б Пытлик, 2003. с.176.
  15. ^ a b c Туп, Дэвид (сентябрь 2001 г.). «Сумеречный мир Бьорка». Проволока .
  16. ↑ Mac, Сэм С. (20 января 2015 г.). "Björk: Vulnicura" . Журнал Slant . Проверено 13 апреля +2016 .
  17. ^ "Beat Manifestos: Björk" . Проводной . Мая 2002 года Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 3 марта +2016 .
  18. ^ "GH&FT Special: Pagan Poetry" . bjork.com. Архивировано из оригинального 27 февраля 2010 года . Проверено 31 июля 2014 года .
  19. ^ a b c d e Гестсдоттир, Р. (Директор). (2003). Незначительный [Документальный]. Один маленький индеец
  20. ^ а б Пытлик, 2003. с.160.
  21. ^ а б Пытлик, 2003. с.161.
  22. ^ Б с д е Pytlik, 2003. с.162
  23. ^ Wickman, Форрест (22 января 2015). «Дело не только в Бьорк: женщины устали от того, что не получают признания за свою музыку» . Шифер. Сланцевая группа . Проверено 3 марта +2016 .
  24. ^ a b Хоппер, Джессика (21 апреля 2015 г.). Женщина-невидимка: разговор с Бьорк . Обзор вил . Вилы Медиа. С. 38–51. ISBN 978-0-9913992-4-6. Проверено 24 апреля 2015 года .
  25. ^ "Значок: Бьорк" . Удивительный звук . 9 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 22 июня 2014 .
  26. ^ Харрис, Джон (август 2001). Я не люблю рок . Вопрос . Bauer Media Group . ISBN 978-0-417-08084-0.
  27. ^ a b Мартин, Билл (12 февраля 2002 г.). Авант-рок: экспериментальная музыка от Битлз до Бьорк . Открытый суд. п. 157. ISBN. 978-0-8126-9500-7.
  28. Перейти ↑ Coleman, Nick (31 августа 2003 г.). «Живая Коробка». Независимый . Индепендент Принт Лимитед.
  29. ^ "Обзор - Веспертин" . Орландо Еженедельник . Евклид Медиа Групп. 20 сентября 2001 . Проверено 3 марта +2016 .
  30. ^ a b c d Фарес, Хизер. «Веспертин - Бьорк» . AllMusic . Проверено 7 октября 2011 года .
  31. ^ "100 лучших альбомов 2000-х: Bjork, 'Vespertine ' " . Rolling Stone . 18 июля 2011 . Проверено 9 июля 2014 .
  32. ^ «100 любимых альбомов 2000–2009: 60–41» . Крошечные микс-ленты . Февраль 2010 . Проверено 31 декабря 2014 года .
  33. ^ "Björk -" Vespertine "(Электра)". Утренние новости Далласа . Даллас, Техас. 30 июня 2001 г.
  34. ^ Derogatis, Джим (1 января 2003). Включите свой разум: четыре десятилетия великого психоделического рока . Хэл Леонард Корпорейшн. п. 578. ISBN 978-0-634-05548-5.
  35. ^ a b c d e f g Фрике, Дэвид (20 августа 2001 г.). «Веспертин» . Rolling Stone . Проверено 28 апреля 2012 года .
  36. ^ a b Киллингсворт, Джейсон (2 ноября 2009 г.). «50 лучших альбомов десятилетия (2000–2009)» . Вставить . Вставить медиа-группу . Проверено 10 марта 2015 года .
  37. ^ a b Флайшар, Иржи; Верник, Зено (1 ноября 2007 г.). Слова в картинки: Искусство Э. Каммингса без границ . Издательство Кембриджских ученых. п. 180. ISBN 978-1-84718-335-4.
  38. ^ a b Смит, Крис (1 сентября 2003 г.). «Бьорк - Веспертин» . Журнал "Стилус" . Дата обращения 4 мая 2016 .
  39. ^ Plagenhoef, Скотт (9 июня 2004). "Björk: Дебют в прямом эфире / Post Live / Homogenic Live / Vespertine Live" . Вилы . Проверено 9 июля 2014 . Живые, Vespertine " глюк-поп нюансы s увеличивается, хоры менее приторный, и музыкальная шкатулка мелодия более embraceable.
  40. ^ Gittins, 2004. с.120
  41. ↑ Лю, Джонатан (5 января 2007 г.). "Бьорк: Все еще странно после всех этих лет" . The New York Observer . Джаред Кушнер . Проверено 24 февраля 2015 года . ... превратился в арт-рок певца Vespertine 2001 года ...
  42. ^ a b c d Диббен, Никола (март 2006 г.). «Субъективность и построение эмоций в музыке Бьорк». Музыкальный анализ . 25 (1–2): 171–197. DOI : 10.1111 / j.1468-2249.2006.00237.x .
  43. ^ a b c Хау, Блейк; Дженсен-Моултон, Стефани; Лернер, Нил; Штраус, Джозеф (15 октября 2015 г.). Оксфордский справочник по музыке и исследованиям инвалидности . Издательство Оксфордского университета. п. 162. ISBN. 978-0-19-933144-4.
  44. ↑ Родилась, Джорджина (17 января 2013 г.). Музыка, звук и пространство: трансформации общественного и частного опыта . Издательство Кембриджского университета. С. 99–100. ISBN 978-1-107-50412-7.
  45. ^ "Бьорк Веспертин | Обзор альбома" . Журнал Slant . 15 августа 2001 . Проверено 5 марта +2016 .
  46. ^ а б в г Хаббард, Майкл. «Бьорк - Веспертин» . musicOMH . Проверено 3 августа 2014 .
  47. Рианна Далтон, Стивен (25 июля 2001 г.). "Бьорк: тайное место" . NME . IPC Media . Проверено 31 июля 2014 года .
  48. ^ Мерриуэзер, Дэвид (14 августа 2001). «Единственный обзор: Бьорк - Скрытое место» . Утоплен в звуке . Проверено 31 июля 2014 года .
  49. ^ a b c d e "Обзоры и превью: Альбомы" . Рекламный щит . Vol. 113 нет. 35. Nielsen Business Media, Inc., сентябрь 2001 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 5 февраля +2016 . 
  50. ^ a b c d Крэгг, Майкл (26 марта 2014 г.). «10 лучших: Бьорк» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 5 февраля +2016 .
  51. ^ "Кокон" . bjork.com. Архивировано из оригинального 20 -го августа 2005 года . Проверено 31 июля 2014 года .
  52. ^ "Дискография: Björk" . Спин . Vol. 3 шт. 6. ООО «СПИН Медиа». Июнь 2007 г. ISSN 0886-3032 . Проверено 5 февраля +2016 . 
  53. ^ а б Хуа Сюй (2001). «Веспертин - саундчек». Проволока . Vol. 209–214. Журнал Wire, Limited. п. 52.
  54. ^ Браун, Итан (2001). "Поп-музыка". Нью-Йорк . Vol. 34. New York Magazine Company. п. 155.
  55. ^ Гладстон, Нил (сентябрь 2001). «Позже ярче» . CMJ New Music Monthly . № 96. CMJ Network, Inc. ISSN 1074-6978 . 
  56. ^ а б Пытлик, 2003. с.195.
  57. ^ a b c Паолетта, Майк (28 июля 2001 г.). «Краски Björk из новой палитры для Elektra» . Рекламный щит . Vol. 113 нет. 30. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Проверено 10 февраля +2016 . 
  58. ↑ Розен, Джоди (21 октября 2004 г.). «Руководствуясь голосами» . Нация . Проверено 10 февраля +2016 .
  59. ^ Саутгейт, Ник (2004). «Отгадай загадку». Проволока . Vol. 245–250. Журнал Wire, Limited. п. 58.
  60. ^ Sherburne, Филипп (октябрь 2001). «Бьорк - Веспертин» . CMJ New Music Monthly . № 85. CMJ Network, Inc. ISSN 1074-6978 . 
  61. ^ а б Пытлик, 2003. с.173.
  62. ^ a b c d Перейра Маседо, Доналду; Стейнберг, Ширли Р. (2007). Медиаграмотность: читатель . Питер Ланг Международное академическое издательство. ISBN 978-0-8204-8668-0.
  63. ^ а б Пытлик, 2003. с.172.
  64. ^ a b c Шрайбер, Райан (31 августа 2001 г.). "Бьорк: Веспертин" . Вилы . Проверено 13 декабря 2015 года .
  65. ^ "Судья Бьорк". Шифер . Сланцевая группа . 5 сентября 2001 г.
  66. ^ Белл, Кори. «Отсроченная реакция: Бьорк -« Веспертин » » . Журнал Art Nouveau . Журнал Art Nouveau . Проверено 10 февраля +2016 .
  67. ↑ Тейлор, Стив (27 сентября 2006 г.). А X альтернативной музыки . Bloomsbury Academic. п. 37. ISBN 978-0-8264-8217-4.
  68. ↑ a b Björk (16 марта 2010 г.). В прямом эфире в Королевском оперном театре (DVD). США: Один маленький индеец . ASIN B00009MEFM . 
  69. ^ Farago, Джейсон (8 марта 2015). «Обзор Бьорк - сугубо личное шоу» . Хранитель . ... намного хуже иллюстраций фауны Эрнста Геккеля из ее тура Vespertine.
  70. ^ a b c Björk (28 ноября 2001 г.). Пресс-конференция: Word Shiseido Hall . Токио, Япония.
  71. ^ a b "Специальное предложение GH&FT: Скрытое место" . bjork.com. Архивировано из оригинального 30 марта 2010 года . Проверено 31 июля 2014 года .
  72. Рианна Хайланд, Вероник (22 апреля 2015 г.). «Ник Найт о работе с Канье, Бьорком и МакКуином» . Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО . Проверено 27 апреля 2016 года .
  73. ^ a b c "Свет любви: Создание видео языческой поэзии" . bjork.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 31 июля 2014 года .
  74. ^ Cinquemani, Sal (5 июля 2013). «10 лучших музыкальных клипов Бьорк» . Журнал Slant . Проверено 3 января 2015 года .
  75. ^ "15 самых популярных музыкальных клипов NSFW всех времен: Björk, 'Pagan Poetry' (2001)" . Rolling Stone . ООО "Веннер Медиа". 13 июля 2011 . Проверено 27 апреля 2016 года .
  76. ^ a b Биби, Роджер; Миддлтон, Джейсон (2007). Средний класс: музыкальные видеоклипы со звуков на мобильные телефоны . Издательство Университета Дьюка . п. 107. ISBN 978-0-8223-4162-8. Проверено 3 января 2015 года .
  77. ^ "Бьорк в 50 - жизнь и карьера культового художника в картинках" . NME . Время, Inc. 19 ноября 2015 . Дата обращения 4 мая 2016 .
  78. ^ Мандл, Крис (2013). «Десять самых ярких видео» . Ошеломлен . Waddell Limited . Дата обращения 4 мая 2016 .
  79. Перейти ↑ Björk (2002). Volumen Plus (DVD Регион 1). One Little Indian Records. ASIN B00009MEFO . 
  80. Перейти ↑ Björk (2002). Greatest Hits - Volumen 1993–2003 (DVD «Все регионы»). One Little Indian Records. ASIN B00009MEFN . 
  81. ^ Гибсон, Харриет (22 января 2015). «Обложка альбома Бьорк: от научно-фантастической Матери-Земли до кимоно Маккуина - в картинках» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 9 марта 2015 года .
  82. ^ Обрист, Ганс Ульрих (2004). «Семьдесят пять солнц в небе над Францией» . Сайт M / M (Париж) . Проверено 27 апреля 2016 года .
  83. ^ "Franska Revolutionen är en ren Formak" . Mmparis.com . Проверено 12 августа 2013 года .
  84. ^ Pytlik, 2003. с.153
  85. ^ a b Веспертин (LP, винил, CD). Бьорк . Один маленький индеец . 2001. TPLP101.CS1 maint: другие ( ссылка )
  86. ^ "Vespertine определенно подходит для всех сезонов" . Grapewire . bjork.com. 13 марта 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 13 февраля +2016 .
  87. ^ «Бьорк представляет шесть новых песен в Нью-Йорке» . Рекламный щит . 23 мая 2001 . Проверено 13 февраля +2016 .
  88. ^ "Пора поиграть в прятки!" . Grapewire . bjork.com. 2 июля 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 13 февраля +2016 .
  89. ^ "Би-сайды в изобилии на сингле Hidden Place" . Grapewire . bjork.com. 27 июня 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  90. ^ "Угадай, что! Угадай, что? Угадай, что!" . Grapewire . bjork.com. 27 августа 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  91. Перейти ↑ Fritsch, Oliver (2009). «Веспертин» . 77ísland. Официальная дискография Бьорк . Проверено 3 марта +2016 .
  92. ^ "Бьорк: книга" . bjork.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 2 марта +2016 .
  93. ^ «Ник Найт делает языческую поэзию» . Grapewire . bjork.com. 2 октября 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  94. ^ "... это языческая поэзия как сингл" . Grapewire . bjork.com. 18 октября 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  95. ^ "DVD-релизы для США и многое другое" . Grapewire . bjork.com. 8 декабря 2001 года Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  96. ^ "Cocoon Web Premiere @ bjork.com" . Grapewire . bjork.com. 2 февраля 2002 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  97. Перейти ↑ Fritsch, Oliver (2015). «Кокон» . 77ísland. Официальная дискография Бьорк . Проверено 3 марта +2016 .
  98. ^ "Бьорк в журналах" . Grapewire . bjork.com. 31 марта 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  99. ^ "Исследуйте Веспертин через журнал" . Grapewire . bjork.com. 10 июля 2001 года Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  100. ^ "The Times и 'Много вещей'!" . Grapewire . bjork.com. 11 августа 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  101. ^ "От телевизора к монитору!" . Grapewire . bjork.com. 8 сентября 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  102. ^ "Еще телешоу в пути" . Grapewire . bjork.com. 10 сентября 2001 года Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  103. ^ "Мировое турне Бьорка с участием оркестра из 54 человек" . Рекламный щит . 3 августа 2001 . Дата обращения 6 мая 2016 .
  104. ^ "Пресс-конференция состоялась вчера" . Grapewire . bjork.com. 23 августа 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 13 февраля +2016 .
  105. ^ Bychawski, Адам (24 августа 2001). «Бьорк отмечен французским правительством» . NME . Время, Inc . Проверено 13 февраля +2016 .
  106. ^ «Пресс-конференция в Испании сегодня» . Grapewire . bjork.com. 4 ноября 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 13 февраля +2016 .
  107. ^ Live Box (Бокс-сет). Бьорк . Один маленький индеец . 2003. 5016958055721.CS1 maint: others (link)
  108. ^ "Болтовня на AOL + еще" . Grapewire . bjork.com. 8 сентября 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  109. ^ a b "Веспертин номер один!" . Grapewire . bjork.com. 8 сентября 2001 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 2 марта +2016 .
  110. ^ a b c d e «Мировые хиты» . Рекламный щит . 113 (37): 61. 15 сентября 2001 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 31 декабря 2014 года . 
  111. ^ a b c d e "Björk - Награды - Альбомы Billboard - Синглы Billboard" . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 31 декабря 2014 года .
  112. ^ a b "Gli album più venduti del 2001" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . HitParadeItalia . Проверено 31 декабря 2014 года .
  113. ^ а б «Мировые хиты» . Рекламный щит . 113 (36): 70. 8 сентября 2001 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 31 декабря 2014 года . 
  114. ^ Б с д е е г «Бьорк» . Официальные графики компании . Проверено 31 декабря 2014 года .
  115. ^ a b c d e f g h i j k "Björk – Vespertine" (на французском языке). Ультратоп 50 . Hung Medien . Проверено 31 декабря 2014 года .
  116. ^ a b c Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  117. ^ а б "Бьорк - История диаграммы" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 11 апреля +2016 .
  118. ^ "Björk - Скрытое место" . Ultratop.be . Дата обращения 6 мая 2016 .
  119. ^ "Björk - Языческая поэзия" . Ultratop.be . Дата обращения 6 мая 2016 .
  120. ^ "Бьорк - Кокон" . Ultratop.be . Дата обращения 6 мая 2016 .
  121. ^ a b "Рецензии на Веспертин Бьорк" . Metacritic . Проверено 7 октября 2011 года .
  122. ^ a b Браун, Дэвид (20 августа 2001 г.). «Веспертин» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала на 20 июня 2017 года . Проверено 7 октября 2011 года .
  123. ↑ Салливан, Кэролайн (24 августа 2001 г.). «Вечер волшебства» . Хранитель . Проверено 13 декабря 2015 года .
  124. ^ Baltin, Стив (26 августа 2001). "Björk 'Vespertine' Elektra" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 декабря 2015 года .
  125. Рианна Далтон, Стивен (25 августа 2001 г.). "Бьорк: Веспертин" . NME . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 29 сентября 2011 года .
  126. ^ а б "Björk: Vespertine". Q (181): 109. Сентябрь 2001 г.
  127. ^ a b Волк, Дуглас (2004). «Бьорк». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . С.  73–74 . ISBN 978-0-7432-0169-8.
  128. ^ a b Кристгау, Роберт (12 марта 2002 г.). «Потребительский справочник: 2001 становится лучше» . Деревенский голос . Проверено 13 декабря 2015 года .
  129. ^ a b c "Бьорк Веспертин - Обзор окончательного альтернативного альбома Бьорк" Веспертин " . About.com . 27 августа 2001 . Проверено 22 августа 2012 года .
  130. ^ a b Фиппс, Кит (19 апреля 2002 г.). "Бьорк: Веспертин" . АВ клуб . Проверено 7 июля 2011 года .
  131. ^ "Björk - Vespertine" . Крошечные микс-ленты . 1 сентября 2001 . Дата обращения 4 мая 2016 .
  132. Перейти ↑ Reynolds, Simon (октябрь 2001), Bjork , Uncut
  133. ^ a b Виддер, Кэти (28 августа 2001 г.). "Бьорк: Веспертин" . PopMatters . Проверено 5 марта +2016 .
  134. ^ "200 лучших альбомов 2000-х" . Вилы . 2 октября 2009 . Проверено 27 октября 2018 года .
  135. ^ "Björk - Vespertine" . Почти круто . Проверено 3 августа 2014 .
  136. ^ Споттс, Грег. "(shôrt – lĭst)" . Краткий список. Архивировано из оригинального 27 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 года .
  137. ↑ Бэшем, Дэвид (24 января 2002 г.). «Есть чарты? Creed, Eminem, No Doubt, NSYNC имеют что-то общее» . MTV . Проверено 29 апреля 2010 года .
  138. ^ "Объявлены международные номинации женских сольных артистов" . Brit Awards . Дата обращения 6 мая 2016 .
  139. ^ "Итальянская музыкальная премия, объявить номинацию" (на итальянском языке). dirittodautore.it. 26 октября 2001 года Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2014 .
  140. ^ "Fyrri verðlaunahafar" . Íslensku Tónlistarverðlaunin (на исландском) . Проверено 17 июля 2014 года .
  141. ^ "Веспертин" . Признанная музыка . Проверено 26 декабря 2018 года .
  142. ^ «100 лучших альбомов 21 века» . Хранитель . 13 сентября 2019 . Проверено 18 сентября 2019 .
  143. ^ "2001 Rewind - 50 записей года" . Проволока . № 215. Январь 2002 г. с. 40 . Проверено 20 мая 2016 .
  144. ^ Кэрью, Энтони. «100 лучших альбомов 2000-х» . About.com . Проверено 12 февраля +2016 .
  145. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 113 (38): 55. 22 сентября 2001 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 31 декабря 2014 года . 
  146. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiIS - Официальная таблица розничных продаж" (на польском языке). OLiS . 8 октября 2001 . Проверено 31 декабря 2014 года .
  147. ^ «Хиты мира - Испания» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 22 сентября 2001 г. с. 54 . Проверено 25 декабря 2019 .
  148. ^ «График 2001 года» . Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 4 января 2021 года .
  149. ^ "Обзор года - 100 лучших европейских альбомов 2001" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 19 нет. 52. 22 декабря 2001. с. 15. OCLC 29800226 . Проверено 4 марта 2020 года - через American Radio History.  
  150. ^ "Classement Albums - année 2001" (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинального 24 сентября 2012 года . Проверено 12 февраля 2017 года .
  151. ^ "Gli альбом pi venduti del 2001" . Hit Parade Italia (на итальянском языке) . Проверено 4 января 2021 года .
  152. ^ "Björk - Vespertine" . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 11 апреля +2016 .
  153. ^ "Björk - Vespertine" . Графики ARIA . Проверено 11 апреля +2016 .
  154. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Björk - Vespertine" . Музыка Канада .
  155. ^ http://www.infodisc.fr/Ventes_Albums_Tout_Temps.php?debut=2131
  156. ^ "Французские сертификаты альбомов - Björk - Vespertine" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 12 декабря +2016 .
  157. ^ Oricon Album Chart Книга: Complete Edition 1970-2005 . Роппонги, Токио: диаграммы Oricon . 2006. ISBN 978-4-87131-077-2.
  158. ^ "Discos de platino y oro 2000" . Эль Мундо (на испанском) . Проверено 2 июня 2018 .
  159. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Björk; 'Vespertine')" . IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  160. ^ "Британские сертификаты альбомов - Björk - Vespertine" . Британская фонографическая промышленность . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Gold в поле Certification.  Введите Vespertine в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  161. ^ "Новая смесь Бьорк" . Рекламный щит . 10 мая 2007 . Проверено 17 декабря +2016 .

Библиография [ править ]

  • Пытлик, Марк (2003). Бьорк: Ничего себе и флаттер . ECW Press . ISBN 978-1-55022-556-3.
  • Брэкетт, Натан; Клад, Кристиан Дэвид (2004). Руководство по новому альбому Rolling Stone . Саймон и Шустер . ISBN 978-0-7432-0169-8.
  • Гиттинс, Ян; Клад, Кристиан Дэвид (2004). Бьорк (на итальянском). Джунти Эдиторе. ISBN 9788809034969.

Внешние ссылки [ править ]

  • Vespertine на Discogs (список релизов)