 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( апрель 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Via Francigena ( итал [VIa frantʃiːdʒena] ) является общим названием древней дороги и паломнического маршрута , идущим от Франции до Рима и Апулии , где были портами погрузки на Святой Землю , [1] , хотя обычно считаются иметь свою начальную точку на другой стороне Ла- Манша, в соборе города в Кентербери . Таким образом, маршрут проходит через Англию , Францию , Швейцарию и Италию . Маршрут был известен в Италии как "Via Francigena »(« дорога, идущая из Франции ») или« Via Romea Francigena »(« дорога в Рим, которая идет из Франции »). [2] В средневековые времена это была важная дорога и маршрут паломничества для желающих посетить Святой Престол и могилы апостолов Петра и Павла .
История паломничества в Рим [ править ]
В средние века Via Francigena была основным маршрутом паломничества в Рим с севера. Маршрут был впервые задокументирован как «Ломбардный путь» и впервые назывался Iter Francorum («Франкский маршрут») в Itinerarium sancti Willibaldi 725 года, записи о путешествиях Виллибальда , епископа Эйхштетта в Баварии . Это была « Виа Франциска-Франциска » в Италии и Бургундии, « Англичанин » во Франкском королевстве (после евангелизации Англии в 607 г.), а также « Шемин Ромье» , дорога в Рим. [ необходима цитата ]
Название Via Francigena впервые упоминается в Actum Clusio , пергаменте 876 года в аббатстве Сан-Сальваторе в Монте-Амиата ( Тоскана ). [3]
В конце 10-го века Сигерик Серьезный , архиепископ Кентерберийский , использовал Францигенскую дорогу в Рим и обратно, чтобы получить свой паллий ; [4] он записал свой маршрут и остановки на обратном пути, [5] но ничто в документе не указывает на то, что маршрут был тогда новым.
Позже маршруты в Рим , включают в Leiðarvísir ог borgarskipan из исландского путешественника Nikolas Бергссон (в 1154) и один из Филиппом Августом Франции (в 1191 году ). [6] Две несколько отличающиеся карты маршрута встречаются в рукописях Матфея Париса , Historia Anglorum , с 13 века.
Валлиец Родри Маур в 880 году нашей эры и его внук Хауэлл Добрый в 945 году, как известно, посетили Рим ближе к концу своей жизни, но неизвестно, ехали ли они по суше или опасным и кишащим пиратами морским путем через Гибралтар. Сообщения о путешествиях до Сигерика могут быть только апокрифами. [ необходима цитата ] Мы можем быть вполне уверены, что бенедиктинский Вильгельм Сен-Тьерри несколько раз использовал дороги в сторону Рима в конце 11 века. Обратный путь по морю, вероятно, будет легче из-за преобладающих юго-западных ветров, но лавированиевниз к Средиземному морю проделали бы действительно очень долгое путешествие. Заявление о том, что историческая личность «умерла в Риме», могло быть исторической ложью, но метафорической правдой.
Виа Франчиджена не была единственной дорогой, как римская дорога , вымощенная каменными блоками и снабженная через определенные промежутки времени сменой лошадей для официальных путешественников. Скорее, он включал в себя несколько возможных маршрутов, которые менялись на протяжении веков по мере того, как торговля и паломничество увеличивались и уменьшались. В зависимости от времени года, политической ситуации и относительной популярности святынь святых, расположенных вдоль маршрута, путешественники могли использовать любой из трех или четырех переходов через Альпы и Апеннины . В Lombards профинансировал техническое обслуживание и безопасность участка дороги через их территорию в качестве торгового пути к северу от Рима, избегая вражеские удерживаемые города , такие как Флоренция. Еще один важный момент заключается в том, что в отличие от римских дорог, Via Francigena не соединяла города, а больше опиралась на аббатства .
Маршрут Сигерича [ править ]
Приблизительно в 990 году нашей эры архиепископ Сигерик отправился из Кентербери в Рим, а затем обратно, но задокументировал свой маршрут только на обратном пути. [7] Обратный путь Сигерика состоял из 80 этапов, в среднем около 20 км (12 миль) в день, в общей сложности около 1700 км (1100 миль). [8]
Большинство современных паломников хотели бы следовать задокументированному маршруту Сигерика в обратном порядке, то есть из Кентербери в Рим, и поэтому они должны были бы отправиться из Кентербери на побережье Англии, прежде чем пересечь Ла-Манш в Шумеран (теперь называемый Сомбр), приземлившись в точке, где сейчас находится приморская деревня Виссан . Оттуда современный паломник должен отправиться в места, которые Сигерик знал как « Жизне », « Теранбург », « Брюэи », « Атераты », прежде чем продолжить путь в Реймс , Шалон-сюр-Марн , Бар-сюр-Об , Лангр. , Шамплит, Безансон , Понтарлье , Лозанна и Сен-Морис . Из Сен-Мориса они должны пройти через Большой перевал Сен-Бернар в Аосту, а из Аосты они должны пройти через Иврею , Верчелли , Павию , Фиденцу , Понтремоли , Филаттиеру , Ауллу , Луни , Лукку , Сан-Джиминьяно , Поджибонси , Сиену , Сан-Квирико-д'И. 'Орча , Больсена , Витербои Сутри, прежде чем наконец достичь города Рима.
| Нет. | Этапы, описанные Сигериком | Современные этапы Виа Франчиджена | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Названия мест согласно Sigeric | Названия мест на сегодняшний день | Начать конец | Расстояния в км | ||
| Через Ла-Манш | |||||
| 1 | LXXX | Шумеран | Сомбре (часть Wissant ) | Кале - Виссан | 19,7 |
| 2 | LXXIX | этап отсутствует | |||
| 3 | LXXVIII | Gisne | Guînes | Виссан - Гин | 20,2 |
| 4 | LXXVII | Teranburh | Thérouanne | Guînes - Licques | 15,7 |
| Ликки - Виски | 23,9 | ||||
| Wisques - Thérouanne | 13,2 | ||||
| 5 | LXXVI | Bruwaei | Bruay-la-Buissière | Теруанн - Оши-о-Буа | 15,1 |
| Auchy-au-Bois - Bruay-la-Buissière | 19,0 | ||||
| 6 | LXXV | Атераты | Аррас | Брюэ-ла-Бюисьер - Аррас | 33,6 |
| 7 | LXXIV | Duin | Doingt | Аррас - Бапауме | 26,2 |
| Бапом - Перонн | 25,3 | ||||
| Peronne - Doingt | 3.0 | ||||
| 8 | LXXIII | Martinwaeth | Серакур-ле-Гран | Doingt - Seraucourt-le-Grand | 29,2 |
| 9 | LXXII | Мундлотуин | Лаон | Seraucourt-le-Grand - Tergnier | 17.0 |
| Tergnier - Laon | 33,0 | ||||
| 10 | LXXI | Корбуней | Корбени | Лаон - Буконвиль-Воклер | 18,6 |
| Буконвиль-Воклер - Корбени | 4.5 | ||||
| 11 | LXX | Ремс | Реймс | Корбени - Хермонвиль | 20,1 |
| Хермонвиль - Реймс | 16,3 | ||||
| 12 | LXIX | Chateluns | Шалон-ан-Шампань | Реймс - Трепай | 28,1 |
| Трепай - Шалон-ан-Шампань | 25,8 | ||||
| 13 | LXVIII | Funtaine | Fontaine sur Coole | Шалон-ан-Шампань - Прохладный | 27,0 |
| 14 | LXVII | Доманиант | Donnement | Coole - Donnement | 25,7 |
| 15 | LXVI | Breone | Бриен-ле-Шато | Donnement - Brienne le Château | 17,8 |
| 16 | LXV | Бар | Бар-сюр-Об | Бриен-ле-Шато - Бар-сюр-Об | 26,9 |
| 17 | LXIV | Blaecuile | Blessonville | Бар-сюр-Об - Chateauvillain (около Blessonville ) | 32,9 |
| 18 | LXIII | Oisma | Humes-Jorquenay | Châteauvillain - Langres (около Humes-Jorquenay ) | 40,9 |
| 19 | LXII | Grenant | Grenant | Лангр - Кублан (близ Гренана ) | 27,0 |
| 20 | LXI | Сефуи | Seveux | Coublanc - Дампьер-сюр-Салон | 27,7 |
| Дампьер-сюр-Салон - Савойе (недалеко от Севе ) | 5.5 | ||||
| 21 год | LX | Cuscei | Cussey-sur-l'Ognon | Савойе - Ги | 20,6 |
| Ги - Касси-сюр-л'Оньон | 16,4 | ||||
| 22 | LIX | Bysiceon | Безансон | Касси-сюр-л'Оньон - Безансон | 17.0 |
| 23 | LVIII | № | Кивает | Безансон - Эталан | 27,0 |
| Эталаны - Часнаны (около Нодов ) | 9,8 | ||||
| 24 | LVII | Punterlin | Понтарлье | Часнаны - Уханы | 18,0 |
| Оуханс - Понтарлье | 17.0 | ||||
| 25 | LVI | Антиферн | Ивердон-ле-Бен | Понтарлье - Орбе | 40,2 |
| 26 | LV | Урба | Orbe | ||
| 27 | LIV | Лосанна | Лозанна | Орбе - Лозанна | 32,0 |
| 28 | LIII | Виваек | Веве | Лозанна - Калли | 12,9 [9] |
| Калли - Веве | 11,3 | ||||
| 29 | LII | Бурбулей | Эгль | Веве - Монтрё | 8,4 |
| Монтрё - Вильнёв | 5.9 | ||||
| Вильнёв - Эгль | 12,7 | ||||
| 30 | LI | Sce Maurici | Сен-Морис | Эгль - Сен-Морис | 18,0 |
| 31 год | L | Ursiores | Орсьер | Сен-Морис - Мартиньи | 17.0 |
| Мартиньи - Орсьер | 18,5 | ||||
| 32 | XLIX | Петрекастель | Бур-Сен-Пьер | Орсьер - Бур-Сен-Пьер | 15.4 |
| 33 | XLVIII | Sce Remei | Сен-Реми-ан-Босс | Бург-Сен-Пьер - Хоспис Большого Сен-Бернара | 13,8 |
| Большой хоспис Сен- Бернар - Сен-Реми-ан-Босс | 6.3 | ||||
| 34 | XLVII | Агуста | Аоста | Сен-Реми-ан-Босс - Аоста | 25,6 |
| 35 год | XLVI | Публей | (Понти?) Пон-Сен-Мартен | Аоста - Нус | 15,9 |
| Нус - Сент-Винсент | 22,3 | ||||
| Сент-Винсент - Арнад | 22,4 | ||||
| Арнад - Пон-Сен-Мартен | 15,9 | ||||
| 36 | XLV | Эвери | Иврея | Пон-Сен-Мартен - Ивреа | 25,2 |
| 37 | XLIV | Ска Агата | Santhià | Иврея - Вивероне | 21,4 |
| Вивероне - Сантья | 16,2 | ||||
| 38 | XLIII | Vercel | Верчелли | Сантья - Верчелли | 28,6 |
| 39 | XLII | Тремель | Тромелло | Верчелли - Роббио | 19,7 |
| Роббио - Мортара | 14,2 | ||||
| Мортара - Тромелло | 18,1 | ||||
| 40 | XLI | Памфика | Павия | Тромелло - Gropello Cairoli | 13,5 |
| Gropello Cairoli - Павия | 18,1 | ||||
| 41 год | XL | Сцена Кристина | Санта-Кристина-э-Биссоне | Павия - Санта-Кристина-э-Биссоне | 27,4 |
| 42 | XXXIX | Сцена Андреа | Corte San Andrea | Санта-Кристина-э-Биссоне - Пьяченца (пересечение реки По ) | 38,2 |
| 43 | XXXVIII | Placentia | Пьяченца | ||
| 44 | XXXVII | Флорикум | Фьоренцуола д'Арда | Пьяченца - Фьоренцуола д'Арда | 26,4 |
| 45 | XXXVI | Sce Domnine | Фиденца (до 1927 года назывался Борго Сан-Донино) | Фьоренцуола д'Арда - Фиденца | 22,3 |
| 46 | XXXV | Метан | Costamezzana ( Медезано ) | Фиденца - Костамеццана | 10,8 |
| 47 | XXXIV | Филемангенур | Форново ди Таро (или Фелегара) | Костамеццана - Медесано | 9,7 |
| Медесано - Форново-ди-Таро | 9.2 | ||||
| 48 | XXXIII | Режим сцены | Berceto | Форново ди Таро - Кассио ди Теренцо | 19,8 |
| Кассио ди Теренцо - Берсето | 10,4 | ||||
| 49 | XXXII | Sce Benedicte | Монтелунго | Берсето - Понтремоли | 29,4 |
| 50 | XXXI | Пунтремель | Понтремоли | ||
| 51 | XXX | Aguilla | Аулла | Понтремоли - Виллафранка-ин-Луниджана | 19,1 |
| Виллафранка в Луниджане - Аулла | 15.3 | ||||
| 52 | XXIX | Сцена Стефана | Санто-Стефано-ди-Магра | Аулла - Сарзана | 16,3 |
| 53 | XXVIII | Луна | Луни | Сарзана - Луни | 12,7 |
| 54 | XXVII | Campmaior | Пьеве ди Камайоре | Луни - Масса | 14,8 |
| Масса - Пьетрасанта | 15,8 | ||||
| Пьетрасанта - Камайоре | 8,2 | ||||
| 55 | XXVI | Лука | Лукка | Камайоре - Лукка | 24,2 |
| 56 | XXV | Forcri | Поркари | Лукка - Поркари | 10,6 |
| 57 | XXIII | Aqua Nigra | Понте а Каппиано. Часть Fucecchio | Поркари - Понте а Каппиано | 19,7 |
| 58 | XXIII | Арне Бланка | Fucecchio | Ponte a Cappiano - Fucecchio | 4.9 |
| 59 | XXII | Сцена Дионисия | Сан-Дженезио возле Сан-Миниато | Фучеккьо - Сан-Миниато- Альто | 7,6 |
| 60 | XXI | Сцена Питер Смородина | Койано. Сегодня часть Кастельфьорентино | Сан-Миниато-Альто - Кояно | 12.1 |
| 61 | XX | Сцена Мария Глан | Санта-Мария-а-Кьянни возле Гамбасси-Терме | Койано - Гамбасси- Терме | 12,2 |
| 62 | XIX | Sce Gemiane | Сан-Джиминьяно | Гамбасси-Терме - Сан-Джиминьяно | 14,5 |
| 63 | XVIII | Сцена с Мартином в Фоссе | Сан-Мартино Фоши ( Молино д'Айано . Часть Колле ди Валь д'Эльза ) | Сан-Джиминьяно - Бадиа-а-Изола | 20,5 / 25,5 |
| 64 | XVII | Aelse | Граччано ( Пьеве д'Эльза . Часть Колле ди Валь д'Эльза) | ||
| 65 | XVI | Бургенове | Бадиа а Изола. Часть Монтериджони | ||
| 66 | XV | Seocine | Сиена | Бадиа а Изола - Монтериджони | 3.5 |
| Монтериджони - Сиена | 20,5 | ||||
| 67 | XIV | Арбия | Понте д'Арбия. Часть Монтерони д'Арбия | Сиена - Монтерони д'Арбия | 17,9 |
| Монтерони д'Арбия - Понте д'Арбия | 9,8 | ||||
| 68 | XIII | Turreiner | Торреньери (часть Монтальчино) | Понте д'Арбия - Буонконвенто | 5,7 |
| Буонконвенто - Торреньери | 13,5 | ||||
| 69 | XII | Сцена Квирик | Сан-Куйрико-д'Орча | Торреньери - Сан- Куйрико -д'Орча | 7,4 |
| 70 | XI | Abricula | Briccole di Sotto | Сан-Куйрико-д'Орча - Баньо-Виньони | 5,3 |
| Баньо Виньони - Радикофани | 27,4 | ||||
| 71 | Икс | Сцена Петир в ведре | Сан-Пьетро-ин-Палья (Вольтоле) | Радикофани - Понте-а-Риго | 10,7 |
| 72 | IX | Aquapendente | Acquapendente | Понте-а-Риго - Аквапенденте | 13,8 |
| 73 | VIII | Sca Cristina | Больсена | Acquapendente - Больсена | 20,2 |
| 74 | VII | Сцена Флавиан | Montefiascone | Больсена - Монтефьясконе | 18 |
| 75 | VI | Сцена Валентина | Витербо (Bullicame) | Монтефиасконе - Витербо | 18,7 |
| 76 | V | Фуркари | Ветралла (Форкасси) | Витербо - Ветралла | 17,9 |
| 77 | IlIl | Suteria | Сутри | Ветралла - Сутри | 22,1 |
| 78 | III | Bacane | Баккано (Кампаньяно-ди-Рома) | Сутри - Кампаньяно-ди-Рома | 22,3 |
| 79 | II | Иоганнис VIIII | Сан-Джованни-ин-Ноно (Ла-Сторта) | Кампаньяно-ди-Рома - Ла Сторта | 25,6 |
| 80 | я | Urbs Roma | Рома | Ла Сторта - Рим | 14,8 |
Последний отрезок пути к апулийским портам [ править ]
Из Рима путь вел по Виа Аппиа или параллельной Виа Латина до Беневенто . Из этого города Виа Траяна поднималась вверх по Кампанским Апеннинам и Даунским горам , где стоял замок Крепакоре , крепость, которую держали рыцари Иерусалима , чтобы гарантировать безопасность паломников на горном участке. [10] Таким образом, дорога достигла Трои на высокой равнине Тавольере-делле-Пулье (где Via Francigena засвидетельствована с 1024 года) [1], а затем продолжилась в сторону Бари ,Бриндизи и Отранто , главные порты отправления на Святую Землю .
Сегодня [ править ]
Сегодня некоторые паломники все еще следуют по следам древнего Сигерика и путешествуют пешком, верхом или на велосипеде по Виа Франчиджена , хотя на этом маршруте гораздо меньше паломников, чем на Пути паломников Пути Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела в Испании. . [11] По оценкам, в 2012 году через VF прошли около 1200 паломников. Одной из причин этого является отсутствие инфраструктуры и подходящих вспомогательных средств. Тем, кто путешествует по маршруту, может быть трудно найти доступное жилье для паломников и другие объекты. В 2011 году Джеймс Савард-Андерсон и Максвелл Ханна прошли весь маршрут Water Aid. [12] Они прошли маршрут без посторонней помощи за 58 дней.
Размещение [ править ]
Из-за нехватки мест для размещения паломников на Виа Франчиджена, паломники часто разбивают лагерь, а не останавливаются в отелях или пансионах , и оба варианта обойдутся дорого, если использовать их в течение нескольких недель. Однако все чаще в Италии некоторые монастыри и религиозные дома предлагают специальные приюты для паломников. Они называются спедали и, подобно убежищам на Пути Святого Иакова во Франции и Испании, предлагают дешевое и простое проживание в общежитиях. Spedali принимает паломников с действующим credenziale (паспорт паломника), обычно только на одну ночь. Некоторые места также предлагают еду.
По состоянию на 2016 год старые гостевые дома, посвященные паломникам, не ремонтировались туристическими операторами из-за отсутствия экономической отдачи. [14]
Состояние и путь маршрута [ править ]
Всего несколько десятилетий назад интерес к Via Francigena ограничивался учеными. Это начало меняться в последние годы, когда многие, кто после путешествия по Пути Святого Иаковав Испании тоже хотел совершить паломничество в Рим пешком. В Италии это породило целую сеть любителей Via Francigena, которые краской и кистью начали отмечать ее тропы и тропы. К этим людям присоединились религиозные и местные органы власти, которые также пытались восстановить первоначальный маршрут. По возможности сегодняшний маршрут следует по древнему, но иногда он отклоняется от исторического пути в пользу троп и дорог с низкой проходимостью. Потенциал для туристической торговли в Италии был признан, но это также побудило некоторых воспользоваться преимуществами - некоторые постарались изменить путь, чтобы он проходил вокруг этого бара или того ресторана! [15]
В Англии VF проходит только через небольшую часть графства Кент , от Кентербери до паромов в Дувре.
Во Франции VF (получивший обозначение Grande Randonnée «GR145») проходит через регионы О-де-Франс , Гран-Эст и Бургундия-Франш-Конте, прежде чем достигнет швейцарской границы.
В Швейцарии VF (с обозначением маршрута «70») проходит через кантоны из кантона и Вале .
В Италии В.Ф. проходит через Regione в Валле д'Аоста , Пьемонт , Ломбардия , Эмилия-Романья , Тоскана , и , наконец , примерно на полпути через Лацио в Рим.
Пешеходы могут выбрать прогулку по велосипедному маршруту EuroVelo EV5, который носит название «Via Francigena». Однако этот маршрут EuroVelo существенно отличается от маршрута Sigeric и маршрута, предоставленного Ассоциацией Via Francigena.
В 1994 году Via Francigena был назначен культурный маршрут , [14] и в 2004 году крупный культурный маршрут .
В ноябре 2009 года итальянское правительство запустило проект по восстановлению итальянской его части. Целью плана является восстановление всего маршрута (отдельные части которого уже обозначены указателями) « не только с точки зрения духовности и религии, но и с точки зрения окружающей среды, архитектуры, культуры, истории, вина, кухни и спорта ». Инициатива была продвинута регионом Тоскана , в котором проходит 400 км (250 миль) Виа, и который представил план с подробным описанием инфраструктуры с низким уровнем воздействия на окружающую среду, которую необходимо создать. План будет передан другим местным властям, расположенным вдоль маршрута, в качестве поощрения к проведению аналогичных восстановительных работ. [16] Тоскана также объявила о сотрудничестве с Opera Romana Pellegrinaggi.(ORP), организация Ватикана по поощрению паломничества.
Последний отрезок от Рима до апулийских портов, где блокируется Иерусалим , был переименован в Via Francigena nel Sud (по-итальянски «Виа Франсигена на юге (Италия)») или в Vie Francigene del Sud («Пути Франсигена на юг» "). [17]
Галерея [ править ]
- Этапы на Виа Франчиджена
Кентерберийский собор , начальная точка Виа Франчиджена.
Паломники, направляющиеся в Рим, отправляются из Кентерберийского собора от ворот Крайст-Черч.
Перекрестки Виа Франчиджена (назначенный во Франции , как Grande randonnée маршрута GR145) и GR654 в département на Марне , на севере Франции.
Большой перевал Сен-Бернар в разгар лета.
Колонна построена Compagnia ди Sigerico в Soprarivo, Calendasco . Такой же стоит в деревне Corte Sant'Andrea, Ломбардия.
Станция Сигерича № XXX в Аулле , Тоскана.
Перевал Сиза между Тосканой и Эмилией-Романьей.
Средневековая итальянская рукопись с изображением замка Тентеннано на Виа Франчиджена.
Базилика Святого Петра в Ватикане в Риме является одним из мест паломничества - могилой Святого Апостола Петра.
Via Francigena вдоль Южных Апеннин, недалеко от Ариано Ирпино , на последнем маршруте, соединяющем Рим и апулийские порты, откуда отправляются в Святую Землю.
См. Также [ править ]
- Путь Святого Иакова
- Valdorcia
- Понте делла Маддалена - переход через реку.
- Орден Гроба Господня - Орден Гроба Господня был одним из таких орденов паломничества, предоставляющих хосписы на Виа. (Дорога в Иерусалим пролегала через Рим, как и для бесстрашных.)
- EV5 Via Romea Francigena , велосипедный маршрут на дальние расстояния, также пролегающий из Лондона в Рим.
- CoEur религиозный путь
Ссылки [ править ]
- ^ a b Ренато Стопани (1992). Centro Studi Romei (ред.). "La via Appia Traiana nel Medioevo" [Виа Аппиа-Траяна в средние века] (PDF) . Vie Francigene del Sud (на итальянском языке). п. 4.
- ↑ Валле д'Аоста Валле-д'Аоста: Гран-Сан-Бернардо - Ла-Виа Франчиджена
- ^ Via Francigena: история (PDF) архивации 19 июля 2011, в Wayback Machine
- ^ Хиндли, Джеффри Краткая история англосаксов: истоки английской нации (Нью-Йорк: Кэрролл и Граф) 2006: 294-295.
- ↑ Стенограмма, ранее хранившаяся в Библиотеке Коттона , сейчас находится в Британской библиотеке ( Cotton Tiberius Bv, листы 34 и 35; он -лайн карта маршрута Сигерика.
- ^ Nikolas отмечается в FP Magoun, Jr., "Итальянская Маршруте Филиппа II (Philippe-Auguste) в год 1191", гинекологическое 17 .3 (июль 1942: 367-376) р. 367 примечание 2.
- ^ Ортенберг "Англосаксонская церковь и папство" Английская церковь и папство в средние века с. 49
- ^ Via Francigena - 03 | Оние
- ^ Расстояния, данные Ингрид Реттерат: Via Francigena von Lausanne nach Rom . Открытый гид Bd. 201. Конрад Штайн Верлаг 2011.
- ^ "Сан-Вито" . Коммуна Фаэто (на итальянском языке).
- ^ [1]
- ^ «Эпический пробег из Кентербери в Рим следует за паломничеством» . BBC .
- ^ www.viefrancigene.it
- ^ a b Локарно, Гвидо (2016). «Путь Сантьяго-де-Компостела (Испания) и Виа Франчиджена (Италия): сравнение двух важных исторических маршрутов паломничества в Европе» (pdf) . Международный журнал религиозного туризма и Международный журнал и паломничество . 7 (7 - (статья 7)): 52–53. DOI : 10.21427 / D7Z30X . ISBN 9781472107596. ISSN 2009-7379 . OCLC 8539036575 . Архивировано 12 февраля 2020 года.
- ^ это: Via Francigena
- ^ 128-страничный PDF-файл на итальянском языке с планами и фотографиями [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Пути Франсигена на юг" . Vie Francigene del Sud .
Источники [ править ]
- Кершбаум и Гаттингер, Via Francigena - DVD - документальный фильм о современном паломничестве в Рим , ISBN 3-200-00500-9 , Verlag EUROVIA, Вена 2005
- Трезини, Виа Франчиджена. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma (Association Via Francigena) 2000
- Аделаида Трезини-AIVF. Сан-Пеллегрино на улице Виа Франсигене. Эд. Gangemi Cod. ISBN 88-492-1607-6
- Аделаида Трезини-AIVF. Topofrancigena da Canterbury a Roma (2004-2007) Изд. Жопа. внутр. Via Francigena
- Аделаида Трезини-AIVF. Путеводитель-Vademecum da Canterbury a Roma. Ред.2002-03
- Аделаида Трезини-AIVF. Dormifrancigena da Canterbury a Roma.2006 + 2007 Ed. Жопа. внутр. Via Francigena
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Via Francigena . |
- Via Francigena на URCamino
- Городской совет Кентербери местная информация о маршруте через Великобританию
- BBC News - Эпическое путешествие из Кентербери в Рим следует за паломничеством
- (на французском языке) GR145 Via Francigena в регионе Шампань-Арденны во Франции
- Министерство культуры и наследия Италии. Многоязычный сайт официального маршрута в Италии, включая дорожные книги, GPS и карты.
- Веб-сайт La Via Francigena для Италии (на итальянском и английском языках)
- Via Francigena в южной Италии, от Рима до Апулии (английская версия)
Через ассоциации Francigena [ править ]
- (на испанском языке) Asociación de la vía Francígena en España
- Международная ассоциация Via Francigena Активна с 1997 года, продвигая культурную и туристическую осведомленность о Via Francigena для цыган.
- Братство паломников в Рим Ассоциация паломников Соединенного Королевства, предоставляющая информацию о Via Francigena
- Европейская ассоциация Vie Francigene Информация о маршруте через Италию
- (на голландском языке) Голландская ассоциация Голландская ассоциация паломников, идущих пешком или на велосипеде в Рим
- Ассоциация Via Francigena в Швейцарии
- (на немецком языке) Австрийская ассоциация паломников EUROVIA, поддерживающая паломников в Рим (немецкий / английский / итальянский)
- Camminando sulla Via Francigena. Итальянское сообщество паломников 3.0 (выберите свой язык)
Связанные маршруты [ править ]
- (на итальянском) Ла-Франчиджена на маршруте Гарфаньяна между Ауллой и Луккой через Гарфаньяну в Италии (на итальянском)
- Via Francigena di San Francesco Маршрут из Рима в Риети.
- (на итальянском языке) Via Francigena Appia Pedemontana Маршрут из Рима в Формию
