Rankin / Bass Animated Entertainment (основанная и ранее известная как Videocraft International, Ltd. и Rankin / Bass Productions, Inc. ) - американская продюсерская компания, расположенная в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, и известная своими сезонными телевизионными специальными программами , обычно выходящими на остановку анимация движения . Покадровая постановка Рэнкина / Басса узнаваема по визуальному стилю кукольных персонажей со сфероидными частями тела и вездесущим рыхлым снегом с использованием техники анимации под названием «Animagic». Часто традиционные сцены падающего снега в технике чел-анимации проецируются поверх действия, чтобы создать эффект снегопада.
Раньше | Videocraft International (1960–1968) |
---|---|
Промышленность | Фильм |
Предшественник | Артур Рэнкин младший Associates |
Основан | 14 сентября 1960 г . |
Учредители | Артур Рэнкин-младший Жюль Басс |
Несуществующий | 1987 | (основная студия) 2001 (партнерство)
Судьба | 1987 : Закрытие компании Lorimar-Telepictures 2001 : Партнерство распалось. |
Штаб-квартира | , |
Продукты | Телесериалы Телесериалы Художественные фильмы |
Родитель | Независимый (1960–1971, 1974–1983) Tomorrow Entertainment (1971–1974) Telepictures Corporation (1983–1987) |
Практически вся анимация студии была передана на аутсорсинг японским анимационным компаниям, таким как MOM Production, Mushi Productions и Topcraft . [1] [2] Rankin / Bass была одной из первых западных студий, которые передали свои малобюджетные анимационные теле- и кинопроизводства анимационным студиям в зарубежных странах; другие, которые уже практикуют аутсорсинг анимации, включают Total Television и King Features Syndicate TV в Нью-Йорке, Нью-Йорк; и Jay Ward Productions и Hanna-Barbera Productions в Лос-Анджелесе, Калифорния.
История
Компания была основана в Нью - Йорке по Артур Рэнкин, младший и Жюля Басса 14 сентября 1960 года в Videocraft International, Ltd. . Большая часть работ Ранкина / Басса, включая все их «анимагические» покадровые постановки (которыми они были хорошо известны), были созданы в Токио , Япония . На протяжении 1960-х производство Animagic возглавлял японский аниматор по покадровой анимации Тадахито Мочинага в своей студии MOM Production. Он был признан за его руководство как «Тад Мочинага».
Традиционно анимационные работы Ранкина / Басса были выполнены несколькими анимационными студиями, такими как Toei Animation , Eiken (ранее известная как TCJ , сокращение от Television Corporation of Japan ), Mushi Production и особенно Topcraft , которая была основана в 1971 году аниматором Toei, Тору. Хара (которая была признана супервайзером анимации в некоторых спецвыпусках Рэнкина / Басса). В то время как несколько сотрудников Topcraft, в том числе Хара и такие легенды индустрии, как Хаяо Миядзаки , после смерти Topcraft сформировали Studio Ghibli , другие создали другую студию: Pacific Animation Corporation, которая продолжала работать над названиями Ранкина / Басса, пока они не вышли. неисправность.
В дополнение к «именному» таланту, который обеспечивал повествование для специальных выпусков, у Ранкина / Басса была собственная труппа актеров озвучивания. Для начала работы студии, эта группа была основана в Торонто , Онтарио , где запись контролировались ветеран CBC диктором Бернард Кауэн . В эту группу входили такие актеры, как Пол Соулз , Ларри Д. Манн и Пол Клигман .
Мори Лоуз был музыкальным руководителем почти всех анимационных фильмов и телевизионных программ. Ромео Мюллер был еще одним постоянным автором сценария многих самых известных постановок Ранкина / Басса, включая Рудольфа, Красноносого оленя , Маленького барабанщика и Морозного снеговика .
Выход
Одним из первых проектов Videocraft стал независимый телесериал «Новые приключения Пиноккио» 1960 года, основанный на романе итальянского писателя Карло Коллоди « Приключения Пиноккио» и показывающий «Animagic» - процесс покадровой анимации с использованием фигурок или марионеток ( процесс, уже начатый « Puppetoons » Джорджа Пала и « Гамби и Дэйви и Голиаф » Арта Клоки ), которым руководят Мочинага и его сотрудники MOM Production для Videocraft с Dentsu . За этим последовал другой независимо созданный сериал с использованием более традиционной анимации чел и основанный на уже известных персонажах, Tales of the Wizard of Oz в 1961 году. В отличие от многих работ Ранкина / Басса, Tales of the Wizard of Oz был анимирован Crawley Films в Оттаве. во главе с Ф. Р. Кроули .
Эпоха Рудольфа
Одним из основных направлений деятельности компании были праздничные анимационные передачи, которые транслировались по американскому телевидению. В 1964 году компания выпустила специальный выпуск для NBC и спонсора General Electric , позже владельца NBC. Это была покадровая анимационная адаптация рассказа Роберта Л. Мэя « Рудольф, красноносый олень » 1939 года и песни 1949 года « Рудольф, красноносый олень », написанной зятем Мэй, Джонни. Марки . В 1948 году Макс Флейшер , брат и бывший партнер Дэйва Флейшера , превратил этот мультфильм в традиционный анимационный короткометражный фильм для компании Jam Handy Film почти двумя десятилетиями ранее. В нем канадская актриса Билли Мэй Ричардс озвучивала главного героя Рудольфа.
С американским актером Берлом Айвсом в роли Сэма Снеговика - рассказчика и оригинальной оркестровой партитурой, написанной самим Марксом, Рудольф стал одним из самых популярных и самых продолжительных рождественских выпусков в истории телевидения: он остался на NBC. примерно до 1972 года, когда она перешла на CBS . В 2019 году, к его 55-летнему юбилею, специальный выпуск также транслировался на Freeform в рамках франшизы « 25 дней Рождества », хотя он и дальше будет транслироваться на CBS по отдельной лицензии с Universal. [3]
В специальный выпуск вошли семь оригинальных песен. В 1965 году в «Animagic» вместо «Мы пара неудачников» была снята новая песня под названием «Слава и удача».
Успех Рудольфа привел к появлению множества других рождественских выпусков. Первым был «Сверчок на очаге» с живым прологом Дэнни Томаса , последовательность и дизайн персонажей Дона Дуга и Пола Кокера-младшего , а также анимация от TCJ Дзиро Янасэ в 1967 году, за которой последовал специальный выпуск ко Дню Благодарения. Мышь на Mayflower , рассказанная Теннесси Эрни Фордом и анимированная Кензо Масаока , Санаэ Ямамото и Toei Animation Ясуджи Мураты , в 1968 году.
Другие праздничные предложения
Многие из их других выпусков, например « Рудольф» , были основаны на популярных рождественских песнях. В 1968 году британско-американская актриса Грир Гарсон представила драматическое повествование для «Маленького барабанщика» , основанное на традиционной песне, действие которой происходит во время рождения младенца Иисуса Христа , с участием пуэрториканского актера Хосе Феррера в роли голоса Бена Хараменда. В течение этого года Videocraft International, Ltd. (чей логотип доминировал над логотипом Rankin / Bass в заключительных титрах) изменила свое название на Rankin / Bass Productions, Inc. и приняла новый логотип, сохранив подпись Videocraft в своих заключительных титрах. до 1971 года, когда Tomorrow Entertainment, подразделение General Electric, не приобрело производственную компанию. «Анимагический» процесс для Маленького барабанщика проходил в MOM Production, которая была переименована в Video Tokyo Production после того, как Тадахито Мочинага покинул Японию в обратную поездку в Китай после завершения анимации для Mad Monster Party? , завершив тем самым его сотрудничество с Рэнкином / Бассом. Такео Накамура, режиссер фильма Санрио « Фантазия о щелкунчике» в 1979 году [4] [5], входил в команду «Animagic», но никогда не считался супервайзером.
В следующем году, в 1969 году, Джимми Durante пели и рассказывали историю Морозный снеговика с Джеки Вернон Voicing Frosty [6] и Осаму Тэдзука «s Мушия Производство обработки анимации с руководством по Юсаку„Стив“Накагава, раскладкой художника и дизайнер персонажей из Hanna-Barbera Productions в Лос-Анджелесе, Калифорния. Он был основан на одноименной песне Стива Нельсона и Джека Роллинза 1950 года .
1970 год принес еще один рождественский выпуск « Санта-Клаус едет в город» . [7] Рэнкин / Басс пригласил Фреда Астера в качестве рассказчика SD (Специальная доставка) Клугера, почтальона, отвечающего на вопросы детей о Санта-Клаусе и рассказывающего историю своего происхождения . В истории участвовали юная Крис Крингл , озвученная Микки Руни , и злодейский бургермейстер Мейстербургер, озвученный Полом Фризом . Позже Крингл женится на городской школьной учительнице, мисс Джессике, которую озвучивает Роби Лестер . Кидзо Нагашима, заместитель директора предыдущих постановок Ранкина / Басса, был назначен руководителем производства.
В 1971, Rankin / Bass произвел свое первое Пасхальное телевизионное специальное предложение , Приходят Питер Cottontail , с голосами Danny Kaye как рассказчика Seymour S. Sassafrass, Винсент Прайс , как злого кролика января Q. Irontail и Кейси Касем из Scooby- Doo в роли главного героя Питера Коттонтейла. Он был основан не на заглавной песне Стива Нельсона и Джека Роллинза, а на романе Присциллы и Отто Фридриха 1957 года под названием «Пасхальный кролик, который проспал» . Это была последняя постановка «Анимагии», которую курировал Кидзо Нагашима. В 1977 году Фред Астер вернулся в роли С. Д. Клюгера в фильме «Пасхальный кролик идет в город» , рассказывающем историю происхождения пасхального кролика . Оттуда Ранкин / Басс использует Масаки Иидзука в качестве ассоциированного продюсера и Акикадзу Коно в качестве супервайзера анимагического фильма. Еще в 1973 году Иидзука был ассистентом по производству « Марко» - музыкального фильма с живыми актерами, основанного на биографии итальянского купца, исследователя и писателя Марко Поло , снятого в Toho Company в Токио и по всей Восточной Азии, с участием Коно " Анимагический "сюжет о Древесных Людях". Ранее он встречался с Ранкином во время анимационного производства хеллоуинского телевизионного специального выпуска Mad, Mad, Mad Monsters в Mushi Production в 1972 году, и на многие годы он стал неотъемлемой частью Rankin / Bass.
В 1974 году Rankin / Bass Productions была перезапущена как независимая продюсерская компания и выпустила еще один рождественский специальный выпуск для телевидения, Год без Санта-Клауса , с участием Ширли Бут , озвучивающего рассказчика миссис Клаус, Микки Руни, вернувшегося в качестве голоса Санта-Клауса. Клаус и второстепенные персонажи Snow Miser (озвучивает Дик Шон ) и Heat Miser (озвучивает Джордж С. Ирвинг ). Это была первая постановка Рэнкина / Басса «Animagic», над производством которой участвовали Акикадзу Коно и кукловод Ичиро Комуро. Он был переделан как плохо принятый телевизионный фильм с живыми действиями и спецэффектами, показанный на NBC в 2006 году, с Дельтой Берк и Джоном Гудманом в главных ролях в роли миссис Клаус и Санты. [8]
На протяжении 1970 - х лет, Rankin / Bass, с видео Токио и бывшим сотрудником Toei Animation Торы Хара в Topcraft , продолжал производить анимационные сиквел к его классическому специальным, в том числе объединяется Рудольф и Морозный в Rudolph и Рождестве Морозного в июле , с голосом Этель Мерман в роли Лилли Лорейн, дрессировщицы приморского цирка , и Руни, снова вернувшегося в роли Санты. Особые эпизоды персонажей из нескольких других праздничных выпусков Ранкина / Басса, в том числе Биг-Бена из «Блестящего Нового года» Рудольфа и Джека Фроста из «Зимней страны чудес» Фрости . Позже в том же году Джек появился в его собственном специальном фильме «Джек Фрост» . Рассказанный Бадди Хакеттом , он рассказывает историю любви зимнего спрайта к смертной женщине, которой угрожает злой казачий король Кубла Краус (Пол Фрис, помимо Кублы, озвучивал повелителя Джека Фроста, Деда Зима). В этом выпуске голос Джека исполнил Роберт Морс , который ранее озвучивал Стаффи в фильме 1976 года « Первый пасхальный кролик» (по мотивам «Бархатного кролика» Марджери Уильямс ), и молодой Эбенезер Скрудж в фильме 1978 года « Самый скупой человек в городе» (по мотивам Чарльза Диккенса). « Рождественский гимн» ).
Среди оригинальных выпусков Рэнкина / Басса был фильм 1975 года « Первое Рождество: История первого рождественского снега» с голосом Анджелы Лэнсбери (которая также сыграла главную роль в адаптации «Последнего единорога» 1982 года ) в роли рассказывающей и поющей монахини Сестры Терезы. и рождественская классика Ирвинга Берлина « Белое Рождество ».
Их окончательный стиль покадровой Рождественская история была Жизнь и приключения Санта - Клауса , взятый из Баум истории одного и того же имени и выпущен в 1985 году В этой истории, повестка Большой Ак совет бессмертных даровать умирающий Клаус Мантия бессмертия. Чтобы доказать свою правоту, Великий Ак рассказывает историю жизни Клауса, начиная с его открытия в качестве подкидыша в волшебном лесу и его воспитания Бессмертными, через его обучение Великим Аком суровым реалиям человеческого мира и принятие им своего судьба бороться, чтобы доставить радость детям. [9] Этот специальный выпуск был недавно выпущен как часть Архивной коллекции Warner Brothers на диске с двумя функциями, который также содержит Рождественского осла Нестора с длинными ушами, который часто сопровождают в праздничных трансляциях с «Первым Рождеством» .
Многие из этих специальных программ по-прежнему сезонно показывают по американскому телевидению, а некоторые были выпущены на VHS, Betamax, LaserDisc, DVD, Blu-ray и Digital.
Выходной выходной
В течение 1960-х Videocraft производил другие покадровые и традиционные анимационные спецвыпуски и фильмы, некоторые из которых не относились к праздничным сюжетам. В 1965 году был снят первый театральный фильм Рэнкина / Басса « Вилли Макбин и его волшебная машина» , еще одно совместное предприятие Videocraft и Dentsu. 1966 принес The мечтатель , первый из трех фильмов будет производиться совместно с исполнительным продюсером Джозеф Е. Левина «s Embassy Pictures в Лос - Анджелесе, штат Калифорния, и экранизация историй и персонажей датского автора Ганса Христиана Андерсена , который сочетает в себе живое действие, спецэффекты и «Анимагию»; и «Баллада о медведе Смоки» , рассказанная Джеймсом Кэгни , история знаменитого медведя, борющегося с лесными пожарами, упоминаемого в многочисленных рекламных объявлениях. [10]
Театрально-художественный фильм « Вечеринка безумных монстров»? вышел в кинотеатр весной 1967 года с одним из последних спектаклей британского актера Бориса Карлоффа . В фильме представлены ласковые образы классических киношных монстров и их мест обитания, добавлены скелеты в париках «Битлз» как посыл поп-групп той эпохи, а также писательский состав, позаимствованный из журнала Mad . Это также последний проект Animagic, которым руководил Тадахито Мочинага.
В 1972 и 1973 годах Рэнкин / Басс продюсировал четыре анимационных телефильма для сериала ABC Saturday Superstar Movie : Безумные Безумные Безумные монстры , Уилли Мэйс и Сэй-Эй, Кид , Красный Барон и Та девушка в стране чудес .
В 1977 году , Rankin / Bass произвел анимационная версия Толкиена «s Хоббит . За ним в 1980 году последовала анимационная версия «Возвращения короля» (права на анимацию первых двух томов принадлежали Саулу Зенцу , продюсеру анимационной адаптации Ральфа Бакши « Властелин колец» ). Другие книги адаптированы включают The Last Unicorn по Peter S. Beagle , редкий театральный релиз , который был сопродюсером с ITC Entertainment в Лондоне, Англия, Питер Дикинсон «s Полет Драконов и Кеннета Грэма » s Ветер в ивах , который был Анимационный фильм - студия Cuckoo's Nest Studios Джеймса Вана (ныне Wang Film Productions ) в Тайбэе, Тайвань.
Помимо специальных выпусков в прайм-тайм, Рэнкин / Басс продюсировали несколько регулярных телевизионных шоу в традиционной анимации, в том числе The King Kong Show в 1966 году, сопродюсером которого были Toei Animation , The Tomfoolery Show и The Jackson 5ive в 1971 году (последний был сопродюсером. с Motown Productions ), Kid Power и Osmonds в 1972 году. Самыми успешными из них были ThunderCats 1985 года, приключенческий сериал, основанный на родственной линии игрушек. За ним последовали два аналогичных телешоу о гуманоидных животных: SilverHawks в 1986 году и TigerSharks в рамках сериала The Comic Strip в 1987 году. Каждый из этих четырех сериалов был в основном анимирован Тихоокеанской корпорацией анимации бывших сотрудников Topcraft под управлением производственного менеджмента. Масаки Иидзука, незадолго до того, как студия была куплена Disney и переименована в Walt Disney Animation Japan в 1988 году. Однако ни один из них не пользовался таким коммерческим успехом, как ThunderCats .
Рэнкин / Басс также пробовали ставить живые актеры, такие как « Побеги Кинг-Конга» 1967 года , совместное производство с Тохо ; " Последний динозавр" 1976 года ; «Бермудские глубины» 1978 года ; 1980-е «Обезьяна из слоновой кости» (все они были созданы совместно с Tsuburaya Productions , создателями серии Ultra ); и " Грехи Дориана Грея" 1983 года . За исключением « Побег из Кинг-Конга» , все были сняты для телевидения.
Кончина
После выхода последнего серийного альбома Rankin / Bass закрыли продюсерскую компанию 4 марта 1987 года.
Артур Рэнкин-младший разделил свое время между Нью-Йорком, где у компании до сих пор есть офисы, и своим домом на Бермудских островах . Рэнкин умер в Харрингтон-Саунд на Бермудских островах 30 января 2014 года в возрасте 89 лет. [11] Басс стал вегетарианцем ; десять лет спустя, он написал Herb, Вегетарианская дракона , [12] первая детская книга символ , разработанный специально для изучения моральных проблем , связанных с вегетарианством. Оригинальный рассказ и последующая поваренная книга стали бестселлерами для независимого издательства Barefoot Books .
В 1999 году , Rankin / Bass объединили свои усилия с Джеймсом Г. Робинсона Morgan Creek Productions и Nest Family Entertainment (создатели The Swan Princess франшизы) для первого и только анимированный адаптации в Rodgers и Хэммерстеина «s музыкальный Король и я , на основе лечение Ранкина. Распространенный Warner Bros. Pictures с ее подразделением Warner Bros. Family Entertainment , фильм провалился в прокате Америки, и многие американские кинокритики сочли его изображением «оскорбительных этнических стереотипов».
В 2001 году Fox выпустила в эфир первый за 16 лет новый оригинальный рождественский выпуск, созданный Рэнкином и Бассом, Santa, Baby! , который, как и большинство других выпусков продюсерской компании, был основан на популярной рождественской песне с аналогичным названием . Санта, детка! выделялся среди своих предшественников из-за использования афро-американских персонажей и исполнителей голоса, таких как Патти Лабелль (рассказчик), Эрта Китт , Грегори Хайнс , Ванесса Л. Уильямс и Том Джойнер . [13] Несмотря на то, что Pacific Animation Corporation отвечала за зарубежное производство анимации для спецвыпуска с фоновым рисунком, предоставленным Atelier BWCA и See Throu Studio, часть анимации была сделана в Hanho Heung-Up Стивена Хана в Сеуле, Южная Корея. Санта, детка! оказался последним специальным произведением Рэнкина / Баса; Вскоре после этого партнерство Rankin / Bass было официально распущено, а большая часть оставшихся активов была приобретена Warner Bros. Entertainment .
В настоящее время до 1974 Rankin-Bass библиотека (включая работы из Videocraft International) принадлежит NBCUniversal через DreamWorks Animation «s DreamWorks Classics дочерней компании, в то время как Warner Bros. владеет правами на библиотеку после 1973 через Telepictures. NBCUniversal также сохранила права на King Kong Escapes, а также в настоящее время владеет правами на Вилли МакБина и его Magic Machine , опять же, через DreamWorks Classics. StudioCanal владеет правами на фильмы Ранкин-Басса, которые распространяла Embassy Pictures , в то время как ITV Studios в настоящее время владеет правами на «Последний единорог» . Права на адаптацию мультфильма 1999 года «Король и я» в настоящее время принадлежат компании Morgan Creek Entertainment .
Наследие
На протяжении более 20 лет большинство фильмов Рэнкина / Басса показывались на Family Channel и Freeform в декабрьский сезонный период « 25 дней Рождества ». Начиная с 2018 года, специальные передачи переместились в AMC и транслировались в сезон «Лучшее Рождество на свете». Оригинальные выпуски «Рудольфа и Фрости» в настоящее время транслируются на CBS по отдельному контракту с Rankin / Bass и его преемниками, представляющими интерес. Два специальных выпуска также транслируются на Freeform . Внешний вид и стиль фильмов сильно повлияли на более современную классику праздников, такую как « Эльф» (2003).
Экстренное от Rankin / Bass были пародируется подобными телевизионных серий из Saturday Night Live [14] в South Park , [15] в то время как без отпуска работает как The Last Unicorn поддерживал культ . [16]
Фильмография
Франшизы
Заголовок | Дата выпуска |
---|---|
Красноносый олень Рудольф | 1964–1979 |
Маленький барабанщик | 1968–1976 |
Снеговик Фрости | 1969–1979 |
Санта-Клаус едет в город | 1970–1977 |
Зарубежные анимационные студии, используемые Рэнкином / Бассом
Японские студии
- MOM Production, Токио, Япония
- Toei Animation , Токио, Япония
- TCJ (Телевидение Японии) (ныне Эйкен ), Токио, Япония
- Mushi Production , Токио, Япония
- Topcraft , Токио, Япония
- Pacific Animation Corporation , Токио, Япония
- The Anime International Company , Токио, Япония
- Anime R, Осака, Япония
- Ателье BWCA (фоновая студия), Токио, Япония
- See Throu Studio (фоновая студия), Токио, Япония
Другие студии
- Crawley Films , Оттава, Онтарио, Канада
- Халас и Бэтчелор , Лондон и Страуд, Англия, Соединенное Королевство
- Estudios Moro, Барселона, Испания
- Cuckoo's Nest Studios ( Wang Film Productions ), Тайбэй, Тайвань
- Hanho Heung-Up , Сеул, Южная Корея
Рекомендации
- ^ "Японские студии Ранкина / Баса" . cartoonresearch.com . Проверено 17 марта 2018 .
- ^ Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (9 февраля 2015 г.). Энциклопедия аниме, 3-е пересмотренное издание: век японской анимации . Stone Bridge Press. ISBN 9781611729092. Проверено 17 марта 2018 г. - через Google Книги.
- ^ «FREEFORM показать Рудольфа и Фрости в этот праздничный сезон» . Зачарованный мир Ранкина / Бас блог . Рик Гольдшмидт. 17 мая 2019 . Проверено 28 мая 2019 года .
- ^ Lost & Found Film Club: NUTCRACKER FANTASY на Vimeo
- ^ Saniro в Stop-Motion Щелкунчика Фантазия быть экранированные в Лос - Анджелесе | Anime News Network
- ^ Рэнкин / Бас "Frosty" Специальные предложения на отчетах | Cartoon Research
- ↑ Рэнкин / Бас «Санта-Клаус едет в город» на записях | Cartoon Research
- ^ «Год без Деда Мороза» . 11 декабря 2006 . Проверено 17 марта 2018 г. - через www.imdb.com.
- ^ Жизнь и приключения Санта-Клауса (1985) в IMDb
- ^ Вулери, Джордж У. (1989). Анимационные телесериалы: Полный справочник первых двадцати пяти лет, 1962–1987 . Scarecrow Press. стр. 24 -25. ISBN 0-8108-2198-2. Проверено 27 марта 2020 года .
- ^ Некролог для Arthur Rankin, младший из The Royal Gazette , 1/31/2014
- Перейти ↑ Herb, the Vegetarian Dragon , 1999, ISBN 978-1-902283-36-4
- ^ Санта, детка! (2001) на IMDb
- ↑ Saturday Night Live (SNL): «Рассказчик, испорченный Рождеством» на Vimeo
- ^ "Южный парк" Очень дерьмовое Рождество (ТВ-эпизод 2000) - Связи - IMDB
- ^ 18 популярных культовых классических фильмов, которые идеально подходят для ночного кино - CINEMABLEND
Внешние ссылки
- "Зачарованный мир Ранкина / Баса" Рика Гольдшмидта
- Rankin / Bass Animated Entertainment в Big Cartoon DataBase
- Архив Маккуорри, Джима, « Вечеринка безумных монстров? / Классика фильмов № 460» , «Странные комиксы» (колонка) № 1152, 16 апреля 2007 г.