Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вьекес

Исла-де-Вьекес
Остров - муниципалитет
Закат на пляже Сан-Бэй на Вьекесе
Закат на пляже Сан-Бэй на Вьекесе
Флаг Вьекеса
Флаг
Герб Вьекеса
Герб
Псевдонимы: 
"Исла Нена", "Изабель Сегунда"
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Вьекес
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Вьекес
Координаты: 18 ° 07'N 65 ° 25'W / 18,117 ° с.ш. 65,417 ° з.д. / 18.117; -65,417 Координаты : 18 ° 07'N 65 ° 25'W .  / 18,117 ° с.ш. 65,417 ° з.д. / 18.117; -65,417
Содружество Пуэрто-Рико
Барриос
Правительство
 • МэрХосе (Джунито) Корчино Асеведо ( PNP )
 • Сенаторский округ8 - Каролина
 • Представительский район36
Площадь
 • Общий135 км 2 (52 квадратных миль)
численность населения
 (2010)
 • Общий9 301
 • Плотность69 / км 2 (180 / кв. Миль)
Демоним (ы)Viequense
Расовые группы
 •  Белый72,7%
 •  Черный13,8%
 •  Американские индейцы / AN0,4%
 •  Азиатский
-  коренной гавайец / пи		0,6%
0,8%
 • Другое
Две или более гонок		8,8%
3,4%
Часовой поясUTC-4 ( AST )
Почтовый индекс
00765
Код (а) города787/939
Основные маршрутыЗнак эллипса 200.svg Знак эллипса 201.svg

Вьекес ( / v я eɪ к ə s / ; испанский произношение:  [bjekes] ), в полном Исла де Вьекес , является остров - муниципалитет в Пуэрто - Рико , в северо - восточной части Карибского бассейна, часть острова группировки иногда называют испанский язык Виргинские острова . Вьекес является частью Содружества Пуэрто-Рико и сохраняет сильное влияние 400 лет испанского присутствия на острове.

Вьекес находится примерно в 8 милях (13 км) к востоку от материковой части Пуэрто-Рико и имеет размеры около 32 км в длину и 7 км в ширину. Самый густонаселенный район - Изабель Сегунда (иногда пишется «Изабель II»), административный центр на северной стороне. По данным переписи 2010 года, население Вьекеса составляло 9 301 человек.

Название острова - это испанское написание слова коренных американцев (вероятно, Таино ), означающего «маленький остров». У него также есть прозвище Исла Нена , обычно переводимое как «Остров маленькой девочки», намекая на его восприятие как младшую сестру Пуэрто-Рико. Это название дал остров пуэрториканский поэт Луис Льоренс Торрес . В колониальный период британское название было «Остров крабов».

Вьекес наиболее известен на международном уровне как место серии протестов против использования ВМС США острова в качестве полигона для бомбардировок.и испытательный полигон, который привел к уходу ВМС в 2003 году. Сегодня бывшая военно-морская база является национальным заповедником дикой природы; некоторые из них открыты для публики, но многое остается закрытым из-за загрязнения и / или неразорвавшихся боеприпасов, которые военные медленно убирают. Некоторые из самых красивых пляжей на острове находятся на восточной оконечности острова (бывшая база морской пехоты), которую военно-морской флот назвал Красный пляж, Голубой пляж и т. Д., Теперь они называются Плайя Каракас, Пата Приета, Плайя Ла Чива и Плайя. Plata. На дальней западной оконечности (бывшая военно-морская база) находится Пунта-Аренас, который военно-морской флот назвал Зеленым пляжем. Пляжи обычно входят в число лучших пляжей Карибского моря за их лазурную воду и белый песок.

История [ править ]

Доколумбовая история [ править ]

Археологические данные свидетельствуют о том, что Вьекес был впервые заселен древними народами американских индейцев, которые прибыли из континентальной Америки, возможно, между 3000 и 2000 годами до нашей эры. Оценки этих доисторических дат обитания сильно разнятся. Эти племена имели культуру каменного века и, вероятно, были рыбаками и охотниками-собирателями.

Раскопки на участке Пуэрто-Ферро, проведенные Луисом Шанлатте и Ивонн Нарганес [3], обнаружили фрагментированный человеческий скелет в большом очаге. Радиоуглеродное датирование раковин, найденных в очаге, указывает на дату захоронения ок. 1900 г. до н.э. Этот скелет, широко известный как El Hombre de Puerto Ferro , был похоронен в центре группы больших валунов недалеко от южно-центрального побережья Вьекеса, примерно в одном километре к северо-западу от Биолюминесцентного залива. Сегодня на этом месте видны линейные массивы более мелких камней, расходящиеся от центральных валунов, но их возраст и причина размещения неизвестны.

Новые волны заселения коренных американцев продолжались на протяжении многих столетий. В Аравак -speaking саладоидная культура (или Igneri ) люди, как полагают, возникла в современной Венесуэле, прибыл в регион , возможно , около 200 г. до н.э. (по разным оценкам). Эти племена, известные своей керамикой, резьбой по камню и другими артефактами, в конечном итоге слились с группами из Эспаньолы и Кубы, чтобы сформировать то, что сейчас называется культурой таино . Эта культура процветала в регионе примерно с 1000 года нашей эры до прихода европейцев в конце 15 века.

Испанский колониальный период [ править ]

Открытие Вьекеса европейцами иногда приписывают Христофору Колумбу , который высадился в Пуэрто-Рико в 1493 году. Неизвестно, посетил ли Колумб лично Вьекес, но в любом случае остров вскоре был востребован испанцами. В начале 16 века Вьекес стал центром восстания Таино против европейских захватчиков, что побудило испанцев отправить на остров вооруженные силы, чтобы подавить сопротивление. Коренное население Таино было истреблено, а его жители либо убиты, либо заключены в тюрьмы, либо порабощены испанцами. [4]

Однако в то время испанцы не колонизировали Вьекес на постоянной основе, и в течение следующих 300 лет он оставался форпостом беззакония, который часто посещали пираты и преступники. Пока европейские державы боролись за контроль над регионом, серия попыток французов, англичан и датчан колонизировать остров в 17-18 веках была отбита испанцами.

В начале 19 века испанцы предприняли шаги, чтобы навсегда обосноваться и обезопасить остров. В 1811 году Дон Сальвадор Мелендес, тогдашний губернатор Пуэрто-Рико, послал военного командира Хуана Росселло, чтобы начать то, что впоследствии стало аннексией Вьекеса пуэрториканцами. [5] В 1832 году по соглашению с испанской пуэрториканской администрацией француз Теофило Хосе Хайме Мария Ле Гийустал губернатором Вьекеса и обязался навести порядок в анархической провинции. Он сыграл важную роль в создании больших плантаций, отметив период социальных и экономических изменений. Ле Гийу теперь помнят как «основателя» Вьекеса (хотя этот титул также иногда присваивается Франсиско Сайнсу, губернатору с 1843 по 1852 год, который основал Изабель Сегунду, «город Вьекеса», названный в честь королевы Испании Изабеллы II ) . Вьекес был официально присоединен к Пуэрто-Рико в 1854 году.

В 1816 году Симон Боливар ненадолго посетил Вьекес, когда его корабль сел на мель, спасаясь от поражения в Венесуэле. [6]

Во второй половине XIX века тысячи чернокожих иммигрантов прибыли на Вьекес, чтобы работать на плантациях сахарного тростника . Они прибыли с близлежащих островов Сент-Томас , Невис , Сент-Китс , Санта-Крус и многих других Карибских островов, некоторые из них были рабами, а некоторые - независимыми экономическими мигрантами. [ требуется разъяснение ] К моменту заселения Вьекеса восточная часть Карибского моря находилась в стадии пост-эмансипации, но некоторые прибыли сюда в качестве контрактной рабочей силы. С этого времени черные люди составляют важную часть общества Вьекеса.

Шотландский колониальный период [ править ]

Остров также получил значительное внимание как возможная колония из Шотландии, и после того, как многочисленные попытки купить остров оказались безуспешными, шотландский флот, направлявшийся в Дариен в 1698 году, вышел на берег и овладел островом от имени Компании Шотландия Торговля в Африку и Индию . Шотландский суверенитет над островом оказался недолгим, так как вскоре после этого прибыло датское судно и потребовало остров. С 1689 по 1693 год остров находился под контролем Бранденбург-Пруссии как «Остров Крабов» (нем. Krabbeninsel ).

Контроль США [ править ]

Мемориальная доска муниципалитета Вьекес

Пуэрто-Рико был уступлен Испанией после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стал территорией Соединенных Штатов. В 1899 году Соединенные Штаты провели первую перепись населения Пуэрто-Рико, в результате чего было обнаружено, что население Вьекеса составляло 6 642 человека (включая 704 человека с близлежащего острова Кулебра ). [7]

В 1920-х и 1930-х годах сахарная промышленность, от которой полностью зависел Вьекес, пришла в упадок из-за падения цен и промышленных беспорядков. Многие местные жители были вынуждены переехать в Пуэрто-Рико или на остров Санта-Крус в поисках работы.

В 1941 году, когда в Европе шла Вторая мировая война, ВМС США приобрели или захватили около двух третей Вьекеса в качестве расширения военно-морской базы Рузвельт-Роудс, расположенной неподалеку на материковой части Пуэрто-Рико. Первоначальная цель базы (так и не реализованная) заключалась в том, чтобы обеспечить безопасное убежище для британского флота на случай, если Великобритания попадет под власть нацистской Германии . Большая часть земли была куплена у владельцев крупных ферм и плантаций сахарного тростника, и эта покупка спровоцировала окончательный упадок сахарной промышленности. Многие сельскохозяйственные рабочие, не имевшие формального права собственности на землю, которую они занимали, были выселены. [8]

После войны ВМС США продолжали использовать остров для военных учений, а также в качестве полигона и полигона для испытаний боеприпасов .

Протесты и отъезд ВМС США [ править ]

Основная статья: ВМС США на Вьекесе, Пуэрто-Рико
Радар в Вьекесе, Пуэрто-Рико

Продолжающееся послевоенное присутствие на Вьекесе ВМС США вызвало протесты местного населения, возмущенного экспроприацией их земель и воздействием испытаний оружия на окружающую среду. Недовольство местных жителей усугублялось тяжелым экономическим положением острова.

Протесты достигли апогея в 1999 году, когда уроженец Вьекеса Дэвид Санес , гражданский служащий ВМС США, был убит реактивной бомбой, которая, по утверждениям ВМФ, не сработала. Санес работал охранником. Возродилась народная кампания гражданского неповиновения ; с середины 1970-х годов Viequenses не собирались в массовом порядке, чтобы протестовать против целевых методов. [9] Местные жители отправились в океан на своих небольших рыбацких лодках и на короткое время успешно остановили военные учения ВМС США, пока ВМС США и два катера береговой охраны США не начали контролировать доступ к острову и сопровождать лодочников от Вьекеса.

27 апреля 2001 г. военно-морской флот возобновил свою деятельность и возобновились акции протеста. [10]

Проблема Вьекеса стала своего рода причиной célèbre , и к местным протестующим присоединились сочувствующие группы и видные деятели с материковой части Соединенных Штатов и из-за рубежа, в том числе политические лидеры Рубен Берриос , Роберт Ф. Кеннеди-младший , Эл Шарптон и Джесси Джексон , певцы. Дэнни Ривера , Уилли Колон [11] и Рики Мартин , актеры Эдвард Джеймс Олмос и Джимми Смитс , боксер Феликс «Тито» Тринидад , суперзвезда бейсбола Карлос Дельгадо , писатели Ана Лидия Вега иДжаннина Браски и лауреат Нобелевской премии Гватемалы Ригоберта Менчу . Сын Кеннеди, Эйдан Каохман «Вьекес» Кеннеди [12] родился в то время, когда его отец отбывал тюремный срок в Пуэрто-Рико за участие в протестах. Проблемы, связанные с базой ВМС США, также отражены в песнях различных музыкантов, в том числе пуэрториканской рок-группы Puya , рэпера Immortal Technique и исполнителя реггетона Тего Кальдерона . В популярной культуре, один сюжетные из « Два Bartlets » эпизод The West Wing дело с протестом на полигоне бомбежки во главе с другом Белого дома заместитель начальника штаба Джош Лайман ; персонаж был смоделирован по образцу будущей звезды Западного крыла Джимми Смитса , уроженца Пуэрто-Рико, которого неоднократно арестовывали за организацию там протестов.

В результате этого давления в мае 2003 года военно-морской флот покинул Вьекес, и большая часть острова была объявлена национальным заповедником дикой природы под контролем Службы охраны рыболовства и дикой природы Соединенных Штатов . Остров также был включен в Национальный список приоритетов (NPL), список мест размещения опасных отходов в Соединенных Штатах, имеющих право на долгосрочные восстановительные меры (очистку), финансируемые федеральной программой Superfund. В 2004 году последовало закрытие военно-морской базы Roosevelt Roads , а до урагана «Мария» военно-морская база Roosevelt Roads была вновь открыта.

Ураган «Мария» и попытки восстановления [ править ]

20 сентября 2017 года на Пуэрто-Рико обрушился ураган «Мария» , который вызвал широкомасштабные разрушения и почти полное отключение экономики острова, основанной на туризме. Самый большой отель на острове, The W, не открывался после урагана, но большинство небольших отелей, отелей типа «постель и завтрак» и операторов Airbnb возобновили работу. [13]

По состоянию на декабрь 2019 года больница на Вьекесе не ремонтировалась и оставалась закрытой. Будущим мамам пришлось отправиться на главный остров Пуэрто-Рико, чтобы родить ребенка. Людям, нуждающимся в диализе, приходилось ехать на главный остров. В ноябре 2018 года во временную клинику доставили мобильный диализный аппарат. [14]

21 января 2020 года Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) одобрило выделение 39,5 миллиона долларов на восстановление единственной больницы после ущерба, нанесенного ураганом Мария. FEMA одобрило финансирование после того, как Управление управления и бюджета согласилось предоставить деньги на восстановление общественного центра здоровья Susan Centeno на основе его «восстановительной стоимости». [15]

Семья 13-летнего Джайделиза Морено Вентура, чья смерть в 2020 году была обвинена в отсутствии функционирующей больницы и спасательного медицинского оборудования на Вьекесе, подает в суд на правительство за нарушение прав человека и гражданина. Средства на восстановление больницы были одобрены через две недели после смерти Джайделиза, но по состоянию на 31 января 2021 года она так и не была восстановлена. [16]

Правительство [ править ]

Casa Alcaldía (мэрия), Isabel Segunda
Смотрите также: Правительство Пуэрто-Рико

Вьекес - это муниципалитет Пуэрто-Рико , что переводится как « муниципалитет » и в этом контексте примерно эквивалентно «поселку». Он находится в пуэрториканском избирательном округе Каролина. Местное самоуправление находится под руководством мэра, в настоящее время Жунито Корчино.

Город [ необходимо пояснение ] принадлежит к Сенатскому округу Пуэрто-Рико VIII , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Педро А. Родригес и Луис Даниэль Ривера были избраны окружными сенаторами. [17]

Барриос [ править ]

Топографическая карта Вьекеса 1951 года
с баррио ( barrios )

Вьекес разделен на восемь ( баррио ), включая центральный район Изабель Сегунда. [18] [19]

БарриоПлощадь ( м² ) [20]Население
(перепись 2000 г.)		ПлотностьРифы и островки
Изабель II баррио-пуэбло69699714592093,3-
Флорида115538564126357,1-
Llave1542081580,5-
Комар627936400,0-
Пуэрто Дьябло4532370298421,7Рока Кукарача, Исла Яллис, Рока Алькатрас, Кайо Конехо, Кайо Джаловита, Кайо Джалова
Пуэрто Ферро2119979185640,4Исла-Чива, Кайо-Чива
Пуэрто Реаль19943599167383,9Кайо-де-Тьерра, Кайо-де-Афуэра (Кайо-Реал)
Пунта Аренас1122724400,0-
Вьекес131645368910669,2 

Секторы [ править ]

Дополнительная информация: Список баррио и секторов Вьекеса, Пуэрто-Рико

Барриос (которые похожи на второстепенные административные единицы ) [21], в свою очередь, подразделяются на более мелкие местные населенные пункты / единицы, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы sectores могут варьироваться в зависимости от нормально сектора до Urbanizacion в Reparto в Barriada к Residencial , среди других. [22] [23] [24]

Особые сообщества [ править ]

Основная статья: Управление социально-экономического и общественного развития Пуэрто-Рико

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) - это маргинализированные общины, граждане которых испытывают определенную социальную изоляцию . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, следующие районы, сообщества, сектора или кварталы находились на Вьекесе: сектор Гобео в Баррио Флорида, Бравос-де-Бостон, Ягуэйес, Монте-Кармело, Посо-Прието (Монте-Санто) и Вилла Боринкин. . [25]

География [ править ]

Субтропический сухой лес на Вьекесе

Вьекес имеет размеры около 21 мили (34 км) с востока на запад и от трех до четырех миль (6,4 км) с севера на юг. Он имеет площадь 52 квадратных миль (130 км 2 ) и расположен примерно в десяти милях (16 км) к востоку от Пуэрто-Рико. К северу от Вьекеса находится Атлантический океан, а к югу - Карибский бассейн. Остров Кулебра находится примерно в 10 милях (16 км) к северу от Вьекеса, а Виргинские острова Соединенных Штатов лежат к востоку. Вьекес и Кулебра вместе с различными небольшими островками составляют Испанские Виргинские острова , иногда известные как острова Пассаж. [ необходима цитата ] [26]

Бывшие земли ВМС США, ныне заповедники дикой природы, занимают всю восточную и западную оконечность Вьекеса с бывшим полигоном для испытаний боевого оружия (известным как «LIA» или «Зона прямого воздействия») на крайнем востоке. [27] Эти районы безлюдны. Бывший гражданский район занимает примерно центральную треть острова и включает города Исабель Сегунда на северном побережье и Эсперанса на юге.

На Вьекесе есть холмистая местность с центральным гребнем, идущим с востока на запад. Самая высокая точка - Монте Пирата («Пиратская гора») на высоте 987 футов (301 м). В геологическом отношении остров состоит из смеси вулканических пород , осадочных пород, таких как известняк и песчаник , а также аллювиальных отложений гравия, песка, ила и глины. Постоянных рек и ручьев нет. Большая часть бывших сельскохозяйственных земель была восстановлена ​​природой из-за длительного неиспользования, и, за исключением небольшого количества фермерских хозяйств в центральном регионе, остров в значительной степени покрыт кустарником и субтропическими сухими лесами . Вокруг побережья расположены песчаные пляжи с пальмами.перемежается лагунами, мангровыми болотами , солончаками и коралловыми рифами . [ необходима цитата ]

Ряд прибрежных островков и скал являются частью муниципалитета Вьекес, по часовой стрелке, начиная с самого северного:

  • Рока Кукарача (скала менее пяти метров в диаметре)
  • Исла Яллис
  • Рока Алькатрас
  • Кайо Конехо
  • Кайо Джаловита
  • Кайо Джалова
  • Исла Чива
  • Кайо-Чива
  • Кайо-де-Тьерра
  • Кайо-де-Афуэра (Кайо-Реал)

Биолюминесцентный залив [ править ]

Биолюминесцентный залив ночью
Воспроизвести медиа
Каякинг в Биолюминесцентном заливе , Вьекес, Пуэрто-Рико

Биолюминесцентный - Бей (также известный как Пуэрто Москито , Москито - Бей , или «Био~d - Бей» ), был объявлен «ярчайшим биолюминесцентным заливом» в мире по Книге рекордов Гиннеса в 2006 году, [28] и указан в качестве национального природного ориентира , один из пяти в Пуэрто-Рико . Свечение в заливе вызвано микроорганизмом , динофлагеллятами Pyrodinium bahamense , которые светятся всякий раз, когда вода нарушается, оставляя неоново-синий след.

Комбинация факторов создает необходимые условия для биолюминесценции: красные мангровые деревья окружают воду (организмы были связаны с мангровыми лесами [29], хотя мангровые заросли не обязательно связаны с этим видом [30] ); полное отсутствие современной застройки вокруг бухты; вода достаточно теплая и достаточно глубокая; и небольшой канал к океану удерживает динофлагеллятыв бухте. Этот небольшой канал был создан искусственно в результате попыток оккупантов испанских кораблей перекрыть залив с океана. Испанцы считали, что биолюминесценция, с которой они столкнулись там при первом исследовании местности, была делом рук дьявола, и пытались заблокировать попадание океанской воды в залив, бросая в канал огромные валуны. [ необходима цитата ] Испанцам удалось сохранить и усилить свечение только в теперь изолированном заливе.

Каякинг разрешен в заливе и может быть организован через местных поставщиков.

Климат [ править ]

На Вьекесе теплый, относительно сухой тропический климат. Температуры мало меняются в течение года, среднесуточные максимумы колеблются от 84,7 ° F (29,3 ° C) в январе до 89,9 ° F (32,2 ° C) в сентябре. Среднесуточные минимумы примерно на 18 ° F или на 6 ° C ниже. Количество осадков в среднем составляет от 40 до 45 дюймов (от 1000 до 1100 миллиметров) в год, причем сентябрь является самым влажным месяцем. На западе острова выпадает значительно больше осадков, чем на востоке. Преобладают восточные ветры.

С июня по ноябрь Вьекес подвержен тропическим штормам и риску ураганов . В 1989 году ураган Хьюго нанес значительный ущерб острову [31], а в 2017 году ураган Мария также нанес серьезный ущерб. [32]

Климатические данные для острова Вьекес, Пуэрто-Рико (1955-1976 нормаль, крайности 1955-1976)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)90
(32)		90
(32)		92
(33)		95
(35)		93
(34)		94
(34)		93
(34)		94
(34)		95
(35)		94
(34)		94
(34)		90
(32)		95
(35)
Средняя высокая ° F (° C)84,7
(29,3)		85,2
(29,6)		86,4
(30,2)		87,5
(30,8)		88,4
(31,3)		89,4
(31,9)		89,6
(32,0)		89,7
(32,1)		89,9
(32,2)		89,3
(31,8)		87,9
(31,1)		85,7
(29,8)		87,8
(31,0)
Средняя низкая ° F (° C)66,9
(19,4)		66,6
(19,2)		67,0
(19,4)		68,1
(20,1)		70,4
(21,3)		71,7
(22,1)		71,6
(22,0)		71,7
(22,1)		71,5
(21,9)		70,9
(21,6)		69,5
(20,8)		67,8
(19,9)		69,5
(20,8)
Рекордно низкая ° F (° C)55
(13)		52
(11)		54
(12)		56
(13)		59
(15)		59
(15)		60
(16)		63
(17)		63
(17)		60
(16)		61
(16)		57
(14)		52
(11)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)2,74
(70)		1,29
(33)		1,31
(33)		2,30
(58)		4,40
(112)		3,22
(82)		3,16
(80)		5,02
(128)		5,25
(133)		5,00
(127)		4,98
(126)		3,39
(86)		42,06
(1068)
Источник: Западный региональный климатический центр [33]

Демография [ править ]

Согласно переписи населения США 2010 года [34], общая численность населения Вьекеса составляла 9 301 человек. 94,3% населения - латиноамериканцы или латиноамериканцы (любой расы). Уроженцы Вьекеса известны как Викенсы .

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1900 г.5 938-
1910 г.10 42575,6%
1920 г.11 65111,8%
1930 г.10 582-9,2%
1940 г.10 362−2,1%
19509 228-10,9%
1960 г.7210−21,9%
1970 г.7 7677,7%
1980 г.7,662-1,4%
1990 г.8 60212,3%
2000 г.9,1065,9%
2010 г.9 3012,1%
Десятилетняя перепись населения США [35]
1899 (показано как 1900) [36] 1910-1930 [37]
1930-1950 [38] 1960-2000 [39] 2010 [19]
Самостоятельная гонка 2010 [40]
Расачисленность населения% населения
белый5 45648,7
Чернить2 61738,1
Американские индейцы
и коренные жители Аляски		620,7
Азиатский60,1
Уроженец гавайских
островов Тихого океана		00
Какая-то другая раса6887,4
Две и более гонок3093,4

Язык [ править ]

И испанский, и английский признаны официальными языками. Испанский - основной язык большинства жителей.

Экономика [ править ]

Сахарная промышленность, когда-то являвшаяся основой экономики острова, пришла в упадок в начале 20-го века и окончательно рухнула в 1940-х годах, когда ВМС США захватили большую часть земель, на которых стояли плантации сахарного тростника. После первоначального этапа строительства военно-морского флота возможности зарабатывать на жизнь на острове были увеличены, включая не только рыболовство или натуральное хозяйство, но и работу на флоте. На острове выращивают авокадо , бананы , кокосы , злаки, папайю и сладкий картофель . Военно-морской флот США предоставил ряд постоянных рабочих мест для местных жителей, и их экономика выиграла. С 1970-х годов General Electricнанял несколько сотен рабочих на завод. Безработица была повсеместной, что повлекло за собой социальные проблемы. По данным переписи населения США 2000 года, средний доход домохозяйства в долларах 1999 года составил 9 331 доллар (по сравнению с 41 994 долларами в США в целом), и 35,8% населения в возрасте 16 лет и старше были заняты в рабочей силе (по сравнению с 63,9% в США в качестве рабочей силы). целое). [34]

После ухода ВМС США в 2003 году хрупкая экономика острова пришла в упадок, и пришлось приложить усилия для восстановления сельскохозяйственной экономики острова, очистки загрязненных территорий бывших полигонов для бомбардировок и развития Вьекеса как туристического направления. пункт назначения. Уборка военно-морского флота в настоящее время является крупнейшим работодателем острова и за последние пять лет внесла в местную экономику более 20 миллионов долларов в виде заработной платы, жилья, транспортных средств, налогов и услуг. Военно-морской флот провел специальную подготовку для нескольких местных жителей островов.

Туризм [ править ]

Баия-дель-Корчо (Корк-Бэй), он же Плайя-Каракас (Каракас-Бич), также называемый Красным пляжем, название, данное пляжу ВМС США и используемое в основном англоговорящими.

В течение шестидесяти лет большая часть Вьекеса была закрыта для ВМС США, и остров оставался почти полностью неразвитым для туризма. Этот недостаток развития сейчас позиционируется как главная привлекательность. Вьекес продвигается под знаменем экотуризма как сонный, нетронутый остров, очаровательный сельский «старый мир» и нетронутые пустынные пляжи, и быстро становится популярным местом.

После ухода ВМС напряженность на острове была низкой, хотя спекуляции землей со стороны иностранных застройщиков и опасения чрезмерной застройки вызвали некоторое негодование среди местных жителей, и иногда появляются сообщения о сохраняющихся антиамериканских настроениях. [41]

Земли, ранее принадлежавшие военно-морским силам, были переданы в управление Национальной службе охраны рыбных ресурсов и дикой природы США и властям Пуэрто-Рико и Вьекеса. Район непосредственного бомбардировочного полигона на восточной оконечности острова сильно загрязнен, но остальные районы в основном открыты для посещения, включая множество красивых пляжей, которые были недоступны для гражданского населения, когда военные проводили учебные маневры.

Подводное плавание отличное, особенно на Голубом пляже (Баия-де-ла-Чива). Помимо археологических памятников, таких как Ла-Уэка, и безлюдных пляжей, уникальной особенностью Вьекеса является наличие двух нетронутых биолюминесцентных бухт, в том числе бухты Москито. Вьекес также известен своими лошадьми пасо-фино , которые принадлежат местным жителям и которые свободно гуляют по частям острова. [41] Они произошли от поголовья, первоначально привезенного европейскими колонизаторами.

В 2011 году TripAdvisor включил Вьекес в число 25 лучших пляжей мира, написав: «Если вы предпочитаете пляжи без сопутствующих коммерческих разработок, Исла-де-Вьекес - это ваша лужайка для загара, с более чем 40 пляжами и без светофора». [42]

Летом 2020 года поездки на остров были ограничены из-за вспышки COVID-19 . [43]

Достопримечательности и достопримечательности [ править ]

Очень старое дерево сейба на острове Вьекес, Пуэрто-Рико
  • Fortín Conde de Mirasol (Форт графа Мирасол), форт, построенный испанцами в середине 19 века, ныне музей.
  • Playa Esperanza (Пляж Эсперанса)
  • Могила Ле Гийу, основателя города, в Изабель Сегунда
  • La Casa Alcaldía (мэрия)
  • Фаро Пунта Мулас , построенный в 1896 году.
  • Фаро-де-Пуэрто-Ферро
  • Сан-Бэй-Бич [44]
  • Биолюминесцентный залив
  • 300-летнее дерево сейба
  • Finca Victoria - Casa Botánica y Hotel - это экологически чистая ферма и отель. [45]
  • Rompeolas (Москитный пирс), переименованный в Пуэрто-де-ла-Либертад Давид Санес Родригес в 2003 году
  • Археологические раскопки Пуэрто Ферро
  • Пляж с черным песком
  • Hacienda Playa Grande (Старое здание плантации сахарного тростника)
  • Подземные бункеры ВМС США [46]
  • Обломки военно-морского эсминца времен Второй мировой войны USS  Killen  (DD-593)

Культура [ править ]

Фестивали и события [ править ]

Fiestas Patronales, Изабель Сегунда, 2008 г.

В июле на острове Вьекес отмечается праздник святого покровителя . Fiestas Patronales де Нуэстра Сеньора дель Кармен является религиозным и культурным праздник , который как правило , включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, блюда региональной кухни, а также развлекательные программы . [26] [47]

Другие фестивали и события, отмечаемые на Вьекесе, включают:

  • Фестиваль Трех Королей - (или Фестиваль Богоявления ) - 6 января
  • Festival Cultural Viequense ( Фестиваль культуры Вьекеса) - июнь
  • Festival de la Arepa - август / сентябрь

Символы [ править ]

Отметить [ править ]

У этого муниципалитета есть флаг. [48]

Герб [ править ]

На барри-щите с серебряными и синими волнами изображен зеленый ромб с золотым замком, а сверху - золотая корона с серебряными парусами. Серебристые и синие волны символизируют море вокруг Вьекеса. В зеленом ромбе находится исторический форт Вьекеса, представленный традиционным испанским геральдическим замком. [48]

Транспорт [ править ]

Вьекес обслуживается аэропортом Антонио Ривера Родригес , который в настоящее время принимает только небольшие винтовые самолеты. Услуги на острове бежать из Сан - Хуан «s Луис Муньос Международный аэропорт Марину , Исла - Гранде аэропорта (20- до 30 минут) и рейсы из Ceiba аэропорта (5 минут) и рейсы в Culebra. Также доступны рейсы между Вьекесом и Сен-Круа , Тортолой, Верджин-Гордой и Сент-Томасом .

Также несколько раз в день из Сейбы ходит паром . Паромное сообщение находится в ведении Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) в Пуэрто-Рико. [49] В 2019 году губернатор Ванда Васкес Гарсед заявила, что решит проблему нестабильного паромного сообщения между островами и Сейбой. [50]

На Вьекесе 13 мостов. [51]

Общественное здравоохранение [ править ]

Были утверждения, что более высокий уровень заболеваемости раком на Вьекесе [52] связывают с долгой историей испытаний американского оружия на острове.

Миливи Адамс была девушкой с Вьекеса, которая заболела и умерла от рака и стала символом в битве против американского военного присутствия на Вьекесе. [53] [54] Ее лицо много раз появлялось на обложках пуэрто-риканских газет и журналов, и на многих углах улиц Вьекеса были плакаты с ее изображением. [ необходима цитата ] У дочери Зулейки Кальдерон и Хосе Адамса, [55] Миливи диагностировали рак в возрасте двух лет. Хотя многие люди обвиняли военные испытания бомбы на Вьекесе как источник ее рака, это не было доказано. [56]Через месяц жизни в возрасте трех лет ее рак вошел в ремиссию, но в возрасте четырех лет снова появился в ее мозгу. Ее родители отправили ее самолетом в Соединенные Штаты в надежде, что лечение поможет ей; она боролась с инфекциями, и после последней врачи сказали ее родителям, что ее организм не выдержит еще одного лечения инфекции. Она вернулась в Пуэрто-Рико, где умерла утром 17 ноября 2002 г. [57]

Найда Фигероа, эпидемиолог Регистра рака Пуэрто-Рико, заявила, что исследования показали, что уровень заболеваемости раком на Вьекесе с 1995 по 1999 год был на 31 процент выше, чем на главном острове.

Майкл Тун , глава эпидемиологического исследования Американского онкологического общества, предупредил, что вариации в показателях могут быть вызваны случайностью, учитывая небольшую популяцию на Вьекесе. [58] В отчете Комиссии по ядерному регулированию за 2000 год был сделан вывод о том, что «население не подвергалось загрязнению обедненным ураном выше нормального фонового (естественного) уровня». [59]

Однако исследования обломков корабля-мишени в мелкой бухте на полигоне бомбардировки показали, что он идентичен USS  Killen , кораблю-мишени, проходившему ядерные испытания в Тихом океане в 1958 году. К 2002 году стало очевидно, что тысячи тонн стали, которая первоначально была облучена в ходе ядерных испытаний 1958 года, пропало из обломков в бухте. Эта сталь отсутствовала более 35 лет и до сих пор не учтена ВМС США, Агентством по охране окружающей среды и Агентством США по регистрации токсичных веществ и заболеваний (ATSDR). Среди обломков были обнаружены сотни стальных бочек неизвестного происхождения. Их личность и содержание должным образом не проверены. [ необходима цитата ]

В ответ на опасения по поводу потенциального загрязнения токсичными металлами и другими химическими веществами, ATSDR провела ряд исследований в 1999–2002 годах для проверки почвы, водоснабжения, воздуха, рыбы и моллюсков Вьекеса на наличие вредных веществ. Общий вывод исследования ATSDR заключался в том, что в результате деятельности ВМФ опасности для здоровья населения не существовало. [59] Однако ученые отметили, что образцы рыбы были взяты с местных рынков, которые часто импортируют рыбу из других регионов. Кроме того, размеры выборки из каждого места были слишком малы, чтобы предоставить убедительные доказательства отсутствия опасности для здоровья населения (Wargo, Green Intelligence). Выводы отчета ATSDR совсем недавно, по состоянию на 2009 год , были подвергнуты сомнению и дискредитированы. Обзор находится в стадии реализации. [60] [61][62]

Пуэрто-риканская экологическая группа Casa Pueblo сообщила о "серии исследований, касающихся флоры и фауны Вьекеса, которые ясно демонстрируют секвестрацию высоких уровней токсичных элементов в образцах тканей растений и животных. Следовательно, экологическая пищевая сеть острова Вьекес был нанесен вред ". [63]

Известные туземцы и жители [ править ]

  • Хайме Рексач Бенитес , педагог, политик и гуманист;
  • Нельсон Дьеппа , профессиональный боксёр;
  • Хуан Франсиско Луис , губернатор Виргинских островов США (1978–1987);
  • Херман Рикехофф Сампайо был президентом Олимпийского комитета Пуэрто-Рико;
  • Карлос Велес Рикехофф , местный лидер националистов и политический активист;
  • Дэвид Санес Родригес , гражданское лицо, убитое ВМС США в ходе боевой бомбардировки, его смерть вызвала протесты, кульминацией которых стал уход с острова ВМС США.

Галерея [ править ]

Образы Вьекеса, Пуэрто-Рико

  • 300-летнее дерево Сейба в Изабелле II

  • Пляж Сан Бэй

  • Вид на пляж тобарриос-Навио из близлежащей морской пещеры.

  • Вид с набережной Малекон в Эсперанса тобарриос Кайо-де-Афуэра

  • Плайя Каракас (Красный пляж)

  • Пляж Навио

  • Фестиваль Viequense (2007)

  • Пляж Эсперанса

  • Изабелла II, Вьекес

  • Форт графа Мирасол

  • Playa Negra

  • Дикие лошади на Плайя Негра

  • Эсперанса

  • Вид с воздуха с востока

См. Также [ править ]

  • Список пуэрториканцев
  • История Пуэрто-Рико
  • Вы знали - Пуэрто-Рико?
  • ВМС США на Вьекесе, Пуэрто-Рико
  • Список птиц Вьекеса
  • Национальный регистр списков исторических мест Вьекеса
  • Kahoolawe
  • Национальный заповедник дикой природы Вьекес
  • Кулебра, Пуэрто-Рико
  • Ураган Мария

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Остров Вьекес" . Энциклопедия Britannica Online . Архивировано 22 июля 2016 года . Проверено 11 марта 2019 года .
  2. ^ "2000 Decennial Profiles: Vieques Municipio, Пуэрто-Рико" (PDF) . Бюро переписи населения США . Май 2001. с. 76. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 13 июня 2011 г. - через Welcome.toPuertoRico.org.
  3. ^ «Текущие исследования». Американская древность . 57 (1): 146–163. Январь 1992 г. doi : 10.1017 / S0002731600051222 .
  4. ^ Cinquino, Майкл А.; Тронолон, кармин А .; Вандрей, Чарльз и Весселиус, Гэри С. (1997). «Исторические ресурсы военно-морской резервации Вьекеса и историческое развитие острова Вьекес, Пуэрто-Рико» (PDF) . Труды 17-го Конгресса Карибской археологии : 376–387. Архивировано 26 июня 2019 года (PDF) . Получено 26 июня 2019 г. - из цифровых коллекций Университета Флориды.
  5. ^ Mullenneaux, Лиза (2000). Ni Una Bomba Más !: Вьекес против ВМС США . Нью-Йорк: Penington Press. п. 22. ISBN 978-0-97042-960-5.
  6. ^ Килинг, Стивен (2008). Грубый путеводитель по Пуэрто-Рико . Грубые направляющие . п. 162. ISBN. 978-1-85828-354-8. Архивировано 22 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2016 .
  7. ↑ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, США. Бюро переписи военного ведомства Порто-Рико (на испанском языке). Imprenta del gobierno. п. 164 . Архивировано 15 ноября 2012 года . Проверено 2 мая 2020 .
  8. Перейти ↑ Ayala, César (Spring 2001). «От сахарных плантаций до военных баз: экспроприации ВМС США на Вьекесе, Пуэрто-Рико, 1940-45» (PDF) . Centro: Журнал Центра пуэрториканских исследований . 13 (1): 22–44. Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2009 года . Получено 21 июля 2019 г. - через Департамент социологии UCLA.
  9. ^ Боске-Перес, Рамон; Морера, Хосе Хавьер Колон (ред.). Пуэрто-Рико под колониальным правлением: политическое преследование и поиски прав человека . Нью-Йорк: SUNY Press. п. 216. ISBN. 978-0-7914-6417-5 - через Google Книги.
  10. ^ "В этот день:" Пять лет назад ... " " . Северо-западный вестник . 27 апреля 2006 г. с. 2 - через Newspapers.com.
  11. ↑ Андерсон, Джеймс (18 октября 1999 г.). «Вьекес бодрствует в болоте: США настаивают на том, закрывать ли ВМФ» . Майами Геральд . Архивировано 21 марта 2016 года . Проверено 21 июля 2019 г. - через Latin American Studies.org.
  12. ^ "Новейший Kennedy A Vieques Namesake" . Южная Флорида Sun-Sentinel . 28 июля 2001 года. Архивировано 30 января 2019 года.
  13. ↑ Weir, Bill (28 сентября 2017 г.). «Островитяне отрезаны от мира:« Мы потеряли все » » . CNN . Архивировано 29 октября 2019 года . Проверено 21 июля 2019 года .
  14. ^ Маццеи, Patricia (7 апреля 2019). «Голод и« заброшенная »больница: Пуэрто-Рико ждет в роли Вашингтонского спора» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 25 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 года .
  15. ^ «FEMA одобряет выделение средств на восстановление больницы на острове Пуэрто-Рико» . UPI . Архивировано 03 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 .
  16. ↑ Асеведо, Николь (31 января 2021 г.). «Семья подростка, который умер на Вьекесе, не имея больницы после урагана, подает в суд на власти Пуэрто-Рико» . NBC News . Проверено 31 января 2021 года .
  17. ^ "Elecciones Generales 2012: Escrutinio General" . Сипур . Архивировано из оригинала на 15 января 2013 года .
  18. ^ Закон, Гвиллим (май 2015 г.). Административные подразделения стран: полный справочник по миру, 1900–1998 . Макфарланд. п. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Проверено 25 декабря 2018 г. - через Google Книги.
  19. ^ a b Пуэрто-Рико: 2010: количество населения и жилищных единиц. pdf (PDF) . Департамент экономики торговли и статистики США Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20.02.2017 . Проверено 26 декабря 2018 .
  20. ^ «Общее население: Флорида баррио, Вьекес Муниципио, Пуэрто-Рико» . Американский Factfinder . Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 28 августа 2010 года .
  21. ^ "Определение Баррио-Пуэбло переписи населения США" . factfinder.com . Перепись США. Архивировано из оригинального 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 .
  22. ^ «Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 .
  23. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), Эль - Vuelo - де - ла - Эсперанса: Proyecto де - лас - Comunidades Especiales Пуэрто - Рико, 1997-2004 (первое издание), Сан - Хуан, Пуэрто - Рико Фундасьон Sila М. Кальдерон, ISBN 978-0-9820806-1-0
  24. ^ "Leyes del 2001" . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано 14 сентября 2018 года . Дата обращения 24 июня 2020 .
  25. ↑ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  26. ^ a b "Муниципалитет Вьекеса" . enciclopediapr.org . Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH) . Проверено 21 июля 2019 года .
  27. Перейти ↑ McCaffrey, Katherine T. (2009). «Экологическая борьба после холодной войны: новые формы сопротивления вооруженным силам США на Вьекесе, Пуэрто-Рико». В лутце, Кэтрин (ред.). Основы империи: глобальная борьба с военными постами США . Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 978-0-81475-243-2.
  28. ^ «Ярчайшая биолюминесцентная бухта» . Книга рекордов Гиннеса . 2006 г.
  29. ^ Usup, Gires; Азанза, Родора В. (1998). «Физиология и динамика тропической динофлагелляты Pyrodinium bahamense». В Anderson, Donald M .; Cembella, Allan D .; Hallegraeff, Gustaaf M. (ред.). Физиологическая экология вредоносного цветения водорослей . НАТО ASI Series G, Экологические науки, No. 41. Берлин: Springer-Verlag . С. 81–94. ISBN 978-3-54064-117-9.
  30. ^ Phlips, EJ; Бадылак, С .; Bledsoe, E .; Цихра, М. (2006). «Факторы, влияющие на распространение Pyrodinium bahamense var. Bahamense в прибрежных водах Флориды» . Серия «Прогресс морской экологии» . 322 : 99–115. Bibcode : 2006MEPS..322 ... 99P . DOI : 10,3354 / meps322099 .
  31. ^ "Буря высокой энергии формирует Пуэрто-Рико" . Геологическая служба США . 16 мая, 1996. Архивировано из оригинального 17 октября 2011 года . Проверено 13 июня 2011 года .
  32. ^ "Остров Пуэрто-Рико" все еще в кризисном режиме "через 3 месяца после Марии" . Национальное общественное радио . 22 декабря 2017 года. Архивировано 29 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 года .
  33. ^ "ОСТРОВ ВИЕК, ПУЭРТО-РИКО" . Западный региональный климатический центр . Проверено 21 мая 2020 года .
  34. ^ а б «Население Вьекеса Муничипио, Пуэрто-Рико» . Американский FactFinder . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 года .
  35. ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 26 апреля 2015 года . Проверено 21 сентября 2017 года .
  36. ^ "Отчет переписи населения Порто-Рико 1899" . Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. Архивировано 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 года .
  37. ^ «Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано 17 августа 2017 года (PDF) . Проверено 21 сентября 2017 года .
  38. ^ «Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930-1950» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано 30 августа 2015 года (PDF) . Проверено 21 сентября 2014 года .
  39. ^ «Таблица 2 Население и жилищные единицы: 1960–2000» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано 24 июля 2017 года (PDF) . Проверено 21 сентября 2017 года .
  40. ^ «Раса и латиноамериканское или латиноамериканское происхождение» . Американский FactFinder . Архивировано из оригинала на 30 марта 2019 года . Проверено 21 июля 2019 года .
  41. ^ Б Гарольда, Брент (7 января 2007). «Неприхотливый Вьекес, остров в переходный период» . Бостон Глоуб . Архивировано 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 года .
  42. ^ «25 лучших пляжей мира - выбор путешественников, Абарриос» . Советник по путешествиям . Архивировано 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 .
  43. ^ "Архивная копия" . Архивировано 01 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  44. ^ "Sun Bay принимает Bandera Azul" . DRD Пуэрто-Рико (на испанском языке). Programa de Parques Nacionales de Puerto Rico. Архивировано 13 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
  45. ^ Соли, Яира; Escudero, s; Воцеро, Эль (25 марта 2019 г.). «Финка Виктория: эко-отель на Вьекесе» . Эль Воцеро де Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано 17 августа 2019 года . Дата обращения 17 августа 2019 .
  46. ^ "Военные бункеры Вьекеса" . Атлас-обскура . Архивировано 10 мая 2019 года . Проверено 15 июня 2019 года .
  47. ^ "Фестивали Пуэрто-Рико, События и Активности в Пуэрто-Рико" . Пуэрто-Рико Hoteles y Paradores (на испанском языке). Архивировано 26 февраля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 .
  48. ^ a b "VIEQUES" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) де Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 .
  49. ^ "Путеводитель по пассажирским и грузовым паромам, Вьекес и Фахардо, Пуэрто-Рико" . Vieques.com . Архивировано 22 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 года .
  50. ^ "Grave la flota que sirve a las islas municipio" . Эль-Нуэво Диа (на испанском языке). 25 августа 2019 года. Архивировано 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 года .
  51. ^ "Мосты Вьекеса" . Данные национальной инвентаризации мостов . Департамент транспорта США. Архивировано 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 года .
  52. ^ Villerrael, Сандра Ivelisse (11 мая 2003). «Руллан: Исследования рака на Вьекесе отражают рост» . Puerto Rico Herald . 7 (20). Архивировано 14 марта 2012 года . Проверено 13 июня 2011 года .
  53. ^ "Los Protagonistas de Vieques" [Главные герои Вьекеса] (PDF) . Примера Гора (на испанском языке). Архивировано 3 апреля 2015 года (PDF) . Проверено 16 июня 2014 года .
  54. Перейти ↑ Snodgrass, Mary Ellen (2009). Гражданское неповиновение: энциклопедическая история инакомыслия в Соединенных Штатах . Справочник Шарпа. п. 319 . ISBN 978-0-7656-8127-0. Проверено 6 марта 2016 .
  55. ^ «Миливи Адамс умирает, еще одна жертва вооруженных сил США» . Кампания за ответственность американских баз . 17 ноября, 2002. Архивировано из оригинала на 11 марта 2007 года . Проверено 16 июня 2014 года .
  56. ^ « « Патриотический акт »направлен на протестующих» . Бумага мира рабочих . 7 февраля 2002 года в архив с оригинала на 22 января 2018 года . Проверено 16 июня 2014 года .
  57. ^ «Краткая история, Исла-де-Вьекес, Пуэрто-Рико» . Офис по туризму Вьекеса . Архивировано 2 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 года .
  58. ↑ Новак, Шеннон (7 мая 2004 г.). "Оценка рака на Вьекесе" . Майами Геральд . Архивировано из оригинала на 11 марта 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 года .
  59. ^ a b «Оценка почвенного пути, бомбардировочный полигон острова Вьекес» . Агентство регистрации токсичных веществ и заболеваний . Архивировано из оригинального 12 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2007 года .
  60. ↑ Наварро, Мирея (6 августа 2009 г.). «Новое сражение на Вьекесе, очистка флота от боеприпасов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 года .
  61. ↑ Наварро, Мирея (13 ноября 2009 г.). «Обучение ВМС на Вьекесе может быть связано с риском для здоровья» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 года .
  62. ↑ Наварро, Мирея (29 ноября 2009 г.). «Федеральное агентство здравоохранения преследует реверс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 года .
  63. ^ "Отчет Casa Pueblo: Краткое изложение результатов" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 года .

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Вьекесом, Пуэрто-Рико, на Викискладе?

  • Вьекес, Пуэрто-Рико на Facebook
  • Топографическая карта Вьекеса в архивах Библиотеки Конгресса
  • Вьекес, Пуэрто-Рико: документы ATSDR, касающиеся полигона бомбардировок острова Вьекес
  • Добро пожаловать в Пуэрто-Рико! Вьекес
  • Коллекция Archivo Histórico de Vieques, размещенная в Цифровой библиотеке Карибского бассейна
  • Центр диаспоры проекта DH в коллекции UPR-RP, размещенной в Цифровой библиотеке Карибского бассейна