Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Войны на любовь )
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Позволь мне любить тебя» ( македонский : «Во Имеется На Љубовта» ; в переводе «Во имя любви») - это песня Тамары Тодевской , Врчака и Адриана Гакши . Трио соревновалось с песней на Skopje Fest 2008 . Песня победила, получив наибольшее количество телеголосов со стороны широкой публики и экспертного жюри в составе 7 человек. Версия на английском языке ( «Let Me Love You» ) представляла Республику Македонию [1] на конкурсе песни «Евровидение 2008» в Белграде , Сербия., 22 мая 2008 года было проведен под номером восемнадцать ( в положении , выбранные исполнители), после Евдокия Кади «s„ Femme Fatale “и предшествующая Ваниа Fernandes » « Сеньор Do Mar (Неграс Águas) » [2] , но не приобретает достаточно очков, чтобы перейти в финальный этап конкурса. Телеголосование признало его 10-м отборочным, но жюри выбрало Швецию, чтобы пройти.

Песня также была выпущена на русском (под названием «Во Имя Любви», « Во имя любви» ), сербском (под названием «Тебе Волим», Тебе Волим ), турецком (под названием «Йоксун») и албанском (под названием «Дашури Мистике»). Все версии песни имеют альтернативные видеоклипы . На конкурсе все трое исполнили песню, а позади них показывали хореографический танец. Хореографию поставил Адриан, которому ассистировал известный немецкий хореограф. [3]

Фон [ править ]

Песня была написана и написана Врчаком, который уже имел опыт участия в Евровидении, написав текст песни для македонской песни " Ninanajna ", выступающей на Евровидении 2006 года . У Тамары тоже есть предыдущий опыт работы на Евровидении, она исполнила бэк-вокал в песне Тошэ Проэски " Life " на конкурсе Евровидение 2004 года . Она также заняла второе место на фестивале в Скопье 2007 года с песней «Kaži Koj Si Ti», проиграв Каролине Гочевой , которая впоследствии представляла Республику Северная Македония на конкурсе песни «Евровидение 2007» . Адриан Гакша занял второе место на отборочном этапе Евровидения в Северной Македонии в 2006 году., исполнив песню «Любовь Е» с Эсмой Реджеповой . Врчак, Тамара и Адриан также сделали несколько рекламных фотографий своего выступления из Северной Македонии на Евровидение.

Тексты [ править ]

"Vo ime na ljubovta" - песня в стиле R&B с несколькими стихами в стиле хип-хоп . Тамара поет о человеке, которого любит, объясняя это тем, что «без тебя каждая секунда медленно убивает меня». Она поет: «Я не знаю, где ты [и] жду, когда ты придешь и спасешь меня». Песня не звучала так, как предполагалось в финале Skopje Fest 2008, так как звук минусовки не был слышен в зале, а также в телетрансляции. Судя по всему, организаторы Skopje Fest вместе с MKTV объяснили, что возникли какие-то технические сложности. [4] Тем не менее, песня выиграла конкурс.

Музыкальное видео [ править ]

На каждую версию песни выпущено по шесть видеоклипов . Несмотря на то, что музыкальные видеоклипы очень похожи, в них представлены исполнители, поющие на соответствующем языке. Режиссером видеороликов был Деян Миличевич . Место, где были сняты видеоролики, - это первый частный университет в Республике Македония FON в Скопье . На улице и в помещении университета есть дневные и ночные сцены. В клипе много молодых людей, танцующих вокруг артистов. В одной из сцен Врчак и Адриан едут на мотоцикле, а за ними - красивые девушки. В конце ролика Тамара, Врчак и Адриан покидают университет в студенческой форме.

Списки треков [ править ]

  1. Vo Ime Na Ljubovta (македонская версия)
  2. Let Me Love You (английская версия)
  3. Ёксун (турецкая версия)
  4. Тебе Волим (сербская версия)
  5. Во Имя Любви (англ. Версия)
  6. Дашури Мистике (албанская версия)
  7. Во Имэ На Любовь (караоке)
  8. Позволь мне любить тебя (караоке)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Участие член в ЕВС . Проверено 29 марта 2008 года.
  2. ^ Македонија на второто евровизиско полуфинале ќе настапи 18-та! Архивировано 25 марта 2008 г.на Wayback Machine. Македонска Музичка Мрежа. 18 марта 2008 г.
  3. Stella Flores, Будут выпущены еще четыре версии - БЮР Македония: Песня на английском языке для Белградского концерта песни «Евровидение» сегодня. 17 марта 2008 г. Проверено 29 марта 2008 г.
  4. ^ Тамара, Врчак и Адријан: Бараме подршка од нацијата! Архивировано 8 апреля 2008 г.на Wayback Machine. Македонска Музичка Мрежа. 28 марта 2008 г. Проверено 29 марта 2008 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Vo Ime Na Ljubovta" выступила на фестивале Skopje Fest 2008