"Vo Ime Na Ljubovta Во име на љубовта Let Me Love You" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Тамара Тодевска , Врчака и Адриан Гаджи | ||||
из альбома На седмо небо | ||||
Вышел | 23 февраля 2008 г. | |||
Записано | 2007 г. | |||
Жанр | Поп , R&B | |||
Длина | 2 : 45 | |||
Автор (ы) песен | Раде Врчаковски | |||
Производитель (и) | Раде Врчаковски, Валентино Скендеровски, Роберт Бильбилов | |||
Тамара Тодевская определяет хронологию | ||||
| ||||
Врчак синглы хронология | ||||
| ||||
Адриан Гакша определяет хронологию | ||||
| ||||
Запись на Евровидение-2008 | ||||
Страна | ||||
Художник (ы) | ||||
В качестве | Тамара, Врчак и Адриан | |||
Язык | ||||
Композитор (ы) | ||||
Автор текста | ||||
Выступление в финале | ||||
Полуфинальный результат | 10-е | |||
Полуфинальные очки | 64 | |||
Хронология входа | ||||
◄ «Мойот свет» (2007) | ||||
"Nešto što kje ostane" (2009) ► |
«Позволь мне любить тебя» ( македонский : «Во Имеется На Љубовта» ; в переводе «Во имя любви») - это песня Тамары Тодевской , Врчака и Адриана Гакши . Трио соревновалось с песней на Skopje Fest 2008 . Песня победила, получив наибольшее количество телеголосов со стороны широкой публики и экспертного жюри в составе 7 человек. Версия на английском языке ( «Let Me Love You» ) представляла Республику Македонию [1] на конкурсе песни «Евровидение 2008» в Белграде , Сербия., 22 мая 2008 года было проведен под номером восемнадцать ( в положении , выбранные исполнители), после Евдокия Кади «s„ Femme Fatale “и предшествующая Ваниа Fernandes » « Сеньор Do Mar (Неграс Águas) » [2] , но не приобретает достаточно очков, чтобы перейти в финальный этап конкурса. Телеголосование признало его 10-м отборочным, но жюри выбрало Швецию, чтобы пройти.
Песня также была выпущена на русском (под названием «Во Имя Любви», « Во имя любви» ), сербском (под названием «Тебе Волим», Тебе Волим ), турецком (под названием «Йоксун») и албанском (под названием «Дашури Мистике»). Все версии песни имеют альтернативные видеоклипы . На конкурсе все трое исполнили песню, а позади них показывали хореографический танец. Хореографию поставил Адриан, которому ассистировал известный немецкий хореограф. [3]
Фон [ править ]
Песня была написана и написана Врчаком, который уже имел опыт участия в Евровидении, написав текст песни для македонской песни " Ninanajna ", выступающей на Евровидении 2006 года . У Тамары тоже есть предыдущий опыт работы на Евровидении, она исполнила бэк-вокал в песне Тошэ Проэски " Life " на конкурсе Евровидение 2004 года . Она также заняла второе место на фестивале в Скопье 2007 года с песней «Kaži Koj Si Ti», проиграв Каролине Гочевой , которая впоследствии представляла Республику Северная Македония на конкурсе песни «Евровидение 2007» . Адриан Гакша занял второе место на отборочном этапе Евровидения в Северной Македонии в 2006 году., исполнив песню «Любовь Е» с Эсмой Реджеповой . Врчак, Тамара и Адриан также сделали несколько рекламных фотографий своего выступления из Северной Македонии на Евровидение.
Тексты [ править ]
"Vo ime na ljubovta" - песня в стиле R&B с несколькими стихами в стиле хип-хоп . Тамара поет о человеке, которого любит, объясняя это тем, что «без тебя каждая секунда медленно убивает меня». Она поет: «Я не знаю, где ты [и] жду, когда ты придешь и спасешь меня». Песня не звучала так, как предполагалось в финале Skopje Fest 2008, так как звук минусовки не был слышен в зале, а также в телетрансляции. Судя по всему, организаторы Skopje Fest вместе с MKTV объяснили, что возникли какие-то технические сложности. [4] Тем не менее, песня выиграла конкурс.
Музыкальное видео [ править ]
На каждую версию песни выпущено по шесть видеоклипов . Несмотря на то, что музыкальные видеоклипы очень похожи, в них представлены исполнители, поющие на соответствующем языке. Режиссером видеороликов был Деян Миличевич . Место, где были сняты видеоролики, - это первый частный университет в Республике Македония FON в Скопье . На улице и в помещении университета есть дневные и ночные сцены. В клипе много молодых людей, танцующих вокруг артистов. В одной из сцен Врчак и Адриан едут на мотоцикле, а за ними - красивые девушки. В конце ролика Тамара, Врчак и Адриан покидают университет в студенческой форме.
Списки треков [ править ]
- Vo Ime Na Ljubovta (македонская версия)
- Let Me Love You (английская версия)
- Ёксун (турецкая версия)
- Тебе Волим (сербская версия)
- Во Имя Любви (англ. Версия)
- Дашури Мистике (албанская версия)
- Во Имэ На Любовь (караоке)
- Позволь мне любить тебя (караоке)
Ссылки [ править ]
- ^ Участие член в ЕВС . Проверено 29 марта 2008 года.
- ^ Македонија на второто евровизиско полуфинале ќе настапи 18-та! Архивировано 25 марта 2008 г.на Wayback Machine. Македонска Музичка Мрежа. 18 марта 2008 г.
- ↑ Stella Flores, Будут выпущены еще четыре версии - БЮР Македония: Песня на английском языке для Белградского концерта песни «Евровидение» сегодня. 17 марта 2008 г. Проверено 29 марта 2008 г.
- ^ Тамара, Врчак и Адријан: Бараме подршка од нацијата! Архивировано 8 апреля 2008 г.на Wayback Machine. Македонска Музичка Мрежа. 28 марта 2008 г. Проверено 29 марта 2008 г.
Внешние ссылки [ править ]
- "Vo Ime Na Ljubovta" выступила на фестивале Skopje Fest 2008