" Voodoo Chile " - песня, написанная Джими Хендриксом и записанная в 1968 году для третьего альбома Джими Хендрикса Experience Electric Ladyland . Он основан на блюзовой песне Мадди Уотерса " Rollin 'Stone ", но с оригинальными текстами и музыкой. Это самая длинная студийная запись Хендрикса, продолжительностью 15 минут, и в ней участвуют дополнительные музыканты, что было описано как студийный джем.
"Вуду Чили" | |
---|---|
Песня по Опыт Jimi Hendrix | |
из альбома Electric Ladyland | |
Выпущенный | 16 октября 1968 г. |
Записано | 2 мая 1968 г. |
Студия | Рекордный завод , Нью-Йорк |
Жанр | Блюз рок |
Длина | 14 : 50 [1] |
Этикетка | Реприза |
Автор (ы) песен | Джими Хендрикс |
Производитель (и) | Джими Хендрикс |
"Voodoo Chile" был записан на Record Plant в Нью-Йорке после ночного джем-сейшна с Хендриксом, барабанщиком Experience Митчем Митчеллом , органистом Стивом Уинвудом и басистом Джеком Касади . Песня стала основой для " Voodoo Child (Slight Return) ", записанной на следующий день Experience и одной из самых известных песен Хендрикса.
«Чили» - это фонетическое приближение слова «ребенок» без буквы «d». В Великобритании "Voodoo Chile" также использовалось в качестве названия сингла 1970 года "Voodoo Child (Slight Return)", что вызвало путаницу в отношении этих двух песен.
Предпосылки и тексты песен
"Voodoo Chile" произошла от "Catfish Blues", песни, которую Хендрикс регулярно исполнял в 1967 и начале 1968. "Catfish Blues" был данью уважения Мадди Уотерсу , состоящий из смеси стихов, основанных на песнях Уотерса, включая " Роллин". «Камень », «Все еще дурак» и « Роллин и тумблин ». [2] [a] В апреле 1968 года Хендрикс записал несколько сольных демо в одном из отелей Нью-Йорка, в том числе раннюю «Voodoo Chile», [b] которую он разрабатывал в течение некоторого времени. [5] Он использовал элементы "Catfish Blues" с новыми текстами Хендрикса и включал вокальную и гитарную унисонную партию.
Музыкальный критик Чарльз Шаар Мюррей описывает "Voodoo Chile" как "практически хронологическую экскурсию по стилям блюза", начиная от раннего блюза Дельта, через электрический блюз Мадди Уотерса и Джона Ли Хукера до более утонченного стиля Би Би Кинга и «Космический треп» Джона Колтрейна . [6] В плане текста, добавляет он, песня является «частью длинной, длинной череды песен о сверхъестественном хвастовстве». [7] Песня Хендрикса открывается:
Ну, в ту ночь, когда я родился, Господи, клянусь, луна стала огненно-красной (2 раза)
Ну, моя бедная мать закричала: `` Господи, цыганка была права '', и `` Я видел, как она упала замертво
" Hoochie Coochie Man ", классический блюз Мадди Уотерса и Уилли Диксона , открывается:
Цыганка сказала моей матери, еще до того, как я родился
: `` У тебя будет мальчик-ребенок, ты будешь сыном пистолета ''
В нескольких стихах говорится о разных животных и о том, что они делали, следуя устоявшейся блюзовой традиции. [8] В более поздних стихах Хендрикс, фанат научной фантастики, добавляет ссылки на «окраину бесконечности» и «серные рудники Юпитера». [9] Музыкальный писатель Джон Перри сказал о концепции, лежащей в основе песни, что она «сочетает в себе две великие любви Джими, чикагский блюз и научную фантастику - межзвездные hootchie kootchie». [10]
«Чили» в названии и текстах является фонетическим приближением слова «ребенок», произносимого без буквы «d», написание, которое также использовалось в песне Хендрикса « Highway Chile ».
Запись и композиция
Во время записи Electric Ladyland на Record Plant Хендрикс и группа часто джемовали с другими исполнителями в клубах Нью-Йорка. [11] После одного такого джема в соседнем клубе Scene Хендрикс привел в студию группу из 20 человек. Эта практика приглашения больших групп в студию вынудила Ноэля Реддинга штурмовать звукозаписывающую фабрику ранее этим вечером, и он не присутствовал во время записи "Voodoo Chile". [12] Среди присутствующих были органист Стив Уинвуд из Traffic , басист Джек Кэсэди из Jefferson Airplane и джазовый гитарист Ларри Кориелл . Хотя Кориелла пригласили сыграть, он отказался, и Хендрикс приступил к записи "Voodoo Chile" с Митчеллом, Уинвудом и Касади. [11] Остальные были под рукой, чтобы обеспечить окружающий шум толпы.
Уинвуд вспоминал: «Не было никаких аккордов, ничего. Он [Хендрикс] только начинал играть. Это была одноразовая работа, когда он пел и играл одновременно. У него было такое мастерство в игре на инструменте, и он знал кем он был и знал свои способности ». [13] Несмотря на кажущуюся спонтанность, инженер Эдди Крамер сказал, что такие занятия не были неформальными. «Джими спланировал и спланировал почти все из них. Он рассудил, что если бы у него были свои песни вместе, если бы он действительно хотел вытащить то, что он слышал в своей голове, ему нужны были правильные люди ... ". [13] Во время записи слышно, как Хендрикс советует Уинвуду по поводу партии органа. [14]
По словам биографа Джона Макдермотта и Крамера, запись началась около 7:30 утра, и было записано три дубля. [11] Во время первого дубля Хендрикс показал песню остальным, пока настраивали записывающее оборудование. [11] Во время второго дубля Хендрикс порвал струну (эти два дубля были позже отредактированы вместе и выпущены как "Voodoo Chile Blues" на посмертном сборнике Хендрикса Blues ). [11] Третий дубль предоставил мастер, который использовался в Electric Ladyland . Музыкальный писатель Джон Перри утверждает, что было записано как минимум шесть дублей, но некоторые остались неполными. [15]
"Voodoo Chile" открывается серией ударных нот, похожих на вступление Альберта Коллинза к его "Collins Shuffle". [16] Хендрикс играл через верхнюю часть Fender Bassman , обеспечивая «очень теплый» звук усилителя [11] с его гитарой, настроенной на целый тон ниже. [17] Хотя вокал и гитара Хендрикса представлены, другие музыканты вносят свой вклад, выходя за рамки блюза. Макдермотт описывает среднюю часть органной партии Уинвуда как «очень английский танец, похожий на рожковую трубку, очень похожий на Traffic». [11] Тем не менее, Перри называет это « модальная , рагой -каком фразы», которые Hendrix отвечает на «сымпровизировав смешанный блюз / восточный масштаб». [18] Митчелл предвидит изменения в направлении [9], а Касади обеспечивает пульсирующую прочную основу. [19] Пятнадцать минут - это самая длинная студийная запись Хендрикса.
Хендрикс хотел создать атмосферу неформального клубного джема, но запись не улавливала достаточного фонового шума. [11] Таким образом, зеваки предоставили дополнительные звуки толпы, которые были записаны с 9:00 до 9:45. Хендрикс и Эдди Крамер позже микшировали трек, добавив ленточную задержку и другие обработки.
Хотя было выпущено много концертных записей "Voodoo Child (Slight Return)", известно, что существуют только три дубля оригинального студийного джема "Voodoo Chile". Композиция из первых двух дублей включена в альбом " Блюз" 1994 года. [11]
"Дитя вуду (небольшое возвращение)"
На следующий день после записи "Voodoo Chile" Хендрикс с Митчеллом и Ноэлем Реддингом вернулись в студию для съемок короткометражного документального фильма. Вместо того, чтобы повторять то, что было записано накануне, они импровизировали на "Voodoo Chile", используя некоторые образы и гитарные партии. Как вспоминал Реддинг: «Мы выучили эту песню в студии ... Камеры катили на нас, пока мы ее играли». [20] Песня стала " Voodoo Child (Slight Return) ", одной из фирменных песен Хендрикса, и на нее сделали каверы многих артистов. Обе песни были выпущены на альбоме Electric Ladyland .
Путаница по поводу названия
Джими Хендрикс иногда использовал разные имена и варианты написания некоторых своих песен. В своем рукописном тексте он использовал «Voodoo Chile» для более длинной песни, в то время как он использовал «Voodoo Chile (Slight Return)» и «Voodoo Child (Slight Return)» для следующей, записанной с помощью Experience. [21] В своих рукописных заметках к альбому Electric Ladyland, отправленных его звукозаписывающей компании, он перечислил песни как «Voodoo Chile» и «Voodoo Child (Slight Return)»; [22] когда альбом был выпущен в США на Reprise Records 16 октября 1968 года, [23] использовались эти варианты написания двух песен. [24] Когда альбом был впоследствии выпущен Track Records в Великобритании, песни были перечислены как «Voodoo Chile» и «Voodoo Chile (Slight Return)». [25] В 1970 году песня «(Slight Return)» была выпущена в качестве сингла в Великобритании и называлась просто «Voodoo Chile» без дальнейшего обозначения. [26] Более поздние переиздания альбомов обычно следуют написанию альбома Reprise или Track, в зависимости от страны происхождения.
Заметки
Сноски
- ^ Мадди Уотерса песни в свою очередьбыли основаны на более ранних Delta блюзовых песен,том числе Роберт Петуэй «s„Catfish Blues“, Томми McClennan » s „Deep Sea Blues“ и Хамбон Вилли Ньюберн «„Бросить и сушильная Blues“s. [3]
- ↑ Сольная демонстрация "Voodoo Chile" была выпущена вместе с Voodoo Child: The Illustrated Legend of Jimi Hendrix . [4]
Цитаты
- ↑ Иззаметок на вкладыше Electric Ladyland (международное издание Polydor 1968 г.)
- Перейти ↑ Fairchild 1994 , p. 22.
- ^ Herzhaft 1992 , стр. 442, 468.
- Перейти ↑ Green 1995 .
- ^ Shadwick 2003 , стр. 132, 153.
- ^ Мюррей 1991 , стр. 147.
- ^ Мюррей 1991 , стр. 148.
- ^ Московиц, Дэвид (2010). Слова и музыка Джими Хендрикса . ABC-CLIO. п. 43. ISBN 978-0313375927. Проверено 22 июня 2018 .
- ^ а б Шедвик 2003 , стр. 153.
- Перейти ↑ Perry 2004 , p. 80.
- ^ a b c d e f g h i McDermott, Kramer & Cox 2009 , стр. 101.
- ^ «Запись в энциклопедии Джими Хендрикса от 2 мая 1968 года» . JimiHendrix.com (официальный сайт) . Проверено 14 мая 2018 года .
- ^ а б Блэк 1999 , стр. 146.
- Перейти ↑ Perry 2004 , p. 79.
- Перейти ↑ Perry 2004 , pp. 78–79.
- ^ Роби 2010 , стр. 101.
- ^ Shadwick 2003 , стр. 247.
- Перейти ↑ Perry 2004 , p. 81.
- ^ Витька, Билл (2010). «Внутри Electric Ladyland с Джеком Касади» . Блюз Ревю . Проверено 9 марта 2011 года .
- Перейти ↑ McDermott, Kramer & Cox 2009 , p. 102.
- ↑ Хендрикс, Джени 2003 , стр. 171–172.
- Перейти ↑ Taylor 1997 , pp. 17–18.
- Перейти ↑ McDermott, Kramer & Cox 2009 , p. 117.
- ^ Electric Ladyland (Примечания к альбому). Джими Хендрикс Опыт . Нью-Йорк: Reprise Records . 1968. Внутренняя обложка. 2 RS 6301.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Electric Ladyland (Примечания к альбому). Джими Хендрикс Опыт . Великобритания: Рекорды . 1968. Внутренняя обложка. 613008 9.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Вуду Чили (Отдельные ноты). Джими Хендрикс Опыт . Великобритания: Рекорды . 1970. Задняя обложка. 2095-001.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
Рекомендации
- Черный, Джонни (1999). Джими Хендрикс: непревзойденный опыт . Нью-Йорк: Пресса Рта Грома . ISBN 1-56025-240-5.
- Браун, Тони (1992). Джими Хендрикс: визуальный документальный фильм: его жизнь, любовь и музыка . Омнибус Пресс . ISBN 978-0-7119-2761-2.
- Фэйрчайлд, Майкл Дж. (1994). Джими Хендрикс: Блюз (буклет на компакт-диске). Джими Хендрикс . Нью-Йорк: отчеты MCA . MCAD-11060.
- Грин, Мартин; Сенкевич, Билл (1995). Дитя вуду: иллюстрированная легенда Джими Хендрикса . Пресс для кухонной мойки. ISBN 978-0-670-86789-9.
- Хендрикс, Джени (2003). Джими Хендрикс: Тексты . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард . ISBN 0-634-04930-5.
- Герцафт, Жерар (1992). "Блюз сома, роллин и тамблин " . Энциклопедия блюза . Пресса Университета Арканзаса . ISBN 1-55728-252-8.
- Макдермотт, Джон; Крамер, Эдди ; Кокс, Билли (2009). Окончательный Хендрикс . Нью-Йорк: Книги Backbeat . ISBN 978-0-87930-938-1.
- Мюррей, Чарльз Шаар (1991). Crosstown Traffic . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина . ISBN 0-312-06324-5.
- Перри, Джон (2004). Electric Ladyland Джими Хендрикса . Нью-Йорк: книги Continuum . ISBN 978-0826415714.
- Роби, Стивен; Шрайбер, Брэд (2010). Став Джими Хендриксом . Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81910-0.
- Шедвик, Кит (2003). Джими Хендрикс: музыкант (1-е изд.). Сан-Франциско: Книги Backbeat . ISBN 0-87930-764-1.