Włodawa Синагога ( Wlodowa Синагога ) в Влодаве , Польша представляет собой архитектурный комплекс , состоящий из двух исторических синагог и еврейского административное здания, в настоящее время сохранились в качестве музея. В состав комплекса входят Большая синагога Влодавы 1764–74 годов, Малая синагога конца 18 века и здание общины 1928 года. [1] Это «одна из наиболее хорошо сохранившихся» синагог в Польше. [2]
В 1901 году еврейские иммигранты из Влодавы основали Влодовскую синагогу в Лондоне , Англия (см. Ниже).
Большая синагога Влодавы
Большая синагога (1764–74) была построена вместо деревянной синагоги 1684 года. Это здание в стиле барокко с входом на первом этаже и святилищем на втором этаже с высокими потолками. [3] [4] [5] Расположенные по бокам крылья придают зданию общую конфигурацию, похожую на дворцы и большие усадьбы польской знати той эпохи. [6] В флигелях располагались женские молельные комнаты. Также необычным является трехуровневый медная крыша , которая имеет общий вид уникальных деревянных синагог в Посполитой . [6] Первая официальная инвентаризация важных зданий в Польше, Общий вид на природу древних памятников в Королевстве Польском, проведенная Казимежем Стрончинским в 1844–1855 годах, описывает Великую синагогу во Влодаве как одно из архитектурно известных зданий Польши. . [7]
Первоначальное одноэтажное здание было расширено в девятнадцатом веке. Нынешнее здание сводчато с люнетами и девятью полями. Он поддерживается четырьмя несущими колоннами, которые окружают биму, но не являются ее частью . Бима является копией бимы 1936 года, утраченной во время пожара 1934 года. Каменные колонны пережили пожар.
Стены и потолок лепны и расписаны и украшены еврейскими и польскими мотивами. Один из потолочных розеточных картины отличает аист, весьма популярный символ Польши, и центральный из девяти потолочных розеток, в почетном месте над бимым, орел, который является одновременно символом Польши и Израиля. [8]
Ковчег Торы
Тора ковчег особенно хорошо. [9] Это восстановление 2004 года Ковчега Торы, построенного в 1936 году, воспроизводящее со старых фотографий деревянный Ковчег Торы, погибший в результате пожара в 1934 году. Он отмечен [10] [11] тонкой резьбой, в том числе резьбой на музыкальных инструментах. , которые ознаменовывают Храм Соломона . Ковчег трехэтажный, с окнами на втором и третьем этажах. Искусно изготовленные резные ковчеги такого типа не были редкостью в польских синагогах; Влодавский ковчег считался особенно прекрасным примером, но он необычен главным образом потому, что сохранился.
В верхней части ковчега два Грифона поддерживают оконные проемы в виде символических табличек Завета, над ним - «Корона Торы» в форме королевской короны. Необычна резьба скрижалей как окна, сквозь которое светит свет Торы. Под ним - другое окно, резное изображение Меноры с резными, ажурными завитками, увенчанными цитатой из Псалма 5: 8: «И в страхе твоем буду поклоняться святому Храму твоему». Это окружено символическими ссылками на службу в древнем Храме. Справа священнические руки вырезаны в знак благословения, слева - корзина с фруктами, представляющая храмовые приношения. На уровне первого этажа по обе стороны от ниши для свитков находятся резные музыкальные инструменты, которыми прихожане особенно гордились. [12] Они ссылаются на службу левитов в Храме и цитату из Псалма 150: 3-4-5: «Славьте его звуком трубы, восхваляйте его на арфе и лире, восхваляйте его с бубном и танцевать, хвалить его струнами и флейтой, хвалить его звоном цимбал ... » [13] Изображенные инструменты, однако, не древние по форме, а скорее отчетливо европейский барабан восемнадцатого века, скрипка , и рог рядом с шофаром . [8] Есть четыре Соломоновых колонны черепичной формы, которые, как полагают, использовались в Храме Соломона. На фризе табличка, в центре которой зашифрована дата постройки нового Арон ха-кодеш: 5696 по еврейскому календарю, 1936 год. [8]
Во время нацистской оккупации Польши обе синагоги использовались как немецкие военные склады. Они стали музеями в 1983 году, а реставрационные работы продолжались до 1998 года [8].
Малая синагога
Малая синагога или Бейт Медраш 1782–86 гг. - хорошо построенная, 2+1 / 2- этажное, шатровое здание. Над вестибюлем есть женская молельная комната. Окна были заменены и внесены некоторые изменения после разрушений Первой мировой войны . В память об этих ремонтах на здании висит мемориальная доска. Сложные полихромные народные росписи на стенах синагоги воспроизведены по сохранившимся фрагментам гипса и старинным фотографиям. [8]
После Второй мировой войны небольшая синагога использовалась как гараж. [14] В 1980-х он стоял как руины без крыши. [8]
Офисное здание Кахала
Третье здание в комплексе - Кахал , административное здание еврейской общины Влодавы, построенное в 1927 или 28 годах. Оно использовалось постоянно, но было отремонтировано после 1979 года и сейчас является административным зданием музея. Во всех трех зданиях есть выставочные залы, которые использовались для демонстрации как еврейских, так и нееврейских экспонатов.
История еврейской общины Влодавы
Существование еврейской общины во Влодаве впервые упоминается в связи с Люблинской ярмаркой 1531 года. К 1623 году у Влодавы был представитель в Совете Четырех земель . Процветание общины было связано с выдачей городской хартии в 1534 году. На протяжении большей части раннего современного периода, когда польскоязычная община региона преимущественно занималась сельским хозяйством, евреи, по-видимому, составляли большую часть населения город, занимающийся всеми видами ремесленного производства и торговли. [15] Община была опустошена резней Хмельницкого в 1648 году, но впоследствии была восстановлена и отстроена заново. К 1765 году в городе проживало 630 евреев. В 1693 году в городе было 197 жилищ, 89 из которых принадлежали еврейским семьям. Перепись 1773 года зафиксировала еврейских врачей, мясников, мельников, цирюльников, ювелиров, портных, меховщиков, торговцев и возчиков, а также по одному еврею в каждой из профессий медника, сапожника, стекольщика, чандлера и колесника. Были также 8 еврейских школьных учителей, 2 педагога, кантор, бас-гитарист и цимбал. [8] В 1827 г. было 2236 евреев, в 1907 г. - 6706 человек.
В конце девятнадцатого века во Влодаве были еврейская паровая мукомольная мельница, кожевенный завод и мыловаренный завод. Из 184 магазинов города 177 принадлежали евреям. Первая сионистская организация Влодавы была образована в 1898 году, в городе также были организации Бунд , Агудат Исраэль и Поалей-Цион . Была школа для девочек имени Бейс Яакова . [12]
Комплекс синагоги необычен не только потому, что он избежал разрушения нацистскими оккупантами Польши и потому, что весь комплекс еврейских общинных построек остался нетронутым, но и потому, что, в отличие от многих других бывших синагог в Польше, которые были разрушены, оставлены разрушаться или обратился к другим применениям в коммунистическую эпоху [16], он был тщательно восстановлен. [11]
Сегодня в городе не проживают евреи.
Синагога Влодова (Лондон)
Wlodowa Синагога была синагога в Бетнал Грин , Лондон, Англия. [17] Конгрегация была основана в 1901 году евреями из Влодавы , Польша, и лондонскими еврейскими краснодеревщиками . Таким образом, община имела два названия: синагога Влодова и синагога объединенных рабочих . Иммигрантские синагоги часто назывались в честь городов иммигрантского происхождения, так же как иммигрантские приходы часто назывались в честь покровителя городов иммигрантского происхождения. Первое здание общины находилось на площади Спитал , а переезд в 1910 году на Чешир-стрит совпал со слиянием с синагогой на Хейр-стрит . Из-за большого количества краснодеревщиков в собрании внутренняя отделка деревом простого трехэтажного кирпичного здания была признана особенно красивой. Синагога закрылась в 1987 году. [18] [19]
Рекомендации
- ^ "Древние синагоги во Влодаве", в: Ежеквартальный обзор научных публикаций Польской академии наук , 1959, стр. 24
- ^ Марк Солтер и Джонатан Боусфилд, Польша , Rough Guides, 2002, стр. 320
- ^ Andrzej Тржчинский, следы памятников еврейской культуры в Люблинском регионе , Люблин: Wojewódzki Ośrodek Informacji Turystycznej, 1988, с. 21 год
- ^ Брайан Нокс, Архитектура Польши , Нью-Йорк: Praeger, 1971 (также: Лондон: Barrie & Jenkins, 1971 ISBN 0-214-65211-4 ), стр. 37
- ^ Ежи З. Лозинский и Адам Miłobędzki, Руководство по архитектуре в Польше , Варшава: Polonia, 1967, стр. 266
- ^ a b Мария и Казимеж Пехотка, Небесные врата: деревянные синагоги на территории бывшего Речи Посполитой , Варшава: Wydawnictwo Krupski i S-ka, 2004 ISBN 83-86117-53-2
- ^ Piechotka, Небесные ворота ; п. 174
- ^ a b c d e f g Малгожата Подлевска-Бем, Комплекс зданий синагоги во Влодаве, Влодава: Музей Лечинско-Влодавских озер
- ^ Мартин Гилберт, Путешествие в Холокост: путешествие в поисках прошлого, Нью-Йорк: Columbia University Press, 1999, стр. 51
- ^ Исмаил Серагельдин, Ефим Shluger, и Джоан Мартин-Браун, ред. Исторические города и священные места: культурные корни городского будущего, Вашингтон, округ Колумбия: публикации Всемирного банка, 2001 г., стр. 319
- ^ a b Сэмюэл Грубер и Филлис Майерс, Обзор исторических еврейских памятников в Польше: отчет Президентской комиссии по сохранению американского наследия за рубежом . Нью-Йорк: Фонд всемирных памятников Совета еврейского наследия, ноябрь 1995 г., стр. 46
- ^ a b Шмуэль Спектор, Энциклопедия еврейской жизни до и во время Холокоста , Нью-Йорк: NYU Press, 2001, Vol 3, p. 1452
- ^ Псалом 150: 3-4-5 (New International Version) на BibleGateway.com, 1995-2008.
- ^ Синагоги Европы: архитектура, история, значение, Кэрол Херсель Крински, MIT Press, 1985, стр. 102
- ^ Януш Тазбир, Государство без ставок: Польская религиозная терпимость в шестнадцатом и семнадцатом веках ; перевел А. Т. Джордан. Нью-Йорк: Фонд Костюшко, 1973, стр. 128
- ^ Практически еврей: переосмысление еврейской культуры в Европе, Рут Эллен Грубер, Калифорнийский университет Press, 2002, стр. 77–8
- ↑ Еврейский ежегодник , Лондон: Jewish Chronicle Publications, 1988, стр. 98
- ^ Бетнал Грин Иудаизм, Британская история онлайн
- ^ Линдси, Пол, Синагоги Лондона , Лондон: Vallentime Mitchell, 1993, стр. 66
Внешние ссылки
- Объединенная рабочая группа и синагога Влодовы по еврейским общинам и записям - Великобритания (размещено на сайте jewishgen.org ).
СМИ, связанные с Большой синагогой во Влодаве, на Викискладе?Координаты : 51 ° 33′01 ″ с.ш., 23 ° 33′02 ″ в.д. / 51,5502777778 ° с.ш. 23,5505555556 ° в. / 51.5502777778; 23,5505555556