Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ваирау драка [1] ( так называемая Ваирау Резней во многих старых текстах) 17 июня 1843 была первым серьезным столкновением оружия между британскими поселенцами и Маори в Новой Зеландии после подписания Договора Вайтангов и только один , чтобы иметь место на Южном острове . [2] Инцидент произошел, когда мировой судья и представитель новозеландской компании , которые, возможно, имели мошеннический документ о высадке в долине Вайрау в Мальборо на севере Южного острова, возглавили группу европейских поселенцев, пытавшихся совершить попытку высадки. очистить землю от маори [2]и арестовать вождей нгати Тоа Те Раупараха и Те Рангихаэта . Начались бои, в результате которых 22 британских поселенца были убиты, несколько после сдачи. Четыре маори были убиты, в том числе Те Ронго, жена Те Рангихаэта и дочь Те Раупараха.

Вайрау находится недалеко от Нельсона и Бленхейма, на вершине Южного острова.

Этот инцидент усилил опасения поселенцев перед вооруженным восстанием маори. [3] Это стало первой серьезной проблемой для губернатора Роберта Фитцроя , который шесть месяцев спустя занял свой пост в Новой Зеландии. Фитцрой расследовал инцидент и реабилитировал Те Раупараха и Те Рангихаэата, за что подвергся резкой критике со стороны поселенцев и новозеландской компании. В 1944 году расследование комиссии по земельным претензиям установило, что долина Вайрау не была продана на законных основаниях. Правительство должно было выплатить компенсацию Rangitāne iwi , определенным как первоначальные владельцы (до начала 1830-х годов, когда Те Раупараха изгнал их из этого района).

Фон [ править ]

«Пушка Бленкинсоппа» возле офиса районного совета Мальборо в Бленхейме
Вождь нгати Тоа Те Раупараха

Новая Зеландия компания построила поселение вокруг Нельсона на севере Южный острова в 1840. Он планировал занять 200.000 акров (810 км 2 ), но к концу года, как и наделы были проданы в Англии, агентам компании в Новой Зеландии было сложно определить доступную землю, не говоря уже о покупке ее у местных маори, чтобы сформировать поселение. Поселенцы начали покупать большие участки земли непосредственно у маори, не консультируясь с недавно созданным колониальным правительством и часто не устанавливая права продавцов на продажу земли. Ситуация вызвала напряженность и споры между сторонами.

В январе 1843 года новозеландская компания послала капитана Артура Уэйкфилда, чтобы тот возглавил первую группу поселенцев к Нельсону. Он был младшим братом полковника Эдварда Гиббона Уэйкфилда , одного из главных офицеров компании, и Уильяма Уэйкфилда . Артур написал Эдварду, что он обнаружил необходимое количество земли в Вайрау, на расстоянии примерно 25 километров (16 миль) от Нельсона. [4] Он сказал, что у него есть документ на землю, который он купил в 1839 году у вдовы капитана китобойного промысла Джона Бленкинсопа, который женился на дочери Те Раупараха из нгати Тоа иви. Те Раупараха женил свою дочь Те Ронго на капитане Бленкинсопе, который в Туамаринеубедил его подписать договор купли-продажи земли в долине Вайрау под китобойную станцию. Маловероятно, что Те Раупараха понимал весь смысл документа, который он подписал и передал капитану. [5]

Уэйкфилд написал компании в марте 1843 года: «Я скорее предвижу некоторые трудности с туземцами». [6] Источник вероятной трудности был прост: вожди Те Раупараха и Те Рангихаэта , вместе со своими родственниками из Нгати Тоа, считали, что они владеют землей и им не заплатили за нее. Но подобные споры ранее решались путем переговоров, и Те Раупараха был готов вести переговоры по земле Вайрау. [7] Он контролировал территорию только с начала 1830-х годов, когда он победил предыдущих захватчиков , ветвь Rangitāne iwi , и изгнал их из области.

Противостояние [ править ]

В январе 1843 года Нооруа, старший брат Те Раупараха, возглавил делегацию вождей к Нельсону, чтобы выразить протест против британской активности на равнинах Вайрау. Два месяца спустя Те Раупараха и Те Рангихаэата прибыли в Нельсон, настаивая на том, чтобы вопрос о земельной собственности оставался на усмотрение земельного комиссара Уильяма Спейна . Находясь в Веллингтоне, он начал расследование всех заявленных покупок новозеландской компании. Позже Испания писала, что во время этого визита Артур Уэйкфилд «хотел заплатить им за Wairau, но они категорически отказались продавать его и сказали ему, что никогда не согласятся расстаться с ним». [8]Артур Уэйкфилд отклонил просьбу дождаться расследования Испании, проинформировав Те Раупараха, что, если местные маори вмешаются в работу инспекторов компании на земле, он заставит 300 констеблей арестовать его. [9] Уэйкфилд должным образом отправил на землю три партии геодезистов. Их сразу же предупредили местные маори, которые повредили инструменты геодезистов, но оставили людей невредимыми.

Те Раупараха и Нооруа написали в Испанию 12 мая, срочно прося его отправиться на Южный остров, чтобы урегулировать претензию компании к Вайрау. Испания ответил, что он сделает это, когда его бизнес в Веллингтоне будет завершен. Месяц спустя, когда до сих пор не было никаких признаков Испании, Те Раупараха возглавил группу в Вайрау, где они уничтожили все геодезическое оборудование и укрытия, которые были построены из продуктов земли. Они сожгли грубо построенные хижины с соломенными крышами, в которых находилось геодезическое оборудование. [5] Геодезистов схватили и отправили невредимым обратно в Нельсон. [9]

Место происшествия в Вайрау близ Туамарины

Вдохновленный сообщением в газете Nelson Examiner о "Беспорядках маори в Вайру", Уэйкфилд собрал группу мужчин, в том числе полицейского магистрата и защитника коренных народов Огастуса Томпсона, капитана магистрата Р. Ингланд, королевского прокурора и редактора газеты Г. Р. Ричардсона, а также о 50 человек были призваны на службу [9], приведя их к присяге в качестве специальных констеблей . [10] Томпсон выдал ордер на арест за поджог Те Раупараха и Те Рангихаэта. [11] Уэйкфилд в письме назвал вождей парой «странствующих хулиганов». [9]

Томпсон реквизировал правительственный бриг , который в то время находился в Нельсоне. Утром 17 июня численность отряда увеличилась до от 49 [5] до 60 человек [12], включая главного инспектора Фредерика Такетта и других, присоединившихся к отряду после приземления, и подошли к лагерю маори. Владелец магазина Новой Зеландии Джеймс Ховард раздал британцам сабли, штыки, пистолеты и мушкеты. На тропе на другой стороне ручья стоял Те Раупараха в окружении примерно 90 воинов, а также женщин и детей. Он позволил Томпсону и пяти другим мужчинам подойти к нему, но попросил остальную часть британской группы оставаться на своей стороне реки.

Томпсон отказался пожать руку Те Раупараха и сказал, что он пришел арестовать его, но не по земельным вопросам, а за то, что он сжег хижины. Те Раупараха ответил, что хижины были построены из тростника, выращенного на его собственной земле, и поэтому он сжег свою собственность. Томпсон настоял на аресте Те Раупараха, достал пару наручников и окликнул людей на дальнем берегу ручья, приказав им закрепить штыки и двигаться вперед. Когда они начали переход, один из британцев произвел выстрел (видимо, случайно). Жена Те Рангихаэта, Ронго, была убита одним из первых залпов, вызванных стрельбой с обеих сторон. Британцы отступили через ручей, взбираясь на холм под огнем нгати-тоа. Погибли по несколько человек с обеих сторон. [9] [11] [13]

Те Раупараха приказал воинам Нгати Тоа перейти ручей в погоню. Тех англичан, которые не убежали, быстро настигли. Уэйкфилд призвал к прекращению огня и сдался вместе с Томпсоном, Ричардсоном и десятью другими. Маори сразу убили двоих британцев. [9] Те Рангихаэата потребовал уту (мести) за смерть своей жены Ронго, которая также была дочерью Те Раупарахи. Маори убили всех оставшихся пленников, включая Томпсона, Сэмюэля Коттрелла, члена первоначальной исследовательской группы; переводчик Джон Брукс и капитан Уэйкфилд. В результате инцидента четверо маори погибли и трое были ранены. Британцы потеряли 22 человека убитыми и пять ранеными. [14] [15]

Некоторые выжившие бежали в Нельсон, чтобы поднять тревогу, и поисковая группа, в которую входили судьи Веллингтона и группа моряков, вернулась в Вайрау и похоронила тела там, где они были найдены. Тринадцать человек были помещены в одну могилу, а остальных похоронили небольшими группами. [16]

Историк Майкл Белгрейв назвал британскую попытку обследования земли незаконной, несвоевременной и в конечном итоге катастрофической. [17]

Последствия [ править ]

Отзвуки резни, о которой сообщалось, ощущались даже в самой Англии, где новозеландская компания была почти разорена из-за известий о «британских гражданах, убитых варварскими туземцами». Продажа земли почти прекратилась, и стало очевидно, что компания не совсем честна в своей тактике покупки земли, а сообщения о событиях в местных газетах были далеко не точными. [18]

В районе Нельсона поселенцы нервничали все больше. Одна группа направила к правительству делегацию с жалобой на то, что те, кто умерли, выполняли свои «обязанности мировых судей и британских подданных ... лица, от рук которых они были убиты, являются убийцами в глазах здравого смысла и справедливости». [19]

Роберт Фитцрой

В конце января или начале февраля 1844 года, через месяц после вступления в должность, новый губернатор Роберт Фицрой посетил Веллингтон и Нельсон, чтобы подавить враждебность между маори и британцами, особенно после конфликта в Вайрау. [20] Было опубликовано так много противоречивых заявлений, что он не мог решить, кто был виноват. Но он сразу же упрекнул представителей New Zealand Company и редактора веллингтонской газеты The New Zealand Gazette за их агрессивное отношение к маори, предупредив, что он обеспечит, чтобы «ни акр, ни дюйм земли, принадлежащей туземцам, не был трогали без их согласия ".

Он также потребовал отставки оставшихся в живых магистратов, выдавших ордера на арест вождей маори. [21] «Поджог сжигает дом другого человека, это не поджог, чтобы сжечь свой собственный дом. Туземцы никогда не продавали Вайрау, хижина, которая была сожжена, была построена на земле, принадлежащей туземцам, и из материалов, которые принадлежали они также, следовательно , не поджога не было совершено , и , следовательно , ордер был незаконным,»сказал он. [22]

Из Нельсона Фитцрой и его сотрудники отплыли в Вайканае на Северном острове , где он провел единоличное расследование инцидента. Он открыл заседание, рассказав собранию 500 маори:

«Когда я впервые услышал о резне в Вайрау ... Я был чрезвычайно зол ... Моей первой мыслью было отомстить за смерть своих друзей и других убитых Паке , и для этой цели привести много военных кораблей. ... со многими солдатами; и если бы я сделал это, вы были бы принесены в жертву, а ваш отец был бы уничтожен.Но когда я подумал, я увидел, что в первую очередь очень виноваты Пакеха, и я решил спуститься и исследовать все обстоятельства и увидеть, кто действительно был неправ ». [23]

Те Раупараха, Те Рангихаэата и другие присутствующие маори были приглашены рассказать свою версию событий, в то время как Фитцрой делал записи и перебивал их дальнейшими вопросами. В заключение он снова обратился к собравшимся, чтобы объявить о своем решении: «Во-первых, белые люди были неправы. У них не было права осматривать землю ... у них не было права строить дома на земле. Так как они были, то, сначала в заблуждении, я не отомщу за их смерть ". [23]

Но Фитцрой, который был гуманистом, сказал вождям, что они совершили «ужасное преступление, убив людей, которые сдались, полагаясь на вашу честь как вождей. Белые люди никогда не убивают своих пленников». [23] Он призвал британцев и маори жить мирно, без кровопролития.

Мемориал Вайрау на кладбище Туамарина

Поселенцы и новозеландская компания были возмущены выводом губернатора, но он был одновременно осторожным и прагматичным; Число маори превосходило поселенцев 900: 1. Многие иви десятилетиями накапливали оружие, что давало им возможность уничтожать поселения в районах Веллингтона и Нельсона. Фитцрой понимал, что крайне маловероятно, что британское правительство отправит войска для ведения войны с маори или защиты поселенцев. [24] Отчет Фитцроя был одобрен министром по делам колоний лордом Стэнли , который сказал, что действия партии, возглавляемой Томпсоном и Уэйкфилдом, были «явно незаконными, несправедливыми и неразумными», и что их смерть произошла как «естественная и немедленная последовательность». . Уильям Уильямс ,ведущийМиссионер Церковного миссионерского общества также четко возложил вину на «наших соотечественников, которые начали с большой неосмотрительности и много провоцировали местных жителей». [25]

Эффект резни и пассивная реакция FitzRoy запустили цепь событий, которые до сих пор гремят в судах Новой Зеландии. Его немедленный эффект вызвал тревогу у поселенцев в Нью-Плимуте, у которых были ненадежные права собственности на землю, купленную при аналогичных обстоятельствах с Вайрау. Фитцрой был очень непопулярен, и его отозвали, чтобы заменить его губернатором Джорджем Греем . [26]

После резни Те Раупараха был схвачен в 1846 году за организацию восстания в долине Хатт и был заключен в тюрьму на HMS  Calliope в Окленде без предъявления обвинений. Автор Рангинуи Уокер заявил, что арест был отсроченным наказанием за убийства в Вайрау. [27] Нгати Тоа иви продали землю Вайрау, в то время как Те Раупараха находился в плену. [28] После освобождения Те Раупараха вернулся в долину Вайрау и был там во время землетрясения 1848 года. [29]

Этот рохе (область) был предметом длительного, но успешного иска о земле / компенсации со стороны первоначального рангитане иви, который был перемещен в 1820-х годах хекой Те Раупараха . Рангитане иви признаны тангата когдауа (народы земли). В 1944 году правительственное расследование установило, что земли Вайрау никогда не продавались поселенцам на законных основаниях. Компенсация в размере около 2 миллионов долларов должна быть выплачена правительством Новой Зеландии. [ когда? ] [ необходима ссылка ]

Мемориал [ править ]

В 1869 году община Нельсона установила мемориал на кладбище Туамарина в память о погибших в результате инцидента европейцами с их именами и профессиями, указанными на надписи. [30]

Примечания [ править ]

  1. ^ "Wairau Affray" , 10 августа 1844 г., Южный Крест, Том 2, выпуск 69, стр. 2
  2. ^ а б Кинг 2003 , стр. 182.
  3. Перейти ↑ Burns 1989 , pp. 236–237.
  4. Перейти ↑ Burns 1989 , p. 227.
  5. ^ a b c Кинан 2009 , стр. ?
  6. Перейти ↑ Moon 2000 , p. 81.
  7. ↑ Белич 1986 , с. 21.
  8. ^ Глава Vl - Суд Испании. «История Новой Зеландии» . Центр электронных текстов Новой Зеландии . Проверено 6 марта 2012 года .
  9. ^ Б с д е е Burns 1989 , стр. 227-238.
  10. ^ Papers Past -Wairau резня. Эпизоды из жизни старого миссионера (преподобный Гидеон Смейлс) New Zealand Herald, Vol.XXX, Issue 9223.
  11. ^ а б Кинан 2009 , стр. 138.
  12. Перейти ↑ Moon 2000 , p. 83.
  13. ^ Луна 2000 , стр. 83-85.
  14. Перейти ↑ Burns 1989 , p. 233.
  15. ^ "... список белых людей, присутствовавших в драке ..." , 25 июля 1888 г., Мальборо-Экспресс
  16. ^ Газеты прошлые. Эпизоды из жизни старого миссионера // Вестник Новой Зеландии, том XXX, выпуск 9223.
  17. ^ Белгрейв, Майкл (2005). Исторические трения: утверждения маори и заново изобретенные истории . Окленд: издательство Оклендского университета. С. 142–143. ISBN 1-86940-320-7.
  18. Перейти ↑ Moon 2000 , p. 90, 96.
  19. Перейти ↑ Moon 2000 , p. 93.
  20. ^ Луна 2000 , стр. 87-98.
  21. Перейти ↑ Moon 2000 , p. 99.
  22. ^ История Новой Зеландии, прошлого и настоящего, дикой и цивилизованной . Издательство Кембриджского университета. 1859. с. 84. ISBN 9781108039543. Проверено 31 октября 2017 года .
  23. ^ a b c Moon 2000 , стр. 131.
  24. Перейти ↑ Moon 2000 , p. 89, 94.
  25. Перейти ↑ Moon 2000 , p. 85.
  26. Перейти ↑ Keenan 2009 , p. 118.
  27. ^ Walker, Ranginui (1990). Кау Вавхай Тону Мато: Бесконечная борьба . Окленд: Пингвин. п. 105. ISBN 0-14-013240-6.
  28. ^ Белгрейв, Майкл (2005). Исторические трения: утверждения маори и заново изобретенные истории . Окленд: издательство Оклендского университета. п. 152. ISBN. 1-86940-320-7.
  29. ^ http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-NHSJ06_03-t1-body1-d1-d3.html
  30. ^ "Мемориал инцидента Вайрау" , История Новой Зеландии онлайн

Ссылки [ править ]

  • Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта (1-е изд.). Окленд: Пингвин. ISBN 0-14-011162-X.
  • Бернс, Патрисия (1989). Фатальный успех: История новозеландской компании (1-е изд.). Окленд: Хайнеман Рид. ISBN 0-7900-0011-3.
  • Кинан, Дэнни (2009). Войны без конца: Сухопутные войны в Новой Зеландии девятнадцатого века . Окленд: Пингвин.
  • Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Книги пингвинов. ISBN 0-14-301867-1.
  • Луна, Пол (2000). Фитцрой: губернатор в период кризиса 1843–1845 гг . Издательство Дэвида Линга. ISBN 0-908990-70-7.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эндрюс, Кевин (2009). «Мемориал Вайрау» . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Проверено 16 мая 2010 года .
  • Эндрюс, JL (1999). Резня в Вайрау: образ мышления 1840-х годов . (Бленхейм). ISBN 0-473-06103-1.
  • Бьюик, TL (1900). Старый Мальборо (перепечатано в 1976 году, Крайстчерч, Новая Зеландия: Capper Press).
  • Вайрау в истории Новой Зеландии Джорджа Уильяма Рассдена (1883)
  • W. Carkeek, Te Rauparaha, The Wairau , Национальная библиотека Новой Зеландии
  • Темпл, Филипп (2002). Типа совести: Wakefields . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. стр. 520с.
  • Т.Л. Бьюик, Инцидент в Вайрау, автор
  • В. Каркеек, Побережье Капити: история маори и географические названия