Уэйкфилд - кафедральный собор в районе Уэйкфилд в Западном Йоркшире , Англия. Город находится на реке Колдер и восточной окраине Пеннинских гор .
Wakefield | |
---|---|
Собор Уэйкфилда , панорама города из Замка Сандал , Ратуша , Прогулка Тринити , Верхний Киркгейт | |
Wakefield Расположение в Западном Йоркшире | |
Население | 99 251 (2011) |
Справочник по сетке ОС | SE335205 |
Столичный р-н | |
Столичный округ | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | WAKEFIELD |
Почтовый индекс района | WF1-WF4 |
Телефонный код | 01924 |
Полиция | Западный Йоркшир |
Огонь | Западный Йоркшир |
Скорая помощь | Йоркшир |
Парламент Великобритании | |
Битва Wakefield состоялась в войне Роз , и это была роялисты крепость в гражданской войне . Уэйкфилд стал важным торговым городом и центром шерсти, используя свое положение на судоходной реке Колдер, чтобы стать внутренним портом .
В 18 веке Уэйкфилд торговал кукурузой, добычей угля и текстилем, а в 1888 году его приходская церковь приобрела статус кафедрального собора . Он стал уездным городом Западного Йоркшира и был резиденцией Совета округа Уэст-Райдинг с 1889 по 1974 год, когда округ и совет были упразднены, и Совета столичного округа Западного Йоркшира с 1974 года до его роспуска в 1986 году.
По переписи 2011 года в городе проживало 99 251 человек . [1] Это часть застроенной зоны Западного Йоркшира и Йоркшира и региона Хамбер . Р - н , управлялся из города, был в середине 2019 ца. Население 348,312, в 21 наиболее густонаселенном районе в Англии.
История
Топонимия
Название «Wakefield» может происходить от «Waca's field» - открытая земля, принадлежащая кому-то по имени «Waca», или могло образоваться от древнеанглийского слова wacu , означающего «часы или бодрствование», и feld , открытого поля, в котором поминки или фестиваль. [2] [3] В « Книге судного дня» 1086 года он был написан «Вахефельд», а также как «Вахефельт».
Ранняя история
Кремневые и каменные орудия, а позже бронзовые и железные орудия были найдены в Ли Мур и Лупсет в районе Уэйкфилда, что свидетельствует о деятельности человека с доисторических времен. [4] Эта часть Йоркшира была домом для Бригантес до римской оккупации в 43 году нашей эры. Римская дорога из Понтефракта, проходящая через Стритхаус, Хит Коммон, Сайд на Осетт-стрит, через Кирклис и далее в Манчестер, пересекала реку Колдер через брод в Уэйкфилде. рядом с местом моста Уэйкфилд. [5] Большая группа отливок для монет, отливки для монет Lingwell Gate , представляющие римско-британские подделки монет, были найдены у Lingwell Gate между 1697 и 1879 годами. [6] Уэйкфилд, вероятно, был заселен англами в V или VI веке и позже. 876 г. н.э. область контролировалась викингами, которые основали двенадцать деревушек или торпей вокруг Уэйкфилда. [nb 1] Они разделили область на вапентейки, и Уэйкфилд был частью Вапентаке Агбригга . Поселение выросло недалеко от места пересечения реки Колдер вокруг трех дорог: Вестгейт, Нортгейт и Киркгейт. [8] Суффикс «ворота» происходит от древнескандинавского слова gata, означающего дорогу [9], и kirk, от kirkja указывает на то, что здесь была церковь. [10]
До 1066 года поместье Уэйкфилд принадлежало Эдуарду Исповеднику, а после битвы при Гастингсе оно перешло к Вильгельму Завоевателю . [11] После завоевания Уэйкфилд стал жертвой севера в 1069 году, когда Вильгельм Завоеватель отомстил местному населению за сопротивление нормандскому правлению. Поселение было записано как Вахфельд в Книге судного дня 1086 года и занимало гораздо большую территорию, чем нынешний Уэйкфилд, большая часть которого была описана как «пустошь». [12] Поместье было предоставлено короной на Уильяма де Варенн, 1 - й граф Суррей чьи потомки Эрлс Варенн, унаследовал после его смерти в 1088. [13] Строительство замка Сандал началось в начале 12 - го века. [14] Второй замок был построен на холме Лау на северной стороне Колдера, но был заброшен. [15] Wakefield и его окрестности образовали CAPUT обширного баронском проведения по Warennes , которые простирались до Чешира и Ланкашир . Варенны и их феодальные подчиненные владели этой территорией до 14 века, когда она перешла к их наследникам. [16] арендаторы Norman холдинг земли в регионе включали Lyvet семью в Lupset. [17]
В Книге судного дня записаны две церкви: одна в Уэйкфилде, а другая в Сандал-Магна . [18] Саксонская церковь в Уэйкфилде была перестроена примерно в 1100 году из камня в нормандском стиле и постоянно расширялась до 1315 года, когда обрушилась центральная башня. К 1420 году церковь снова перестроили и расширили между 1458 и 1475 годами.
В 1203 году Уильям де Варенн, 5-й граф Суррей, получил грант на строительство в городе рынка. [19] В 1204 году король Иоанн предоставил право на ярмарку в праздник Всех Святых 1 ноября, а в 1258 году Генрих III предоставил право на ярмарку в праздник Святого Иоанна Крестителя 24 июня. Рынок находился недалеко от арены для боя быков и церкви. [19] Горожане Уэйкфилда развлекались играми и спортом, главным видом спорта в 14 веке была стрельба из лука, а в Уэйкфилде прикладами были у Инг , недалеко от реки. [20] В средние века Уэйкфилд назывался «Город веселья» [21]
Во время Войны Роз , Ричард Плантагенет, герцог Йоркский был убит 30 декабря 1460 года в битве при Wakefield возле замка Сандал. В средневековье Уэйкфилд стал внутренним портом Колдера и центром шерстяных и кожевенных промыслов. В 1538 году Джон Лиланд описал Уэйкфилд как «очень быстрый рыночный город и довольно большой; хорошо обслуживаемый рыбой и мясом как из моря, так и у рек ... так что все живое здесь очень хорошо и дешево. Правильный честный человек будет жить. хорошо за 2 пенса за обед ... В кварталах около Уэйкфилда полно угля ". [nb 2] В качестве подготовки к надвигающемуся вторжению испанской армады в апреле 1558 года 400 человек из берегов Морли и Агбригга были вызваны в Брантклифф возле Морли с их оружием. Среди них были люди из Киркгейта, Вестгейта, Нортгейта и Сандал, и все они вернулись к августу. [23]
Во время гражданской войны Уэйкфилд был оплотом роялистов . Нападение под предводительством сэра Томаса Фэрфакса 20 мая 1643 года захватило город для парламентариев . В плен попали более 1500 солдат вместе с командующим роялистами генерал-лейтенантом Герингом . [24]
В 1699 году был принят парламентский акт о создании компании Aire and Calder Navigation, которая обеспечила городу выход к Северному морю . [25] Первый Реестр сделок в стране открылся в 1704 году, а в 1765 году был основан рынок крупного рогатого скота Уэйкфилда, который стал одним из крупнейших на севере Англии. Город был центром торговли тканями, с собственным залом для произведений искусства, Tammy Hall, построенным в 1766 году. [22] В конце 1700-х годов к северу от центра города были построены городские дома в георгианском стиле и церковь Святого Иоанна. [25] [26]
Индустриальная революция
В начале 19 века Уэйкфилд был богатым рыночным городом и внутренним портом, торговавшим шерстью и зерном. [27] Aire и Колдер и Колдер и Hebble Navigations и Барнл канал сыграли важную роль в развитии Wakefield как важный рынок для зерна и больше была продана здесь , чем на любом другом рынке на севере. На берегах рек были построены большие склады для хранения зерна из Норфолка , Кембриджшира и Линкольншира для снабжения быстрорастущего населения Западного райдинга Йоркшира . По соседству выращивалось большое количество ячменя, и в 1885 году в Уэйкфилде было произведено больше солода, «чем в любом таком же районе королевства». [28] Рынок развивался на улицах вокруг арены для боя быков, а рынок крупного рогатого скота между Джордж-стрит и Ингс-роуд стал одним из крупнейших в стране. [29] Важное значение имел автомобильный транспорт с подъездными дорогами. Обычные почтовые кареты отправлялись в Лидс , Лондон , Манчестер, Йорк и Шеффилд, а «Страффорд Армс» был важным постоялым двором . [30] Железные дороги прибыли в Уэйкфилд в 1840 году, когда была построена станция Киркгейт на Манчестерско-Лидской железной дороге .
Когда торговля тканями пришла в упадок, у реки были построены шерстопрядильные фабрики, работающие на пару. На Колдер-Вейл-роуд был стекольный завод, несколько пивоварен, включая пивоварни Eagle Breweries в Мельбурне и Беверли, инженерные предприятия с прочными связями с горнодобывающей промышленностью, мыловаренный завод и кирпичные заводы в Истмуре, что придавало городу разнообразную экономику. [31] [32] Лодки и шлюпы были построены на верфях на Колдере. [28] На окраине города уголь добывали с 15 века, и в 1831 году на угольных карьерах города работало 300 человек. [22] В 19 веке было затоплено больше шахт, так что в городе было 46 небольших шахт. Wakefield и его окрестности по 1869. [32] [33] Национальный совет угля в конечном итоге стали крупнейшим работодателем Wakefield с Манор Кольери на Кросс Лейн и Парк - Хилл шахте в Eastmoor выжить до 1982 года [34] Wakefield была также местом основания Ассоциации горняков Великобритании и Ирландии , первого национального профсоюза горняков в стране, в 1842 г. [35]
В 19 веке Уэйкфилд стал административным центром West Riding , когда было построено много знакомых зданий. [36] Первое гражданское здание в Вуд - стрит, суд дом, был построен в 1810. [37] West Riding нищий Lunatic Asylum был построен в Стэнли Royd, недалеко от города на Aberford - роуд в 1816 году В 19 - м веке, Психиатрическая лечебница Уэйкфилд сыграла центральную роль в развитии британской психиатрии, и среди ее медицинского персонала были Генри Модсли и Джеймс Крайтон-Браун . Большая часть сейчас снесена. Старый исправительный дом 1595 года был перестроен в тюрьму Уэйкфилд в 1847 году. [38] Работный дом Союза Уэйкфилда [39] был построен на Парк-Лодж-лейн, Истмур в 1853 году, а больница Клейтона была построена в 1854 году на пожертвование олдермена Томаса Клейтона. [36] Институт механики, включающий Актовый зал, публичную библиотеку и редакцию по подписке, был построен на Вуд-стрит в 1820–1821 годах в классическом стиле с ионными деталями. Литературное общество Уэйкфилда работало здесь с 1827 до 20-го века, и его Геологическое общество оставило артефакты музею Уэйкфилда. [28]
Вплоть до 1837 года для водоснабжения Уэйкфилда использовались колодцы и источники; вода из реки Колдер была загрязнена, и различные схемы водоснабжения были неудачными до тех пор, пока водохранилища на болотах Ришворта и вспомогательное водохранилище в Ардсли не были построены, обеспечивающие чистую воду с 1888 года. [40] К 1885 году улицы города были вымощены и покрыты флажками и освещен газом, поставляемым компанией, зарегистрированной в 1822 году. [28] Между 1870–1885 годами в северной части города вокруг церкви Святого Иоанна, ныне охраняемой природным заповедником, были произведены улучшения . [41]
20 век
2 июня 1906 года Эндрю Карнеги открыл новую библиотеку Уэйкфилда на Друри-Лейн, построенную на грант в 8000 фунтов стерлингов от Фонда Карнеги. [42]
В Уэйкфилде семь бывших муниципальных поместий, которые совет начал строить после Первой мировой войны , самый старый - Портобелло, самый большой - Лупсет, а остальные - Фланшоу , Пламптон, Пикок, Истмур и Кетлторп . Дома, не купленные жильцами по схеме « Право на покупку» , были переданы зарегистрированному социальному арендодателю Wakefield and District Housing (WDH) в 2005 году. [43] Окружающие деревни Сандал Магна , Бель Вью и Агбригг стали пригородом Уэйкфилда.
Стекольная и текстильная промышленность закрылись в 1970-х и 1980-х годах, а уголь столкнулся с конкуренцией со стороны альтернативных источников, и спрос снизился. Угольные шахты вокруг Уэйкфилда были одними из первых в Йоркшире, которые закрылись при правительстве Маргарет Тэтчер , которое изменило национальную энергетическую политику, сделав ставку на британский уголь, и выступило против политической власти NUM . В период с 1979 по 1983 год карьеры в Лофтхаусе, Поместье, Ньюмаркете, Ньюмиллердаме, Паркхилле и Уолтоне были закрыты. [44] Когда карьеры Уэйкфилда закрылись, открывался Селби Коулфилд , многие угольные шахты в Уэйкфилде приняли предложения о переводе на новые карьеры, которые были построены для облегчения поездок. [45]
В апрельской статье 2021 года в The Guardian говорилось о соседнем Хите (или Хит Коммон), «деревне особняков [200-летней давности]», расположенной «на краю лужайки». В них жили богатые купцы и владельцы бизнеса. [46] Местная газета опубликовала подробности об одном из особняков в марте 2021 года: Дауэр-хаус был построен примерно в 1740 году; он был построен для Джона Смита Джоном Карром из йоркширского камня и «сохраняет многие оригинальные черты». Он был предназначен для размещения вдов. [47] [48] Dower House внесен в список объектов категории II *; он был изменен в начале 1800-х годов. [49]
Близлежащий Хит-Холл, Хит, Западный Йоркшир , ранее известный как Эшалд-Хаус, также был построен примерно в 1709 году для богатого торговца шерстью Джона Смита. Зал был модифицирован Джоном Карром между 1754 и 1780 годами для племянника первоначального владельца (также известного как Джон Смит). Зал является памятником архитектуры I степени. [50]
Управление
Wakefield была издревле рынка и приход города в разделе Agbrigg в уэпентейк из Agbrigg и Морли в Уэст - Йоркшира . Он стал парламентским городком с одним членом парламента после Закона о реформе 1832 года . В 1836 году в соответствии с Законом 1834 года о внесении поправок в Закон о бедных был образован Союз закона о бедных в Уэйкфилде с избранным попечительским советом. [51] Город был включен как муниципальный район с выборными советниками в 1848 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года. [52]
Уэйкфилд был де-факто резиденцией регионального правительства в Йоркшире в течение двух столетий и стал штаб-квартирой Совета графства Уэст-Райдинг, созданного Законом о местном самоуправлении 1888 года . [53] После того, как Уэйкфилд был возведен в епархию в 1888 году, совет Уэйкфилда добивался статуса города, который был предоставлен в том же году. [54] Уэйкфилд стал районным округом в 1913 году. [55] В 1974 году, в соответствии с положениями Закона о местном самоуправлении 1972 года , районный район прекратил свое существование, поскольку он слился с окружающими местными властями, чтобы стать городом района Уэйкфилд .
Сегодня в городе находится штаб-квартира муниципального совета Уэйкфилда , службы скорой помощи Йоркшира и полиции Западного Йоркшира . [56] [57] С 1987 года районный совет находится в здании графства . [58]
Уэйкфилд охвачен четырьмя избирательными округами (Восточный Уэйкфилд, Север Уэйкфилда, Южный Уэйкфилд и Западный Уэйкфилд) муниципального совета Уэйкфилда. Каждый приход избирает трех членов городского совета, состоящего из 63 членов, местного органа власти Уэйкфилда. В 2015 году все советники, избранные от Восточного, Северного и Западного Уэйкфилда, были членами Лейбористской партии, а советники от Уэйкфилда Юг представляли Консервативную партию . [59]
Депутатом Уэйкфилда является Имран Ахмад-Хан, который представлял парламентское место от Консервативной партии после всеобщих выборов 2019 года , после победы над действующим депутатом Мэри Криг с результатом 3358 голосов. Это место постоянно занимала Лейбористская партия с 1932 года. [60] Южное отделение Уэйкфилда, охватывающее Сандал, Кеттлторп, Агбригг и Белль Вью, входит в избирательный округ Хемсворта , представленный Лейбористской партией Джоном Трикеттом с 1996 года. избран в мае 2010 года [61] и вернулся в 2015 году с 51,3% голосов. [62] Место принадлежит Лейбористской партии с момента ее создания в 1918 году.
География
Уэйкфилд находится в 9 милях (14 км) к юго-востоку от Лидса и в 28 милях (45 км) к юго-западу от Йорка на восточной окраине Пеннинских гор в нижней части долины Колдер. Центр города расположен на невысоком холме на северном берегу реки Колдер, недалеко от перекрестка, где через него проходят девятиарочный каменный мост XIV века и железобетонный мост, построенный в 1929–1930 годах. [63] [64] Он находится на стыке основных маршрутов с севера на юг до Шеффилда, Лидса и Донкастера и с запада на восток до Хаддерсфилда, Дьюсбери и Понтефракта.
Уэйкфилд находится в районе угольных месторождений Ноттингемшира, Дербишира и Йоркшира, на средних угольных пластах и песчаниках, залегающих в каменноугольном периоде. [65]
Уэйкфилд включает в себя бывшие отдаленные деревни Альверторп , Торнс, Сандал, Портобелло, Бель-Вью, Агбригг, Лупсет, Кетлторп и Фланшоу. В переписи 2011 года Ньютон-Хилл, Аутвуд, Стэнли и Ренторп считались частями Уэйкфилда, будучи классифицированными отдельно в переписи 2001 года.
Климатические данные для Уэйкфилда | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 7 (44) | 7 (44) | 9 (49) | 12 (53) | 16 (60) | 18 (65) | 21 (69) | 21 (69) | 17 (63) | 13 (56) | 9 (49) | 7 (45) | 13 (56) |
Средняя низкая ° C (° F) | 2 (36) | 2 (36) | 3 (37) | 4 (39) | 7 (45) | 10 (50) | 12 (54) | 12 (54) | 10 (50) | 7 (45) | 4 (39) | 3 (37) | 6 (44) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 87 (3,41) | 64 (2,50) | 68 (2,67) | 62 (2,46) | 56 (2,19) | 67 (2,63) | 51 (2,01) | 64 (2,50) | 64 (2,53) | 74 (2,91) | 78 (3,06) | 92 (3,62) | 827 (32,49) |
Источник: [66] |
Соседние города и места
Демография
Уэйкфилд по сравнению с 2008 годом | |||
---|---|---|---|
Оценка населения Великобритании за 2008 год [67] | Wakefield | Йоркшир и Хамбер | Англия |
Всего населения | 322 300 | 5 213 200 | 51 446 200 |
белый | 95,7% | 90,6% | 88,2% |
Азиатский | 2,4% | 5,7% | 5,7% |
Чернить | 0,5% | 1,3% | 2,8% |
В 2001 г. в районе Уэйкфилд городского округа Западный Йоркшир проживало 76 886 [68] человек, в том числе 37 477 мужчин и 39 409 женщин. [68] Также во время переписи населения Великобритании 2001 года в городе Уэйкфилд проживало 315 172 человека, из которых 161 962 женщины и 153 210 мужчин. Из 132 212 домашних хозяйств в Уэйкфилде 39,56% были супружескими парами, живущими вместе, 28,32% составляли домохозяйства из одного человека, 9,38% проживали совместно с парами и 9,71% были одинокими родителями. Показатели для домохозяйств с одним родителем были немного выше среднего показателя по стране (9,5%), а процент супружеских пар был выше среднего показателя по стране (36,5%); доля домохозяйств, состоящих из одного человека, была ниже среднего показателя по стране (30,1%). [69] Плотность населения составляла 9,31 / км 2 (24,1 / кв. Миль). Из тех, кто в возрасте 16–74 лет в Уэйкфилде, 39,14% не имели академической квалификации , что намного выше, чем 28,9% во всей Англии. 2,53% жителей Уэйкфилда родились за пределами Соединенного Королевства, что значительно ниже, чем в среднем по стране (9,2%). Самая большая группа меньшинств была записана как азиатская, составлявшая 1,41% населения.
Количество случаев кражи из транспортного средства и угона транспортного средства на 1000 человек населения составило 7,9 и 3,9 по сравнению со средним показателем по Англии, равным 6,3 и 2,3 соответственно. [70] Число сексуальных преступлений составило 0,9, что соответствует среднему показателю по стране. [70] В среднем по стране уровень насилия в отношении другого человека составлял 16,7 по сравнению со средним показателем в Уэйкфилде, равным 15. [70] Все данные статистики преступности были зарегистрированы в течение 2008-09 финансового года.
Изменение населения
В 2001 году в Уэйкфилде проживало 76 886 человек [71]. По переписи 2011 года численность населения составляла 99 251 человек. [1] Однако эти две оценки нельзя напрямую сопоставить, так как перепись 2001 года не классифицировала старый городской округ Стэнли как часть Уэйкфилда, тогда как перепись 2011 года классифицировала все поселения в этом районе, кроме Нижней лодки (небольшая деревня, построенная для шахты Ньюмаркет. рабочие) в составе Wakefield.
Рост населения в Уэйкфилде с 1881 по 1961 год | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Год | 1881 г. | 1891 г. | 1901 г. | 1911 г. | 1921 г. | 1931 г. | 1939 г. | 1951 г. | 1961 г. | ||
Население | 22 173 | 23 315 | 24 107 | 43 588 | 52 891 | 59,122 | 56 963 | 60 371 | 61 268 | ||
Wakefield RSD 1881–1911 [72] Wakefield MB / CB 1921–1961 [73] |
Экономика
Уэйкфилд по сравнению | ||||
---|---|---|---|---|
Перепись населения Великобритании 2001 года | Wakefield | WY Городской район | Англия | |
Население (16–74) | 55 789 | 1 072 276 | 35 532 091 | |
Полный рабочий день | 39,7% | 39,5% | 40,8% | |
Неполная занятость | 12,4% | 12,1% | 11,8% | |
Частный предприниматель | 6,7% | 6,3% | 8,3% | |
Безработные | 4,1% | 3,8% | 3,3% | |
На пенсии | 14,1% | 12,8% | 13,5% | |
Источник: Управление национальной статистики [74]. |
Экономика Уэйкфилда пришла в упадок в последней четверти 20-го века, когда угольные шахты и традиционные обрабатывающие отрасли закрылись, что привело к высокому уровню безработицы. В Индексе множественной депривации за 2015 год 14,35% районов с более низким уровнем производства сверхвысокой производительности находились в 10% наиболее бедных районов Англии. [75] Занятость выросла на 12% в период с 1998 по 2003 год по мере восстановления экономики и роста благодаря диверсификации экономической базы района. Рост был поддержан притоком инвестиций из средств правительства Европы и Соединенного Королевства, что повлияло на восстановление области. Обрабатывающая промышленность остается важным сектором занятости, хотя, согласно прогнозам, спад продолжится, в то время как сфера распределения и сферы услуг в настоящее время входят в число основных работодателей. [76]
По данным переписи 2001 года, в Уэйкфилде работало 33 521 человек. Из них 20,74% работали в оптовой и розничной торговле, включая ремонт автотранспортных средств; 14,42% работали в обрабатывающей промышленности; 11% работали в сфере здравоохранения и социальной работы, а 6,49% были заняты в транспортной, складской и коммуникационной отраслях. [77] Уэйкфилд является членом Партнерства с регионами города Лидс , субрегионального партнерства по экономическому развитию, охватывающего территорию исторического графства Йоркшир. [78]
Регенерация
Проекты регенерации в Уэйкфилде включали развитие розничной торговли Trinity Walk к северо-востоку от центра города, включая универмаги, супермаркет и торговые точки. [79] Работы начались осенью 2007 года, но были остановлены в 2009 году, возобновлены в 2010 году и открыты в 2011 году. [80] Центральная площадь на Булл-Ринге была модернизирована с добавлением водного объекта, а торговый центр Ridings отремонтирован. [81] Товарный двор Wakefield Westgate Station и земля на Westgate и Balne Lane были разработаны для создания торговых, жилых и коммерческих помещений, включая новые офисы, многоэтажную автостоянку, обслуживающую станцию, и гостиницу. [82] Развитие реки и канала, «Набережная Уэйкфилда», включает реконструкцию занесенного в список Навигационного склада II уровня, а также офисных помещений, магазинов, ресторанов и кафе. Проект включает в себя художественную галерею The Hepworth Wakefield, названную в честь местного скульптора Барбары Хепворт, которая открылась в мае 2011 года. В галерее есть десять внутренних пространств, в которых выставлены многочисленные образцы работ Хепворта. Галерея добавила около 10 миллионов фунтов стерлингов в местную экономику, привлекая 500 000 посетителей в первый год своего существования. [83] Квартиры и офисы были построены в Чантри Уотерс, на острове между рекой и каналом.
Ориентирники
Самая известная достопримечательность Уэйкфилда - Уэйкфилдский собор , у которого высотой 247 футов (75 м) находится самый высокий шпиль в Йоркшире. [84] [85] Другие достопримечательности Гражданского квартала на Вуд-стрит включают неоклассический королевский суд класса II * 1810 года, [86] ратушу Уэйкфилда, спроектированную Т. Е. Колкаттом и открывшуюся в 1880 году, [87] и ратушу 1898 года. Построен в стиле королевы Анны, который входит в список Grade I. [88] Церковь и площадь Святого Иоанна, Северный и Южный парад Святого Иоанна являются частью жилой застройки, построенной в георгианские времена.
Старый мост Уэйкфилд с его часовней, замок Сандал и холм Лау в Кларенс-парке являются древними памятниками . [89] Еще одним заметным сооружением является 95-арочный железнодорожный виадук, построенный из 800000000 кирпичей в 1860-х годах на железнодорожной линии Донкастер-Лидс. На его северном конце находится мост с пролетом 80 футов (24 м) через Вестгейт, а на его южном конце - железный мост высотой 163 фута (50 м), пересекающий реку Колдер. [90]
Центр Ridings , открытый в 1983 году, был первым в Великобритании и послужил образцом для многих торговых центров по всей Великобритании. [91]
Больница Клейтона , значительное здание викторианской эпохи, построенное в 1880 году, закрылась в 2012 году и с тех пор пришла в запустение. [92]
Транспорт
Уэйкфилд имеет хороший доступ к системе автомагистралей, с пересечением автомагистралей M1 и M62 , развязки 42/29, лежащие на северо-западе, в то время как M1 на западе доступен на развязках 39, 40 и 41. A1 (M ) находится к востоку от района. Уэйкфилд пересекает дороги A61 , A638 и A642 и является отправной точкой дорог A636 и A650 .
Совет работает с метро Западного Йоркшира , четырьмя другими районными советами Западного Йоркшира и транспортными операторами, чтобы обеспечить интегрированную транспортную систему для округа посредством реализации Плана местного транспортного сообщения Западного Йоркшира . [93] Сеть местных автобусов, координируемых Метро Западного Йоркшира и отправляющихся с автовокзала Уэйкфилда в центре города, обслуживает Уэйкфилд и округ. Автобусы обслуживают компании Arriva Yorkshire , Watersons Coaches, Poppletons, Yorkshire Tiger, Stagecoach Yorkshire и National Express . [94]
Станция Уэйкфилд Вестгейт открылась в 1867 году на линии Донкастер- Лидс. Он связан с главной линией восточного побережья , поездами до Лидса, Донкастера и станциями в направлении лондонского Кингс-Кросс . Поезда CrossCountry отправляются в Ньюкасл , Эдинбург , Бирмингем и на юго-запад . Железная дорога Ист-Мидлендс также имеет ограниченное сообщение через Шеффилд, Дерби и Лестер до лондонского Сент-Панкрас . Уэйкфилд Вестгейт находится на линии Уэйкфилд в сети метро Западного Йоркшира . [95] Линия была электрифицирована в 1989 году. Уэйкфилд обслуживается междугородными поездами-экспрессами с обеих его железнодорожных станций. До Лондона можно добраться менее чем за два часа.
Станция Уэйкфилд-Киркгейт была открыта железной дорогой Манчестера и Лидса в 1840 году. Уэйкфилд-Киркгейт не укомплектован персоналом и управляется компанией Northern, которая управляет поездами до Барнсли , Мидоухолл-Интерчэндж , Шеффилд , Нормантон , Понтефракт , Ноттингли , Лидс , Каслфорд и Ноттингем . [96] Станция обслуживает Халлую линию , Huddersfield линию и Pontefract линию сети MetroTrain. Grand Central, курсирующий между лондонским Кингс-Кросс и Брэдфорд- Интерчанж, останавливается в Киркгейте. В 2009 году на станции было установлено видеонаблюдение , но она приобрела репутацию одной из худших станций в стране. [97] Тем не менее, он был капитально отремонтирован (2014-).
Ближайший аэропорт - аэропорт Лидс-Брэдфорд , расположенный в 19 милях (31 км) к северу от города в Йидоне .
Aire и Колдер навигации составляет 33 миль (53 км) от Лидс Гул , и 7,5 миль (12,1 км) от Wakefield до Castleford, и был создан в соответствии с Законом парламента в 1699 году он был открыт в Лидсе в 1704 году и Wakefield в 1706, что позволило кораблю грузоподъемностью 100 тонн достичь Уэйкфилда с Хамбера. [22] Он по-прежнему используется небольшим количеством коммерческих судов и прогулочных судов. [98] Колдер энд Хеббл Навигация была создана Актом парламента в 1758 году с намерением сделать Колдер судоходным до моста Сауэрби . Маршрут был первоначально исследован Джоном Смитоном , остается открытым и используется прогулочными судами. [99] Канал Барнсли, широкий канал с 20 шлюзами, открылся в 1799 году, соединяющий Барнсли с Эир и Колдер Навигация в Уэйкфилде, и был заброшен в 1953 году. [100]
Образование
Самая старая сохранившаяся школа Уэйкфилда - гимназия королевы Елизаветы, школа только для мальчиков, основанная в 1591 году королевой Елизаветой I Королевской хартией. Первоначальное здание на Брук-стрит теперь является «Елизаветинской галереей». QEGS переехал в Нортгейт в 1854 году. [19] Школа находилась в ведении губернаторов благотворительных организаций Уэйкфилда, которые открыли среднюю школу Wakefield Girls High School WGHS на Вентворт-стрит в 1878 году. [101] Эти две школы сегодня являются независимыми школами . Англиканская церковь открыла национальные школы , в том числе церковь Святой Марии в 1840-х годах и школу Святого Иоанна в 1861 году. [102] Первоначальная католическая школа Святого Остина открылась около 1838 года. [103] Методистская школа была открыта на Торнхилл-стрит в 1846 году. [104] ] Начальная школа Пиндерса, первоначально Истмурская школа, - единственная школа, открытая в соответствии с Законом об образовании 1870 года, которая остается открытой и сегодня. [105]
Колледж Уэйкфилд берет свое начало в Школе искусств и ремесел 1868 года [106] и сегодня является основным поставщиком 6-го класса и дальнейшего образования в этом районе, где обучаются около 3000 студентов дневного отделения и 10000 студентов-заочников, [107] и кампусы в городе и близлежащих поселках. В 2007 году городской совет Уэйкфилда и Уэйкфилд-колледж объявили о планах создания университетского центра в Уэйкфилде, но в 2009 году предложение о финансировании провалилось. [108] [109] Другие школы с шестыми классами включают: QEGS, Wakefield Girls High School и Cathedral High School. , который сейчас является колледжем исполнительских искусств для детей от 11 до 18 лет. [110]
Религия
Религия в Уэйкфилде 2001 [111] | |||
---|---|---|---|
Перепись населения Великобритании 2001 г. | Wakefield | Йоркшир | Англия |
Христианин | 78,21% | 73,07% | 71,74% |
Нет религии | 11,74% | 14,09% | 14,59% |
Мусульманин | 1,14% | 3,81% | 3,1% |
Буддист | 0,10% | 0,14% | 0,28% |
Индуистский | 0,20% | 0,32% | 1,11% |
Еврейский | 0,04% | 0,23% | 0,52% |
Сикх | 0,08% | 0,38% | 0,67% |
Другие религии | 0,18% | 0,19% | 0,29% |
Религия не указана | 7,57% | 7,77% | 7,69% |
Самая старая церковь Уэйкфилда - Всех Святых, ныне Уэйкфилдский собор , приходская церковь 14-го века, построенная на месте более ранних саксонских и нормандских церквей, восстановленная сэром Джорджем Гилбертом Скоттом в 19-м веке и возведенная в статус собора в 1888 году. Первый епископ из Уэйкфилда был Уильям Уолшем Хау . В 1356 году часовня Святой Марии Девы на мосту Уэйкфилд была построена первоначально из дерева, а затем из камня. Эта часовня - одна из четырех часовен, построенных вокруг Уэйкфилда, и самая старая и самая богато украшенная из четырех сохранившихся в Англии. [19] [112] Уэйкфилд также известен циклом Уэйкфилда , собранием 32 мистических пьес , датируемых 14 веком, которые были показаны в рамках летнего религиозного фестиваля Корпус-Кристи и возрождены в последнее время. [113]
Церковь Святого Иоанна была построена в 1795 году в грузинском стиле. Три новых англиканской церкви комиссаров , частично финансируемые за счет „Миллион фонд“ были построены часовни легкости в прилегающих районах и были Святого Петра в Стэнли в 1824 году, Сент - Пол в Alverthorpe в 1825 году, и Сент - Джеймс в Thornes в 1831. [ 114] [115] Свято-Троицкое на Георгиевской улице было построено в 1838-9 годах. [116] Церковь Святого Андрея открылась на Петерсон-роуд в 1846 году, а церковь Святой Марии на Чарльз-стрит была освящена в 1864 году. Церковь Святого Михаила была освящена в 1861 году. [117]
Унитарианская часовня Вестгейт датируется 1752 годом. В 19 веке были открыты уэслианские, примитивные и независимые методистские часовни, а в 1844 году баптисты открыли часовню на Джордж-стрит. [118] [119] Святой Иоанн Богослов был построен в Колдер-Гроув в 1892 году. . [120] [121]
Церковь Англии епархия Уэйкфилд покрыты приходы в основном в Западном Йоркшире, части Южного Йоркшира и пять приходов в Северном Йоркшире. [122] Он был распущен в пасхальное воскресенье 2014 года. [123] Стивен Платтен был 12-м и последним епископом Уэйкфилда . Епархия Лидс [124] в настоящее время охватывает Wakefield.
В Уэйкфилде есть два католических прихода - на севере Сен-Мартен-де-Поррес включает церкви Св. Остина , Вентворт-Террас, открытую в 1828 году, и English Martyrs, открытую в 1932 году, на Дьюсбери-роуд, Лупсет, [125] и на юге, Св. Петра и Святого Павла на улице Стэндбридж-лейн, где в 1991 году находится современная церковь. Уэйкфилд находится в римско-католической епархии Лидса . [126]
У мусульманской ассоциации Агбригга есть мечеть Закария Масджид в Уэйкфилде. [127]
Культура
Руины замка Сандал и его туристический центр открыты для публики с видом на загородный парк Пагни . [128]
Королевский театр Wakefield на Westgate, спроектированный архитектор Франк Мэтч был открыт в 1894 году в оперном театре, и в настоящее время представляет программу развлечений , включая мюзиклы, драмы, живую музыку, встать комедии и танец. [129]
Две центральные библиотеки Уэйкфилда переехали в Wakefield One стоимостью 31 миллион фунтов стерлингов в октябре 2012 года. Новая библиотека была официально открыта певцом Джарвисом Кокером 10 ноября 2012 года. [130] Музей Уэйкфилда переехал из бывшего Института механики на Вуд-стрит в Wakefield One на улице Вудфилд. в то же время. Музей был официально открыт сэром Дэвидом Аттенборо 9 марта 2013 года. [131] Библиотека Balne Lane управляла региональной коллекцией из более чем 500 000 музыкальных произведений и 90 000 экземпляров пьес для Yorkshire Libraries & Information (YLI). [132] Йоркширская библиотека музыки и драмы на Бальн-лейн закрылась 31 марта 2012 года, когда музыкальная секция переехала в Хаддерсфилд, а драматическая секция - в Лидс. [133]
В мае 2011 года на южном берегу реки Колдер возле моста Уэйкфилд открылась галерея Хепуорт Уэйкфилд , в которой выставлены работы местных художников Барбары Хепворт и Генри Мура, а также других британских и зарубежных художников. Эта галерея считается крупнейшей специально построенной галереей, открывшейся в Соединенном Королевстве с 1968 года. [134]
История трех соседних парков Уэйкфилда восходит к 1893 году, когда на земле недалеко от Лау-Хилл открылся парк Кларенс. Соседнее поместье Холмфилд было приобретено в 1919 году, а в 1924 году - Дом Торнс, ставший соответственно Холмфилд-парком и Торнс-парком . Три парка образуют Уэйкфилд-парк к юго-западу от города. [135] Музыкальный фестиваль Clarence Park проводится ежегодно в Clarence Park, продвигая местные группы. [136]
Газеты Wakefield, тем Wakefield Экспресс , [137] была основана в 1852 Другой газетного Wakefield Гардиан была создана в 2007 году, но прекратил публикацию. [138] Радиостанция Уэйкфилда, Ridings FM , была основана в 1999 году. [139]
Два детских стишка со связями в Уэйкфилде - « Здесь мы идем вокруг тутового куста », которые, возможно, пели женщины-заключенные в тюрьме Уэйкфилд . [140] и « Старый великий герцог Йоркский », который может отсылать к битве при Уэйкфилде в 1460 году, имея в виду Ричарда Плантагенета , 3-го герцога Йоркского. [19] Слова популярного гимна «Вперед христианские солдаты» были написаны в церкви Святого Петра в соседнем Хорбери. [141]
Уэйкфилд известен как столица Треугольника ревеня , области, известной своим ранним форсированным выращиванием ревеня . В июле 2005 года была воздвигнута скульптура, посвященная этой грани Уэйкфилда, и в последние выходные февраля проводится ежегодный «Уэйкфилдский фестиваль еды, напитков и ревеня». [142] [143] [144]
Западный реестр дел на Ньюстед-роуд - это штаб-квартира Архивной службы Западного Йоркшира, в которой хранятся записи из бывших округов Уэст-Райдинг и Западный Йоркшир, а также записная книжка столичного округа Уэйкфилд. [145]
В 1913 году Альберт Уинстэнли открыл кинотеатр Picture House в Вестгейте. Вскоре после открытия он был переименован в Театр, а к 1972 году вошел в сеть кинотеатров Classic. Теперь это ночной клуб. [146] В 1935 году Associated British Cinemas (ABC) открыла Regal Cinema в Киркгейте. Здание в стиле ар-деко было переименовано в ABC в 1962 году и стало Cannon в 1986 году. Первый специально построенный мультиплекс Cineworld в Великобритании открылся в Уэйкфилде в декабре 1996 года. ABC закрылся в 1997 году и оставался заброшенным, но поступали последовательные предложения. перепланировать или снести. [147]
Национальный музей угольной промышленности Англии (анкер точка ERIH, Европейский маршрут индустриального наследия ), то Yorkshire Sculpture Park и Nostell Приорат [148] находится в столичном районе Wakefield, как Walton Hall , грузинский набор особняка в том, что был первым в мире заповедником, созданным исследователем Чарльзом Уотертоном ; в доме сейчас гостиница.
Небольшая часть фильма Би-би-си 1977 года «Цена угля» была снята в Уэйкфилде совместно с Горно-спасательной командой, базирующейся в этом городе. В финальных титрах фильма отдельная благодарность команде. [ необходима цитата ]
Предполагается, что город также является прародиной сестер-близнецов Элизабет Уэйкфилд и Джессики Уэйкфилд из американской книжной серии 1980-х и 1990-х годов в школе Sweet Valley High . [ необходима цитата ]
Спорт
Уэйкфилд Тринити - клуб лиги регби, который в настоящее время играет в Суперлиге . Клуб, основанный в 1873 году, был одним из первых основателей Северного союза после отделения от Союза регби в 1895 году. Клуб играет на стадионе Belle Vue . [149] Несколько местных команд играют в разных лигах Британской ассоциации любительской лиги регби , BARLA. В их число входят Wakefield City, Westgate Wolves, Crigglestone All Blacks, Kettlethorpe и Eastmoor Dragons. [150]
Регби-юнион. В футбол играют в Sandal RUFC [151], а с 1901 по 2004 год, когда клуб прекратил играть, в него играл Wakefield RFC в College Grove .
У Уэйкфилда ненадолго была футбольная команда, когда Emley FC переехал играть в Belle Vue, стадион Wakefield Trinity Wildcats. После переезда сначала в Колледж Гроув, а затем ненадолго, чтобы поделиться с Осетт Таун , Wakefield FC закрылся в июне 2014 года. [152] AFC Emley была основана для восстановления первоначальных связей клуба с деревней Эмли. [153]
В спортивном клубе Уэйкфилда в Колледж-Гроув также есть Йоркширская региональная хоккейная академия, Уэйкфилдский клуб боулов и клуб сквоша Уэйкфилда. [154]
Лучники Уэйкфилда встречаются в QEGS в Уэйкфилде или в спортивном клубе Slazengers, Хорбери, и их лучники стреляют из олимпийских луков с измененной кривой, составных луков и длинных луков. [155] Легкоатлетический стадион Торнс-Парк является домом для членов AC Wakefield Harriers Мартин Бернард и Эмили Фриман, участвовавших в Олимпийских играх в Пекине. [156] Местные команды Newton Hill и Wakefield Thornes являются членами Лиги верховой езды по крикету Лидс-Уэст. [157]
В парке Pugneys Country Park есть озеро для водных видов спорта площадью 100 акров (0,40 км 2 ), где можно заняться водными видами спорта без использования двигателя, такими как гребля на каноэ, парусный спорт и виндсерфинг. [158] Гольф-клубы включают муниципальное поле в Lupset и частный гольф-клуб Wakefield в Sandal. [159]
Общественные услуги
Тюрьма Уэйкфилд , первоначально построенная как исправительное учреждение в 1594 году, является тюрьмой строгого режима. [160] Уэйкфилд контролируется полицией Западного Йоркшира и входит в состав окружного прокурора, подразделения Уэйкфилда, которое охватывает весь округ. [161] В Уэйкфилде также находится штаб-квартира полиции Западного Йоркшира, расположенная на Лабурнам-роуд. Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается пожарно-спасательной службой Западного Йоркшира из пожарной части Уэйкфилда. [162] Больничные услуги предоставляются Доверительным фондом NHS больниц Среднего Йоркшира, а общественные медицинские услуги, включая врачей общей практики , окружных и местных медсестер, дантистов и фармацевтов, координируются Доверительным фондом первичной медицинской помощи округа Уэйкфилд . [163] [164] Управление отходами координируется местными властями . Оператором распределительной сети Wakefield по электроэнергии является компания CE Electric через Yorkshire Electricity . Yorkshire Water управляет питьевой и сточной водой Уэйкфилда . [165]
Известные люди
Писатель Джордж Гиссинг родился в Уэйкфилде в 1857 году; Дом его детства в Томпсоновском дворе поддерживается фондом Gissing Trust. [166]
Скульптор Барбара Хепворт родилась в Уэйкфилде в 1903 году. [167] В честь нее названа художественная галерея Хепуорт, в которой представлены ее работы наряду с другими местными художниками, такими как Генри Мур [168]
Дэвид Стори, родившийся в Уэйкфилде в 1933 году, был писателем и драматургом, который в 1960 году написал « Эта спортивная жизнь» , по которому в 1963 году был снят фильм, который снимался в основном в городских условиях. [169]
Бывший архиепископ Йоркский Дэвид Хоуп, достопочтенный и достопочтенный, лорд Хоуп Торнс, KCVO PC, родился в 1940 году в Торнесе. [170]
Джон Лич , либерально-демократический лидер оппозиции в городском совете Манчестера и бывший член парламента, родился в Уэйкфилде в 1971 году [171].
Певица Джейн Макдональд родилась в Уэйкфилде в 1963 году.
Города-побратимы
Уэйкфилд является побратимом : [172]
|
|
Свобода города
Следующие люди и воинские части получили Свободу города Уэйкфилд.
Физическим лицам
- Фельдмаршал достопочтенный лорд Монтгомери из Аламейна KG GCB DSO PC DL : 4 ноября 1947 г. [175]
Военные части
- В короля Собственный Йоркшир легкой пехоты : 1945.
- Йоркшир полк : 13 марта 2010 года [176]
- Винтовки : 11 сентября 2010 года. [177]
Смотрите также
- Веселый Пиндер из Уэйкфилда
- Уэйкфилд Тринити LFC
- Центр Ridings
Рекомендации
Заметки
- ^ Вейкфилда thorpes являются: Alverthorpe, Chapelthorpe, Gawthorpe, Hollingthorpe, Kettlethorpe, Kirkthorpe, Milnthorpe, Ouchthorpe, Painthorpe, Snapethorpe, Вудторп, Wrenthorpe. Фланшоу, Киркхамгейт , Карргейт и Лупсет имеют древнескандинавское происхождение. [7]
- ^ "Очень оживленный рыночный город и достаточно большой, хорошо обслуживаемый рыбой и мясом как из моря, так и из реки ... так что вся еда там очень хорошая и дешевая. Правильный честный человек должен хорошо питаться за 2 дня еды. Там В окрестностях Уэйкфилда много угля ". [22]
Сноски
- ^ a b https://www.nomisweb.co.uk/census/2011/ks101ew Архивировано 8 января 2018 г. в таблице переписи Wayback Machine 2011 KS101EW Обычное постоянное население, Западный Йоркшир - Уэйкфилд, BUASD, код E35000474
- ^ Reaney одна тысяча девятьсот шестьдесят четыре , с. 161
- Перейти ↑ Mills 1998 , p. 361
- ^ Уокер 1966 , стр. 3
- ^ Уокер 1966 , стр. 24
- ^ Тилли, Эмили (апрель 2021). Грязные деньги: римские формы для монет Лингвелл Гейт (PDF) (Отчет). Йоркширский музей.
- ^ Уокер 1966 , стр. 238
- ^ EarlyHistory , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 27 января 2010 г. , получено 16 ноября 2009 г.
- Перейти ↑ Mills 1998 , p. 403
- Перейти ↑ Mills 1998 , p. 405
- ^ Уокер 1966 , стр. 43 год
- ^ Manor , midgleywebpages.com, заархивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. , получено 16 ноября 2009 г.
- ^ Йоркширский Археологический журнал, 1886 . 30 июля 2007 года. Архивировано 27 мая 2013 года . Проверено 5 августа 2011 года .
- ↑ Батлер, 1991 , стр. 1
- Перейти ↑ Creighton 2004 , p. 32
- Перейти ↑ Holt 1997 , p. 19
- ^ Додсворт, Роджер (20 апреля 2007 г.). Йоркширские записи Додсворта, воспоминания об Агбригге, Роджере Додсворте, 1884 год . Архивировано 27 мая 2013 года . Проверено 5 августа 2011 года .
- ^ Lupton 1864 , стр. 10
- ^ а б в г д 1066–1600 , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. , получено 17 ноября 2009 г.
- ^ Уокер 1966 , стр. 114
- ^ Lupton 1864 , стр. 46
- ^ а б в г Old Wakefield , oldtowns.co.uk, заархивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. , получено 21 ноября 2009 г.
- ^ Уокер 1966 , стр. 414
- ^ Гражданская война в Йоркшире , british-civil-wars.co.uk, заархивировано из оригинала 8 марта 2009 г. , извлечено 17 ноября 2009 г.
- ^ а б 1600–1800 , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 20 февраля 2010 г. , получено 18 ноября 2009 г.
- ^ Церковь Св. Иоанна, церковь Св. Иоанна, заархивировано, из оригинала 26 ноября 2016 г. , извлечено 20 ноября 2009 г.
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 7
- ^ а б в г Льюис, Сэмюэл (1848), «Уэйкфилд (Все святые)» , Топографический словарь Англии , British History Online, стр. 432–436, заархивировано из оригинала 17 октября 2013 г. , извлечено 14 декабря 2012 г.
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 89
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 73
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 92
- ^ а б 1800–1900 , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 29 января 2010 г. , получено 20 ноября 2009 г.
- Перейти ↑ Galloway 1971 , p. 76
- ^ Taylor 2008 , стр. 80,81
- ^ Би Джей Маккормик (17 июня 1979 г.). Производственные отношения в угольной промышленности . Springer. п. 9. ISBN 9781349039463. Проверено 24 июля 2020 .
- ^ a b Тейлор 2008 , стр. 43 год
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 10
- ^ Тюрьма , заархивировано из оригинала 24 мая 2010 г. , извлечено 25 ноября 2009 г.
- ^ Работный дом в Уэйкфилде, Йоркшир, У. Райдинг , заархивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. , извлечено 7 ноября 2011 г.
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 60
- ^ Заповедник Святого Иоанна (PDF) , Совет Уэйкфилда, архив (PDF) из оригинала 26 июня 2013 г. , извлечен 14 декабря 2012 г.
- ^ Бесплатная публичная библиотека Карнеги - Друри-Лейн, Уэйкфилд , Совет Уэйкфилда, заархивировано из оригинала 11 июня 2013 г. , извлечено 18 апреля 2013 г.
- ^ WDH , wdh.co.uk, заархивировано из оригинала 18 декабря 2009 г. , получено 21 ноября 2009 г.
- ↑ Колин Джексон, Полный список названий угольных шахт, Владельцы, территории и даты до 1947 г., Том 2 , опубликованный Национальным музеем угольной промышленности Англии, 2002 г.
- ^ Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Шахтерская забастовка 1984-5: потери без ограничений . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 26. ISBN 0-7102-1371-9.
- ^ «10 самых эксцентричных деревень Великобритании: избранные читателями» . Хранитель . 8 апреля 2021 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Этот исторический дом продается в Хите,« деревне особняков » » . Уэйкфилдский экспресс . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Хит» . 20 марта 2019 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Историческая Англия . «ДОМ БУХНЯ, Warmfield cum Heath (1135585)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Историческая Англия . "ХИТ-ХОЛЛ, Вармфилд и Хит (1200238)" . Список национального наследия Англии . Проверено 9 апреля 2021 года .
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 23
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 25
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 41 год
- ^ Беккет 2005 , стр. 39-40
- Перейти ↑ Freeman 1966 , p. 173
- ^ AboutWakefield , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 10 января 2010 г. , получено 18 ноября 2009 г.
- ^ Местное правительство Йоркшир и Хамбер , Местное правительство Йоркшир и Хамбер, 2009 г., заархивировано из оригинала 13 мая 2011 г. , извлечено 22 ноября 2009 г.
- ^ «Каунти Холл» . Совет Уэйкфилда. Архивировано из оригинала на 30 января 2010 года . Проверено 15 августа 2019 .
- ^ Your Councilors by Ward , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 16 июня 2013 г. , получено 25 мая 2015 г.
- ^ «Лейбористы теряют Уэйкфилд через 87 лет» . 13 декабря 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ «Выборы 2010 - Хемсворт» . BBC News . Архивировано 23 августа 2017 года . Проверено 9 мая 2010 года .
- ^ «Парламентский избирательный округ Хемсворта» , BBC News , заархивировано из оригинала 13 мая 2015 г. , извлечено 25 мая 2015 г.
- ^ Историческая Англия , «Мост Уэйкфилд (1273508)» , Список национального наследия Англии , получено 19 ноября 2009 г.
- ^ Wakefield New Bridge , engineering-timelines.com, заархивировано из оригинала 29 мая 2011 г. , получено 18 ноября 2009 г.
- ^ «Зона характера 38 графства Ноттингемшир, Дербишир и Йоркшир Коулфилд» (PDF) . Естественная Англия. Архивировано 6 сентября 2011 года (PDF) . Проверено 7 ноября 2011 года .
- ^ «Средняя погода в Уэйкфилде, ENG - Температура и осадки» . Weather.com. Архивировано 20 октября 2012 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
- ^ «Люди и общество: население и миграция: ключевые цифры: Район: Уэйкфилд (местные органы власти)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано 13 июня 2011 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
- ^ а б «KS01 Обычное постоянное население: перепись 2001 г., основные статистические данные по городским районам» . Управление национальной статистики (УНС). 5 августа 2004 года Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
- ^ «Перепись 2001 года: основные статистические данные: состав домохозяйства (20 сомов): район: Уэйкфилд (местные органы власти)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано 13 июня 2011 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
- ^ а б в «Данные о преступности за 2008/09 год в Уэйкфилде» . UpMyStreet. Архивировано из оригинального 29 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Городские районы: Таблица KS01: Обычное постоянное население получено 26 августа 2009 г. Архивировано 28 июня 2011 г. на Wayback Machine
- ^ "Wakefield RSD: Общая численность населения" . Видение Британии. Архивировано 26 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 года .
- ^ "Wakefield MB / CB: Общее население" . Видение Британии. Архивировано 26 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 года .
- ^ «KS09a Экономическая активность - все люди: перепись 2001 г., основные статистические данные для городских территорий» . Национальная статистика. Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 13 декабря 2009 года .
- ^ «Индекс множественной депривации 2015 года - файл 10 - сводки местных властей» . Архивировано 7 октября 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 .
- ^ Хантер, Филипп (2005), Уэйкфилд в глубине 2005 (PDF) , Совет по обучению и навыкам, Западный Йоркшир, стр. 12, архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2011 г. , извлечено 17 ноября 2009 г.
- ^ «KS11a Отрасль занятости: перепись 2001 г., основные статистические данные по городским районам» . Национальная статистика. Архивировано из оригинального 5 -го августа 2009 года . Проверено 5 декабря 2009 года .
- ^ "Программа развития города Лидс" (PDF) . Партнерство «Город-регион». Ноябрь 2006. с. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
- ^ «Работа начинается над развитием крупного центра города» , Wakefield Express City , Johnston Press, 7 сентября 2007 г., архивировано с оригинала 5 мая 2013 г. , извлечено 17 ноября 2009 г.
- ^ Marsh Way Area (Trinity Walk) , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 30 июля 2010 г. , извлечено 17 ноября 2009 г.
- ^ Bull Ring , yorkshire-forward.com, заархивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. , извлечено 17 ноября 2009 г.
- ^ Westgate , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 27 июня 2009 г. , получено 17 ноября 2009 г.
- ^ «Двойное празднование для Hepworth Wakefield, поскольку он отмечает свой первый день рождения и приветствует своих 500 000 посетителей» (пресс-релиз). Совет Уэйкфилда. Архивировано 26 июня 2013 года . Проверено 10 ноября 2012 года .
- ^ «Архитектурный путеводитель» . Уэйкфилдский собор. Архивировано 17 октября 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 года .
- ^ "Совет Уэйкфилда - Собор Уэйкфилда" . Архивировано 30 января 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
- ^ Историческая Англия . «Здание окружного суда (1258996)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ Историческая Англия. «Ратуша (1258995)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ Историческая Англия. «Каунти Холл (офисы Совета графства Западный Йоркшир), Бонд-стрит (1242349)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ WakefieldMDC 2008 , стр. 7
- ^ Уокер 1966 , стр. 558
- ^ «Торговому центру« Ридингс »исполняется 30 лет» . BBC Look North. 16 октября 2013 . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ «Начато расследование причин пожара в старом здании больницы в Уэйкфилде» . Yorkshire Evening Post . 20 февраля 2017 . Проверено 28 января 2020 года .
- ^ «План местного транспортного сообщения Западного Йоркшира на 2006/07–2010-11 годы» (PDF) . Партнерство по местному транспортному плану Западного Йоркшира. Архивировано 17 июля 2011 года (PDF) . Проверено 22 ноября 2009 года .
- ^ Автовокзал Уэйкфилда , wymetro.com, заархивировано из оригинала 11 января 2013 г. , получено 20 ноября 2009 г.
- ^ Wakefield Westgate , nationalrail.co.uk, заархивировано из оригинала 5 января 2010 г. , извлечено 7 декабря 2009 г.
- ^ Уэйкфилд Киркгейт , nationalrail.co.uk, заархивировано из оригинала 16 октября 2010 г. , извлечено 7 декабря 2009 г.
- ^ «Уэйкфилд Киркгейт: система видеонаблюдения для« худшей железнодорожной станции в стране »- Центральный Лидс - Yorkshire Evening Post» . Архивировано 26 августа 2010 года . Проверено 6 октября 2010 года .
- ^ Aire and Calder Navigation , penninewaterways, заархивировано из оригинала 29 августа 2009 г. , извлечено 19 ноября 2009 г.
- ^ Calder & Hebble , penninewaterways, заархивировано из оригинала 14 мая 2009 г. , извлечено 20 ноября 2009 г.
- ^ Barnsley Canal , penninewaterways, заархивировано из оригинала 20 июня 2009 г. , извлечено 20 ноября 2009 г.
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 125
- ^ Taylor 2008 , стр. 129-130
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 134
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 131
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 141
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 145
- ^ "Информация о колледже Уэйкфилд" . Wakefield.ac.uk. Архивировано из оригинального 16 августа 2011 года . Проверено 5 августа 2011 года .
- ^ Планы Уэйкфилдского университета , Wakefield Express, 2007 г., заархивировано из оригинала 11 ноября 2007 г. , извлечено 23 ноября 2009 г.
- ^ Заявка на финансирование Wakefield College не удалась , Wakefield Express, 2009 г., заархивировано из оригинала 30 октября 2009 г. , извлечено 23 ноября 2009 г.
- ^ www.wakefield.gov.uk: Колледжи и университеты , Wakefield LEA, 2009 г., заархивировано из оригинала 15 июня 2011 г. , извлечено 23 ноября 2009 г.
- ^ «Перепись 2001 года: статистика района переписи: ключевые цифры: район: Уэйкфилд (местные органы власти)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано 13 июня 2011 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
- ^ Эдвард Грин, Bridge Chapels , buildingconservation.com, заархивировано из оригинала 16 декабря 2009 г. , извлечено 18 ноября 2009 г.
- ^ MysteryPlays , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 8 мая 2009 г. , получено 21 ноября 2009 г.
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 103
- ^ MillionAct , genuki.org.uk, заархивировано из оригинала 17 декабря 2009 г. , получено 25 ноября 2009 г.
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 106
- Перейти ↑ Taylor 2008 , p. 109
- ^ Taylor 2008 , стр. 99-103
- ^ Гай Этчеллс, церковные фотографии , rootweb.ancestry.com, заархивировано из оригинала 17 марта 2010 г. , извлечено 25 ноября 2009 г.
- ↑ Leeds Times, суббота, 27 мая 1893 г .: «Беседа на крыльце»
- ↑ Лидс Меркьюри, 24 мая 1893: "Мемориальная церковь Маки, Колдер-Гроув"
- ^ Уэйкфилдская епархия , Финансовый совет Уэйкфилдской епархии , заархивировано с оригинала 4 апреля 2011 г. , извлечено 20 ноября 2009 г.
- ^ "Епархия Западного Йоркшира и Долин" . Финансовый совет Уэйкфилдской епархии. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2012 года.
- ^ «Лидская епархия» . Архивировано 30 июля 2016 года . Проверено 13 июля +2016 .
- ^ Сент- Остинс, staustins.co.uk, заархивировано из оригинала 21 ноября 2012 г. , извлечено 25 ноября 2009 г.
- ^ Добро пожаловать в епархию Лидса , епархию Лидса, архивировано с оригинала 21 ноября 2009 г. , извлечено 20 ноября 2009 г.
- ^ Мусульманская ассоциация Агбригг Закария Масджид , Tijarapages.com, заархивировано из оригинала 17 июля 2011 года , извлечено 20 ноября 2009 года.
- ^ Замок Сандал , Совет Уэйкфилда, заархивировано из оригинала 26 июня 2013 г. , извлечено 17 апреля 2013 г.
- ^ theatreroyalwakefield , theatreroyalwakefield.co.uk, заархивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. , извлечено 20 ноября 2009 г.
- ^ Джарвис Кокер открывает новую библиотеку Уэйкфилда , BBC, заархивировано из оригинала 4 сентября 2015 года , получено 17 апреля 2013 года.
- ^ Музей Уэйкфилда, Совет Уэйкфилда, архивировано 1 мая 2013 г. , архивировано 17 апреля 2013 г.
- ^ Библиотеки и информация Йоркшира Музыка и драма , Совет Уэйкфилда, заархивировано из оригинала 8 марта 2011 г. , извлечено 2 ноября 2011 г.
- ^ Библиотека музыки и драмы , Совет Уэйкфилда, заархивировано из оригинала 8 марта 2011 г. , извлечено 17 апреля 2013 г.
- ^ «Новая Барбара Хепуорт галерея открывается в Wakefield» , BBC News , 21 мая 2011, в архиве с оригинала на 21 мая 2011 года , получен 22 мая 2011
- ^ CHaT Parks , chatparks.org, заархивировано из оригинала 7 июня 2010 г. , получено 20 ноября 2009 г.
- ^ Музыкальный фестиваль Clarence Park , themusiccollective, архивировано 18 апреля 2009 г. , архивировано 18 ноября 2009 г.
- ^ Wakefield Express , wakefieldexpress.co.uk, заархивировано из оригинала 29 октября 2009 г. , извлечено 22 ноября 2009 г.
- ^ Wakefield Guardian , mediauk.com, заархивировано из оригинала 5 июля 2009 г. , извлечено 22 ноября 2009 г.
- ^ RidingsFM , ridesfm.co.uk, заархивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. , извлечено 22 ноября 2009 г.
- ^ Тюрьма Уэйкфилд , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 29 января 2010 г. , извлечено 18 ноября 2009 г.
- ^ Вперед, христианские солдаты
- Перейти ↑ Bell 2009 , p. 2
- ^ Rhubarb , Совет Уэйкфилда, заархивировано из оригинала 28 июля 2013 г. , извлечено 7 ноября 2011 г.
- ^ Rhubarb Festival , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. , получено 20 ноября 2009 г.
- ^ W Yorkshire Archives , wyjs.org.uk, заархивировано из оригинала 11 июня 2011 г. , извлечено 13 декабря 2009 г.
- ^ «Театр (Уэйкфилд)» . Театральный трест. Архивировано 24 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
- ^ «Бывший кинотеатр ABC на Киркгейте уступит место новым домам и магазинам» . Уэйкфилд Экспресс . Джонстон Пресс . 7 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
- ^ Nostell Priory , National Trust , архивировано с оригинала 9 ноября 2009 г. , извлечено 18 ноября 2009 г.
- ^ Wildcats , wakefieldwildcats.co.uk, заархивировано из оригинала 31 октября 2009 г. , получено 21 ноября 2009 г.
- ^ BARLA , barla.org.uk, заархивировано из оригинала 13 марта 2009 г. , извлечено 21 ноября 2009 г.
- ^ Sandal rufc , pitchero.com, заархивировано из оригинала 30 января 2010 г. , извлечено 21 ноября 2009 г.
- ^ "Уэйкфилд завелся" . Архивировано 10 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября +2016 .
- ^ История AFC Emley Архивировано 7 января 2017 года в Wayback Machine AFC Emley
- ^ Wakefield Sports Club , wakefieldsportsclub.co.uk, заархивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. , извлечено 21 ноября 2009 г.
- ^ The Wakefield Archers , thewakefieldarchers.com, заархивировано из оригинала 27 июня 2009 г. , получено 21 ноября 2009 г.
- ^ Wakefield Harriers AC , wakefield-harriers.co.uk, заархивировано из оригинала 27 марта 2010 г. , извлечено 21 ноября 2009 г.
- ^ lwrcl , lwrcl.org.uk, заархивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. , получено 21 ноября 2009 г.
- ^ Pugneys , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 26 мая 2009 г. , получено 22 ноября 2009 г.
- ^ Golf , wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 20 июня 2009 г. , получено 25 ноября 2009 г.
- ^ Информация о тюрьме Уэйкфилд , Министерство юстиции, заархивирована с оригинала 10 апреля 2013 г. , получена 17 апреля 2013 г.
- ^ Полиция Западного Йоркшира, Полиция Западного Йоркшира, заархивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. , извлечено 22 ноября 2009 г.
- ^ Пожарная часть Уэйкфилда , Пожарно-спасательная служба Западного Йоркшира, 2009 г., заархивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. , извлечено 23 ноября 2009 г.
- ^ Home.The Mid Yorkshire NHS Trust , Mid Yorkshire NHS Trust, заархивировано с оригинала 9 ноября 2009 г. , извлечено 23 ноября 2009 г.
- ^ Наш PCT - Фонд первичной медицинской помощи NHS округа Уэйкфилд, NHS округа Уэйкфилд, заархивировано из оригинала 18 декабря 2009 г. , извлечено 23 ноября 2009 г.
- ^ Дренаж - канализация , Совет Уэйкфилда, заархивировано из оригинала 14 января 2010 г. , извлечено 23 ноября 2009 г.
- ^ «Гиссинг Траст» . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 года .
- ^ Барбара Хепуорт , barbarahepworth.org.uk, заархивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. , извлечено 25 ноября 2009 г.
- ^ Хепворт, Уэйкфилд. "История Хепворта Уэйкфилда" . Хепворт Уэйкфилд . Архивировано 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 .
- ^ Дэвид Стори , Contemporarywriters.com, заархивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. , извлечено 25 ноября 2009 г.
- ^ Дэвид Хоуп , BBC, заархивировано из оригинала 23 октября 2009 г. , извлечено 25 ноября 2009 г.
- ^ «Джон Лич от Дидсбери Вест на местных выборах в Манчестере» . За кого я могу проголосовать? пользователя Democracy Club . Проверено 14 июня 2019 .
- ^ «Города-побратимы Уэйкфилда» . Городской совет Уэйкфилда . Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 14 июля 2013 года .
- ^ а б «Британские города стали побратимами французских городов [через WaybackMachine.com] » . Archant Community Media Ltd . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Совет Уэйкфилда подписывает соглашение о« городе-побратиме »в Китае» . Городской совет Уэйкфилда . 2 августа 2016 . Проверено 28 апреля 2021 года .
- ^ "FIELD MARSHALL MONTGOMERY ПОЛУЧАЕТ СВОБОДУ WAKEFIELD" . Йоркширский киноархив . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ «Йоркширский полк дал свободу городу» . Уэйкфилд Экспресс . 15 марта 2010. Архивировано 19 марта 2012 года.
- ^ «Марш знаменует честь полка - Свободу городу» . Yorkshire Post . 12 сентября 2010 г. Архивировано 12 октября 2012 г.
Библиография
- Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Издательство Ashgate. ISBN 0-7546-5067-7.
- Белл, Ричард (2009). Прогулки по Ревеневому треугольнику . Издания Willow Island. ISBN 978-1-902467-18-4.
- Батлер, Лоуренс (1991). Замок Сандал Уэйкфилд . Исторические публикации Уэйкфилда. ISBN 0-901869-31-7.
- Крейтон, Огайо (2004). Замки и пейзажи . ISBN Equinox Publishing Ltd. 1-904768-67-9.
- Фримен, TW (1966). Пригороды Великобритании . Издательство Манчестерского университета.
- Галлоуэй, Роберт Л. (1971). Летопись угледобычи и угольной торговли Vol. 1,1898 . Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-4980-5.
- Холт, JC (1997). Колониальная Англия, 1066-1215 гг . Международная издательская группа «Континуум». ISBN 1-85285-140-6.
- Луптон, Джозеф Херст (1864). Уэйкфилд Уортис, биографические очерки . Лондон.
- Миллс, AD (1998). Словарь английских топонимов . Оксфорд. ISBN 0-19-280074-4.
- Рини, PH (1964). Происхождение английских топонимов (исправленный 3-й пр.) . Рутледж и Кеган Пол. ISBN 0-19-280074-4.
- Сондерс, Джон (1848). Народный журнал, Том 4 . Джон Сондерс.
- Тейлор, Кейт (2008). Создание Уэйкфилда 1801–1900 гг . Уорнклифф. ISBN 978-1-84563-078-2.
- WakefieldMDC (2008). Список внесенных в список зданий, включенных в список древних памятников и зданий местного значения (PDF) . wakefield.gov.uk.
- Уокер, JW (1966). Уэйкфилд, его история и люди, том 1 и 2, 3-е изд . Издательство SR.
Внешние ссылки
- Городской муниципальный районный совет Уэйкфилда
- Уэйкфилд в Керли