Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уолфиш-Бей (англ . Whale Bay ; африкаанс : Walvisbaai ; немецкий : Walfischbucht или Walfischbai ) - город [3] в Намибии и название залива, на котором он расположен. Это второй по величине город Намибии и крупнейший прибрежный город страны. Город занимает общую площадь 29 квадратных километров (11 квадратных миль) земли. [4]

Залив является безопасным убежищем для морских судов, потому что его естественная глубоководная гавань, защищенная песчаной косой Пеликан-Пойнт , является единственной естественной гаванью любого размера на побережье страны. Будучи богатым планктоном и морской жизнь , эти вода также привлекла большое число южных китов , [5] привлечение китобоев и рыболовные суда.

Последовательность колонистов разработала местоположение и ресурсы этого стратегического поселения в гавани. Значение гавани по отношению к морскому пути вокруг мыса Доброй Надежды привлекло внимание мировых держав с тех пор, как она была обнаружена внешним миром в 1485 году. Это объясняет сложный политический статус Уолфиш-Бей на протяжении многих лет.

Город расположен к северу от тропика Козерога в дельте реки Куйсеб и находится в конце Транс-Намибской железной дороги, ведущей в Виндхук , и на дороге B2 .

Уолфиш-Бей с его большим заливом и песчаными дюнами является важным центром туристической деятельности в Намибии. Достопримечательности включают искусственный остров птиц , центр индустрии сбора гуано , песчаные дюны Дюны 7 , соляные заводы, обилие птиц и музей. Стадион Kuisebmund , где проживают два клуба Премьер-лиги Намибии , также находится в городе. Пляжный курорт Лангстранд находится всего в нескольких километрах к северу. Зона экспортной обработки Уолфиш-Бей - важный аспект местной экономики.

Этимология [ править ]

Голландцы называли его Вальвиш Бай, а англичане - Китовый залив. В конечном итоге формальная регистрация была названа Уолфиш-Бей, которая была изменена на Уолфиш-Бей, а в конечном итоге - на Уолфиш-Бей. Его также называют Уолвич-Бей [6] или Уолвиш-Бей. [7] В гереро района назвали его Ezorongondo . [8]

История [ править ]

Карта, показывающая расположение Уолфиш-Бей и указание на Южную Африку до передачи Намибии

Португальский мореплаватель Диогу Као достиг мыса Кросс , к северу от залива, в 1485 году. [9] Следом за ним последовал Бартоломеу Диаш , который 8 декабря 1487 года поставил свой флагманский корабль Сан-Кристован на якорь в том месте, где сейчас находится Уолфиш-Бей, в своей экспедиции, чтобы открыть морской путь к на восток через мыс Доброй Надежды . [10] Он назвал залив «O Golfo de Santa Maria da Conceição». [11] Однако португальцы официально не предъявляли претензий на Уолфиш-Бей. [12]

До конца 19 века на этом месте не было коммерческой застройки. Во время борьбы за Африку , то англичане заняли Уолфиш - Бей с небольшой области , окружающей территории. Они позволили Капской колонии завершить аннексию территории в 1884 году вместе с островами Пингвинов после первых шагов, которые были предприняты в 1878 году. [13] [14]

В 1910 году Уолфиш-Бей, как часть Капской колонии , стал частью недавно сформированного Союза Южной Африки . [15] Впоследствии возник спор с Германией по поводу границ эксклава , который в конечном итоге был урегулирован в 1911 году, когда Уолфиш-Бей был выделен на территорию в 1124 квадратных километра (434 квадратных миль). [16]

Пеликан-Пойнт, Маяк и Лодж (2014)

Эксклав был захвачен немцами во время кампании в Юго-Западной Африке в начале Первой мировой войны , но Союзные силы обороны (UDF) Южной Африки в конечном итоге вытеснили немцев в 1915 году. [17] Впоследствии Уолфиш-Бей был быстро интегрирован в состав страны. новый режим военного положения в Юго-Западной Африке. [18]

Позже Южная Африка была присуждена контроль (а класса «C» мандат ) по Юго - Западной Африки в Лиге Наций управлять территорией. [19] Гражданское правление было восстановлено в Юго-Западной Африке в 1921 году, а управление Уолфиш-Бей было передано Юго-Западной Африке в соответствии с Законом о делах Юго-Западной Африки 1922 года . [20]

Несмотря на то, что эта территория никогда не входила в состав Германской Юго-Западной Африки , в законе говорилось, что: «порт и поселение Уолфиш-Бей, которое является частью мыса Доброй Надежды, должны с юридической и административной точки зрения рассматриваться как часть подмандатной территории Юго-Западной Африки ". [16] Однако Южная Африка также пыталась аннексировать саму Юго-Западную Африку и представила такое предложение Лиге Наций. [14] Следовательно, в 1949 году в Закон были внесены поправки, согласно которым в Парламенте Южной Африки были представлены белые жители Юго-Западной Африки. [21]

В 1977 году, после усиления международного давления с целью отказа от контроля над Юго-Западной Африкой, Южная Африка отменила закон, но передала контроль над Уолфиш-Бей обратно Капской провинции , тем самым сделав ее эксклавом . [22] С 1980 года он был представлен как в Провинциальном совете, так и в Палате собрания как часть округа Грин-Пойнт в Кейптауне , прежде чем стать отдельным округом в 1982 году. [23]

В ответ Совет Безопасности ООН принял Резолюцию 432 (1978) , в которой провозгласил, что «территориальная целостность и единство Намибии должны быть обеспечены посредством реинтеграции Уолфиш-Бей в пределах ее территории». [24]

В 1990 году Юго-Западная Африка получила независимость как Намибия , но Уолфиш-Бей остался под суверенитетом Южной Африки, а Южная Африка увеличила количество войск. [25] Однако в 1992 году две страны договорились создать переходный совместный административный орган для Уолфиш-Бей и прибрежных островов. [26] Управление возглавляли два главных исполнительных директора, Нанголо Мбумба , тогдашний секретарь Кабинета министров Намибии, и Карл фон Хиршберг, бывший посол Южной Африки в ООН. [27]

В августе 1993 года, до окончания апартеида , Форум многосторонних переговоров в Южной Африке принял резолюцию, призывающую к «включению-реинтеграции Уолфиш-Бей и прибрежных островов в Намибию». [28] Закон о передаче Уолфиш-Бей Намибии был принят парламентом Южной Африки в том же году. [29] После подписания договора между двумя странами 1 марта 1994 года Южная Африка официально передала суверенитет Уолфиш-Бей и Пингвиновских островов Намибии. [30]

География [ править ]

Климат [ править ]

Несмотря на свое расположение в тропиках , Уолфиш-Бей отличается очень редким умеренным изменением холодного климата пустыни ( BWk ) в соответствии с классификацией климата Кеппена . Это вызвано дождевой тенью гор Науклуфт и охлаждающим эффектом температуры прибрежного моря Бенгельским течением.. Уолфиш-Бей получает в среднем всего 13,2 миллиметра (0,52 дюйма) осадков в год, что делает его одним из самых засушливых городов на Земле. Несмотря на сухой климат, в городе относительно влажно. Средняя относительная влажность в течение года остается выше 80%. Самый теплый месяц - февраль со средней температурой 17,9 ° C (64,2 ° F), а самые холодные - август и сентябрь со средней температурой 13,2 ° C (55,8 ° F). Диапазон суточных температур также невелик, в среднем всего 5,7 ° C (10,3 ° F). Одним из последствий антропогенного изменения климата стало значительное потепление в аэропорту за последние годы. 17 мая 2015 года температура в Ройкопе возле международного аэропорта Уолфиш-Бей достигла 37,4 ° C (99,3 ° F). [31] [ неудачная проверка ]

Демография [ править ]

Экономика и инфраструктура [ править ]

Транспорт [ править ]

Аэропорт Уолфиш-Бей .

Уолфиш-Бей - важный логистический порт для южноафриканского региона, предоставляющий портовые сооружения для импорта и экспорта грузов для остальной части Намибии, Замбии, Демократической Республики Конго и Ботсваны. С момента основания Walvis Bay Corridor Group (WBCG) в 2000 году объем грузоперевозок через порт увеличился с 30 000 контейнеров в год до 370 000 контейнеров в 2016 году. По состоянию на 2017 год порт модернизировался для увеличения его пропускной способности для перевозки 1 миллиона контейнеров в год к 2019 году. Бюрократические и логистические проблемы в порту-конкуренте города в Дурбане , Южная Африка, перенаправили трафик в порт в Уолфиш-Бей. Девяносто пять процентов всех грузов, перевозимых по суше через Уолфиш-Бей, перевозится грузовиками. [35]

Группа коридоров Уолфиш-Бей готовится к расширению возможностей импорта / экспорта в Намибии. Национальный план развития Намибии предполагает завершение программы расширения порта Уолфиш-Бей к 2019 году. Ввиду географического положения гавани власти планируют принять участие в обеспечении стран Сообщества развития юга Африки (САДК), не имеющих выхода к морю, жизненно важным логистическим центром. [36] Помимо важности порта, развитие укрепит торговые коридоры, состоящие из существующих автомобильных и железнодорожных сетей. [36]

В попытке укрепить и расширить торговые отношения между другими африканскими странами, Namport (Намибийское портовое управление) в апреле 2019 года подписало пятилетний МоВ (Меморандум о взаимопонимании) с портовым управлением Дакара, Сенегал. [37]

Международный аэропорт Уолфиш-Бей предоставляет услуги коммерческих рейсов жителям города, а также соседним городам и деревням. Westair Aviation обслуживает полеты между их объятиями в Уолфиш-Бей. [ необходима цитата ]

В августе 2019 года был открыт новый контейнерный терминал, построенный на отвоеванной у моря платформе площадью 40 акров. Терминал был построен государственной компанией China Harbour Engineering Company на средства правительства Намибии и Африканского банка развития на сумму 4,2 миллиарда рандов. [ необходима цитата ]

Это увеличивает пропускную способность порта до 750 000 контейнеров в год с 350 000. Терминал также включает специальный причал для круизных лайнеров. [38]

Туризм [ править ]

Воспроизвести медиа
Популярные туристические достопримечательности в районе Уолфиш-Бей

Туризм оказал все большее влияние на экономику города, и международные туристы прибывают в его аэропорт и портовые сооружения. Ежегодно порт посещают несколько круизных лайнеров. Благодаря многочисленным туристическим мероприятиям, проводимым мелкими и крупными туроператорами, город превратился в туристическое направление. Варианты размещения разнообразны как по цене, так и по стилю и подходят каждому. [ необходима цитата ]

Природная красота окружающей пустыни и океана совершенно уникальна и, безусловно, является фактором популярности Уолфиш-Бей. [ необходима цитата ]

Рыбалка [ править ]

Устрицы выращивают на экспорт в Уолфиш-Бей.

В Уолфиш-Бей есть различные рыболовные компании, такие как Hangana Seafood, Caroline Fishing, Benguella Fishing Company, Cadilu Fishing, Etosha Fisheries, Kuiseb Fishing Enterprises, Blue Ocean Products, Benguella Sea Products, Consortium Fisheries, Talanam Fish Processor. Эти компании ловят разные виды рыбы, такие как снук , ставрида , анчоусы , белые стенбры , кабельджу, кингклип , хек , сом , тунец и сардины . Hangana Seafood - это переработчики и экспортеры рыбы и рыбных продуктов. Таким образом, рыболовное предприятие составляет основную часть экономики Уолфиш-Бей. [цитата необходима ]

В мае 2018 года представитель Национальной рыболовной корпорации Намибии (Fishcor) подтвердил, что к сентябрю 2018 года будет введен в эксплуатацию новый наземный перерабатывающий завод на сумму 530 миллионов намибийских долларов. После завершения завод (на котором планируется нанять 700 человек, из которых 70% будет женским), обещает стать крупнейшим заводом по переработке пелагических рыб в Африке к югу от Сахары и будет перерабатывать около 80 000 тонн рыбы в год. [39]

Производство [ править ]

В марте 2018 года правительство Намибии в сотрудничестве с французской Groupe PSA подписало инвестиционное соглашение об учреждении совместного предприятия по сборке автомобилей Opel и Peugeot в Уолфиш-Бей. Проект на сумму 190 млн. Намибийских долларов [40] должен начаться в 2018 году с прогнозируемым годовым объемом производства в 5000 единиц к 2020 году, что соответствует рыночному спросу стран SACU *. [41] Однако Peugeot пригрозила закрыть завод из-за споров с ЮАР по поводу импортных пошлин. [42]

Образование [ править ]

В Уолфиш-Бей есть ряд государственных (государственных), полугосударственных и частных школ. Среди них средняя школа Duneside, начальная школа Duinesig, международная школа Уолфиш-Бей, школа дельфинов, частная школа Alexanders, средняя школа Kuisebmond, частная средняя школа Walvis Bay и другие. Ряд детских садов обслуживает детей младшего возраста. [ необходима цитата ]

Намибийский Институт мореходства и рыболовства (NAMFI) является третичным учебное заведение основано в городе. [43] Международный университет менеджмента (IUM), Учебный центр здоровья Велвичия и Колледж успеха Monitronics имеют филиалы в Уолфиш-Бей. [ необходима цитата ]

Политика [ править ]

Уолфиш-Бей управляется муниципальным советом, который имеет десять мест. [44]

Результаты выборов [ править ]

На выборах в местные органы власти 2015 года победила партия СВАПО, получившая восемь мест (5 818 голосов). По одному месту получили Демократический альянс Турнхалле (DTA, 565 голосов) и Объединенный демократический фронт (UDF, 433 голоса). [45]

На выборах в местные органы власти 2020 года победила оппозиционная партия « Независимые патриоты за перемены» (IPC), сформированная в августе 2020 года. IPC набрала 5043 голоса и получила четыре места. СВАПО занял второе место, получив 3 348 голосов и получив три места. По одному месту получили Движение безземельных людей (LPM, новая партия, зарегистрированная в 2018 году, 1207 голосов), местная Объединенная ассоциация жителей Уолфиш-Бей с 945 голосами и Народно-демократическое движение (ДПМ, новое название DTA) с 658 оценок. [46]

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Уолфиш-Бей является побратимом :

  • Лобаце в Ботсване
  • Дракенштейн в Южной Африке [47]
  • Кристиансанн в Норвегии.

Культура [ править ]

Спорт [ править ]

Уолфиш-Бей полон открытых пространств, живописной красоты и уникальной морской и растительной жизни. Он хорошо подходит для занятий спортом на открытом воздухе, таких как сэндбординг, кайтинг, серфинг, плавание, рыбалка, парусный спорт, гольф и другие виды спорта в помещении и на открытом воздухе. Здесь есть лагуна Уолфиш-Бей и водные развлечения, дельта реки Куйсеб и сам пляж, где люди любят купаться и ловить рыбу. [ необходима цитата ]

2-километровая песчаная коса позволяет прилегающей воде оставаться гладкой при очень сильном ветре, что идеально подходит для рекордных судов, таких как Vestas Sailrocket . [48] На океанской стороне песчаной косы находится всемирно известное место для серфинга, известное в международных СМИ как «Залив Скелетов». [49]

Город является домом для футбольных клубов Eleven Arrows FC и Blue Waters , которые соревнуются в Премьер-лиге Намибии , и стадиона Sparta Cricket Club Ground . [50]

Бывший регбист Перси Монтгомери , представлявший ЮАР , родился в Уолфиш-Бей. [ необходима цитата ]

Храмы [ править ]

Церковь Уолфиш-Бей

Среди мест отправления культа это преимущественно христианские церкви и храмы: евангелическо-лютеранская церковь в Намибии ( Всемирная лютеранская федерация ), евангелическо-лютеранская церковь в Республике Намибия ( Всемирная лютеранская федерация ), Баптистская конвенция Намибии ( Всемирный баптистский альянс ), Ассамблеи Бога , католическая церковь . [51] В дополнение к этому есть также англиканские церкви, а именно англиканская церковь Святого Рафаэля в Мондесе, англиканская церковь Святого Мэтьюза недалеко от Нампорта, а также Миссия моряков в Нампорте.Также есть мусульманская мечеть. [ необходима цитата ]

Галерея [ править ]

  • Наблюдение за горбатым китом в Уолфиш-Бей

  • Дельфины Хевисайда прыгают с Уолфиш-Бей

  • Место вылова морских котиков на мысе

  • Большой белый пеликан

  • Малые фламинго

  • Пеликан Пойнт Лодж и Маяк

  • Птичий остров возле Уолфиш-Бей

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Уолфиш-Бей на Викискладе?

  • Изображения из Уолфиш-Бей
  • Городской совет Уолфиш-Бей
  • Информация об аэропорте Уолфиш-Бей
  • Закон о передаче Уолфиш-Бей Намибии 1993 года
  • Проблема Уолфиш-Бей в Намибии - происхождение и рост колониального спора (1992)
  • Премьер-министр Форстер выступает в Уолфиш-Бей , Associated Press , 30 июля 1978 г.
  • Намибия возвращается в Уолфиш-Бей , Associated Press , 28 февраля 1994 г.

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ «Таблица 4.2.2 Городское население по годам переписи (2001 и 2011)» (PDF) . Намибия 2011 - Основной отчет переписи населения и жилищного фонда . Статистическое агентство Намибии. п. 39 . Дата обращения 24 августа 2016 .
  2. ^ "Уолфиш-Бей" . Информационная служба Рамсарских угодий . Проверено 25 апреля 2018 года .
  3. ^ «Местные власти» . Ассоциация местных властей Намибии (АЛАН) . Проверено 1 октября 2012 года .
  4. ^ "ВЫБОРЫ 2010: региональный профиль Erongo" . Новая эра . 16 ноября 2010 г.
  5. Южный кит, Eubalaena australis , Проект намибийских дельфинов
  6. ^ Рассказ о путешествии в Южных морях Чарльза Medyett Гудридж, Гамильтон и Адамс, 1832, страница 16
  7. ^ Мир Воды или мирного прогресса o'er на Unpathed море , Фанни Осборн, Р. Картер, 1852, стр 337
  8. ^ Виндхук ?! Скорее сделайте это Отджомуис Вернер Менгес, Намибиец , 12 мая 2005 г.
  9. ^ Основы португальской империи, 1415–1580 , Университет Диффи Бейли Миннесотской прессы, 1977, стр. 156
  10. ^ Исторический словарь европейского империализма , Джеймс Стюарт Олсон, Роберт Шейдл, издательская группа Greenwood, 1991, стр.170
  11. ^ Às portas da ndia em 1484 , Abel Fontoura Costa, Imprensa da Armada, 1935, стр. 31
  12. ^ "Уолфиш-Бей" . davidgrant.org . Проверено 28 мая 2020 .
  13. Britannica, Walvis Bay , britannica.com, USA, по состоянию на 7 июля 2019 г.
  14. ^ a b Правопреемство государств и намибийских территорий , Я. Маконнен в Recueil Des Cours, 1986: Сборник курсов Гаагской академии международного права , Academie de Droit International de la Haye, Издательство Martinus Nijhoff, 1987, стр. 213
  15. Дебаты в парламенте , Hansard , том 9, выпуски 19-21, Government Printer, 1993, стр. 10179
  16. ^ a b Уолфиш-Бей: эксклав больше нет , Иуан Гриффитс, География , Vol. 79, No. 4 (октябрь 1994 г.), стр. 354
  17. ^ Война в Африке , Дэвид Киллингрей в Спутнике Первой мировой войны , Джон Хорн, John Wiley & Sons, 2012, стр.
  18. ^ Двухгодичная конференция: № статей. 33-59 , Ассоциация африканских исследований Великобритании, 1996 г., стр.
  19. ^ Война за независимость Намибии, 1966-1989: дипломатические, экономические и военные кампании , Ричард Дейл МакФарланд, 2014, стр. 67
  20. ^ Стратегическая территория и территориальная стратегия: геополитика реинтеграции Уолфиш-Бей в Намибию , Дэвид Саймон, Намибийский отдел исследования экономической политики, 1995, стр.
  21. ^ Официальные документы 4-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций, 1949 г., стр.
  22. Зеленая и сухая древесина: Римско-католическая церковь (Викариат Виндхука) и социально-политическая ситуация в Намибии, 1971-1981 годы , Облаты Непорочной Марии, 1983, стр.
  23. ^ Отчет об Африке к югу от Сахары , вопросы 2578-2584 , Информационная служба зарубежного вещания., 1982, стр.
  24. ^ "Резолюция 432 (1978) от 27 июля 1978 г." (PDF) . un.org . Проверено 3 апреля 2018 .
  25. ^ Намибия Приближается свобода, но Южная Африка Буксиры На Его Lifeline , Дэвид Сукчин, Philadelphia Inquirer , 14 января 1990
  26. ^ Намибия ежегодник , выпуск 3, страницы 18
  27. ^ Country Report: Ботсвана, Намибия, Свазиленд, Лесото , Economist Intelligence Unit , 1992, стр.
  28. Претория уходит из Уолфиш-Бей: прорыв в политике многопартийной организации , The Independent , 17 августа 1993 г.
  29. № 203 1993 г ​​.: Закон о передаче Уолфиш-Бей Намибии 1993 г. Архивировано 23 февраля 2016 г. в Wayback Machine.
  30. ^ «Договор между Правительством Южно-Африканской Республики и Правительством Республики Намибия относительно Уолфиш-Бей и прибрежных островов, 28 февраля 1994 г.» (PDF) . un.org . Проверено 3 апреля 2018 .
  31. ^ SL, Сеть Tutiempo. «Климат Уолфиш-Бей, Ройкоп - Климатические данные (681040)» . www.tutiempo.net . Проверено 3 апреля 2018 .
  32. ^ "Климатафель фон Пеликан Пойнт / Вальфиш-Бухт / Намибия" (PDF) . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 4 ноября +2016 .
  33. ^ "НОМЕР СТАНЦИЙ 68104" (PDF) . Министерство энергетики, коммунальных услуг и климата. Архивировано 16 января 2013 года . Проверено 4 ноября +2016 . CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  34. ^ Намибия: Статистика населения административного деления
  35. ^ Далл, Ник (6 сентября 2017 г.). «Является ли эта страна новыми коммерческими воротами в Южную Африку?» . ОЗЫ . Проверено 6 сентября 2017 года .
  36. ^ a b Ларкин, Филиппа (24 марта 2017 г.). «Уолфиш-Бей стремится стать центром импорта / экспорта САДК» . Бизнес-отчет . Проверено 29 июля 2018 .
  37. ^ https://neweralive.na/posts/namport-and-port-of-dakar-sign-mou
  38. ^ AFP. «Намибия открывает портовый терминал стоимостью 4,2 млрд рандов, построенный китайцами» . Гражданин . Дата обращения 6 августа 2019 .
  39. ^ https://www.newera.com.na/2018/05/14/fishcors-n530-million-factory-ready-by-september/
  40. ^ N $ 190m Peugeot сборочный завод для Nam , намибийский , 13 марта 2018 года
  41. ^ https://lesstephenson.wordpress.com/2018/03/13/opel-peugeot-to-open-auto-plant-in-remote-walvis-bay/
  42. ^ Peugeot угрожает закрыть сборочный завод , Намибия , 1 ноября 2019 г.
  43. ^ «О нас» . Намибийский институт морского судоходства и рыболовства. 2008 г.
  44. ^ «Знай свою местную власть». Наблюдение за выборами (3). Институт исследований государственной политики. 2015. стр. 4.
  45. ^ «Результаты местных выборов» . Избирательная комиссия Намибии . 28 ноября 2015. с. 2. Архивировано из оригинала на 10 декабря 2015 года.
  46. ^ «Результаты выборов в местные органы власти 2020 года и распределение мест» (PDF) . Избирательная комиссия Намибии . 29 ноября 2020. с. 6 . Проверено 8 декабря 2020 .
  47. Уолвис укрепляет связи с Дракенштейном и Лобаце , Адам Хартман, Намибиец , 8 ноября 2011 г.
  48. ^ "Speedspot" . Вестас Парусная ракета ., "Яхт-клуб Уолфиш-Бей" . карты Google .
  49. Семь самых длинных волн в мире , Surf Europe , 21 июля 2015 г.
  50. ^ "Земля Крикетного клуба Спарта" . Крикет Архив . Проверено 6 октября +2016 .
  51. ^ Дж. Гордон Мелтон, Мартин Бауман, Религии мира: Всеобъемлющая энциклопедия убеждений и практик , ABC-CLIO, США, 2010, стр. 2012-2013

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Сильверман, Мелинда: Между Атлантикой и Намибом. Экологическая история Уолфиш-Бей , NWG, Виндхук, 2004 г. - Намибиана Бухдепот
  • де Бир, Чарльз: Морская жизнь Намибии , @tidude Graphix, Свакопмунд oJ - Намибия Бухдепот
  • Хемстра, Филипп; Смит, Маргарет М .: Морские рыбы Смита , издательство Struik, Кейптаун, 2003 г.
  • Бриджфорд, П. и М .: Кейп-Кросс , Уолфиш-Бей, 2002 г. - Намибия Бучдепот
  • Фогт, Андреас: Национальные памятники Намибии , Гамсберг Макмиллан, Виндхук 2004 - Намибия Бухдепот