Война и мир (фильм 1956 года)

Война и мир
Афиша театрального релиза
Режиссер	Король Видор
Произведено	Дино Де Лаурентис
Сценарий от	Бриджит Боланд Марио Камерини Эннио де Кончини Джан Гаспаре Наполитано Иво Перилли Марио Солдати Король Видор Роберт Вестерби
На основе	Война и мир по Л.Н.Толстого
В главных ролях	Одри Хепберн Генри Фонда Мел Феррер
Музыка от	Нино Рота
Кинематография	Джек Кардифф
Отредактировано	Лео Каттоццо Стюарт Гилмор
Производственная компания	Ponti-De Laurentiis Cinematografica
Распространяется	Paramount Pictures (США) Dino de Laurentiis Cinematografica (Италия)
Дата выхода	21 августа 1956 г. (США) ( 1956-08-21 ) 29 декабря 1956 г. (Италия). ( 1956-12-29 )
Продолжительность	208 минут
Страны	Соединенные Штаты Италия
Язык	английский
Бюджет	6 миллионов долларов
Театральная касса	15 707 723 поступления (Италия) [1] 6,25 миллиона долларов (аренда в США и Канаде) [2]

Война и мир ( итальянский : Guerra е темп ) является 1956 эпическая историческая драма фильм основан на Льва Толстого «s 1869 роман с тем же именем . Режиссер и соавтор сценария - король Видор , а продюсерами - Дино Де Лаурентис и Карло Понти для Paramount Pictures . В фильме снимались Одри Хепберн в роли Наташи , Генри Фонда в роли Пьера и Мел Феррер в роли Андрея , а также Оскар Хомолка , Витторио Гассман., Герберт Лом , Джереми Бретт , Джон Миллс и Анита Экберг в одной из ее первых революционных ролей.

21 августа 1956 года « Война и мир» открылась для неоднозначного приема: некоторые рецензенты критиковали фильм, в котором была вырезана большая часть романа Толстого, и на роль 20-летнего Пьера Безухова был выбран 50-летний Генри Фонда. Он был номинирован на « Оскар » за лучшую режиссуру ( Кинг Видор ), за лучшую операторскую работу в цвете ( Джек Кардифф ) и за лучший дизайн костюмов в цвете ( Мария Де Маттеис ). Она также была номинирована на четыре Золотых глобуса , в том числе за лучший фильм - драма и лучшая женская роль в кино - драма ( Одри Хепберн ), и выиграла.Лучший зарубежный фильм .

В феврале 2020 года фильм был показан на 70-м Берлинском международном кинофестивале в рамках ретроспективы, посвященной карьере короля Видора. ^[3]

Сюжет [ править ]

В 1805 году большая часть Европы была разорвана на части из -за стремления Наполеона Бонапарта завоевывать все новые и новые территории. В Москве многие молодые люди вступили в армию, в том числе Николай Ростов , сын графа Ильи Ростова и его жена Наталья, а также брат юного Пети и ветреной, но преданной Наташи . Друг Ростовых Пьер , внебрачный сын больного богатого графа Безухова, недавно вернулся из Парижа и считает, что Наполеон - «очищающая сила», которая может установить равенство и свободу.

Несмотря на свой пацифизм, Пьер желает Николаю добра и затем навещает своего друга, армейского офицера Долохова, пресловутого грабителя. Там товарищи предаются застольным играм, но их прерывает князь Андрей Болконский , офицер куда более тонкого характера, чем Долохов. Андрей сообщает Пьеру, что его зовет его отчужденный отец, который находится при смерти, и Пьер идет в особняк своего отца, где различные родственники пренебрегают его. Однако их насмешки сменяются лицемерным беспокойством, когда старый граф умирает и обнаруживается, что он принял Пьера как законного и назвал его своим единственным наследником.

Коварная Элен Курагина сразу же нацелена на Пьера, и вскоре он влюбляется в нее, в то время как ее отец, князь Василий Курагин, намекает на себя, как на управляющего обширными имениями Пьера. Однажды Пьер встречает Андрея на даче, когда Андрей ведет свою беременную жену Лизу в дом своего отца. Андрей, который чувствует себя пойманным цепляющейся Лизой, ранее советовал Пьеру никогда не жениться, а теперь Пьер отказывается принимать его предупреждения. После того, как Андрей забирает Лизу к своей сестре Марии и грубоватому отцу, князю Николаю Болконскому, он уезжает на фронт и становится адъютантом командующего армией фельдмаршала Михаила Кутузова . В битве при Аустерлице, Андрей пытается сплотить отступающих, схватив их знамя и бросившись на врага, но он ранен и оставлен умирать. Осматривая поле битвы, Наполеон встречает Андрея и, восхищаясь его храбростью, приказывает, чтобы за ним ухаживал его личный врач.

В москве, когда Пьер узнает, что русские просят мира, Элен уговаривает его вернуться в деревню в одиночку, чтобы провести сезон в городе, приветствуя солдат. Николай благополучно возвращается домой, к большому удовольствию Наташи. Тем временем Андрей возвращается в семью, а у Лизы начинаются схватки. Хотя их сын Коля выживает, Лиза умирает после родов, а скорбящий Андрей винит себя в том, что не предлагает ей достаточно утешения и любви. Со временем Элен начинает заигрывать с Долоховым, и, когда Пьер узнает о слухах о них, он оскорбляет Долохова и принимает его вызов на дуэль. Хотя Пьер крайне неопытен с огнестрельным оружием, ему удается выстрелить и ранить Долохова, в то время как выстрел солдата проходит мимо, и Пьер невредим. Взбешенный тем, что его спровоцировали на такие нецивилизованные действия,Пьер расстается с Элен и соглашается сопровождать Ростовых в их усадьбу.

Однажды во время охоты они встречают Андрея, очарованного Наташей. Позже Андрей танцует с Наташей, когда она приходит на свой первый бал и понимает, что хочет на ней жениться. Князь Болконский призывает Андрея подождать год, так как Наташа так молода, а Ростовы им не равны, но обещает согласиться, если Андрей все же захочет на ней жениться. С обещанием Наташи дождаться его, Андрей затем присоединяется к миссии в Пруссии, где царь Александр и Наполеон подписывают мирный договор в июне 1807 года . Однако пока Андрея нет, Наташу соблазняет Анатоль Курагин., Брат Элен, такой же бессердечный и распутный, как и его сестра. Несмотря на то, что он тайно женат, Анатоль убеждает Наташу сбежать с ним, но их планам мешают двоюродные братья Наташи Соня и Пьер, которые угрожают Анатолю разоблачением его брака, если он испортит репутацию Наташи. Однако угрозы Пьера приходят слишком поздно, и вскоре вся Москва сплетничает о Наташе, которая заболела после того, как Андрей разорвал их отношения. Спустя несколько месяцев она умоляет Пьера передать Андрею ее сожаление, а влюбленный в нее Пьер уверяет ее, что она безупречна и что, будь он на свободе, попросил бы ее руки.

В 1812 году Наполеон переходит реку Неман в Россию, несмотря на мирный договор. Столкнувшись с превосходством французской армии , Кутузов приказывает своим людям отступить, и когда они отступают, солдаты и крестьяне поджигают сельскую местность, чтобы французы остались без провизии. Хотя его офицеры протестуют против его стратегии, Кутузов настаивает на том, что единственный способ спасти Россию - это позволить французам измотать себя. Вскоре город Смоленск покидает и Кутузов решает выступить у Бородино.. Будучи преисполнен решимости увидеть войну воочию, чтобы решить, обоснована ли его ненависть к ней, Пьер едет в Бородино, где находит лагерь Андрея накануне битвы. Хотя Пьер призывает Андрея простить Наташу, Андрей утверждает, что не может. На следующее утро Пьер с нарастающим ужасом наблюдает, как вокруг него бушуют бои, а французы убивают русских. Наконец, осознав, что его герой всего лишь тиран, Пьер проклинает Наполеона. Затем Кутузов решает отступить за Москву, оставляя древнюю столицу французам.

В Москве Ростовы входят в число многих семей, готовящихся к бегству, когда прибывают раненые российские солдаты, надеясь, что после отъезда их разместят в своем доме. Наташа настаивает на том, что мужчин нельзя оставлять для взятия в плен, и их загружают в ростовские фургоны и увозят в дальнее село. Наполеон пришел в ярость, узнав, что правительство сбежало, не оставив никого, кто мог бы ему сдаться. Хотя однажды Пьер ждет в засаде, надеясь убить французского императора, он не может этого сделать и попадает в плен. Тем временем Наташа узнала, что Андрей находится среди раненых, находящихся на их попечении, и воссоединилась с ним. Пока с Пьером дружит товарищ по заключению, крестьянин Платон, Ростовы забирают Андрея в монастырь, чтобы выздороветь. Однако раны Андрея оказались смертельными,и он умирает сразу после того, как Мэри и Коля приходят проститься с ним.

Наполеон понимает, что Кутузов перехитрил его, и, опасаясь оказаться в ловушке в России зимой, приказывает своим людям отступить. Пленные, в том числе Пьер и Платон, вынуждены сопровождать солдат во время их 2000-мильного марша, и многие из них умирают. Русские солдаты следуют за французами, давая им немного отдохнуть и отбивая отставших. Петю, который пошел в армию против воли родителей, отправляют с депешей к Долохову, приказывая своему взводу присоединиться к основному полку. Стремясь к последней битве, Долохов настаивает на нападении на французов на следующее утро и позволяет Пете сопровождать его. Петю убивают во время помолвки, и, хотя Пьер освобожден, смерть мальчика слишком подавляет его, чтобы радоваться. Долохов сообщает Пьеру, что Элен умерла, а позжеприсоединяется к другим русским солдатам, которые атакуют французов, которые бегут обратно через Неман.

Ростовы возвращаются в Москву и находят свой особняк в виде сгоревшего снаряда, уцелевшим только одно крыло. Наташа сплачивает свою семью, чтобы сделать лучшее из того, что у них есть, и, по мере того, как другие устраиваются в ней, Наташа с грустью вспоминает более счастливые времена. Затем она видит в дверном проеме Пьера и бросается его обнять. Сказав ему, что он похож на их дом, который страдает и показывает свои раны, но все еще стоит, Наташа целует Пьера, и они вместе гуляют по саду.

В ролях [ править ]

Отличия от романа [ править ]

Сценарий фильма должен был быть сильно сжат из обширного оригинального романа. В первую очередь он посвящен Наташе, Пьеру и Андрею, их сложным отношениям и личному созреванию на фоне исторических событий наполеоновского нашествия.

• В Москве большинство сцен происходит в ростовской резиденции, а эпизоды в загородных усадьбах сокращены, за некоторыми исключениями, такими как охота, где Наташа впервые встречает Андрея. Это сгущение двух сцен в ростовской усадьбе, поскольку в романе Андрея, к тому времени уже жениха Наташи, на охоте нет.
• В Санкт-Петербурге сцен нет .
• Отношения между Николаем, Соней и Марией смягчаются.
• Сохранились исторические личности генерала Кутузова и Наполеона.
• Незначительные сражения опущены, а добавлен переход Наполеона через Березину , не изображенный в романе.
• Концепция внутреннего диалога сохраняется, особенно в отношении Наташи, но в фильме не сохраняется широкое использование французского языка.
• Не включены ни события эпилога, ни рассказы Толстого об истории.

Развитие [ править ]

Британский продюсер Александр Корда заявил о заинтересованности в экранизации романа Толстого еще в 1941 году под руководством Орсона Уэллса , Мерле Оберона и Агнес Мурхед по сценарию Лилиан Хеллман . ^[4] Производство Корды так и не было реализовано из-за неспособности заключить сделку с советским правительством. В 1950-х Майк Тодд начал активно заниматься экранизацией, даже договариваясь с советскими и югославскими официальными лицами о местах съемок и огромном количестве необходимых статистов, а также нанял Фреда Зиннеманна для постановки. Производство было прекращено Тоддом, чтобы сосредоточиться наВокруг света за восемьдесят дней . ^[4]

Итальянские продюсеры Дино Де Лаурентис и Карло Понти объявили о своем фильме в октябре 1954 года. Первоначально они обратились к Элиа Казан с просьбой направить его, а к Жерару Филиппу и Марлону Брандо - к съемкам. Когда сделка с Казанью не могла быть достигнута, Де Лаурентис предварительно объявил Марио Камерини своей заменой, прежде чем в конечном итоге был нанят король Видор . ^[4]

Производство [ править ]

Кастинг [ править ]

Одри Хепберн , которая в то время была одной из крупнейших кинозвезд в мире, была выбрана на роль Наташи после того, как предыдущая фаворитка Джин Симмонс отказалась от нее. Тодд ранее пытался нанять ее для своей неудавшейся адаптации, но она подписала контракт с Де Лаурентисом и Понти после того, как они предложили рекордную зарплату в размере 350 000 долларов. Контракт давал Хепбёрн изрядный творческий контроль, в том числе нанимал слесаря ​​по костюмам Юбера де Живанши и визажиста Грации Де Росси. ^[4] Она также способствовала найму своего мужа Мела Феррера на роль Андрея - единственный раз, когда пара сыграла вместе на экране. Поскольку у Хепберн был контракт с Paramount Pictures иВ то время, ассоциированная British Picture Corporation , обеим компаниям были предоставлены соответствующие права на распространение в США и Великобритании в обмен на услуги Хепберн. ^[4]

Видор хотел, чтобы на роль Пьера выступил либо Пол Скофилд, либо Питер Устинов , но оба предложения были отклонены Де Лаурентисом, который считал, что ни один из актеров не является «рыночным». Учитывались Грегори Пек , Монтгомери Клифт , Стюарт Грейнджер , Ричард Бертон и Марлон Брандо . Брандо, любимец Видора и продюсеров, отказался от этой роли из-за нежелания работать с Хепберн. Генри Фонда, который в конечном итоге получил роль, многие считали, что он слишком стар, чтобы играть эту роль (ему было 50 в то время, и он играл персонажа на 30 лет моложе его). Позже он заявил, что сожалеет о том, что принял участие, только из-за денег и потому, что он был поклонником романа. Он утверждал, что сценарий, который ему дали, сильно отличался от сценария, использованного во время съемок, который был сильно переработан Видором. ^[4]

Изначально на роль Хелен играла Арлин Даль , но незадолго до съемок она заболела, и ее заменила Анита Экберг , которую позаимствовали у Batjac Productions. Фильм оказался прорывом для Экберг и помог ей добиться международной известности. ^[4]

Изначально Фредрик Марч был выбран на роль фельдмаршала Кутузова, но перед съемками его заменил Оскар Хомолка , который был номинирован на премию BAFTA за свою игру. Валентина Кортезе , Джино Черви и Массимо Серато были присоединены в 1955 году, но их бросили в какой-то момент до начала съемок. ^[4]

Написание [ править ]

В «Войне и мире » шесть сценаристов, что необычно много для массового фильма, даже в 1956 году. Первый набросок сценария состоял из пятисот шести страниц, что примерно в пять раз больше среднего размера сценария.

Современные источники утверждают, что Ирвин Шоу был одним из авторов, но настоял на том, чтобы его имя было вычеркнуто из титров после того, как он узнал, что жена Видора, Элизабет Хилл , переписала большую часть диалогов. Видор также много переделывал во время съемок. Среди незарегистрированных авторов окончательного сценария были Жан Оренш , Пьер Бост , Серхио Амидей , Джан Гаспаре Наполитано и режиссер второго подразделения Марио Солдати . ^[4]

Съемки [ править ]

Фильм снимался в основном на студиях Ponti-De Laurentiis и Cinecittà в Риме , а также в различных местах в Риме, Турине и Сардинии . Более 100 000 униформ, костюмов и шиньонов, необходимых для фильма, были воспроизведены с оригинальных современных рисунков. ^[4] Около 18 000 итальянских военнослужащих были задействованы в массовке в крупномасштабных батальных сценах фильма, что вызвало определенные споры в парламентских кругах. ^[4] В боевых сценах, которые в основном были сняты Марио Солдати, задействовано шестьдесят пять врачей, одетых как солдаты и разбросанных по всей локации, чтобы позаботиться о любых статистах или каскадерах, которые могут получить травмы во время съемок сцен.

Фонда неоднократно конфликтовал с Де Лаурентисом во время съемок из-за характеристики Пьера. Де Лаурентис, который, по всей видимости, никогда не читал роман, настаивал на том, чтобы Пьер играл более традиционного романтика, героического героя, и настаивал, чтобы он не носил очки . Фонда утверждал, что Де Лаурентис впадал в приступ ярости всякий раз, когда видел его в очках, из-за чего он носил их только тогда, когда Де Лаурентис не присутствовал на съемочной площадке.

Пост-продакшн [ править ]

Диалоги шведских актрис Аниты Экберг и Мэй Бритт были перезаписаны во время монтажа из-за того, что их акценты были сочтены слишком сильными. Некоторых итальянских актеров второго плана также дублировали не указанные в титрах актеры.

Итальянская версия была полностью дублирована под руководством Энрико Мария Салерно и Витторио Гассманна .

Прием [ править ]

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. По данным Rotten Tomatoes , 43% из 6 отзывов были положительными, со средней оценкой 4,8 / 10. ^[5] Многие негативные отзывы критикуют решение удалить большую часть истории оригинального романа, чтобы сосредоточиться на центральном любовном треугольнике.

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

• 2005: 100 лет фильму AFI - номинированы ^[6]
• 2008: 10 лучших AFI :
  • Номинированный эпический фильм ^[7]

Похвалы [ править ]

Награды Академии [ править ]

На 29-й церемонии вручения премии Оскар (1957) « Война и мир» получила три номинации:

• Кинг Видор был номинирован на лучшую режиссуру .
• Джек Кардифф был номинирован на премию «Лучшая операторская работа в цвете» .
• Мария Де Маттеис была номинирована на премию «Лучший дизайн костюмов в цвете» .

Золотой глобус [ править ]

На 14-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» (1957 г.) « Война и мир» получила три номинации и один Золотой глобус:

• Фильм, представляющий Италию, стал победителем в номинации «Лучший иностранный фильм» вместе с фильмами «Перед закатом» (Западная Германия), «Девушка в черном» (Греция), «Роза на руке» (Япония) и «Белый олень» (Финляндия).
• Фильм был номинирован на премию «Лучший драматический фильм» .
• Кинг Видор был номинирован на лучшую режиссуру .
• Одри Хепберн была номинирована на лучшую женскую роль в драматическом фильме .
• Оскар Хомолка был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана по фильму .

Награды BAFTA [ править ]

На 10-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино (1957 г.) фильм « Война и мир» получил две номинации:

• Фильм был номинирован на лучший фильм из всех источников.
• Одри Хепберн была номинирована на лучшую британскую женскую роль .

Другие награды [ править ]

См. Также [ править ]

• Список американских фильмов 1956 года
• Список итальянских фильмов 1956 года
• Война и мир - Опера 1941 г. всочинении Сергея Прокофьева
• Война и мир - серия фильмов 1966-67 режиссера Сергея Бондарчука.
• Война и мир - ТВ 1972 года, производство BBC, 20 частей
• Война и мир - 2007 ТВ, 4 части, французско-итальянский мини-сериал
• Война и мир - Британо-американский мини-сериал 2016 года, BBC и A&E Production

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с войной и миром (фильм 1956 года) .

• Война и мир в IMDb
• Война и мир в Rotten Tomatoes