Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Весна в окопах, Ридж-Вуд, 1917 г. Пол Нэш . Нэш был военным художником как во время Первой, так и во Второй мировой войны.

Войны художник является художником по заказу правительства или публикации, или мотивированы, чтобы документировать их из первых рук опыт войны в виде иллюстративного записи или описание того , как война форм жизни. [1] [2] [3] Военные художники исследуют визуальные и сенсорные измерения войны, часто отсутствующие в письменных историях или других описаниях войны. [4]

Военный художник в оккупированной немцами Франции в 1941 году.

Военные художники могут быть задействованы в качестве наблюдателей за сценами, военнослужащих, которые реагируют на мощные внутренние побуждения изобразить непосредственный военный опыт, или людей, которым официально поручено присутствовать и записывать военные действия. [5] Военный художник создает визуальное представление о влиянии войны, показывая, как мужчины и женщины ждут, готовятся, сражаются, страдают, празднуют, [6] или уничтожаются, как на картине Василия Верещагина 1871 года «Апофеоз мира». Война .

Работы, созданные военными художниками, иллюстрируют и фиксируют многие аспекты войны и личный опыт войны, будь то союзник или противник, служебный или гражданский, военный или политический, социальный или культурный. Роль художника и его работы заключается в том, чтобы охватить причины, ход и последствия конфликта, и в основном они имеют образовательную цель. [7]

Художники записывают военные действия так, как это не могут сделать камеры и письменное слово. Их искусство собирает и извлекает из опыта мужчин и женщин, переживших его. [8] Художники и их работы влияют на то, как последующие поколения смотрят на военные конфликты. Например, австралийские военные художники, выросшие между двумя мировыми войнами, находились под влиянием произведений искусства, изображающих Первую мировую войну, и для них был прецедент и формат. [9]

Официальные военные художники были назначены правительствами в информационных или пропагандистских целях и для записи событий на поле битвы [10], но есть много других типов военных художников. Сюда могут входить комбатанты, которые являются артистами и решают записывать свой опыт, некомбатанты, которые являются свидетелями войны, и военнопленные, которые могут добровольно записывать условия или быть назначенными военными художниками старшими офицерами.

В Новой Зеландии после двух мировых войн титул назначенного «военного художника» изменился на «армейский художник». [11] В Соединенных Штатах термин «художник боевых искусств» стал означать то же самое. [12] [13]

Газированный , 1918, Джон Сингер Сарджент . Масло на холсте, 231 x 611,1 см (91 x 240,5 дюйма). Собрание Имперского военного музея , Лондон

Некоторые примеры и их предыстория [ править ]

  • Уильям Симпсон был художником-корреспондентом, который во время Крымской войны отправлял картины в Лондон с фронта . [14]
  • Альфред Во был иллюстратором иллюстрированных газет о гражданской войне в США .
  • Огата Гекко и Цугухару Фодзита создали гравюры на дереве для японских изданий.
  • Рональд Сирл записал жизнь в японских лагерях для военнопленных. [15] [16]
  • Студийная картина Эммануэля Лойца 1851 года « Вашингтон, пересекающая Делавэр» исторически неверна, и Лойц родился спустя десятилетия после события, изображенного на его картине, но эта работа стала иконой популярной культуры.

Американец [ править ]

Книга Томаса Ли "Взгляд на ярд 2000", опубликованная в 1945 году.

Американская панорама, созданная художниками, чьи работы посвящены войне, началась с визуального описания Войны за независимость в Америке . Художник-военный или художник-боевик фиксирует мгновенное действие и объединяет более ранние моменты одной и той же сцены в один захватывающий образ. Художники не похожи на объектив камеры, который записывает только одно мгновение и не более того. [17]

В 1917 году американские военные назначили американских официальных военных артистов, которые были отправлены в Европу для записи действий американских экспедиционных войск . [18]

Во время Второй мировой войны Программа боевых искусств военно-морского флота позволила артистам на действительной военной службе вести записи всех фаз войны и всех основных военно-морских операций. [17]

Официального военного художника продолжали поддерживать в некоторых боевых действиях. Команды солдат-художников во время войны во Вьетнаме создавали иллюстрированные отчеты и интерпретации для анналов военной истории армии. [19] В 1992 году Программа штабных художников была прикреплена к Центру военной истории армии США как постоянная часть Коллекционного отделения Музейного отдела. [18]

Майкл Фэй - официальный военный художник морской пехоты США, один из трех, чьи работы изображают фронты в Ираке и Афганистане (2007).

Большинство художников-боевиков 1970-х было выбрано Джорджем Греем, председателем NACAL, комитета по сотрудничеству и связи военно-воздушных сил. Некоторые из их картин будут отобраны директором Чарльзом Лоуренсом для Музея боевых искусств ВМС в столице. В январе 1978 года ВМС США выбрали команду специалистов по морскому пейзажу: они попросили Патрицию Япс и Уэйна Дина, обе из Милфорда, штат Коннектикут , захватить миссии по спасению с воздуха и моря у Ки-Уэста, когда они базировались на близлежащей военно-морской авиабазе Ки-Уэст . Они были среди 78 художников, выбранных в том году для создания произведений искусства, изображающих предметы флота. [20] [21] [22]

Избранные художники

Избранный список типичных американских художников включает:

Вьетнамская эра [ править ]

Солдаты-артисты - участники программы боевых артистов армии США во Вьетнаме

Зона приземления, автор Джон О. Верле, CAT I, 1966, любезно предоставлено Национальным музеем армии США.
Сержант Тан Нэйнг из батальона раненых воинов, Восток, зарисовка Роберта Уильяма Бейтса, 2011 г.
  • CAT I , 15 августа - 15 декабря 1966, Роджер А. Блюм ( Стиллвелл, Канзас ), Роберт К. Найт ( Ньюарк, Нью-Джерси ), Рональд Э. Пепин ( Восточный Хартфорд, Коннектикут ), Пол Рикерт ( Филадельфия, Пенсильвания ), Феликс Р. Санчес ( Форт Мэдисон, Айова ), Джон О. Верле ( Даллас, Техас ) и руководитель Фрэнк М. Шерман
  • CAT II , 15 октября 1966 - 15 февраля 1967, Августин Г. Акуна ( Монтерей, Калифорния ), Александр А. Богданович ( Чикаго, Иллинойс ), Теодор Э. Дрендель ( Нейпервилл, Иллинойс ), Дэвид М. Лавендер ( Хьюстон, Техас ) , Гэри В. Портер ( Эль-Кахон, Калифорния ) и руководитель Кэролайн М. О'Брайен
  • CAT III , 16 февраля - 17 июня 1967, Майкл Р. Крук ( Сьерра-Мадре, Калифорния ), Деннис О. Макги ( Кастро-Вэлли, Калифорния ), Роберт Т. Майерс ( Ракетный полигон Уайт-Сэндс , Нью-Мексико), Кеннет Дж. Скоукрофт ( Манассас, Вирджиния ), Стивен Х. Шелдон ( Лос-Анджелес, Калифорния ) и руководитель К. Брюс Смайзер
  • CAT IV , 15 августа - 31 декабря 1967, Сэмюэл Э. Александер ( Филадельфия, Массачусетс ), Дэниел Т. Лопес ( Фресно, Калифорния ), Берделл Муди ( Меса, Аризона ), Джеймс Р. Поллок ( Поллок, SD ), Рональд А. Уилсон ( Альгамбра, Калифорния ) и технический руководитель Фрэнк М. Томас.
  • CAT V , 1 ноября 1967 - 15 марта 1968, Уоррен В. Бьюкенен ( Канзас-Сити, Миссури ), Филип В. Гарнер ( Дирборн, Мичиган ), Филип У. Джонс ( Гринсборо, Северная Каролина ), Дон Р. Шол ( Дентон, Техас) ), Джон Р. Стронг (Kanehoe, HI) и технический руководитель Фрэнк М. Томас
  • CAT VI , 1 февраля - 15 июня 1968 г., Роберт Т. Коулман ( Гранд-Рапидс, Мичиган ), Дэвид Н. Фэррингтон ( Окленд, Калифорния ), Джон Д. Курц IV ( Уилмингтон, Делавэр ), Кеннет Т. Макдэниел ( Париж, Теннесси). ), Майкл П. Пала ( Бриджпорт, Коннектикут )
  • CAT VII , 15 августа - 31 декабря 1968, Брайан Х. Кларк ( Хантингтон, Нью-Йорк ), Уильям Э. Флаэрти младший ( Луисвилл, Кентукки ), Уильям К. Харрингтон ( Терре-Хот, Индиана ), Барри У. Джонстон ( Хантсвилл, А.Л. ), Стивен Х. Рэндалл ( Де-Мойн, Айова ) и руководитель Фитцаллен Н. Йоу.
  • CAT VIII , 1 февраля - 15 июня 1969, Эдвард Дж. Боуэн (Карона-Дель-Мар, Калифорния), Джеймс Р. Дрейк ( Колорадо-Спрингс, Колорадо ), Роман Раковски ( Кливленд , Огайо), Виктори В. Рейнольдс ( Айдахо-Фолс, штат Айдахо) ), Томас Б. Шуберт ( Чикаго, Иллинойс ) и руководитель Фред Б. Энгель
  • CAT IX , 1 сентября 1969 - 14 января 1970, Дэвид Э. Грейвс ( Лоуренс, Канзас ), Джеймс С. Харди ( Коронадо, Калифорния ), Уильям Р. Хэттелс ( Сан-Антонио, Техас ), Брюс Н. Ригби ( Декалб, Иллинойс) ), Крейг Л. Стюарт ( Лорел, доктор медицины ) и руководитель Эдвард К. Уильямс

Недавние конфликты [ править ]

  • Кристофер Батлс , Ирак и Афганистан [12]
  • Генри Касселли [41]
  • Майкл Д. Фэй , Ирак и Афганистан [12]
  • Виктор Юхас , Афганистан [42]

Аргентинский [ править ]

  • Кандидо Лопес (1840–1902 гг.), Парагвайская война

Австралийский [ править ]

Австралийцы и новозеландцы в Клерксдорпе 24 марта 1901 года, Чарльз Хаммонд

Военные художники изобразили все конфликты, в которых были призваны австралийцы. Австралийская традиция «официальных военных художников» началась с Первой мировой войны. Художникам было разрешено сопровождать Австралийскую Имперскую Силу для записи действий ее солдат. Во время Второй мировой войны Австралийский военный музей, позже названный Австралийским военным мемориалом , привлекал художников. В то же время Королевский флот Австралии , австралийская армия и королевские военно-воздушные силы Австралии назначили официальных военных художников-солдат из своих рядов. [43] Эти встроенные военные художники изобразили действия австралийских войск вКорея , Вьетнам , Восточный Тимор , Афганистан и Ирак .

Ряды невоенных художников, таких как Джордж Гиттоз, продолжают создавать произведения искусства, которые становятся комментарием военных действий Австралии во время войны. [44]

Избранные художники

Избранный список типичных австралийских художников включает:

Австрийский [ править ]

Падение Нельсона, Трафальгарская битва, 21 октября 1805 года, Денис Дайтон , ок. 1825 г.
Последний бой в Исандлване, 1879 год. Автор Чарльз Эдвин Фрипп в 1885 году. Собрание Музея национальной армии Южной Африки.
  • Альфред Базель
  • Роман Зензингер

Британский [ править ]

Британское участие в зарубежных войнах было предметом картин и других работ, созданных британскими военными художниками. Произведение как 1688 живописи, Флот в море на Виллема ван де Вельде Младшего изображают Королевского военно - морского флота в готовности к бою. Коллекция произведений искусства Министерства обороны включает множество картин, изображающих сцены сражений, особенно морских сражений. [59] Военное искусство и портретная живопись развивались вместе с другими аспектами войны. В Британских официальной войне художники Первой мировой войны создали уникальный счет этого конфликта. Схема британских военных художниковрасширили число официальных художников и расширили сферу их деятельности во время Второй войны. [60]

Важные темы в хронике войн двадцатого века были разработаны невоенными, неофициальными, гражданскими художниками. Например, портретистка Арабеллы Дорман , изображающая раненых ветеранов войны в Ираке, вдохновила ее на то, чтобы провести две недели в трех полках в разных передовых областях: в Зеленых куртках во дворце Басры, в собственных гурках королевы на базе материально-технического снабжения Шайба в десяти милях к юго-западу от Басра и Королевские копейщики в пустыне Майсаан. В поле Дорман быстро нарисовала углем портреты мужчин, которых она встретила. Вернувшись в Англию, эскизы, которые она сделала, помогли ей использовать искусство, чтобы «вызвать эмоции и психологическое воздействие войны», а не изображать «физический ужас» войны.[61]

Избранные художники

Избранный список представительных британских художников включает:

Бельгийский [ править ]

Первая мировая война [ править ]

  • Альфред Бастьен , 1873–1955 [106]

Канадский [ править ]

Канадский Forestry Corps ' Attack Газ, Lievin (1918) канадский военный художник А. Я. Джексон

Репрезентативные работы канадских художников, чьи работы иллюстрируют и записывают войну, собраны в обширной коллекции Канадского военного музея . Несколько картин времен Первой мировой войны были выставлены в Палате Сената Канады , и художники изучали эти работы как способ подготовки к созданию новых произведений искусства во время конфликта в Европе, который расширился после 1939 года. [107]

«Комиссии по военному искусству привлекли пристальное внимание к наблюдению за ролью Канады в международном конфликте ... Необходимость сильного национального самосознания подтолкнула художников Первой и Второй мировых войн к символизму. Хотя эти яркие образы относятся к далекому прошлому, они продолжают передавать нам свои сообщения и поэтому никогда не теряют своей актуальности ». [108]

Во время Второй мировой войны Канада расширила свою официальную художественную программу; [107] Канадские военные художники были своего рода журналистами, жившими солдатской жизнью. [108] Работы неофициальных гражданских художников также стали частью записи этого периода. Канада поддерживала канадских официальных военных художников как в Первую, так и во Вторую мировые войны; во время Корейской войны не было назначено официальных художников. [109]

Среди канадских команд художников и журналистов был Ричард Джонсон , которого National Post отправила в Афганистан в 2007 и 2011 годах; его рисунки канадских войск были опубликованы и размещены в сети в рамках серии «Кандагарский журнал». [110]

Избранные художники

Избранный список представительных канадских художников включает:

Первая мировая война [ править ]

  • Джон Уильям Битти , 1869–1941 [108]
  • Александр Янг Джексон CC CMG , 1882–1974 [108]
  • Артур Лисмер СС , 1885–1969 [108]
    Капитан Уилл Огилви , официальный военный художник армии, с некоторыми из его картин, 9 февраля 1944 г.
  • Фредерик Варлей , 1881–1969 [108]
  • Мэйбл Мэй , 1877–1971 [111]

Вторая мировая война [ править ]

  • Эрик Олдвинкль , 1909–1980 [112]
  • Дональд Кеннет Андерсон , 1920–2009 [113]
  • Алан Брокман Беддо OC OBE HFHS FHSC , 1893–1975 [114]
  • Молли Лэмб Бобак CM ONB , 1922–     [115]
  • Параскева Кларк [116]
  • Дэвид Александр Колвилл PC CC ONS , 1920–2013 [117]
  • Чарльз Фрейзер Comfort OC , 1900-1994 [118]
  • Лоурен П. Харрис , 1910–1994 гг.
  • Уильям Абернети Огилви CM MBE , 1901–1989
  • Джордж Кэмпбелл Тиннинг RCA , 1910–1996 [119]
  • Джек Шедболт, OC OBC , 1909–1998 [108]

Недавние конфликты [ править ]

  • Ричард Джонсон , р. 1966 г.
  • Эдвард Зубер , р. 1932     [120]

Чилийский [ править ]

  • Николас Гусман Бустаманте (1850–1928), в основном рисующий Войну на Тихом океане и завоевание Чили

Китайский [ править ]

  • Ли Хуа
  • Фэн Зикай

Голландский [ править ]

Виллем ван де Вельде Старший (ок. 1611–1693) был официальным военно-морским художником голландского адмиралтейства во время первых двух англо-голландских войн 17 века.
  • Виллем ван де Вельде старший
  • Philips Wouwerman

Фламандский [ править ]

  • Винсент Адрианссен
  • Питер ван Блумен
  • Франс Брейдел
  • Карел Брейдел
  • Джаспер Броерс
  • Лаурис Кастро
  • Николаас ван Эйк
  • Франс Геффельс
  • Роберт ван ден Хёке
  • Ламберт де Хондт старший
  • Ян Баптист ван дер Майрен
  • Адам Франс ван дер Меулен
  • Питер Мёленер
  • Арнольд Франс Рубенс
  • Лукас Смаут Младший
  • Питер Снайерс
  • Ян Снеллинк
  • Ян Пеэтер Вердуссен
  • Питер Вердуссен
  • Себастьян Вранкс
  • Корнелис де Ваэль

Французский [ править ]

Французский военный плакат Анри Дангона , 1916 г. Литография Имп. Э. Шашуан, Париж

Во время Первой мировой войны работы художников, изображающие аспекты военного конфликта, экспонировались на официальных выставках военного искусства. [121] В 1916 году министерство изящных искусств и военное министерство спонсировали Salon des Armées, чтобы показать работы художников, которые были мобилизованы. На этой выставке было реализовано 60 000 франков. Вырученные средства поддержали нуждающихся художников дома и инвалидов. [121]

  • Ипполит Белланге
  • Николя Туссен Шарле
  • Эжен Шиго
  • Эдуард Деталь
  • Антуан-Жан Гро
  • Константин Ребята
  • Эжен Луи Лами
  • Луи-Франсуа, барон Лежен
  • Жан-Луи-Эрнест Мейсонье
  • Альфонс-Мари де Невиль
  • Поль Филиппото
  • Поль Александр Проте
  • Дени Огюст Мари Раффе
  • Карл Верне
  • Орас Верне
  • Антуан Ватто
  • Адольф Ивон

Немецкий [ править ]

  • Эммануэль Лойце
  • Адольф Мензель

Франко-прусская война [ править ]

  • Георг Бляйбтрой
  • Вильгельм Кампгаузен
  • Эмиль Хюнтен
  • Карл Рёхлинг
  • Антон фон Вернер

Первая мировая война [ править ]

  • Луитпольд Адам [122]
  • Отто Дикс
  • Теодор Рочолл

Вторая мировая война [ править ]

  • Луитпольд Адам [123]
  • Генрих Амерсдорфер [124]
  • Конрад Хоммель [125]
  • Альфред Хирль [125]

Недавние конфликты [ править ]

  • Фрауке Эйген , р. 1969 [126] [127]

Японский [ править ]

  • Кубота Бейсен , 1852–1906 гг. [128]
  • Тоёхара Чиканобу , 1838–1912 [129]
  • Цугухару Фудзита , 1886–1968 [130]
  • Огата Гекко , 1859–1920 [131]
  • Тосихидэ Мигита , 1862–1925 [132]
  • Утагава Ёсиику , 1833–1904 гг. [133]

Корейский [ править ]

  • Ким Сон Хван , 1932–     [134]

Новая Зеландия [ править ]

Правительство назначило военных художников, чтобы дополнить военную историю Новой Зеландии. [135] Название «военный художник» изменилось на «армейский художник», когда Ион Браун был назначен после двух мировых войн. [136]

Консерваторы Национальной художественной галереи считали, что коллекция имеет скорее историческую, чем художественную ценность; были показаны немногие. [137] Национальная коллекция военного искусства Новой Зеландии включает в себя работы художников, которые работали по заказу правительства в качестве официальных военных художников, в то время как другие создавали произведения искусства по своим собственным причинам. [138]

Избранные художники

Избранный список представительных новозеландских художников включает:

Первая мировая война [ править ]

Bellevue Ridge , 1918, художник новозеландского военного деятеля Джордж Эдмунд Батлер.
  • Джордж Эдмунд Батлер [139]
  • Наджент Герман [136]

Вторая мировая война [ править ]

  • Джеймс Босуэлл , 1906–1971 [140]
  • Рассел Кларк , 1905–1966 [141]
  • Джон МакИндоу , 1898–1995; [142]
  • Питер Макинтайр ОБЕ , 1910–1995 [143]

Недавние конфликты [ править ]

  • Грэм Брэддок [136]
  • Ион Браун , [144] Босния и Хорватия [136]
  • Мэтью Голди , [145] Соломоновы Острова и Афганистан [146]

Русский [ править ]

Апофеоз войны Василия Верещагина
  • Михаил Авилов
  • Николай Баскаков
  • Лев Чегоровский
  • Владимир Чекалов
  • Александр Дейнека
  • Николай Дмитриев-Оренбургский
  • Рудольф Френц
  • Николай Каразин
  • Алексей Кившенко
  • Виктор Коровин
  • Александр Коцебу
  • Лев Лагорио
  • Виктор Полтавец
  • Франц Рубо
  • Николай Самокиш
  • Александр Зауервейд
  • Николай Зауервейд
  • Василий Верещагин
  • Богдан Виллевальде

Сербский [ править ]

  • Михайло Милованович (1879-1941), один из самых выдающихся художников Первой мировой войны.
  • Велько Станоевич (1892-1967)
  • Коста Миличевич (1877-1920)
  • Живорад Настасиевич (1895-1966)
  • Надежда Петрович заболела тифом в 1915 году.
  • Наталия Цветкович (1888-1928)
  • Бета Вуканович осталась вдовой и дожила до 100 лет.
  • Риста Вуканович - муж Беты Вуканович. Умер в 1918 г.
  • Миодраг Петрович (1888-1950)
  • Тодор Швракич
  • Владимир Бечич, который в начале своей карьеры присоединился к сербской армии
  • Ана Маринкович (1881-1973)

Южноафриканский [ править ]

  • Невилл Льюис (Вторая мировая война)

Испанский [ править ]

Испанский военный художник Аугусто Феррер-Далмау в Афганистане (2012)
  • Франсиско де Гойя , например, Бедствия войны , Третье мая 1808 г. , 1810-е гг.
  • Пабло Пикассо , Герника , 1937 год.
  • Аугусто Феррер-Дальмау 1964 [147]

См. Также [ править ]

  • Норман Уилкинсон (художник)
  • Военная фотография
  • Комиссия (искусство)
    • Американские официальные военные художники
    • Официальные австралийские военные художники
    • Британские официальные военные художники
    • Канадские официальные военные художники
    • Немецкие официальные военные художники
    • Японские официальные военные художники
    • Официальные военные художники Новой Зеландии

Примечания [ править ]

  1. ^ Tate.org, Искусство и художники, Art Term - Военные художники - Военные художники - это художники, которым по официальной схеме поручено записывать военные события.
  2. Джейн Бингхэм, Война и конфликт, Рейнтри - 2006, страницы 30-35
  3. Имперский военный музей (IWM), фраза в заголовке: «Война формирует жизни»
  4. ^ Австралийский военный мемориал (AWM): официальные австралийские военные художники
  5. ^ Oxford Companion к военной истории
  6. ^ Канадский военный музей (CWM), «Австралия, Великобритания и Канада во Второй мировой войне», 2005 г.
  7. ^ "Об Имперском военном музее" . Iwm.org.uk . Проверено 15 июля 2012 .
  8. ^ ВМС США Исторический центр (NHHC), «Второй мировой войны военно - морского флота искусство: Видение истории» , 2001
  9. ^ Рид, Джон Б. (1977). Австралийские художники на войне, Vol. 2, стр. 5.
  10. ^ Национальный архив (Великобритания) , «Искусство войны, узнайте об искусстве».
  11. ^ Голди, Мэтт. "История артиста армии Новой Зеландии"
  12. ^ a b c "С блокнотами и пистолетами, Semper Fi" ;
  13. ^ «Морское искусство» . Nytimes.com. 2010-07-14 . Проверено 15 июля 2012 .
  14. ^ Харрингтон, Питер. «Первый настоящий военный художник», MHQ: Ежеквартальный журнал военной истории , Vol. 9, № 1, осень 1996 г., стр. 100–109.
  15. ^ а б Стив Белл (2010-03-09). «Рональд Сирл: жизнь в картинках» . Лондон: Хранитель . Проверено 15 июля 2012 .
  16. ^ Роща, Валери. «В свои 90 лет Рональд Сирл вспоминает плохих девчонок церкви Святого Триниана», - пишет The Times (Лондон). 20 февраля 2010 г.
  17. ^ a b "Программа боевого искусства ВМФ" . History.navy.mil. 1966-09-15 . Проверено 15 июля 2012 .
  18. ^ a b Центр военной истории армии США (CMH), История программы армейского искусства .
  19. ^ Поллок. "Программа боевого искусства армии США во Вьетнаме" . Pie.midco.net . Проверено 21 апреля 2012 .
  20. ^ Олайн Когдилл, официальные боевые художники; «Захватывают» флот, People Today, 11 марта 1978 г.
  21. ^ Андрей Hickok, 2 Боевых художники жизнь захвата и смерть на холсте, The Sunday Post Макрофотография F-1, 2 июля 1978
  22. ^ Вирджиния Адамс, Navy Проект Patricia Yaps в боевой художник, Новости-Таймс, 10 июля 1978
  23. ^ a b c d e "художники, стр. 1" . History.army.mil. 1918-07-10 . Проверено 15 июля 2012 .
  24. ^ a b c d "художники, стр. 2" . History.army.mil . Проверено 15 июля 2012 .
  25. ^ "Макклелланд Барклай, Военно-морское собрание искусства" . History.navy.mil . Проверено 15 июля 2012 .
  26. ^ a b c d Библиотека Университета Брауна , американские военные художники
  27. ^ « Они привлекли огонь: боевые артисты Второй мировой войны » . Pbs.org . Проверено 15 июля 2012 .
  28. ^ Ховард Броди. 1-я передача, май 2000 г.
  29. ^ "18 марта 1945, 109 - Экзаменатор Сан-Франциско на Newspapers.com" . Newspapers.com . Проверено 25 марта 2019 .
  30. ^ "Олин Доус" . History.army.mil . Проверено 15 июля 2012 .
  31. ^ "Уильям Франклин Дрейпер, Военно-морское собрание искусства" . History.navy.mil . Проверено 15 июля 2012 .
  32. ^ "Уильям Дрейпер" . Pbs.org . Проверено 15 июля 2012 .
  33. ^ "21 марта 1950, 9 - Звезда Линкольна на Newspapers.com" . Newspapers.com . Проверено 24 марта 2019 .
  34. Харрингтон, Питер, "Программа военного искусства 1943 года", История армии , № 55, весна-лето 2002, стр. 4-19.
  35. ^ «Художник Людвиг Мактариан передал суть жизни боевого инженера», The Washington Post , 26 января 2014 г. https://www.washingtonpost.com/opinions/artist-ludwig-mactarian-conveyed-the-grit-of- a-Combat-engineering-life / 2014/01/26 / 710283fc-8367-11e3-a273-6ffd9cf9f4ba_story.html retvd 6 6 15
  36. ^ http://www.sidneysimon.com
  37. ^ "7 ноября 1949, 11 - Тампа Трибьюн на Newspapers.com" . Newspapers.com . Проверено 23 марта 2019 .
  38. ^ "В ПРИЗНАНИЕ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ, СЛУЖАЩИХ БОРЬБЫМИ ХУДОЖНИКАМИ: МО 50-летие Второй мировой войны" . Интернет-протокол Конгресса через государственную типографию [www.gpo.gov] . Запись Конгресса, том 141, номер 106 (вторник, 27 июня 1995 г.) . Проверено 22 мая 2018 .
  39. ^ «Некрологи: Таро Яшима; художник, автор помогал США во Второй мировой войне» . Лос-Анджелес Таймс . 1994-07-06. ISSN 0458-3035 . Проверено 25 марта 2019 . 
  40. ^ "Ясуо Куниёси | Энциклопедия Дэнсё" . encyclopedia.densho.org . Проверено 25 марта 2019 .
  41. ^ Перричелли, Линн Мосс. «Рисунок: Генри Касселли: рисунок изнутри», американский художник. 7 марта 2008 г.
  42. ^ http://www.drawger.com/victorjuhasz/?article_id=13499
  43. ^ Уилкинс, Лола. «Интерпретация войны: искусство Австралии Второй мировой войны». CWM, 2005.
  44. ^ а б Штраус, Дэвид Леви. «Джордж Гиттоз с Дэвидом Леви Страуссом», The Brooklyn Rail (Нью-Йорк). 8 июля 2010 г .; Орден Австралии , Джордж Гиттоз, AM , отрывок из цитаты: « За службу искусству и международным отношениям в качестве художника и фотографа, изображающего влияние войны, международных бедствий и тяжелой промышленности на окружающую среду ».
  45. ^ AWM: Австралия и англо-бурская война, 1899–1902 ; Инцидент, за который капитан Хоус был награжден VC во Вредефорте, июль 1900 года Уильямом Дарги (1968, бумага, масло на доске, 25,5 x 35,5 см), AWM ART29246
  46. ^ a b c d e f g h i j "Первая мировая война, официальные художники" . Awm.gov.au . Проверено 15 июля 2012 .
  47. Грей, Энн. (1986). "Маккаббин, Луи Фредерик (1890–1952)," Австралийский биографический словарь, Vol. 10. С. 243–244; отрывок: «Назначенный официальным военным художником по схеме Австралийского отдела архивов в 3-й отряд, он посетил сцены сражений с Уоллесом Андерсоном и Чарльзом Вебом Гилбертом после войны, чтобы собрать данные для предлагаемых диорам.
  48. ^ a b c d e f "Вторая мировая война, официальные художники" . Awm.gov.au . Проверено 15 июля 2012 .
  49. ^ Австралийский военный музей, официальные военные художники
  50. ^ Джилл Кларк (2008). Женская сухопутная армия Портрет . Сансом и Компания. ISBN 978-1-904537-87-8.
  51. ^ Колахан, Колин - Австралийский военный мемориал; Статья и изображения военного искусства Колахана, составленные Гарри Киннэйном. , Журнал Австралийского военного мемориала , получено 31 августа 2011 г.
  52. ^ "Уильям Добелл" (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  53. ^ "Рассел Дрисдейл" (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  54. Richard Eurich , Официальный сайт Richard Eurich RA , получено 11 августа 2011 г.
  55. ^ "Сидней Нолан" (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  56. ^ «Грейс Коссингтон Смит» (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  57. ^ a b c d e f g h "Конфликты с 1945 года по сегодняшний день, официальные художники" . Awm.gov.au . Проверено 15 июля 2012 .
  58. ^ Обороны, Департамент. Пресс-релиз «Создание официальной коллекции армейского искусства» [1]
  59. ^ a b Министерство обороны (МО), Сражения
  60. ^ Толсон, Роджер. «Общая причина: схема британских военных художников». CWM, 2005.
  61. ^ Харрисон, Дэвид. «Военный художник Арабелла Дорман рисует Ирак», Телеграф (Лондон). 2 мая 2009 г.
  62. ^ Национальный морской музей (NMM), Падение Нельсона, Трафальгарское сражение, 21 октября 1805 года Денис Дайтон, c. 1825 г.
  63. ^ Национальная портретная галерея (NPG), Роберт Кер Портер
  64. ^ Национальная портретная галерея, расширение и ампир
  65. ^ Австралийский биографический словарь (ADB), Брайерли, сэр Освальд Уолтерс (1817–1894)
  66. ^ Библиотека Конгресса (LOC), Симпсон, Уильям, 1823–1899
  67. ^ «Бэкон, 1868–1914» . Artnet.com . Проверено 15 июля 2012 .
  68. ^ Чарльз Эдвин Фрипп ; отрывок: « Фрипп также 13 лет занимал комиссию по артистическому оружию ... »
  69. ^ British Sporting Artists Trust (BSAT), Годфри Дуглас Джайлс
  70. ^ WorldCat Identities : Пратер, Эрнест
  71. ^ Музеи Брайтона и Хоува, Мелтон Прайор ; Ли, Сидни. (2006).Словарь национальной биографии (DNB), второе приложение, т. 3, стр. 136. , с. 136, в Google Книгах
  72. ^ a b c d "Военные художники" . Mod.uk. 2007-03-14 . Проверено 15 июля 2012 .
  73. ^ Имперский военный музей. «Отравленные газом и раненые [Art.IWM ART 4744]» . Поиск коллекций IWM . Проверено 16 апреля 2013 года .; также военный художник времен Второй мировой войны.
  74. ^ «Джон Ходжсон Лобли, 1878–1954» . Искусство Великобритании .
  75. ^ «Свидетель - Основные моменты искусства Первой мировой войны» (PDF) . Императорский военный музей .
  76. ^ Имперский военный музей. " ' Over The Top'. 1-е артиллерийские винтовки в Маркуэне, 30 декабря 1917 г. [Art.IWM ART 1656]" . Поиск коллекций IWM . Проверено 16 апреля 2013 года .; также военный художник Второй мировой войны.
  77. ^ Имперский военный музей. «Менин-роуд [Art.IWM ART 2242]» . Поиск коллекций IWM . Проверено 16 апреля 2013 года .; также военный художник Второй мировой войны.
  78. ^ Имперский военный музей. «Пути славы [Art.IWM ART 518]» . Поиск коллекций IWM . Проверено 16 апреля 2013 года .
  79. ^ Имперский военный музей. «Урожай 1918 года [Art.IWM ART 4663]» . Поиск коллекций IWM . Проверено 16 апреля 2013 года .; также военный художник Второй мировой войны.
  80. ^ Имперский военный музей. «Травои, прибывшие с ранеными на перевязочный пункт в Смоле, Македония, сентябрь 1916 г., 1919 г. [статья IWM ART 2268]» . Поиск коллекций IWM . Проверено 12 ноя 2013 .; также военный художник Второй мировой войны.
  81. ^ Коллекции IWM
  82. ^ "WarMuseum.ca - Искусство и война - британский художник - Эдвард Ардиццоне" (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  83. ^ http://www.tate.org.uk/art/artists/richard-eurich-1071
  84. ^ «Эдвард Боден» (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  85. ^ «Генри Карр» (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  86. ^ Томас, Ронан; Вест-Энд на войне: Энтони Гросс . Проверено 24 апреля 2013 г.
  87. ^ Тейт: Энтони Гросс - биография художника . Проверено 24 апреля 2013 г.
  88. ^ "Элиот Ходжкин" . Имперские военные музеи . Проверено 16 сентября 2012 .
  89. ^ "Лаура Найт" (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  90. ^ http://www.iwmprints.org.uk/image/803584/mansbridge-john-an-air-gunner-in-a-gun-turret-sergeant-g-holmes-dfm
  91. ^ "Филипп Менинский" . Императорский военный музей . Проверено 25 апреля 2013 .
  92. Портрет Старого в Имперском военном музее
  93. ^ http://navigator.rafmuseum.org/results.do?view=detail&db=person&mode=1&id=8456
  94. ^ "Министерство обороны | Об обороне | Чем мы занимаемся | Защита недвижимости и окружающей среды | Коллекция произведений искусства MOD | Коллекция произведений искусства Министерства обороны" . Mod.uk . Проверено 15 июля 2012 .
  95. ^ «Альберт Ричардс (1919–1945)» . Collection.britishcouncil.org . Проверено 21 апреля 2012 .
  96. ^ "Раскин Копье" (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  97. ^ Имперский военный музей. «Судостроение на Клайде: изгибание киля, 1943 [Art.IWM ART LD 3106]» . Поиск коллекций IWM . Проверено 12 ноя 2013 .; также был военным художником Первой мировой войны.
  98. ^ «Грэм Сазерленд» (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  99. ^ «Carel Weight» (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  100. Дерек Эланд (1 сентября 2011 г.). «Гильменд» . derekeland.com . Проверено 24 апреля 2013 года .
  101. ^ a b c «Современные военные художники: Введение» . Императорский военный музей .
  102. ^ «Современные военные художники: Питер Хаусон: Босния» . Императорский военный музей . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 19 апреля 2013 года .
  103. ^ «Современные военные художники: Джон Кин: Война в Персидском заливе» . Императорский военный музей . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 19 апреля 2013 года .
  104. ^ «Женщины на войне: британские художницы, написанные вне истории» . Лондон: Независимый . 8 апреля 2011 г.
  105. ^ "Война за Фолклендские острова 1982, художественный отчет Линды Китсон" . Императорский военный музей . Проверено 20 апреля 2013 года .
  106. ^ «Альфред Бастьен» (на французском языке). Civilization.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  107. ^ а б Брэндон, Лора. "Справедливость к истории:" Официальная программа Канады по искусству Второй мировой войны ". CWM, 2005.
  108. ^ a b c d e f g Художественная галерея Онтарио , «Холст войны: шедевры из Канадского военного музея», октябрь 2001 г. - январь 2002 г.
  109. ^ «Северная Корея: Забытая война», CBC News ( Канадская радиовещательная компания ). 18 июля 2003 г.
  110. ^ Джонсон, Ричард. "Кандагарский журнал | Национальная почта" . nationalpost.com . Проверено 20 апреля 2012 года .
  111. ^ [2]
  112. ^ «Эрик Олдвинкль - Ничего неинтересного» . ericaldwinckle.info . Проверено 18 июля 2013 года .
  113. ^ «Дональд Кеннет Андерсон, RCAF: Официальный военный художник» . Stephenmccanse.com . Проверено 21 апреля 2012 .
  114. ^ Библиотека и архивы Канады (LAC), Алан Брокман Беддо
  115. ^ "Молли Лэмб Бобак" . Epe.lac-bac.gc.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  116. ^ [3]
  117. ^ "Дэвид Александр Колвилл" . Epe.lac-bac.gc.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  118. ^ "Чарльз Фрейзер Комфорт" . Epe.lac-bac.gc.ca . Проверено 15 июля 2012 .
  119. ^ Библиотека и архивы Канады (LAC), [4]
  120. Искусство войны, Canadian Army Journal, Vol. 12.3. Winter 2010. pp. 102–103.
  121. ^ a b Библиотека Конгресса (LOC), Salon des Armées, réservé aux artistes du front. Au profit des oeuvres de guerre. «Сад Тюильри » Анри Дангона, слайд цветной пленки ; краткое описание
  122. ^ Макклоски, Барбара. (2005). Художники Великой Отечественной войны, стр. 50.
  123. ^ Макклоски, стр. 50; Йенн, Уильям П. Немецкое военное искусство, 1939–1945.
  124. Klee, Ernst: The Cultural Encyclopedia of the Third Reich - before and after 1945 , S. Fischer Verlag , Frankfurt 2007, S. 15, перепечатано в 2009 г. ISBN 3596171539 
  125. ^ a b Немецкие официальные военные художники. Архивировано 22 июля 2010 г. в Wayback Machine со ссылкой на « Немецкое военное искусство 1939–45 » Уильяма Йенна.
  126. ^ "Contemporary Conflist >> Women War Artists" . Имперский военный музей в Лондоне.
  127. ^ "Женщины-военные художники: Сосредоточьтесь на фрауке Эйген" . Канал Imperial War Museum на YouTube .
  128. ^ Diósy, Артур. (1900).Новый Дальний Восток, с. XV. , п. xv, в Google Книгах
  129. ^ Окамото, Шумпей. (1983). Впечатления от фронта: ксилография китайско-японской войны, 1894–95, стр. 21, 27.
  130. ^ Nussbaum, "Fujita Tsuguharu" в японской энциклопедии, стр. 200; Макклоски, стр. 117.
  131. ^ Nussbaum "Огата Gekko" в Японии Encyclopedia, с. 737.
  132. ^ Нуссбаум, Луи Фредерик и др. (2005). «Мигита Тосихидэ» в Японской энциклопедии, с. 628.
  133. ^ Мадридский университет Комплутенсе , Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Выставка "Флорес Эдо: самураи, художники и гейши " 4 ноября 2004 г. - 10 января 2005 г.
  134. Лосось, Эндрю. «Карикатурист на войне: Корея« Гобау », 1950», Азиатско-Тихоокеанский журнал, 13 июля 2009 г .; «Дневник ужасов подростка-карикатуриста», - Джунган Ильбо. 10 июля 1010 г.
  135. ^ Архивы Новой Зеландии (Архивы Новой Зеландии), Военное искусство .
  136. ^ a b c d Армия Новой Зеландии (армия Новой Зеландии), Художник армии Новой Зеландии, Мэтт Голди .
  137. ^ «Что такое военное искусство» . Warart.archives.govt.nz. 1918-09-22 . Проверено 15 июля 2012 .
  138. ^ «Военное искусство, биографии художников» . Warart.archives.govt.nz . Проверено 15 июля 2012 .
  139. ^ "Джордж Эдмунд Батлер" . Warart.archives.govt.nz . Проверено 15 июля 2012 .
  140. ^ "Джеймс Босуэлл" . Warart.archives.govt.nz. 1944-05-15 . Проверено 15 июля 2012 .
  141. ^ "Рассел Кларк" . Warart.archives.govt.nz . Проверено 15 июля 2012 .
  142. ^ "Джон МакИндоу" . Warart.archives.govt.nz . Проверено 15 июля 2012 .
  143. ^ "Военное искусство Питера Макинтайра онлайн " . Warart.archives.govt.nz . Проверено 15 июля 2012 .
  144. ^ "Профиль художника" . Ион Браун . Проверено 21 апреля 2012 .
  145. ^ "Армия Новой Зеландии - Художник армии Новой Зеландии" . Army.mil.nz . Проверено 21 апреля 2012 .
  146. ^ Фишер, Дэвид. «Жанр: запечатлеть момент», новозеландский слушатель (28 июня - 4 июля 2008 г.), том. 214, № 3555.
  147. ^ es: Аугусто Феррер-Дальмау

Ссылки [ править ]

  • Макклоски, Барбара. (2005). Художники Великой Отечественной войны. Вестпорт: Greenwood Press. ISBN 9780313321535 ; OCLC 475496457 
  • Нуссбаум, Луи Фредерик и Кете Рот. (2005). Японская энциклопедия. Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 48943301 
  • Окамото, Шумпеи и Дональд Кин . (1983). Впечатления от фронта: гравюры на дереве о японской войне в Китае, 1894–95. Филадельфия: Художественный музей Филадельфии. OCLC 179964815

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Брэндон, Лора. (2008). Искусство и война. Нью-Йорк: IB Tauris. ISBN 9781845112370 ; OCLC 225345535 
  • Корк, Ричард. (1994). Горькая правда: искусство авангарда и великая война. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN 9780300057041 ; OCLC 185692286 
  • Фут, Майкл Ричард Дэниэл. (1990). Искусство и война: война двадцатого века, изображенная военными художниками . Лондон: Заголовок. ISBN 9780747202868 ; OCLC 21407670 
  • Галлатин, Альберт Евгений. (1919). Искусство и Великая война . Нью-Йорк: EP Dutton. OCLC 422817
  • Ходжсон, Пэт (1977). Иллюстраторы войны. Лондон: скопа. OCLC 462210052
  • Джонсон, Питер (1978). Фронтовики. Лондон: Касселл. ISBN 9780304300112 ; OCLC 4412441 
  • Джонс, Джеймс (1975). Вторая мировая война: хроника военного дела . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп. 1617592
  • Ланкер, Брайан и Николь Ньюнхэм . (2000). Они привлекли огонь: боевые художники Второй мировой войны . Нью-Йорк: телеканалы. ISBN 9781575000855 ; OCLC 43245885 
Австралия
  • Рид, Джон Б. (1977). Австралийские художники на войне: составлено из Австралийского военного мемориального собрания. Том 1. 1885–1925; Vol. 2 1940–1970 гг. Южный Мельбурн, Виктория: Sun Books. ISBN 9780725102548 ; OCLC 4035199 
Канада
  • Оливер, Дин Фредерик и Лора Брэндон (2000). Canvas of War: Painting the Canadian Experience, 1914-1945. Ванкувер: Дуглас и Макинтайр. ISBN 9781550547726 ; OCLC 43283109 
  • Типпетт, Мария. (1984). Искусство на службе войны: Канада, искусство и Великая война. Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 9780802025418 ; OCLC 13858984 
Германия
  • Гилки, Гордон. Военное искусство Третьего рейха. Беннингтон, Вермонт: Международная графическая корпорация, 1982). ISBN 9780865560185 ; OCLC 223704492 
  • Вебер, Джон Пол. (1979). Немецкие военные художники. Колумбия, Южная Каролина: Цербер. ISBN 9780933590007 ; OCLC 5727293 
Новая Зеландия
  • Хаворт, Дженнифер. (2007). Искусство войны: Новозеландские военные художники в поле 1939–1945. Крайстчерч, Новая Зеландия: Hazard Press. ISBN 9781877393242 ; OCLC 174078159 
Южная Африка
  • Картер, Альберт Чарльз Робинсон. (1900). Работа военных художников Южной Африки. Лондон: Офис "The Art Journal". OCLC 25938498
объединенное Королевство
  • Гоф, Пол. (2010). Ужасная красота: британские художники в Первой мировой войне. Бристоль: Сансом и компания. ISBN 9781906593001 ; OCLC 559763485 
  • Харрис, Мейрион и Сьюзи Харрис. (1983). Художники войны: британское официальное военное искусство двадцатого века. Лондон: Майкл Джозеф. ISBN 9780718123147 ; OCLC 9888782 
  • Харрингтон, Питер. (1983). Британские художники и война: лицо битвы в картинах и гравюрах, 1700–1914. Лондон: Гринхилл. ISBN 9781853671579 ; OCLC 28708501 
  • Хейкок, Дэвид Бойд. (2009). Кризис блеска: пять молодых британских художников и Великая война. Лондон: издательство Old Street Publishing. ISBN 9781905847846 ; OCLC 318876179 
  • Хичбергер, JWM (1988). Образы армии: военные в британском искусстве 1815–1914 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 9780719025754 ; OCLC 17295891 
  • Силларс, Стюарт (1987). Искусство и выживание в Британии Первой мировой войны. Нью-Йорк: Сент-Мартинс Пресс. ISBN 9780312005443 ; OCLC 14932245 
  • Холм, Чарльз. (1918). Война, изображенная выдающимися британскими художниками. Лондон: Студия . OCLC 5081170
Соединенные Штаты
  • Корнебиз, Альфред. (1991). Искусство из окопов: Американские художники в форме во время Первой мировой войны. College Station: Texas A&M University Press. ISBN 9780890963494 ; OCLC 22892632 
  • Харрингтон, Питер и Фредерик А. Шарф. (1988). Великолепная маленькая война; Испано-американская война 1898 г .; Взгляд художников. Лондон: Гринхилл. ISBN 9781853673160 ; OCLC 260112479 
  • Чейз Мениус. Искусство войны: картины героев, ужасов и истории . 2014. ISBN 978-1320309554. 

Внешние ссылки [ править ]

  • Мемориал Кан, война 1914–1918, художники Первой мировой войны
  • Министерство обороны (МО), коллекция произведений искусства МО, военные художники
  • Национальный архив (Великобритания) , Искусство войны
  • В раздираемой войной стране солдат смотрит на Ирак Лэнс Никсон, Capital Journal, том 134, № 27, 7 февраля 2014 г., стр. C1-C6
  • Харви Данн на войне Лэнс Никсон, Capital Journal, том 134, № 32, 14 февраля 2014 г., стр. C1-C6
  • Вспоминая битвы, в которых они сражались. Столкнувшись с Востоком: равнинные индейцы как военные художники , Лэнс Никсон, Capital Journal, Том 134, № 57, стр.
  • О свете и тьме в мире и войне и кусочке Вьетнама Лэнса Никсона, Capital Journal (Южная Дакота), 17 января 2014 г.
  • «Привлечение огня », Лэнс Никсон, Capital Journal (Южная Дакота), 23 января 2014 г.
  • Фотография войны отличается от картины Дэйва Аскинса «Это не ракетостроение» , Capital Journal (Южная Дакота), 20 апреля 2018 года.
  • Художники-бойцы делятся своим опытом , Керри Лоуренс, Новости Национального архива, 9 апреля 2018 г.
  • Национальный архив Facebook Панель боевого искусства
  • Солдаты-художники армии США во Вьетнаме (CAT IV, 15 августа - 31 декабря 1967 г.) Джеймса Поллока, Война, литература и искусство: международный гуманитарный журнал, бесплатно загружаемый PDF-файл Государственный университет Южной Дакоты Открытый репозиторий PRAIRIE / 2009 Том 21 год
  • Интервью SDPB Radio MIDDAY Карл Герке берет интервью у Джеймса Поллока, 10 июня 2015 г.