Васицу

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Поиск источников:  "Washitsu"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( май 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Август 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на японском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:正座]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|ja|正座}}на страницу обсуждения . Дополнительные инструкции см. В Википедии: Перевод .

Этот вашитсу застелен татами и сёдзи (дверьми).

Традиционный васитсу

Washitsu (和室) , что означает « в японском стиле (s)», а также часто называют «таты номером» на английском языке, является японским номером с традиционными татами полов. ^{[1] У} васицу также обычно есть раздвижные двери ( фусума ), а не навесные двери между комнатами. У них могут быть сёдзи, а если конкретная комната предназначена для приема гостей, то в ней может быть токонома (ниша для декоративных предметов).

В прошлом почти все японские комнаты были васицу , и японцы спали на футонах, положенных на татами, и садились прямо на татами или на забутон, установленный на татами . В настоящее время во многих японских домах есть только одна васицу , которая иногда используется для развлечения гостей, а большинство комнат выполнено в западном стиле. Во многих новостройках в японских квартирах вообще нет васицу , вместо них используется линолеум или паркетные полы.

Размер васицу измеряется количеством циновок татами с помощью контрслова jō (畳), которое, в зависимости от площади, составляет от 1,5 м ² до 1,8 м ² . (См. Татами .) Типичные размеры комнаты - шесть или восемь циновок татами в частном доме. Также есть коврики половинного размера, как в комнате с 4,5 татами.

Мебель в васитсу может включать низкий столик, за которым семья может обедать или развлекать гостей, сидя на забутоне, или низкий стул, предназначенный для использования на татами. Также может быть предоставлен котацу , который представляет собой особый тип низкого стола, который содержит нагревательный элемент, используемый в зимнее время; это особенно важно, поскольку в большинстве японских домов нет центрального отопления .

Антоним - ёсицу (洋 室), что означает «комната (комнаты) в западном стиле». Другой термин для васицу - нихонма (日本 間), а соответствующий термин для ёсицу - йōма (洋 間). ^[2]

См. Также [ править ]

• Хигасияма Бунка в период Муромати

Ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Традиционные комнаты Японии .