Пара волн
« We’re a Couple of Swells » — американская комедийная дуэтная песня в исполнении Джуди Гарленд и Фреда Астера в фильме « Пасхальный парад » (1948). Она была написана Ирвингом Берлином . Первоначально Берлин написал песню «Давайте прогуляемся по старинке» для сцены, но продюсер фильма Артур Фрид убедил Берлин изменить ее на песню, которая подчеркнет комедийный талант Гарленда. Берлин написал песню примерно за час, опираясь на свой опыт популярного автора песен Tin Pan Alley . [1] [2] [3] [4]
Действие фильма происходит в 1912 году в нью-йоркском бродвейском водевиле , в котором бродяги , изображающие неудачи, пользовались популярностью у публики. Астер и Гарланд предстают бродягами в изношенной одежде, брошенной очень богатыми. Swell — сленговое название богатого, элегантного человека. [5] Песня и танец исследуют фантазию о том, что они действительно богаты и были приглашены на чай с чрезвычайно богатой семьей Вандербильтов . У них есть приглашение, но нет возможности попасть на встречу. [6]
Тексты песен предлагают способы, которыми они могли бы путешествовать по авеню (скорее всего, по роскошной Пятой авеню , на которой у Вандербильтов было 10 особняков [7] ), в клуб, где ждут Вандербильты. Это: водить машину, кататься на коньках по льду, кататься на велосипеде, плавать на яхте, водить карету, кататься на троллейбусе или плавать. Все они отвергнуты по какой-то причине, и единственный путь, оставшийся двум бродягам, — это идти вверх по авеню.
Куплеты в песне также высмеивают аспекты образа жизни богатых; «спортсмены», играющие в теннис все лето, банкиры с Уолл-Стрит , слишком пьяные, чтобы найти ключ от сейфа, и богатые плейбои , которых обожают и преследуют фотомодели.
