Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см West End Girls (значения) .

"Девушки из Уэст-Энда [версия 1984 года]"
WestEndGirls.jpg
12-дюймовая одинарная крышка
Сингл от Pet Shop Boys
Б сторона"Pet Shop Boys"
Вышел9 апреля 1984 г.
Записано1984 [1]
СтудияУникальная запись , Нью-Йорк
ЖанрСинти-поп
Длина4 : 45
ЭтикеткаРысь
Автор (ы) песен
Производитель (и)Бобби Орландо
Хронология синглов Pet Shop Boys
« Девочки из Уэст-Энда [версия 1984 года] »
(1984)		" Еще один шанс "
(1984)
"Девочки из Вест-Энда"
WestEndGirls-PSB21985.jpg
7-дюймовая одинарная крышка
Сингл от Pet Shop Boys
из альбома Пожалуйста
Б сторона«Мужчина может быть арестован»
Вышел28 октября 1985 г.
ЗаписаноАвгуст 1985 [1]
ЖанрСинти-поп
Длина
  • 4 : 41 (альбомная версия)
  • 3:59 (7-дюймовая версия)
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песен
Производитель (и)Стивен Хейг
Хронология синглов Pet Shop Boys
« Возможности (Давайте заработаем много денег) (первый выпуск) »
(1985)		" Девочки из Уэст-Энда "
(1985)		" Любовь приходит быстро "
(1986)

" West End Girls " - песня английского синти-поп- дуэта Pet Shop Boys . Написанная Нилом Теннантом и Крисом Лоу , песня дважды выпускалась как сингл. Лирика песни связана с классом и напряжением городской жизни, которые частично были вдохновлены стихотворением Т.С. Элиота « Пустошь» . В целом он был хорошо воспринят современными музыкальными критиками и часто упоминался как главный момент в карьере дуэта.

Первая версия песни была спродюсирована Бобби Орландо и была выпущена на лейбле Bobcat Records Columbia Records в апреле 1984 года, став клубным хитом в США и некоторых странах Европы. После того, как дуэт подписал контракт с EMI , песня была перезаписана с продюсером Стивеном Хейгом для их первого студийного альбома Please . В октябре 1985 года была выпущена новая версия, которая в 1986 году заняла первое место в Великобритании и США.

В 1987 году песня выиграла лучший сингл на Brit Awards и лучший международный хит на Ivor Novello Awards . В 2005 году, через 20 лет после выхода, эта песня была удостоена награды «Песня десятилетия между 1985 и 1994 годами» Британской академией композиторов и авторов песен. Опрос критиков, проведенный The Guardian, выбрал "West End Girls" как номер один из 100 лучших синглов Великобритании номер один в 2020 году. [2]

Песня была исполнена Pet Shop Boys на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года . [3]

Фон [ править ]

Запись и производство [ править ]

Версия Бобби О [ править ]

В 1983 году Нил Теннант познакомился с продюсером Бобби Орландо , когда был в Нью-Йорке, когда брал интервью у Стинга для Smash Hits . Послушав несколько демо , Орландо предложил продюсировать дуэт. [4]

В 1983–84 дуэт записал с Орландо двенадцать песен на студии Unique Studios в Нью-Йорке: «West End Girls», « Opportunities (Давайте заработаем много денег) », « One More Chance », «I Want a Lover», «Это мое впечатление», «Человека могут арестовать», «Я возбуждаюсь», «Два делятся на ноль», «Аренда», «Это грех», «Мальчики из зоомагазина» и «Позже вечером». Орландо играл на большинстве инструментов в "West End Girls", включая джазовый рифф в конце. Лоу сыграл один аккорд и партию баса . [5] Он включал ударную партию, заимствованную из песни Майкла Джексона "Билли Джин », и аранжировка с участием того, что Теннант назвал« аккордами Барри Уайта ». [6]Орландо был в восторге от написания песни; его идея заключалась в том, чтобы записать рэп с британским акцентом. [7]

В апреле 1984 года вышла песня «West End Girls», ставшая клубным хитом в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско, и второстепенным танцевальным хитом в Бельгии и Франции [8], но была доступна только в Соединенном Королевстве как импортная версия 12 дюймов. . [9] В марте 1985 года, после долгих переговоров, Pet Shop Boys сократить свои договорные отношения с Орландо, и нанял менеджера Том Уоткинс , который подписал их с EMI . [10]

Версия Стивена Хейга [ править ]

Они провели неделю перезапись «West End Girls» с продюсером Стивеном Гаагу в Advision Studios , [11] с помощью студии Два размещены с Отари MTR-90 аналог магнитофона 24-контактного разъема и консоли SSL. [12]

Песня, по словам инженера Дэвида Джейкоба, была «построена с использованием всего лишь четырех основных ритмических паттернов» и в ней не было «настоящих» инструментов, кроме одной тарелки. [12] Во-первых, пять-шесть часов были потрачены на программирование барабанного ритма песни на драм-машине Oberheim DMX и запись его на ленту - партии большого барабана, малого барабана, хлопка, хай-хэта и бубна с временным кодом от DMX. на случай, если они захотят добавить какие-либо детали позже (это будет только часть шейкера). [12] Затем партии струн на протяжении всей песни были записаны с использованием струнных звуков как из E-mu Emulator I, так и из E-mu Emulator II , в сочетании с низким струнным звучанием из Emulator II для добавления некоторой глубины. [12]

Басовая партия представляет собой комбинацию Emulator II, Yamaha DX7 и Roland Jupiter-6 , все из которых были MIDI вместе, причем Jupiter обеспечивал основной звук, в то время как DX7 играл "очень низко". перкуссионный звук », а E-mu II - звук бас-барабана, который меняет высоту тона. У Hague была партия баса, сыгранная вручную, чтобы «придать треку больше плавности», несмотря на то, что поначалу у него были небольшие проблемы с синхронизацией ее с драм-машиной. [12]

Партия конги - один из «важных аспектов» песни - была записана вживую с двумя выходами Emulator II, объединенными на одну дорожку 24-трекового мастера, с задержкой AMS на нижнем звуковом выходе для создания повторяющегося эффекта. .

Другим важным аспектом песни было то, что звучит как колокольчик , который на самом деле был комбинацией звука коровьего колокольчика и звука хора E-mu II, записанного в секвенсор Roland MSQ-700 и запускаемого нажатием кнопки воспроизведения MSQ на подходящее время. [12]

Соло было исполнено Хейгом с использованием звука трубы на эмуляторе. По словам Джейкоба, «потребовалось около шести часов, чтобы труба зазвучала искренне, намеренно играя неверные ноты, чтобы звучать более« джазово »». [12]

Что касается шума транспорта вначале, Гаага записала его с помощью профессионального плейера с Dolby C на Госфилд-стрит за пределами Advision. [12]

Для вокала рэп-куплеты были записаны с помощью микрофона Neumann KM84i, «чтобы получить полный нижний предел», с помощью Neumann U87 для припева. Сессионная певица Хелена Спрингс была приглашена для пения бэк-вокала, лучшие части которого были сэмплированы в эмулятор для использования в любом месте трека. [12]

Они переиздали песню в конце 1985 года, возглавив чарты как в Великобритании, так и в США. [13]

Музыка и тексты песен [ править ]

"West End Girls" - это синти-поп песня [14], на которую повлиял хип-хоп . [13] Социально сознательная полоса песни, а также энергичная басовая партия происходят из протестной рэп-песни Grandmaster Flash " The Message ". [9] Лоу и Хейг создали «змеиный, навязчивый ритм-удар» для музыки, [13] заменив в песне ранее скудные биты и минимальные партии клавиш. [9]

Теннант начал писать песню, когда останавливался в доме своего кузена в Ноттингеме во время просмотра гангстерского фильма . Как раз перед сном он придумал строчки: «Иногда лучше умереть, в руке у тебя пистолет, и он направлен тебе в голову». [15] Лирика была вдохновлена стихотворением Т.С. Элиота « Пустошь» , особенно в использовании различных повествовательных голосов и загадочных ссылок. [9] Лирика песни в значительной степени связана с классовым давлением в центре города. [6] [13]Позже Теннант сказал, что некоторые слушатели предположили, что песня касается проституток, но на самом деле она была «о грубых парнях, которые становятся немного шикарными». [16]

Лирика «От Женевского озера до Финляндского вокзала» относится к маршруту поезда, по которому Владимир Ленин был контрабандным путем переправлен немцами в Россию во время Первой мировой войны, ключевого события в русской революции. В самом деле, весьма вероятно, что лирика была вдохновлена ​​книгой Эдмунда Уилсона « На Финляндский вокзал » , знаменитого труда по истории революционной мысли и социализма, о котором Теннант хотя бы слышал, если не читал, будучи студентом. Версия сингла, спродюсированная Бобби Орландо, включала в себя еще одну строчку: «Все твои остановки, задержки и старт / Кто ты такой, Джо Сталин ?» [17], который был удален в версии 1985 года.

Что касается звука, версия 1985 года также имеет значительно более плавную аранжировку, чем версия 1984 года, с заменой коллажа разрозненных сэмплов (таких как разбитие стекла и слова Теннанта, выкрикивающего слово «I») в пользу мягких пэдов синтезатора и сэмплированной партии трубы. играет Гаага на эмуляторе. В то же время, однако, версия 1985 года «начинается как фильм-нуар» [11], открываясь звуками окружающего движения, которые не слышны в версии 1984 года. В примечаниях к переизданию « Пожалуйста» 2001 года Теннант отметил, что это было родилась тяга к "кинематографической" музыке. [18]

Критический прием [ править ]

Музыкальные критики в целом хорошо приняли "West End Girls". Стивен Томас Эрлевин из Allmusic в обзоре альбома Please назвал песню «гипнотической», добавив, что «это не только классический танцевальный сингл, это классический поп-сингл». [19] В обзоре второго студийного альбома группы « Actually» Роб Хоербургер из журнала Rolling Stone отметил, что «West End Girls» был « столь же запоминающимся, как и все остальное на радио в 1986 году», похвалив «его заманчивую басовую линию и зловещие синтезаторные риффы. ", но чувствовал, что это было почти" сведено на нет из-за сварливых возражений и загадочного позирования текстов дуэта ".[20] В рецензии на концертный альбом ConcreteМайкл Хаббард из musicOMH сказал, что «West End Girls» была одной из песен, которые «завершают сборник, который никогда не кажется слишком длинным или излишним», добавив, что он «каким-то образом способствует установлению Теннанта и Лоу как национальных сокровищ». [21]

Ницух Абебе из Pitchfork Media в обзоре своего сборника PopArt: Pet Shop Boys - The Hits прокомментировал, что в песне «мы встречаемся с Теннантом не как певец, а как спикер», добавив, что «он бормочет нам стихи. не как звезда, а как незнакомец в плаще, крадущийся рядом с вами и указывающий на достопримечательности ». [22]

В 1987 году , "West End Girls" вона за лучший сингл на The BRIT Awards , [23] и для Best International Hit на самых Ivor Novello Awards . [24] В 2005 году Британская академия композиторов и авторов песен вручила West End Girls премию Ivor Novello за «Песню десятилетия между 1985 и 1994 годами». [25] [26]

В 2015 году песня была признана британской публикой 12-м фаворитом страны номер один 1980-х годов в опросе ITV . [27] В 2020 году The Guardian выбрала «West End Girls» номером один в опросе критиков из 100 лучших синглов Великобритании номер один. [2]

Музыкальное видео [ править ]

Видео режиссера Энди Morahan и Эрик Уотсон , [28] [29] и состоит из выстрелов дуэта вокруг Лондона. В начале видео слышны шумы из города, камера проезжает мимо Лоу на улице и фокусируется на двух винтажных куклах в витрине магазина. Затем появляется последовательность быстрых сокращений с кадрами различных субкультур города; видео замирает и переключается на Теннанта и Лоу, которые идут по пустой Вентворт-стрит на рынке Петтикот-Лейн.. Они стоят перед красной дверью гаража; Теннант впереди, одетый в длинное пальто, белую рубашку и темный галстук, обращен прямо к камере, а Лоу стоит позади него с пустым выражением лица. Лоу снят с двойной экспозицией и выглядит почти призрачным. На других кадрах Теннант властно шагает, в то время как Лоу небрежно следует за ним. В то время как Теннант доносит текст и припев прямо к зрителю, Лоу порой кажется незаинтересованным в происходящем или озабоченным другими происходящими вокруг них событиями.

Затем видео показывает различные кадры на вокзале Ватерлоо , когда начинается припев. В замедленной съемке камера показывает магазин WHSmith в вестибюле станции, когда дуэт проходит мимо. Это сокращается до короткого кадра красного двухэтажного автобуса № 42 , где конечным пунктом является Олдгейт , также рекламируется сценическое шоу « Эвита» , затем черно-белые снимки Тауэрского моста , Вестминстера и часовой башни Вестминстерского дворца с небо. Дуэт позы на южном берегу на реку Темзе в подделке из открытки изображений, с палатами парламентав качестве фона. [30]

Камера показывает кадры молодых женщин и проходит через галереи и кинотеатры на Лестер-сквер . Камера проезжает мимо Южноафриканского Дома, демонстрируя демонстрантов, участвующих в нон-стоп пикете, акции протеста против апартеида . [31] Видео обрывается крупным планом, на котором Теннант поет припев, с фиолетовой неоновой вывеской, устрашающе пробегающей по его лицу. В конце камера снова проходит через Лестер-сквер, где люди выстраиваются в очередь, чтобы увидеть Флетча и « Отчаянно ищущую Сьюзен» . [31] Видео было номинировано на премию MTV Video Music Awards в 1986 году в категории « Лучший новый исполнитель в видео» , но проиграло A-ha "Take On Me » [32].

Видео было опубликовано на YouTube 22 апреля 2009 г .; по состоянию на 25 января 2020 года его посмотрели почти 79 миллионов раз [33], что сделало его самым просматриваемым видео группы на YouTube.

График производительности [ править ]

"West End Girls" впервые был выпущен в апреле 1984 года на лейбле писателя и продюсера Бобби Орландо . Песня стала клубным хитом в Соединенных Штатах, [34] и в некоторых европейских странах, таких как Бельгия, где она дебютировала под номером 24 в чарте VRT Top 30 28 июля 1984 [35], достигнув пика на 17 месте четыре недели спустя. . [36] В Канаде "West End Girls" впервые вошли в чарт синглов RPM в апреле 1985 года, достигнув пика в 81 месте в июне 1985 года. [37]

Подписав контракт с EMI , группа выпустила свой первый сингл на мейджор-лейбле " Opportunities (Let's Make Lots of Money) " в середине 1985 года, но он не смог привлечь внимание. [34] Затем The Pet Shop Boys решили перезаписать "West End Girls" и выпустить эту новую версию как сингл. Продюсер Стивен Хейг подготовил новую перезаписанную версию "West End Girls". [13]

Перезаписанная версия "West End Girls" была выпущена в Великобритании в октябре 1985 года, дебютировав в UK Singles Chart под номером 80, и в течение восьми недель после выпуска она достигла вершины этого чарта. [38] Он удерживал позицию номер один в течение двух недель [38] и получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) в январе 1986 года. [39] По всей Европе "West End Girls" также возглавили чарт синглов в Норвегии. , [40], а также достижение пика в тройке лидеров в Бельгии, Германии, Ирландии, Нидерландах, Швеции и Швейцарии. [41] [42] [43] [44] [45]

В Канаде, где оригинальная запись "West End Girls" уже была незначительным хитом в 1985 году, перезаписанная версия была выпущена как сингл в начале 1986 года. Перезаписанная песня вошла в чарт в марте 1986 года, достигнув пика. номер один в течение одной недели 17 мая 1986 года. [46] В Соединенных Штатах West End Girls дебютировали в Billboard Hot 100 под номером 71, [47] достигнув позиции номер один 10 мая 1986 года, и оставались в чартах на протяжении многих лет. 20 недель. [48] Песня также достиг номер один на Billboard» s Hot Dance Music / Club Play диаграммы в течение двух недель. [49]

West End Girls снова вошел в чарты в феврале 2021 года, как Pet Shop Boys получили некоторые последние популярные экспозиции в начале 2021 благодаря премьере Channel 4 серии Это грех , названный в честь PSB песню таким же именем и популярной Allstate Рекламный ролик Суперкубка с песней « Возможности» («Давайте заработаем много денег») . Как следствие, несколько синглов Pet Shop Boys снова вошли в чарты, а в феврале 2021 года Opportunities заняли первое место в чарте Billboard Dance / Electronic Digital Songs.. West End Girls повторно попала в чарт с последней песней, закончив неделю 27 февраля 2021 года на 9-м месте в Billboard Dance / Electronic Digital Songs Chart, по иронии судьбы почти поменяв места в рейтинге с Opportunities из своих записей 1986 года. [50] [51] [52]

Форматы и списки треков [ править ]

Кредиты и персонал [ править ]

  • Нил Теннант - вокал
  • Крис Лоу - эмулятор E-mu [53]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Канада ( Music Canada ) [86]Золото50,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [87]Золото500 000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Версия East 17 [ править ]

"Девочки из Вест-Энда"
Одноместный от East 17
из альбома Walthamstow
Вышел14 июня 1993 г.
Записано1992 г.
Жанр
  • Поп
  • R&B
  • бред
  • поп-рэп
  • пониженная температура
Длина3 : 59
ЭтикеткаЛондон
Автор (ы) песен
  • Нил Теннант
  • Крис Лоу
Производитель (и)
  • Микаэлл С. Райли
  • Корпорация Groove
Хронология синглов East 17
" Замедли это "
(1993)		" Девочки из Уэст-Энда "
(1993)		" Все в порядке "
(1993)

В 1993 году английский бойз-бэнд East 17 сделал кавер на "West End Girls" для своего альбома Walthamstow .

Списки треков [ править ]

  • 7-дюймовый сингл
A. "West End Girls" (микс "Faces on Posters")
B. "West End Girls" (ногами по стульям)

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (1993)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [88]4
Европа ( European Hot 100 Singles ) [89]31 год
Финляндия ( Suomen virallinen lista ) [90]10
Франция ( SNEP ) [91]48
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [92]40
Ирландия ( IRMA ) [43]14
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [93]48
Португалия ( AFP ) [94]7
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [95]11

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (1993)Позиция
Австралия (ARIA) [96]56

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [96]Золото35,000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Заметки [ править ]

  1. ^ a b "Неофициальный веб-сайт Absolutely Pet Shop Boys - Профиль мальчиков" . Petshopboys.net. 27 мая 1991 . Проверено 1 октября 2011 года .
  2. ^ a b Снэпс, Лаура (5 июня 2020 г.). «100 величайших номеров Великобритании №1: №1, Pet Shop Boys - West End Girls» . Хранитель .
  3. ↑ Алексис Петридис (12 августа 2012 г.). «Музыка церемонии закрытия Олимпиады: большие номера, большие хиты, но без особого вздоха» . Хранитель . Проверено 30 марта 2014 .
  4. ^ Курган; Ньюби, 1994. стр. 67.
  5. ^ Cowton, 1991 р. 11.
  6. ^ a b «500 величайших песен с тех пор, как вы родились: 51–100» . Блендер . Альфа Медиа Групп. Октябрь 2005. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  7. ^ Cowton, 1991 р. 14.
  8. ^ Cowton, 1991 р. 15.
  9. ^ a b c d "Девочки из Вест-Энда - Мальчики из зоомагазина" . BBC Radio 2 . BBC . Проверено 19 февраля 2009 года .
  10. ^ Cowton, 1991 р. 22.
  11. ^ a b Снэпс, Лаура (5 июня 2020 г.). «Нил Теннант о West End Girls:« Это о сексе и побеге. Это параноик » » . theguardian.com .
  12. ^ a b c d e f g h i Беттеридж, Джим (март 1986 г.). «Рекорд: мальчики из зоомагазина». Международный музыкант и мир звукозаписи . С. 114–115.
  13. ^ a b c d e Рэггетт, Нед. "Девушки из Уэст-Энда> Обзор песни" . AllMusic . Корпорация Macrovision . Проверено 19 февраля 2009 года .
  14. ^ Браун, Джейк (2012). За кулисами: раскрытие величайших рекордов рок-н-ролла . Хэл Леонард Корпорейшн . п. 152. ISBN. 978-1-4803-2976-8. дебютный альбом Pet Shop Boys сломит группу и, возможно, сам расцветающий синти-поп жанр как в Европе, так и в Соединенных Штатах благодаря радио-хитам, таким как "West End Girls" и "Opportunities (Let's Make Lots of Money)"
  15. ^ "Вест-Энд Ноттингем" . BBC. Декабрь 2003 . Проверено 19 февраля 2009 года .
  16. ^ Пожалуйста (переиздать) (вставка). Нил Теннант . 2001 г.CS1 maint: others (link)
  17. ^ West End Girls - оригинальные тексты песен
  18. ^ "МАЙ 1986: МАЛЬЧИКИ ИЗ МАГАЗИНА МАГАЗИНОВ ХИТ №1 В АМЕРИКЕ С" WEST END GIRLS " " . Всего 80-е . Дата обращения 3 декабря 2020 .
  19. ^ Эрлевин, Стивен Томас . "Обзор альбома> Пожалуйста" . AllMusic . Корпорация Macrovision . Проверено 20 февраля 2009 года .
  20. ^ Hoerburger, Rob (3 декабря 1987). "Pet Shop Boys: На самом деле: Музыкальные обзоры" . Rolling Stone . RealNetworks, Inc . Проверено 20 февраля 2009 года .
  21. ↑ Хаббард, Майкл (22 октября 2006 г.). "Pet Shop Boys - Бетон (Парлофон)" . musicOMH . Проверено 20 февраля 2009 года .
  22. ^ Abebe, Nitsuh (6 октября 2006). "Мальчики из зоомагазина: Поп-арт: хиты" . Вилы Медиа . Pitchfork Media, Inc . Проверено 20 февраля 2009 года .
  23. ^ "Brit Awards 1987" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 22 февраля 2009 года .
  24. ^ "Мальчики из зоомагазина: Резюме" . Tv.com . Проверено 22 февраля 2009 года .
  25. ^ "Песни десятилетий" . BBC Radio 2 . BBC . Проверено 20 февраля 2009 года .
  26. ^ «Битлз не попадают в список лучших песен» . Дейли телеграф . Великобритания: Telegraph Media Group Limited. 25 мая 2004 . Проверено 20 февраля 2009 года .
  27. Рианна Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимый номер один нации в стиле 80-х: еще 12 классических лидеров чартов 80-х, которые не попали в список» . Метро . Проверено 27 июля 2015 года .
  28. ^ "Мальчики из зоомагазина - Девочки из Уэст-Энда" . Mvdbase.com . Проверено 17 февраля 2009 года .
  29. ^ Zuberi, 1994. р. 88.
  30. ^ Zuberi, 1994. р. 89.
  31. ^ a b Zuberi, 1994. стр. 90.
  32. ^ "1986 MTV Video Music Awards" . 5 сентября 1986 . Проверено 17 февраля 2009 года .
  33. ^ PetShopBoys Parlophone (22 апреля 2009), Pet Shop Boys - West End Girls , извлекаться 1 сентября +2018
  34. ^ a b Энкени, Джейсон. "Pet Shop Boys> Биография" . AllMusic . Корпорация Macrovision . Проверено 19 февраля 2009 года .
  35. ^ "Radio 2 - Top 30 van zaterdag 28 juli 1984" (на голландском языке). VRT Top 30 . 28 июля 1984. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  36. ^ "Radio 2 - Top 30 van zaterdag 25 августа 1984" (на голландском языке). VRT Top 30 . 25 августа 1984. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  37. ↑ Top Singles - Volume 42, No. 12, 01 июня 1985 г. » . Об / мин . RPM Музыка Публикации ООО 1 июня 1985 . Проверено 20 февраля 2009 года .
  38. ^ a b c «Мальчики из зоомагазина: история художников» . Официальные графики компании . Проверено 28 апреля 2020.
  39. ^ «Сертифицированные награды» . Британская фонографическая промышленность . 1 января 1986 . Проверено 16 февраля 2009 года .
  40. ^ a b " Norwegiancharts.com - Мальчики из зоомагазина - Девочки из Вест-Энда" . ВГ-листы . Проверено 16 февраля 2009 года.
  41. ^ a b " Ultratop.be - Pet Shop Boys - West End Girls" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 апреля 2020.
  42. ^ a b « Offiziellecharts.de - Мальчики из зоомагазина - Девочки из Вест-Энда» . Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 апреля 2020.
  43. ^ a b c « Ирландские диаграммы - результаты поиска - девушки из Уэст-Энда» . Ирландский график синглов . Проверено 28 апреля 2020.
  44. ^ "De Nederlandse Top 40" . Голландский Top 40 (на голландском языке). Радио 538 . Февраль 1986 . Проверено 16 февраля 2009 года .
  45. ^ a b « Swedishcharts.com - Мальчики из зоомагазина - Девочки из Вест-Энда» . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 16 февраля 2009 года.
  46. ^ a b « Синглы с максимальным числом оборотов в минуту: выпуск 0673 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 28 апреля 2020.
  47. ^ "Hot 100: Неделя 1 марта 1986 - West End Girls" . Рекламный щит . 1 марта 1986 . Проверено 20 февраля 2009 года .
  48. ^ а б "История диаграммы Pet Shop Boys (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2018.
  49. ^ "Пожалуйста> Чарты и награды> Billboard Singles" . AllMusic . Корпорация Macrovision . Проверено 20 февраля 2009 года .
  50. ↑ Мюррей, Гордан (18 февраля 2021 г.). "Реклама Суперкубка продвигает" возможности "мальчиков из зоомагазина в танцевальных чартах" . Billboard.com . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2021 года .
  51. ^ "Billboard Dance / Electronic Song Sales Chart" (веб-сайт) . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2021 года .
  52. ^ Copsey, Rob (18 февраля 2021). «Это грех: классика для мальчиков из зоомагазинов получила огромный подъем благодаря серии Channel 4» . OfficialCharts.com . Официальные графики . Проверено 23 февраля 2021 года .
  53. ^ "Эмулятор II на vintagesynth.com"
  54. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0527 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 апреля 2020.
  55. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса . ISBN 1-904994-10-5.
  56. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 232. ISBN. 0-646-11917-6.
  57. ^ " Austriancharts.at - Pet Shop Boys - West End Girls" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 февраля 2009 года.
  58. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 3 шт. 5. 8 февраля 1986 г. OCLC 29800226 - через World Radio History.  
  59. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . п. 233. ISBN. 978-951-1-21053-5.
  60. ^ " Nederlandse Top 40 - Pet Shop Boys" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 28 апреля 2020.
  61. ^ " Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - West End Girls" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 28 апреля 2020.
  62. ^ " Charts.nz - Pet Shop Boys - West End Girls" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 30 августа 2019.
  63. ^ "Notowanie nr 209" (на польском языке). 22 марта 1986 . Проверено 24 ноября 2019 .
  64. ^ Каррин, Брайан. "SA Charts 1965–1989 (как представлено на Springbok Radio / Radio Orion) - Акты P" . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 30 марта 2014 .
  65. ^ Salaverrie, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  66. ^ " Swisscharts.com - Мальчики из зоомагазина - Девочки из Вест-Энда" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 28 апреля 2020.
  67. ^ "История диаграммы Pet Shop Boys (для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2018.
  68. ^ "История диаграммы Pet Shop Boys (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2018.
  69. ^ "История диаграммы Pet Shop Boys (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2020.
  70. ^ "История чартов Pet Shop Boys (Горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2018.
  71. ^ "История диаграммы Pet Shop Boys (Mainstream Rock)" . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2018.
  72. Перейти ↑ Cash Box Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 10 мая 1986 года . Денежный ящик . Проверено 28 апреля 2020 .
  73. ^ "Billboard Dance / Electronic Song Sales Chart" (веб-сайт) . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2021 года .
  74. ^ "100 лучших национальных синглов за 1986 год" . Kent Music Report (650). 29 декабря 1986 г. - через Imgur .
  75. ^ "Jaaroverzichten 1986 - Singles" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 28 апреля 2020 .
  76. ^ «100 лучших синглов 1986 года» . Об / мин . Vol. 45 нет. 14. 27 декабря 1986 г. с. 5. ISSN 0315-5994 - через Библиотеку и архивы Канады. 
  77. ^ "European Hot 100 Singles - Hot 100 of the Year 1986" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 3 шт. 51/52. 27 декабря 1986 г. с. 28. OCLC 29800226 - через World Radio History.  
  78. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 28 апреля 2020 .
  79. ^ "Jaaroverzichten - Single 1986" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 28 апреля 2020 .
  80. ^ «Самые продаваемые синглы 1986 года» . Записанная музыка NZ . Проверено 17 ноября 2017 года .
  81. ^ «20 лучших хитов 1986 года» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 28 апреля 2020 .
  82. ^ "100 горячих песен - конец 1986 года" . Рекламный щит . Проверено 28 апреля 2020 .
  83. ^ "Песни танцевального клуба - конец 1986 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 16 февраля 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 .
  84. ^ «Годовые чарты Cash Box: 1986 - 100 лучших поп-синглов» . Денежный ящик . 27 декабря 1986 . Проверено 28 апреля 2020 .
  85. ^ "Топ - 100 Single-Jahrescharts - 1986" (на немецком языке ). Offizielle Deutsche Charts . Проверено 28 апреля 2020 .
  86. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Pet Shop Boys - West End Girls" . Музыка Канада . 22 января 1986 г.
  87. ^ "Британские одиночные сертификаты - Pet Shop Boys - West End Girls" . Британская фонографическая промышленность . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Gold в поле Certification.  Введите West End Girls в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  88. ^ " Australian-charts.com - East 17 - West End Girls" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
  89. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 10 шт. 28. 10 июля 1993 г. с. 19. OCLC 29800226 . Проверено 28 апреля 2020 года - через American Radio History.  
  90. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 263. ISBN. 978-951-1-21053-5.
  91. ^ " Lescharts.com - East 17 - West End Girls" (на французском языке). Les classement single .
  92. ^ " Offiziellecharts.de - East 17 - West End Girls" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 апреля 2020.
  93. ^ " Dutchcharts.nl - East 17 - West End Girls" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  94. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 10 шт. 31. 31 июля 1993 г. с. 20. OCLC 29800226 . Проверено 1 марта 2020 года - через American Radio History.  
  95. ^ "Восток 17: История Художника" . Официальные графики компании . Проверено 28 апреля 2020.
  96. ^ а б Райан, Гэвин (2011). Музыкальные хит-парады Австралии 1988–2010 (PDF-редактор). Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 90.

Ссылки [ править ]

  • Барроу, Тони; Ньюби, Джулиан (1994). Внутри музыкального бизнеса . Рутледж . ISBN 0-415-13660-1.
  • Каутон, Майкл (1991). Pet Shop Boys: самоанализ . Сиджвик и Джексон . ISBN 0-283-99825-3.
  • Зубери, Набил (2001). Звучит по-английски: транснациональная популярная музыка . Издательство Иллинойского университета . ISBN 0-252-02620-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Официальное видео West End Girls на YouTube