Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Куда приводят мечты
Whatdreamsposter.jpeg
Афиша театрального релиза
РежиссерВинсент Уорд
ПроизведеноСтивен Дойч
Барнет Бэйн
Сценарий отРональд Басс
На основеК чему снятся мечты
, Ричард Мэтисон
В главной роли
Музыка отМайкл Камен
КинематографияЭдуардо Серра
ОтредактированоДэвид Бреннер
Производственная компания
РаспространяетсяPolyGram Filmed Entertainment
Дата выпуска
  • 2 октября 1998 г. ( 1998-10-02 )
Продолжительность113 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет85–90 миллионов долларов [1] [2]
Театральная касса75,4 миллиона долларов [3]

What Dreams May Come является 1998 американская фантастика фильм драма режиссера Винсента Уорда и адаптировано Рональда Басса от 1978 роман с тем же именем по Ричард Матесон . Фильм с Робином Уильямсом и Кубой Гудинг-младшим в главных роляхполучил премию Оскар за лучшие визуальные эффекты и премию Гильдии арт-директоров за выдающиеся достижения в области производственного дизайна. Он также был номинирован на премию Оскар за лучшую художественную режиссуру . Название от линии в Гамлете ' s „ Быть или не быть “ Монолог. [4]

Сюжет [ править ]

Во время отпуска в Швейцарии педиатр Крис Нильсен ( Робин Уильямс ) знакомится с художницей Энни Коллинз ( Аннабелла Шиорра ). Они женятся и заводят двоих детей, Яна (Джош Пэддок) и Мари (Джессика Брукс Грант). Их идиллическая жизнь заканчивается, когда дети погибают в автокатастрофе. Четыре года спустя Крис также погиб в автокатастрофе. Не зная, что он мертв, и смущенный тем, что никто не будет с ним взаимодействовать, Крис остается на Земле.

Он видит попытки Энни справиться с его потерей и пытается общаться с ней, несмотря на совет присутствующих, что это только причинит ей больше боли. Когда его попытки вызывают еще большее горе, он решает двигаться дальше. Крис просыпается на Небесах, которые он создал своим воображением; его окружение представляет собой горный пейзаж, который напоминает картину, написанную его женой, и похоже на место, где они оба хотели провести свою старость.

На Небесах Криса сопровождают Альберт Льюис ( Куба Гудинг-младший ), его друг и наставник из резидентуры, и Леона ( Розалинд Чао ), стюардесса, которой Крис когда-то восхищался в присутствии своей дочери; Позже он узнает в «Леоне» свою дочь Мари. Тем временем Энни терзается чувством вины за смерть Криса и их детей и кончает жизнь самоубийством . Крис, который сначала испытывает облегчение оттого, что ее страдания закончились, злится, когда узнает, что те, кто умирает самоубийством, попадают в ад ; это не результат вынесенного им приговора, а, скорее, их собственная тенденция создавать «кошмарные» миры загробной жизни на основе своей боли.

Крис непреклонен в том, что он спасет Энни из ада, несмотря на то, что Альберт настаивает на том, что никому никогда не удавалось сделать это с кем-то, кто покончил с собой самоубийством. С помощью «следопыта» ( Макс фон Зюдов ) Крис и Альберт спускаются в ад. Во время путешествия Крис понимает, что «Альберт» на самом деле Иэн, и расстается с ним перед поиском Энни.

Крис и следопыт прибывают в темную и запутанную версию дома Криса и Энни. Затем следопыт показывает себя настоящим Альбертом и предупреждает Криса, что если он останется с Энни более чем на несколько минут, он может навсегда оказаться в ловушке ада, сообщая, что все, чего Крис может разумно ожидать, - это возможность окончательного прощания с Энни. Крис входит в их теперь ужасно выглядящий дом и обнаруживает, что Энни страдает амнезией , не может вспомнить свое самоубийство и явно подвергается пыткам из-за своего дряхлого окружения. Не в состоянии разбудить ее воспоминания, следопыт видит, как Крис отказывается от своего стремления спасти Энни из ада.

Но вместо того, чтобы вернуться в рай, Крис решает навсегда присоединиться к Энни в аду. Когда он заявляет Энни о своем намерении остаться, его слова напоминают то, что он сказал ей, когда оставил ее в учреждении после смерти детей, и она восстанавливает свои воспоминания, пока Крис заставляет ее кошмар его. Энни, не желая ничего, кроме как спасти Криса, поднимается на Небеса, забирая Криса с собой. Крис и Энни воссоединились со своими детьми на Небесах, и все обличия восстановлены. Крис предлагает реинкарнацию , чтобы они с Энни могли снова испытать совместную жизнь. Фильм заканчивается тем, что Крис и Энни снова встречаются в детстве в ситуации, аналогичной их первой встрече.

В ролях [ править ]

  • Робин Уильямс в роли доктора Кристофера Джеймса «Криса» Нильсена
  • Куба Гудинг младший в роли Альберта Льюиса / Иана Нильсена
  • Аннабелла Шиорра в роли Энни Коллинз-Нильсен
  • Макс фон Сюдов - Следопыт / Альберт Льюис
  • Джессика Брукс Грант в роли Мари Нильсен
  • Джош Пэддок, как Ян Нильсен
  • Розалинд Чао в роли Леоны / Мари Нильсен
  • Люсинда Дженни в роли миссис Джейкобс
  • Мэгги Маккарти в роли Стейси Джейкобс

Кроме того, у режиссера Вернера Херцога есть эпизодическая роль одного из лиц проклятых.

Производство [ править ]

Основные съемки фильма « Что мечта могут прийти» начались в конце июня 1997 года. Он был снят в основном на пленку Fuji Velvia и является одним из немногих фильмов, снятых подобным образом. Пленка Fuji Velvia известна среди пейзажных фотографов своей яркой цветопередачей. [5] Разработки визуальных эффектов были созданы Mass.lllusions в той же научно-исследовательской группе, которая разработала визуальные эффекты времени пули в The Matrix . [6]

Съемочные места включают места в округе Мэрин , Alameda County , Национальный парк Глейшер , [7] и Angel Falls . [8] Часть эпизода «Ада» была снята на ветхом корпусе авианосца класса « Эссекс » USS Oriskany (CV-34), когда он стоял у причала на острове Мэр в Вальехо, Калифорния . Позже судно было затоплено 17 мая 2006 года, чтобы создать искусственный риф . [9]

Оригиналы фильма были потеряны в результате пожара на заднем дворе Universal Studios 1 июня 2008 года. По всему миру был начат поиск копии, которая была найдена в Европе. [10]

Специальное издание DVD и Blu-ray 2011 года показывают альтернативный финал - финал романа, в котором реинкарнация - это не выбор, а часть естественного порядка. Крис и Энни снова встретятся в своей новой жизни, но Энни должна искупить самоубийство - ее новое воплощение умрет молодым, и Крис проведет остаток этой жизни вдовцом, прежде чем они снова воссоединятся на Небесах. Затем фильм попадает в Шри-Ланку, где женщина рожает девочку, предположительно Энни. В Филадельфии родился мальчик, предположительно Крис.

Музыка [ править ]

Музыкальное сопровождение для What Dreams May Come было составлено и проведено Майкл Камен и произведенный Джеймс Сеймур Бретт . Эннио Морриконе закончил и записал полную музыку к фильму, но после внесения редакционных изменений его музыка была отклонена, и на его место был нанят Камен. Вскоре Камен взял песню " Beside You " из альбома Roll Over 1971 года своей группы New York Rock & Roll Ensemble и адаптировал ее в качестве основной музыкальной темы фильма. [11]Камен потратил чуть больше трех недель на то, чтобы написать, записать и свести партитуру, к более прямому подходу. «В то время я был на чрезвычайно важном этапе своей жизни, и этот фильм произвел во мне мощный и личный отклик», - сказал Камен. «Я знаю, что, несмотря на неоднозначную реакцию на сам фильм, я добился одного из моих лучших и наиболее целенаправленных результатов». [12]

Партитура была исполнена Лондонским столичным оркестром и записана в студиях Air Studios и Abbey Road Studios . Альбом саундтреков был выпущен 13 октября 1998 года на лейбле Beyond Records . [13] [14]

Отличия от романа [ править ]

Роман имеет существенные отличия от фильма по сюжету и видению загробной жизни.

В романе гораздо больше отсылок к теософии , теории Нью Эйдж и паранормальным явлениям . [15] Автор Ричард Мэтисон утверждает во вступительной записке, что только персонажи являются вымышленными, а все остальное основано на исследованиях (книга включает обширную библиографию ). Элементы сюжета, которые не показаны в фильме, включают астральную проекцию , телепатию , сеанс и термин « Саммерленд » (название упрощенного Неба в теософии и Небес в целом в таких религиях, как Викка ).

Подробности земной жизни Криса в романе сильно разнятся. Только Крис и его жена (по имени Энн) умирают. Их дети, которые больше взрослые, чем подростки, остаются живыми как второстепенные персонажи. Альберт и Леона - те люди, которыми они кажутся, а персонаж, которого играет Макс фон Сюдов, не появляется в книге. Альберт скорее двоюродный брат Криса, чем просто друг. Крис и Энн - сельские жители, а не горожане, изображенные в фильме, и он не педиатр, и она не художник. Он голливудский сценарист, и у нее множество работ.

В книге образы загробной жизни основаны на природных пейзажах, а не на картинах. Описание ада в романе значительно более жестокое, чем в фильме. Крису трудно двигаться, дышать или видеть, и он подвергается физическим пыткам со стороны некоторых жителей. Он не сталкивается с кораблями, грозами, огнем или морем человеческих лиц, по которым идет его кинематографический двойник. Вместо этого он и Альберт взбираются на скалистые утесы и сталкиваются с такими достопримечательностями, как рой насекомых, нападающих на людей.

Энн отправляется в ад всего на 24 года, а не на вечность. В конце, который напоминает альтернативную версию [ необходимы пояснения ] фильма, но не стандартную версию, она сбегает из ада, перевоплотившись, потому что она не готова к Небесам.

Прием [ править ]

Фильм стал вторым по кассовым сборам в США на первой неделе его показа и собрал 55 миллионов долларов в США и Канаде, а на международном уровне собрал еще 20 миллионов долларов, что в сумме составляет 75 миллионов долларов по всему миру. [3]

После первого релиза " What Dreams May Come" были неоднозначно восприняты критиками . Согласно агрегированным обзорам веб-сайта Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 54%, основанный на 69 рецензиях, со средней оценкой 5,6 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Несущественный сюжет затмевает красивые сюрреалистические пейзажи». [16] Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг на основе отзывов ведущих критиков, рассчитал средний балл 44 из 100 на основе 25 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [17] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B» по шкале от A + до F. [18]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму три с половиной звезды из четырех, отметив:

Это фильм, который даже в своей несовершенной форме показывает, как фильмы могут вообразить неизведанное, могут увести наше воображение в чудесные места. И он содержит душераздирающие выступления Робина Уильямса и Аннабеллы Шорры » [19].

Джеймс Берардинелли из ReelViews дал What Dreams May Come три звезды из четырех, сказав:

Во многих фильмах изображены рай и ад, но мало кто из них демонстрирует такую ​​убедительность и творческий подход, как « Куда приходят мечты» . Сюжет, в котором основное внимание уделяется жертвам, на которые один мужчина готов пойти ради настоящей любви, не сложен и не оригинален, но, подкрепленный невероятным визуальным чутьем режиссера, он становится впечатляющей частью драмы. [20]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму C +, написав: «В такой сказке есть центральное противоречие: фильм может проповедовать аудитории о духовных вещах, но его украшенное драгоценными камнями видение загробной жизни со спецэффектами может Не помогло, но выглядел как агрессивно мыслящий буквально ". [21] Леонард Малтин в своем ежегодном издании TV Movies дал фильму рейтинг «БОМБА», назвав его «отталкивающей чепухой». [22]

В интервью, касающемся адаптации своей работы, Ричард Мэтисон заявил: «Я не буду комментировать« Куда могут прийти мечты », за исключением того, что один крупный продюсер в Голливуде сказал мне:« Им следовало снять вашу книгу ». Аминь. Я должен добавить, что продюсер, Стивен Саймон, много лет пытался снять мой сценарий, поэтому я не могу винить его за то, что он, наконец, пошел по тому пути, который он сделал, чтобы снять фильм ». [23]

Похвалы [ править ]

НаградаКатегорияПолучательРезультат
Награды АкадемииЛучшие визуальные эффектыНиколас Брукс , Джоэл Хайнек , Кевин Мак и Стюарт РобертсонПобедил
Лучшее художественное направлениеЭухенио Дзанетти и Синди КаррНазначен
Гильдия арт-директоровПревосходство в производственном дизайнеЭухенио Дзанетти, Джим Дульц, Томас Вот и Кристиан ВинттерПобедил
Спутниковые наградыЛучшие визуальные эффектыПобедил

См. Также [ править ]

  • Спуск в преисподнюю
  • Милые кости
  • "Быть или не быть"

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Маккарти, Тодд (29 сентября 1998 г.). «К чему снятся мечты» . Разнообразие . Проверено 23 марта 2018 года .
  2. ^ Саймон, Стивен. «Информация и приложение для программы наставничества Стивена Саймона по фильму» . Возвращение старого Голливуда . Проверено 23 марта 2018 года . [...] Я снимал фильмы с бюджетом от 500 000 долларов (Индиго) до 90 миллионов долларов (Какие мечты могут сбыться) [...]
  3. ^ a b Клэди, Леонард (25 января 1999 г.). «125 лучших в мире». Разнообразие . п. 36.
  4. ↑ No Sweat Shakespeare , Быть или не быть : Гамлет-монолог. Строка 11.
  5. ^ Какие мечты могут сбыться Обзор фильма Cinema Blend
  6. ^ Failes, Ян (27 сентября 2018). «Рисуем загробную жизнь в КАКИЕ МЕЧТЫ МОГУТ ПРИБЫТЬ» . VFX Voice . Проверено 22 октября 2018 года .
  7. ^ What Dreams May Come местоположения . Фильм в Америке
  8. ^ https://www.imdb.com/title/tt0120889/locations?ref_=tt_dt_dt Места съемок
  9. ↑ Уильямс, Кэрол Дж. (10 мая 2006 г.). «Перевозчик тонет, чтобы служить» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 21 сентября 2014 года .
  10. ^ Пожары - 1 июня 2008 года , studiotour.com, Universal Studios
  11. ^ КАКИЕ МЕЧТЫ МОГУТ ПРИБЫТЬ - «Они отвергли это, потому что это было слишком эмоционально?» , Радио Саундтрек fm
  12. ^ Гольдвасера, Dan (4 сентября 1999). «Мечты о гигантах с Майклом Каменом» . Саундтрек .Net . Проверено 5 сентября 2018 года .
  13. ^ Клемменсны, Кристиан (15 октября 1998). «Кинотреки: К чему могут прийти мечты (Майкл Камен)» . Filmtracks.com . Проверено 5 сентября 2018 года .
  14. ^ "Что могут быть мечты - Майкл Камен" . AllMusic . Вся медиа-сеть . Проверено 5 сентября 2018 года .
  15. ^ Жюльен Р. Филдинг, Открытие мировых религий со скоростью 24 кадра в секунду , опубликовано в Journal of Media and Religion Volume 8, Issue 4, октябрь 2009 г.
  16. ^ "Что могут быть мечты (1998)" . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 5 сентября 2018 года .
  17. ^ "Обзоры, которые могут быть сняты" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 5 сентября 2018 года .
  18. ^ "Cinemascore" . Архивировано 20 декабря 2018 года.
  19. ^ Эберт, Роджер. Обзор What Dreams May Come , Chicago Sun-Times , 2 октября 1998 г.
  20. ^ Берардинелли, Джеймс. Обзор What Dreams May Come , ReelViews.net, 1998.
  21. ^ Глейберман, Оуэн. «Обзор - К чему снятся мечты». www.ew.com. 1 января 2000 г.
  22. ^ Мальтин, Леонард (2014). Гид Леонарда Мальтина по фильмам 2015 года . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 9780698183612.
  23. ^ Дэвид Браун и Джон Сколери; Интервью Ричарда Мэтисона (2001)

Внешние ссылки [ править ]

  • К чему снятся мечты на IMDb
  • К чему снятся мечты на AllMovie
  • What Dreams May Come на Rotten Tomatoes
  • Какие мечты могут сбыться в кассах Mojo
  • К чему снятся мечты в Vincent Ward Films