Ньюфаундленд и Лабрадор

Ньюфаундленд и Лабрадор Terre-Neuve-et-Labrador ( французский )
Провинция
Флаг Герб
Девиз (ы):  Quaerite prime regnum Dei   ( лат. ) «Ищите прежде Царствия Божия» ( Матфея 6:33)
до н.э AB SK МБ НА КК NB PE NS NL YT NT НУ
Координаты: 53 ° 13′48 ″ N 59 ° 59′57 ″ з.д. / 53,23000 ° с.ш.59,99917 ° з. / 53.23000; -59,99917 Координаты : 53 ° 13′48 ″ N 59 ° 59′57 ″ з.д.  / 53,23000 ° с.ш.59,99917 ° з. / 53.23000; -59,99917
Страна	Канада
Конфедерация	31 марта 1949 (12)
Столица	Сент-Джонс
Крупнейший город	Сент-Джонс
Крупнейшее метро	Метрополия Святого Иоанна
Правительство
• Тип	Конституционная монархия
• Тело	Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора
•  Вице-губернатор	Джуди Фут
•  Премьер	Эндрю Фьюри ( либерал )
Законодательная власть	Ньюфаундленд и Лабрадор Дом собраний
Федеральное представительство	Парламент Канады
Сиденья дома	7 из 338 (2,1%)
Места в сенате	6 из 105 (5,7%)
Область
• Общее	405720 км 2 (156650 квадратных миль)
• Земля	373872 км 2 (144353 квадратных миль)
• Вода	31340 км 2 (12100 квадратных миль) 7,7%
Ранг области	10 место
	4,1% Канады
Население (2016)
• Общее	519 716 [1]
• Оценивать (I квартал 2021 г.)	520 438 [2]
• Классифицировать	9 место
• Плотность	1,39 / км 2 (3,6 / кв. Миль)
Демоним (ы)	Ньюфаундлендский лабрадориан (см. Примечания) [3]
Официальные языки	Английский ( де-факто ) [4]
ВВП
•  Ранг	8-е
• Всего (2011 г.)	33,624 млрд канадских долларов [5]
• На душу населения	65 556 канадских долларов ( 5-е место )
HDI
• ИЧР (2018)	0,885 [6] - Очень высокий ( 13 место )
Часовой пояс
Ньюфаундленд	UTC-03: 30
Лабрадор ( черная щекотка и север)	UTC-04: 00
Почтовый сокр.	NL (ранее NF)
Префикс почтового индекса	А
Код ISO 3166	МОГУ ЛИ Я
Цветок	Кувшинный завод
Дерево	Черная ель
Птица	Атлантический тупик
Рейтинги включают все провинции и территории.

Ньюфаундленд и Лабрадор ( / щ ¯u е ən л æ п д  ... л æ б г ə д ɔːr /  , локально / ˌ щ ¯u е ən д л æ п д / ^[7] ) является самой восточной провинции из Канада , в атлантическом регионе страны . Он состоит из острова Ньюфаундленд и континентального регионаЛабрадор к северо-западу, с общей площадью 405 212 квадратных километров (156 500 квадратных миль). В 2018 году население провинции оценивалось в 525 073 человека. ^[8] Около 92% населения провинции проживает на острове Ньюфаундленд (и соседних небольших островах), из которых более половины проживает на полуострове Авалон .

Провинция является самой лингвистически однородной в Канаде: по данным переписи 2016 года , 97,0% жителей указали английский ( ньюфаундлендский английский ) в качестве своего родного языка. ^[9] Исторически Ньюфаундленд также был домом для уникальных разновидностей французского и ирландского языков , а также исчезнувшего языка беотук . В Лабрадоре также говорят на языках коренных народов инну-аймун и инуктитут .

Столица и самый большой город Ньюфаундленда и Лабрадора, Сент-Джонс , является 20-м по величине мегаполисом Канады, в котором проживает почти 40% населения провинции. Сент-Джонс является резиденцией правительства, где находятся Палата собрания Ньюфаундленда и Лабрадора и высший суд юрисдикции - Апелляционный суд Ньюфаундленда и Лабрадора .

Бывшая колония, а затем доминион Соединенного Королевства, Ньюфаундленд отказался от своей независимости в 1933 году после значительного экономического кризиса, вызванного Великой депрессией и последствиями участия Ньюфаундленда в Первой мировой войне . Он стал десятой и последней провинцией, вошедшей в Конфедерацию 31 марта 1949 года как «Ньюфаундленд». 6 декабря 2001 года в Конституцию Канады была внесена поправка, согласно которой название провинции было изменено на Ньюфаундленд и Лабрадор. ^[10]

Этимология [ править ]

Название «Новая земля» было произнесено королем Генрихом VII по поводу земли, исследованной Кэботами. На португальском языке это Terra Nova , что буквально означает «новая земля», что также является французским названием островного региона провинции ( Terre-Neuve ). Название «Терра Нова» широко используется на острове (например, национальный парк Терра Нова). Влияние ранних португальских исследований также отражено в названии Лабрадора, которое происходит от фамилии португальского мореплавателя Жоао Фернандеса Лаврадора . ^[11]

Имя лабрадора на языке инуттитут / инуктитут (на котором говорят на нунатсиавут ) - Нунацуак (ᓄᓇᑦᓱᐊᒃ), что означает «большая земля» (распространенное английское прозвище для лабрадора). Инуттитут / инуктитут Ньюфаундленда зовется Иккарумиклуак (ᐃᒃᑲᕈᒥᒃᓗᐊᒃ), что означает «место многих отмелей».

География [ править ]

Ньюфаундленд и Лабрадор - самая восточная провинция Канады, расположенная на северо-востоке Северной Америки . ^[12] пролив Белл - Айл отделяет провинцию на две географические части: Лабрадор, который является большой площадью материковой части Канады и Ньюфаундленда, остров в Атлантическом океане . ^[13] Провинция также включает более 7000 крошечных островов. ^[14]

Ньюфаундленд примерно треугольной формы. Каждая сторона имеет длину около 400 км (250 миль), а его площадь составляет 108 860 км ² (42 030 квадратных миль). ^[14] Ньюфаундленд и соседние с ним небольшие острова (за исключением французских владений) имеют площадь 111 390 км ² (43 010 квадратных миль). ^[15] Ньюфаундленд простирается между 46 ° 36 ′ северной широты и 51 ° 38 ′ северной широты. ^{[16] [17]}

Золотистый также примерно треугольной формы: в западной части границы с Квебек является дренирование разрыв на полуострове Лабрадор . Земли, осушаемые реками, впадающими в Атлантический океан, являются частью Лабрадора, а остальная часть принадлежит Квебеку. Большая часть южной границы Лабрадора с Квебеком проходит по 52-й параллели широты. Крайняя северная оконечность Лабрадора на 60 ° 22 ′ северной широты разделяет короткую границу с Нунавутом на острове Киллиник . Площадь Лабрадора (включая связанные с ним небольшие острова) составляет 294330 км ² (113 640 квадратных миль). ^[15] Вместе Ньюфаундленд и Лабрадор составляют 4,06% территории Канады ^[18] с общей площадью 405 720 км2.² (156650 квадратных миль). ^[19]

Геология [ править ]

Лабрадор - самая восточная часть Канадского щита , обширная область древних метаморфических пород, охватывающая большую часть северо-востока Северной Америки . Столкнувшиеся тектонические плиты сформировали большую часть геологии Ньюфаундленда. Национальный парк Грос-Морн имеет репутацию выдающегося примера действующей тектоники ^[20], и как таковой был внесен в список Всемирного наследия . Горы Лонг-Рэндж на западном побережье Ньюфаундленда являются самым северо-восточным продолжением Аппалачских гор . ^[13]

Протяженность провинции с севера на юг (от 46 ° 36 'северной широты до 60 ° 22' северной широты), преобладающие западные ветры, холодные океанские течения и местные факторы, такие как горы и береговая линия, в совокупности создают различный климат провинции. ^[21]

Климат [ править ]

На большей части Ньюфаундленда влажный континентальный климат (Dfb по системе классификации климата Кеппена ): подтип прохладного лета. Ньюфаундленд и Лабрадор имеют широкий диапазон климата и погоды ^[22] из-за его географии. Остров Ньюфаундленд простирается на 5 градусов широты, что сравнимо с Великими озерами . ^[22] Провинция была разделена на шесть типов климата, но в целом Ньюфаундленд имеет прохладный летний подтип влажного континентального климата , на который сильно влияет море, поскольку ни одна часть острова не находится на расстоянии более 100 км (62 миль) от океан. Северный Лабрадор классифицируется как полярный тундровый климат, южный Лабрадор имеет климатсубарктический климат . ^[23]

Среднемесячные температуры, осадки и снегопады для четырех мест показаны на прилагаемых графиках. Сент-Джонс представляет восточное побережье, Гандер - внутреннюю часть острова, Корнер-Брук - западное побережье острова, а Вабуш - внутреннюю часть Лабрадора. Климатические данные для 56 населенных пунктов провинции доступны в Министерстве охраны окружающей среды Канады . ^[24]

Данные для графиков - это среднее значение за тридцать лет. Столбики ошибок на графике температуры показывают диапазон дневных максимумов и ночных минимумов. Снегопад - это общее количество выпавших в течение месяца, а не количество, накопившееся на земле. Это различие особенно важно для Сент-Джонс, где после сильного снегопада может идти дождь, поэтому на земле не остается снега.

Температура поверхностных вод на атлантической стороне достигает в среднем 12 ° C (54 ° F) на берегу и 9 ° C (48 ° F) на море до зимних минимумов -1 ° C (30 ° F) на берегу и 2 ° C ( 36 ° F) в море. ^[25] Температура моря на западном побережье теплее, чем на атлантическом побережье, на 1–3 ° C (1–5 ° F). Море поддерживает зимнюю температуру немного выше, а летнюю температуру на побережье немного ниже, чем на суше. ^[25] Морской климат вызывает более изменчивую погоду, обильные осадки в различных формах, большую влажность , меньшую видимость, больше облаков, меньше солнечного света и более сильные ветры, чем в континентальном климате. ^[25]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Человеческое жилище на Ньюфаундленде и Лабрадоре можно проследить примерно 9000 лет назад. ^[27] народы Морской архаических были группами архаических культур охотников на море млекопитающих в субарктический . ^[28] Они процветали вдоль побережья Атлантического океана в Северной Америке примерно от 7000 г. до н.э. до 1500 г. до н. ^[29] Их поселения включали в себя длинные дома и временные или сезонные дома с навесом на лодках. ^[28] Они вели торговлю на дальние расстояния, используя в качестве валюты белый кремний , камень, добываемый от северного Лабрадора до штата Мэн . ^[30]Южная ветвь этих людей возникла на северном полуострове Ньюфаундленд 5000 лет назад. ^[31] Морской архаический период наиболее известен из захоронения в Ньюфаундленде в Порт-о-Шуа . ^[28]

Приморские архаические народы были постепенно вытеснены людьми дорсетской культуры (поздний палеоэскимос ), которые также оккупировали Порт-о-Шой. Количество их стоянок, обнаруженных на Ньюфаундленде, указывает на то, что они, возможно, были самой многочисленной группой аборигенов, жившей там. Они процветали примерно с 2000 г. до н.э. до 800 г. н.э. Многие из их поселений находились на открытых мысах и внешних островах. Они были больше ориентированы на море, чем предыдущие народы, и разработали сани и лодки, похожие на байдарки. В лампах из мыльного камня сжигали тюленей жир. ^[31]

Многие из этих мест, такие как Порт-о-Шой , недавно раскопанный археологом Мемориала Присциллой Ренуф, довольно большие и свидетельствуют о долгой приверженности этому месту. Ренуф раскопал огромное количество костей гренландского тюленя в Порт-о-Шой, что указывает на то, что это место было лучшим местом для охоты на этих животных. ^[31]

Люди культуры Дорсет (800 г. до н.э. - 1500 г. н.э.) были хорошо приспособлены к холодному климату, и большая часть их пищи поступала от охоты на морских млекопитающих через дыры во льду. ^[32] Массовое сокращение морского льда во время средневекового теплого периода оказало бы разрушительное воздействие на их образ жизни. ^[32]

Появление культуры беотук считается самым последним культурным проявлением народов, впервые мигрировавших из Лабрадора в Ньюфаундленд около 1 года нашей эры. ^[33] инуитов , в основном в Лабрадор, являются потомками того , что антропологи называют людей Thule , которые возникли из Западной Аляски вокруг AD 1000 и распространение на восток через высокоширотной Арктики, достигая лабрадор вокруг 1300-1500. ^[34] Исследователи полагают, что в культуре Дорсет не хватало собак, более крупного оружия и других технологий, которые давали преимущество расширяющимся инуитам. ^[35] Со временем группы начали сосредотачиваться на ресурсах, доступных им на местном уровне.

Жители в конце концов организовались в небольшие группы из нескольких семейств, сгруппированных в более крупные племена и вожди . Инну являются жители области , к которым они относятся , как Нитассинана , то есть большая часть того , что сейчас называют северо - восточной части провинции Квебек и Лабрадор. Их жизнедеятельность исторически была сосредоточена на охоте и отлове карибу , оленей и мелкой дичи. ^[36] Прибрежные кланы также занимались сельским хозяйством, ловили рыбу и выращивали кленовый сахарный куст. ^[36]Инну участвовали в межплеменных войнах вдоль побережья Лабрадора с группами инуитов, у которых было большое население. ^[37]

Микмак южного Ньюфаундленда большую часть времени проводил на берегу, собирая морепродукты; зимой они уходили вглубь суши в лес на охоту. ^[38] Со временем микмак и инну разделили свои земли на традиционные «районы». Каждый округ управлялся независимо и имел главу округа и совет. Членами совета были руководители групп, старейшины и другие достойные лидеры общины. ^[39] Помимо окружных советов, племена микмак также имели (имеют) Большой совет или Санте Мавиоми , который, согласно устной традиции, был сформирован до 1600 года. ^[40]

Потомки беотуков [ править ]

К тому времени, когда европейские контакты с Ньюфаундлендом начались в начале 16 века, беотук были единственной группой коренного населения, постоянно проживавшей на острове. ^[33] В отличие от других групп в северо-восточной части Америки, беотук никогда не устанавливали устойчивых торговых отношений с европейскими поселенцами. Вместо этого их торговые взаимодействия носили эпизодический характер, и они в основном пытались избегать контактов, чтобы сохранить свою культуру. ^[41] Установление английских рыболовных операций на внешней береговой линии острова, а затем их расширение в заливы и заливы, отрезало доступ Beothuk к их традиционным источникам пищи.

В 18 веке, по мере того как эти посягательства вытесняли Beothuk дальше в глубь страны, насилие между Beothuk и поселенцами возрастало, и каждый отвечал друг другу в борьбе за ресурсы. К началу 19 века насилие, голод и заражение туберкулезом уничтожили популяцию беотук, и к 1829 году они вымерли ^[33].

Европейский контакт [ править ]

Самые старые подтвержденные сообщения о контактах с европейцами датируются тысячей лет назад, как описано в исландских сагах о викингах (норвежских) . Примерно в 1001 году в сагах говорится о высадке Лейфа Эриксона в трех местах к западу ^[42], первые два из которых - это Хеллуланд (возможно, остров Баффин ) и Маркланд (возможно, Лабрадор ). ^{[43] [44] [45]} Третья посадка Лейфа была в месте, которое он назвал Винланд (возможно, Ньюфаундленд). ^[46] Археологические свидетельства норвежского поселения были найдены в L'Anse aux Meadows ,Ньюфаундленда , который был объявлен объектом всемирного наследия по ЮНЕСКО в 1978 г. ^{[47] [48]}

Есть несколько других неподтвержденных отчетов об открытиях и исследованиях в Европе: один рассказ о людях с Нормандских островов , сбившихся с курса в конце 15 века в чужую страну, полную рыб ^[49], а другой - из португальских карт, на которых изображена Терра Ду. Бакальхау , или земля трески, к западу от Азорских островов . Однако самым ранним из них является « Путешествие святого Брендана» , фантастический рассказ об ирландском монахе, совершившем морское путешествие в начале VI века. Хотя эта история стала частью мифов и легенд, некоторые историки считают, что она основана на фактах. ^{[ необходима цитата ]}

В 1496 году Джон Кэбот получил хартию от английского короля Генриха VII, чтобы «плавать во все части, страны и моря Востока, Запада и Севера под нашим знаменем и знаменем, а также водрузить наше знамя на любом новообретенном ... земля »и 24 июня 1497 г. высадился на мысе Бонависта . Историки расходятся во мнениях относительно того, приземлился ли Кабот в Новой Шотландии в 1497 году или в Ньюфаундленде, или, возможно, в штате Мэн, если он вообще приземлился, но правительства Канады и Соединенного Королевства признают Бонависту «официальным» местом посадки Кабота. В 1499 и 1500 годах португальские моряки Жоао Фернандес Лаврадор и Перо де Барселушисследовали и нанесли на карту побережье, имя первого появилось как «Лабрадор» на топографических картах того периода. ^[50]

Основываясь на Тордесильясском договоре , португальская корона утверждала, что у нее есть территориальные права в районе, который Джон Кабот посетил в 1497 и 1498 годах. ^[51] Впоследствии, в 1501 и 1502 годах братья Корте-Реаль , Мигель и Гаспар , исследовали Ньюфаундленд и Лабрадор. утверждая, что они являются частью Португальской империи . ^{[52] [53]} В 1506 году король Португалии Мануэль I ввел налоги на промысел трески в водах Ньюфаундленда. ^[54] Жоао Альварес Фагундес и Перо де Барселушосновал сезонные рыболовные базы в Ньюфаундленде и Новой Шотландии около 1521 года, и, возможно, существовали более старые португальские поселения. ^[55] Сэр Хамфри Гилберт , получивший патент на письма от королевы Елизаветы I , высадился в Сент-Джонс в августе 1583 года и официально вступил во владение островом. ^{[56] [57]}

Европейское урегулирование и конфликт [ править ]

Примерно до 1563 года баскские рыбаки, которые ловили треску у берегов Ньюфаундленда с начала шестнадцатого века, основали Плезанс (сегодня Плаценция), сезонный приют, который позже использовали французские рыбаки. В воле Ньюфаундленда баскского моряка Доминго де Луки, датированном 1563 годом и находящемся сейчас в архиве в Испании, он просит, «чтобы мое тело было похоронено в этом порту Плазенсии, в том месте, где обычно хоронят тех, кто здесь умирает». Это завещание - самый старый из известных гражданских документов, написанных в Канаде. ^{[58] [59]}

Двадцать лет спустя, в 1583 году, Ньюфаундленд стал первым владением Англии в Северной Америке и одной из первых постоянных английских колоний в Новом Свете ^{[60] [ нужна цитата для подтверждения ],} когда сэр Хамфри Гилберт потребовал владения для Елизаветы I. посещал Ньюфаундленд постоянно, начиная со второго плавания Кэбота в 1498 году, а сезонные рыболовные лагеря существовали столетие назад. Рыбацкие лодки родом из Басков, Англии, Франции и Португалии. Однако это изменилось на начальных этапах англо-испанской войны , когда Бернард Дрейк возглавил разрушительный рейд.об испанском и португальском рыболовстве в 1585 году. Это дало возможность обезопасить остров и привело к назначению частных губернаторов для создания колониальных поселений на острове с 1610 по 1728 год. Джон Гай стал губернатором первого поселения в бухте Куперс . Другие поселения включали Бристоль-Хоуп , Реньюс , Нью-Камбриол , Южный Фолкленд и Авалон (который стал провинцией в 1623 году). Первым губернатором, которому была передана юрисдикция над всем Ньюфаундлендом, был сэр Дэвид Кирк в 1638 году.

Исследователи быстро поняли, что в водах вокруг Ньюфаундленда самая лучшая рыбалка в Северной Атлантике. ^{[61] [ нужна цитата для проверки ]} К 1620 году в Гранд-Банке работало 300 рыболовных судов , на которых работало около 10 000 моряков; многие продолжают прибывать из Страны Басков , Нормандии или Бретани. Треску сушили и солили на побережье и продавали в Испанию и Португалию. Крупные инвестиции сэра Джорджа Калверта , 1-го барона Балтимора, в 1620-х годах в причалы, склады и рыболовные станции не окупились. Французские набеги нанесли ущерб бизнесу, а погода была ужасной, поэтому он переключил свое внимание на другую свою колонию в Мэриленде . ^[62]После ухода Калверта мелкие предприниматели, такие как сэр Дэвид Кирк, эффективно использовали помещения. ^[63] Кирк стал первым губернатором Ньюфаундленда в 1638 году. Треугольная торговля с Новой Англией, Вест-Индией и Европой дала Ньюфаундленду важную экономическую роль. ^{[ необходима цитата ]} К 1670-м годам здесь было 1700 постоянных жителей и еще 4500 в летние месяцы. ^[64]

В 1655 году Франция назначила губернатора в Плезансе (Плаценция), бывшем рыбацком поселении басков, тем самым начав период официальной французской колонизации Ньюфаундленда ^[65], а также период периодических войн и беспорядков между Англией и Францией в этом регионе. Микмак, как союзники французов, уступили ограниченному французскому поселению среди них и сражались вместе с ними против англичан. Английские нападения на Плацентии провоцировали ответные меры со стороны Новой Франции исследователь Пьер Лемуан , который во время войны короля Вильгельмав 1690-е годы были разрушены почти все английские поселения на острове. Все население английской колонии было либо убито, захвачено с целью получения выкупа, либо приговорено к изгнанию в Англию, за исключением тех, кто выдержал нападение на острове Карбонир, и тех, кто находился в тогда еще отдаленной Бонависте .

После того, как Франция потеряла политический контроль над территорией после осады Порт-Рояля в 1710 году , микмак воевал с британцами на протяжении всей войны Даммера (1722–1725), войны короля Георга (1744–1748), войны отца Ле Лутра ( 1749–1755) и французско-индийская война (1754–1763). Период французской колонизации длился до Утрехтского договора 1713 года, положившего конец войне за испанское наследство : Франция уступила британцам свои претензии на Ньюфаундленд (включая претензии на берега Гудзонова залива ) и французские владения в Акадии.. Впоследствии, под наблюдением последнего французского губернатора, французское население Плезанса перебралось на Иль-Рояль (ныне остров Кейп-Бретон ), часть Акадии, остававшуюся тогда под французским контролем.

В Утрехтском договоре (1713 г.) Франция признала британское владение островом. Однако во время Семилетней войны (1756–1763) контроль над Ньюфаундлендом снова стал основным источником конфликта между Великобританией, Францией и Испанией, которые все настаивали на своей доле в ценном промысле. Победы Британии по всему миру побудили Уильяма Питта настоять на том, чтобы никто, кроме Великобритании, не имел доступа на Ньюфаундленд. Битва Сигнал Хилл велась 15 сентября 1762 года , и была последней битвой североамериканского театра войны Семилетний . Британские силы под командованием подполковника Уильяма Амхерста отбили Сент-Джонс., ^[66] которую французы захватили тремя месяцами ранее в результате внезапной атаки.

С 1763 по 1767 год Джеймс Кук провел подробный обзор побережья Ньюфаундленда и южного Лабрадора, будучи командиром HMS  Grenville . (В следующем, 1768 году, Кук начал свое первое кругосветное плавание .) В 1796 году франко-испанской экспедиции снова удалось совершить набег на побережья Ньюфаундленда и Лабрадора, разрушив многие поселения.

По Утрехтскому договору (1713 г.) французские рыбаки получили право высаживать и лечить рыбу на «французском берегу» на западном побережье. (У них была постоянная база на близлежащих островах Сен-Пьер и Микелон ; французы отказались от своих французских прав на побережье в 1904 году.) В 1783 году британцы подписали Парижский договор с Соединенными Штатами, который дал американским рыбакам аналогичные права на побережье. Эти права были подтверждены договорами 1818, 1854 и 1871 годов и подтверждены арбитражем в 1910 году.

Объединенный ирландский заговор 1800 г. [ править ]

На рубеже XIX века две трети основного поселения рыбацкой колонии и прилегающих к ней районов были либо коренными ирландцами, либо их непосредственными потомками, и почти все они были католиками. После известий о восстании в Ирландии в июне 1798 года вице-адмирал Вальдегрейв предупредил Лондон, что англичане составляют лишь «небольшую часть» местного Королевского ньюфаундлендского полка . Отголосок более раннего ирландского заговора во время французской оккупации Сент-Джонса в 1762 году, в апреле 1800 года власти получили сообщения о том, что более 400 человек принесли присягу как объединенные ирландцы , и что восемьдесят солдат были обречены на убийство своих офицеров и солдат. схватив своих англиканских губернаторов на воскресной службе.^[67]

Неудачный мятеж (за который были повешены 8 человек), возможно, был не столько объединенным ирландским заговором, сколько актом отчаяния перед лицом жестоких условий жизни и тирании офицеров. Многие солдаты ирландского резерва были вынуждены оставаться на службе, не имея возможности вернуться к рыбным промыслам, которые обеспечивали их семьи. ^{[68] [67]} Тем не менее, ирландцы Ньюфаундленда знали об агитации на родине за гражданское равенство и политические права. ^[69] Поступали сообщения о связи с «Юнайтед» в Ирландии до восстания 98 года; ^[69] из Томаса Пейна брошюрах «ы циркулирующих в Сент - Джонс; ^[70] и, несмотря на войну с Францией, сотни молодых Уотерфордовмужчины по-прежнему совершают сезонные миграции на остров для рыбной ловли, в том числе побежденные повстанцы, которые, как говорят, «подлили масла в огонь» местных недовольств. ^[71]

Самоуправляющаяся колония [ править ]

После окончания наполеоновских войн в 1815 году Франция и другие страны вновь занялись рыбной торговлей, и международные рынки были переполнены изобилием трески. Цены упали, конкуренция усилилась, а прибыли колонии испарились. Череда суровых зим между 1815 и 1817 годами сделала условия жизни еще более трудными, а в результате пожаров в Сент-Джонс в 1817 году тысячи людей остались без крова. ^[72] В то же время новая волна иммиграции из Ирландии увеличила католическое население. В этих обстоятельствах большая часть английского и протестантского класса собственников стремилась укрыться за назначенным англиканским «военно-морским правительством». ^[73]

Широкая самоуправляемая коалиция лидеров ирландских общин и ( шотландских и валлийских ) методистовобразовалась в 1828 году. Первоначально, выражая озабоченность нового среднего класса вопросами налогообложения, ее возглавили шотландский врач Уильям Карсон и ирландский купец Патрик Моррис. В 1825 году британское правительство предоставило Ньюфаундленду и Лабрадору официальный колониальный статус и назначило сэра Томаса Кокрейна своим первым гражданским губернатором. Частично вызванный волной реформ в Великобритании, в 1832 году последовал колониальный законодательный орган в Сент-Джонс. Карсон четко сформулировал свою цель для Ньюфаундленда: «Мы поднимемся к национальному существованию, обладая национальным характером, чувствами нации, заняв это место среди других. наши соседи, которых требуют политическая ситуация и размеры нашего острова ". ^[73]

Выступая в роли либералов , реформаторы стремились сломать англиканскую монополию на патронаж правительства и обложить налогом рыболовство для финансирования судебной системы, строительства дорог и других расходов. Им противостояли консерваторы («тори»), которые в значительной степени представляли англиканский истеблишмент и коммерческие интересы. В то время как тори доминировали в назначенном губернатором Исполнительном совете, либералы обычно занимали большинство мест в избранной Палате собрания. ^[74]

Экономические условия оставались тяжелыми. Как и в Ирландии, картофель, который обеспечил устойчивый рост популяции, потерпел неудачу из-за болезни Phytophthora infestans . Число смертей от картофельного голода в Ньюфаундленде 1846–1848 годов остается неизвестным, но голод был повсеместным. Наряду с другими нерешительными мерами по облегчению страданий губернатор Джон Гаспар Ле Маршан объявил «День общественного поста и унижения» в надежде, что Всевышний простит их грехи и «уберет свою больную руку». ^[75] Волна постголодной эмиграции из Ирландии заметно прошла через Ньюфаундленд.

Возродился промысел, и передача ответственности из Лондона продолжилась. В 1854 году британское правительство создало Ньюфаундленд ответственного правительства , ^[76] исполнительные подотчетна колониальному законодательный орган. В 1855 г. либералы под руководством Филиппа Фрэнсиса Литтла (первый католик, практикующий юриспруденцию в Сент-Джонс) большинством в Собрании сформировали первое парламентское правительство Ньюфаундленда (1855–1858). Ньюфаундленд отклонил конфедерацию с Канадой на всеобщих выборах 1869 года . Премьер-министр Канады сэр Джон Томпсон был очень близок к переговорам о вступлении Ньюфаундленда в Конфедерацию в 1892 году.

С 1880-х годов, когда промысел трески пришел в упадок, произошла чистая эмиграция. В то время как некоторые люди, работающие за границей, покидали свои дома на сезонной или временной основе, другие стали уезжать навсегда. Большинство эмигрантов перебрались в Канаду, многие в поисках работы на сталелитейных заводах и угольных шахтах Новой Шотландии . Ты также был значительным оттоком в Соединенные Штаты и, в частности, в Новую Англию . ^[77]

Доминион Ньюфаундленда [ править ]

В 1907 году Ньюфаундленд получил статус Доминиона ^[78] как самоуправляемое государство в рамках ассоциации государств, именуемых Британской империей или Британским Содружеством . Британский монарх оставался «суверенным», но власть короны осуществлялась через кабинет Ньюфаундленда, подотчетный исключительно законодательному органу Сент-Джонса. ^[78]

Собственный полк Ньюфаундленда, 1-й ньюфаундлендский полк , участвовал в Первой мировой войне . 1 июля 1916 года почти весь полк был уничтожен в Бомон-Амеле в первый день на Сомме . ^[79] Полк с отличием прослужил в нескольких последующих сражениях, получив приставку «Королевский». Несмотря на гордость людей за достижения полка, военный долг Доминиона из-за полка и расходы на содержание межостровной железной дороги привели к увеличению и, в конечном счете, неприемлемому государственному долгу в послевоенную эпоху.

С начала 1800-х годов Ньюфаундленд и Квебек (или Нижняя Канада) вели пограничный спор из- за региона Лабрадор. Однако в 1927 году британское правительство постановило, что территория, известная как современный Лабрадор, должна считаться частью Доминиона Ньюфаундленд. ^[78]

Правительственная комиссия и Канадская Конфедерация [ править ]

Из-за высокой долговой нагрузки Ньюфаундленда, возникшей в результате Первой мировой войны и строительства Ньюфаундлендской железной дороги , а также снижения доходов из-за обвала цен на рыбу, законодательный орган доминиона отказался от существования в 1933 году ^[80] в обмен на гарантии по кредиту со стороны Короны. и обещание, что это будет восстановлено. ^{[81] : 8–10 [82]} 16 февраля 1934 года Правительственная комиссия была приведена к присяге, положив конец 79 годам ответственного правления . ^[80] Комиссия состояла из семи человек, назначенных британским правительством. В течение 15 лет не проводились выборы и не созывались законодательные органы. ^[83]

Когда во время Второй мировой войны процветание вернулось , началась агитация, которая положила конец Комиссии и восстановила ответственное правительство. ^[84] Вместо этого британское правительство создало Национальное собрание в 1946 году, отражая усилия по самоопределению, возникшие в Европе после войны. Съезд под председательством судьи Сирила Дж. Фокса состоял из 45 избранных членов со всего доминиона и был официально уполномочен консультировать по вопросам будущего Ньюфаундленда.

Джои Смоллвуд (член съезда, который позже стал первым премьер-министром провинции Ньюфаундленд ^[85] ) сделал несколько ходатайств о рассмотрении вопроса о присоединении к Канаде, отправив делегацию в Оттаву. ^[85] Первое предложение было отклонено, хотя позже Конвент решил послать делегации в Лондон и Оттаву для изучения альтернатив. ^{[86] [87]} В январе 1948 года Национальное собрание проголосовало против добавления вопроса о Конфедерации к референдуму с 29 до 16, но британцы, которые контролировали Национальное собрание и последующий референдум, отклонили этот шаг. ^[81]Те, кто поддерживал Конфедерацию, были крайне разочарованы рекомендациями Национального собрания и организовали петицию, подписанную более чем 50 000 жителей Ньюфаундленда, с требованием поставить Конфедерацию с Канадой перед народом на предстоящем референдуме. Как соглашается большинство историков, британское правительство очень хотело, чтобы Конфедерация была включена в избирательный бюллетень, и обеспечило ее включение. ^[88]

В преддверии референдумов активную агитацию вели три основные фракции. Смоллвуд возглавлял Конфедеративную ассоциацию (CA), выступающую за вступление в Канадскую Конфедерацию. Они вели кампанию через газету, известную как The Confederate . Ответственное правительство Лига (RGL), во главе с Питером Кашин , выступала независимый Ньюфаундленда с возвращением к ответственному правительству . Их газета была The Independent . Третья, меньшая партия Экономического союза (EUP), возглавляемая Чесли Кросби , выступала за более тесные экономические связи с Соединенными Штатами. Хотя опрос 1947 года показал, что 80% жителей Ньюфаундленда хотят стать американцами,^[89] EUP не получила большой поддержки и после первого референдума объединилась с RGL. ^[90]

Первый референдум состоялся 3 июня 1948 г .; 44,6% людей проголосовали за ответственное правительство , 41,1% проголосовали за конфедерацию с Канадой, а 14,3% проголосовали за Комиссию правительства. Поскольку ни один из вариантов не набрал более 50%, 22 июля 1948 г. был проведен второй референдум с участием только двух наиболее популярных вариантов. Официальный результат этого референдума составил 52,3% для конфедерации с Канадой и 47,7% для ответственных (независимых ) правительство. ^[91] После референдума британский губернатор назначил делегацию из семи человек для переговоров по предложению Канады от имени Ньюфаундленда. После подписания шести делегаций британское правительство приняло Закон о Британской Северной Америке 1949 года через парламент Соединенного Королевства.. Ньюфаундленд официально присоединился к Канаде в полночь 31 марта 1949 года. ^[91]

Когда в 1980-х годах стали доступны документы в британских и канадских архивах, стало очевидно, что и Канада, и Великобритания хотели, чтобы Ньюфаундленд присоединился к Канаде. Некоторые утверждали, что это был заговор с целью присоединить Ньюфаундленд к Конфедерации в обмен на прощение британского военного долга и другие соображения. ^{[81] : 68} Тем не менее, большинство историков, изучавших соответствующие документы, пришли к выводу, что, хотя Великобритания спроектировала включение варианта Конфедерации в референдум, жители Ньюфаундленда сами приняли окончательное решение, хотя и с небольшим перевесом. ^[92]

После референдума ходили слухи, что на референдуме с небольшим перевесом выиграла сторона «ответственного правительства», но результат был зафиксирован британским губернатором . ^{[81] : 225–26} Вскоре после референдума несколько урн для бюллетеней из Сент-Джонс были сожжены по приказу Германа Уильяма Куинтона , одного из двух уполномоченных, поддержавших конфедерацию. ^{[81] : 224} Некоторые утверждали, что независимый надзор за подсчетом голосов отсутствовал, хотя процесс контролировал уважаемый магистрат Корнер-Брук Нехемия Шорт, который также наблюдал за выборами в Национальное собрание. ^{[81] : 224–25}

Программы переселения на 1954-1975 гг. [ Править ]

С начала 1950-х годов правительство провинции проводило политику «централизации» сельского населения. Переселение многих изолированных сообществ, разбросанных вдоль побережья Ньюфаундленда, рассматривалось как способ спасти сельский Ньюфаундленд путем перемещения людей в так называемые «центры роста». Считалось, что это позволит правительству предоставлять больше и более качественных общественных услуг, таких как образование, здравоохранение, дороги и электричество. Политика переселения также предполагала, что переезд создаст больше возможностей для трудоустройства за пределами рыболовства или в дополнительных отраслях, что означало более сильную и современную рыболовную промышленность для тех, кто оставался в ней. ^[93]

В период с 1954 по 1975 год правительство инициировало три попытки переселения , в результате которых было оставлено 300 общин и около 30 000 человек переехали. ^[94] донос , как плохо обеспечены ресурсы и как историческая несправедливость, ^[93] Переселение рассматривалось как , возможно , наиболее спорной правительственной политика после Конфедерации Ньюфаундленда и Лабрадора. ^[94]

На многие из оставшихся небольших сельских пригородов был введен мораторий на выращивание трески в 1992 году . Потеря важного источника дохода вызвала массовую эмиграцию. ^[95] В 21 веке Политика переселения сообществ допускает добровольное переселение изолированных поселений. По состоянию на 2020 год с 2002 года переехали восемь общин. ^[96]

Демография [ править ]

Население [ править ]

Население Ньюфаундленда и Лабрадора составляет 519 716 человек ^[1], более половины из которых живут на полуострове Авалон в Ньюфаундленде, месте столицы и исторического раннего поселения. ^[99] С 2006 года население провинции начало увеличиваться впервые с начала 1990-х годов. По переписи 2006 года население области уменьшилось на 1,5% по сравнению с 2001 годом и составило 505 469 человек. ^[100] Но по переписи 2011 года население увеличилось на 1,8%. ^[101]

По данным Национального обследования домашних хозяйств 2011 года, самой крупной религиозной конфессией по количеству приверженцев была Римско-католическая церковь, ее численность составляла 35,8% населения провинции (181 590 членов). Основные протестантские конфессии составляли 57,3% населения, при этом самыми крупными группами были англиканская церковь Канады, составлявшая 25,1% от общей численности населения (127 255 членов), Объединенная церковь Канады - 15,5% (78 380 членов) и пятидесятники. церкви на 6,5% (33 195 членов), с другими протестантскими конфессиями в гораздо меньшем количестве. Нехристиане составляли только 6,8% населения, при этом большинство респондентов указали «не религиозной принадлежности» (6,2% населения). ^[102]

Согласно переписи населения Канады 2001 года , самой большой этнической группой в Ньюфаундленде и Лабрадоре являются англичане (39,4%), за ними следуют ирландцы (19,7%), шотландцы (6,0%), французы (5,5%) и коренные народы (3,2%). ^[103] В то время как половина всех респондентов также указали свою этническую принадлежность как «канадскую», 38% указали свою этническую принадлежность как «ньюфаундлендер» в обследовании этнического разнообразия Статистического управления Канады за 2003 год . ^[104]

Более 100 000 жителей Ньюфаундленда подали заявки на членство в Первой нации Калипу Микмак , что составляет одну пятую всего населения. ^[105]

Язык [ править ]

Ньюфаундленда английский является термином , относящимся к любому из нескольких акцентов и диалектов в английском языке , найденном в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Большинство из них существенно отличаются от английского, на котором обычно говорят в других местах в соседней Канаде и Северной Атлантике . Многие диалекты Ньюфаундленда похожи на диалектах в западной части страны в Англии, в частности , в городе Бристоль и графствах Корнуолл , Девон , Дорсет , Хэмпшире и Сомерсет, в то время как другие диалекты Ньюфаундленда напоминают диалекты юго-восточных графств Ирландии, особенно Уотерфорд , Уэксфорд , Килкенни и Корк . Третьи сочетают в себе элементы обоих, и также заметно влияние шотландского английского языка . ^[106] Хотя шотландцев было меньше, чем англичан и ирландцев, они оказали большое влияние на общество Ньюфаундленда. ^{[107] [108] [109]}

Ньюфаундленд был также единственным местом за пределами Европы, имеющим собственное название на ирландском языке : Talamh an Éisc , что означает «страна рыб». Ирландский язык в Ньюфаундленде вымер. На шотландском гэльском языке также когда-то говорили на юго-западе Ньюфаундленда, после поселения там в середине 19 века небольшого числа гэльских шотландцев из Кейп-Бретона, Новая Шотландия . Примерно 150 лет спустя этот язык не исчез полностью, хотя на нем нет свободных носителей. ^[110]

Редкое сообщество франкоговорящих существует на полуострове Порт-о-Порт в Ньюфаундленде ; остаток « французского берега » вдоль западного побережья острова. ^[111]

В провинции говорят на нескольких языках аборигенов, представляющих языковые семьи алгонкинов ( микмак и инну ) и эскимосских алеутов ( инуктитут ). ^[111]

Языки населения - родной (2011 г.)

Экономика [ править ]

В течение многих лет Ньюфаундленд и Лабрадор переживали депрессивную экономику. После краха промысла трески в начале 1990-х годов в провинции наблюдался рекордный уровень безработицы, а население сократилось примерно на 60 000 человек. ^{[112] [113]} Из-за крупного энергетического и ресурсного бума в экономике провинции произошел серьезный поворот с начала 21 века. ^[114] Уровень безработицы снизился, население стабилизировалось и имело умеренный рост. Провинция получила рекордные излишки, что избавило ее от статуса «не имеющей» провинции. ^{[115] [116]}

Экономический рост, валовой внутренний продукт (ВВП), экспорт и занятость возобновились в 2010 году после того, как пострадали от последствий рецессии конца 2000-х годов . В 2010 году общие капитальные вложения в провинцию выросли до 6,2 млрд канадских долларов, что на 23,0% больше, чем в 2009 году. ВВП в 2010 году достиг 28,1 млрд долларов по сравнению с 25,0 млрд долларов в 2009 году. ^[117]

Сфера услуг составляла наибольшую долю ВВП, особенно финансовые услуги, здравоохранение и государственное управление. Другие важные отрасли - это горнодобывающая, нефтедобывающая и обрабатывающая промышленность. Общая численность рабочей силы в 2018 году составила 261400 человек. ^[118] ВВП на душу населения в 2017 году составил 62 573 доллара, что выше, чем в среднем по стране, и третье место после Альберты и Саскачевана из канадских провинций. ^[119]

Мины в Лабрадор, железорудной шахты в Wabush / Лабрадор - Сити , и никелевого рудника в заливе Войси в произвела в общей сложности 3,3 миллиарда долларов стоимости руды в 2010 году ^[117] Шахта на утиный пруд (30 км (18 миль) к югу от ныне закрытый рудник в Бучансе ), начал добычу меди, цинка , серебра и золота в 2007 году, и поиск новых рудных тел продолжается. ^{[120] На} долю горнодобывающей промышленности приходилось 3,5% ВВП провинции в 2006 году. ^[121] Провинция производит 55% всей железной руды Канады . ^[122] Карьеры, добывающие размерный камень, такой как сланец ина гранит приходится менее 10 миллионов долларов в год. ^[123]

Добыча нефти с морских нефтяными платформ на Гибернии , White Rose и Terra Nova нефтяных месторождений на Гранд Банке была 110,000,000 баррелей (17000000 м ³ ), что способствовало более чем на 15 процентов от ВВП провинции в 2006 году Общего объемом производства от Месторождение Hibernia с 1997 по 2006 год составляло 733 000 000 баррелей (116 500 000 м ³ ) с оценочной стоимостью 36 миллиардов долларов. Это число увеличится с включением последнего проекта - Хеврона. Остаточные запасы оцениваются почти в 2 миллиарда баррелей (320 × 10 ⁶  м ^3).^) по состоянию на 31 декабря 2006 г. Разведка новых запасов продолжается. ^[121] 16 июня 2009 года премьер-министр провинции Дэнни Уильямс объявил о предварительном соглашении о расширении нефтяного месторождения Хиберния . Правительство договорилось о 10-процентной доле участия в расширении Hibernia South, что, по оценкам, добавит 10 миллиардов долларов в казну Ньюфаундленда и Лабрадора. ^[124]

Газетную бумагу производит одна бумажная фабрика в Корнер-Брук мощностью 420 000 тонн (462 000 тонн) в год. Стоимость экспорта газетной бумаги сильно варьируется от года к году в зависимости от цен на мировом рынке. Пиломатериалы производятся на многочисленных заводах Ньюфаундленда. Помимо переработки морепродуктов, производство бумаги и переработки нефти , ^[125] производство в провинции состоит из более мелких отраслей , производящей пищу, ^[126] пивоваренный и другая продукция напитков.

Рыбная промышленность остается важной частью экономики провинции, в ней занято около 20 000 человек, и она вносит более 440 миллионов долларов в ВВП. Совокупный вылов такой рыбы, как треска , пикша , палтус , сельдь и скумбрия, в 2017 году составил 92 961 тонну, а общая стоимость составила 141 миллион долларов. В том же году на долю моллюсков , таких как крабы, креветки и моллюски , приходилось 101 922 тонны, что принесло 634 миллиона долларов. Стоимость продукции от охоты на тюленей составила 1,9 миллиона долларов. ^[127] В 2015 году аквакультура произвела более 22 000 тонн атлантического лосося., мидий и стальной форели на сумму более 161 миллиона долларов. Ожидается также производство устриц . ^[128]

Сельское хозяйство в Ньюфаундленде ограничено районами к югу от Сент-Джонс , Кормак , Вуддейл , районами возле Масгрейвтауна и в долине Кодрой . Картофель, брюква , репа , морковь и капуста выращиваются для местного потребления. Также производятся мясо птицы и яйца . Дикая черника , куропатка (брусника) и яблоки (морошка) собирают в коммерческих целях и используют для приготовления джемов и виноделия. ^[129] Молочное производство - еще одна огромная часть сельскохозяйственной индустрии Ньюфаундленда.

Туризм также вносит значительный вклад в экономику провинции. В 2006 году Ньюфаундленд и Лабрадор посетили почти 500 000 туристов-нерезидентов, потратив на это около 366 миллионов долларов. ^[121] В 2017 году туристы-нерезиденты потратили около 575 миллионов долларов. ^[130] Туризм наиболее популярен в период с июня по сентябрь, в самые теплые месяцы года с наибольшей продолжительностью светового дня. ^{[ необходима цитата ]}

Правительство и политика [ править ]

Ньюфаундленд и Лабрадор управляются парламентским правительством в рамках конституционной монархии ; монархия в Ньюфаундленд и Лабрадор является основой исполнительной, законодательной и судебной ветвей. ^[131] Суверен - королева Елизавета II , которая также является главой государства 15 других стран Содружества , каждой из девяти других провинций Канады и федерального королевства Канады; она проживает в Соединенном Королевстве. Представителем королевы в Ньюфаундленде и Лабрадоре является вице-губернатор Ньюфаундленда и Лабрадора , в настоящее время Джуди Фут .^[132]

Прямое участие королевских и вице-королевских фигур в управлении ограничено; на практике их использование исполнительной власти направляется Исполнительным советом , комитетом министров Короны, ответственным перед однопалатной избранной Палатой собрания . Совет избирается и возглавляется премьер-министром Ньюфаундленда и Лабрадора , главой правительства . ^[133] После каждых всеобщих выборов вице-губернатор обычно назначает премьер-министром лидера политической партии, имеющей большинство или большинство в Палате собрания. Лидер партии, занимающей второе место по количеству мест, обычно становится лидером партии.Лидер лояльной оппозиции Ее Величества и является частью враждебной парламентской системы, призванной держать правительство под контролем. ^[134]

Каждый из 40 членов Палаты собрания (MHA) избирается простым большинством в избирательном округе . Всеобщие выборы должны быть назначены вице-губернатором во второй вторник октября, через четыре года после предыдущих выборов, или могут быть назначены раньше по рекомендации премьер-министра, если правительство утратит вотум доверия законодательному органу. ^[135] Традиционно в политике провинции доминировали как Либеральная партия, так и Прогрессивно-консервативная партия . Однако на провинциальных выборах 2011 г. Новая демократическая партия, который когда-либо достигал лишь незначительного успеха, совершил крупный прорыв и занял второе место по всенародному голосованию после прогрессивных консерваторов. ^[136]

Культура [ править ]

Искусство [ править ]

До 1950 года изобразительное искусство было второстепенным аспектом культурной жизни Ньюфаундленда по сравнению с исполнительскими видами искусства, такими как музыка или театр. Примерно до 1900 года большая часть искусства создавалась приезжими художниками, среди которых были члены Группы семи , Рокуэлл Кент и Элиот О'Хара . Такие художники, как уроженец Ньюфаундленда Морис Каллен и Роберт Пилот отправились в Европу, чтобы изучать искусство в известных ателье. ^[137]

К началу ХХ века художественной самодеятельностью занимались люди, живущие и работающие в провинции. Среди этих художников были Дж. У. Хейворд и его сын Томас Б. Хейворд, Агнес Мэриан Эйр и Гарольд Б. Гудридж , последний из которых работал над несколькими заказами по росписи, в частности, для вестибюля здания Конфедерации в Сент-Джонс. ^[138] Местные художественные общества стали заметными в 1940-х годах, в частности Клуб студентов-художников , открывшийся в 1940 году. ^[139]

После того, как Ньюфаундленд и Лабрадор присоединились к Канаде в 1949 году, правительственные гранты способствовали созданию благоприятной среды для художников-визуалов, в первую очередь художников. Изобразительное искусство провинции значительно развилось во второй половине века с возвращением молодых художников Ньюфаундленда, которые учились за границей. Среди первых были Рэй Перлин , которая училась в Лиге студентов-художников в Нью-Йорке, и Хелен Парсонс Шеперд и ее муж Реджинальд Шеперд, окончившие Художественный колледж Онтарио . ^[138] Пастухи основали первую в провинции художественную школу, Академию искусств Ньюфаундленда, в доме в центре Сент-Джонс. ^[140]

Живописцы из Ньюфаундленда Кристофер Пратт и Мэри Пратт (живописец) вернулись в провинцию в 1961 году, чтобы работать в недавно созданной Художественной галерее Мемориального университета в качестве ее первого куратора, а затем перешли на полную занятость в Салмонье. Дэвид Блэквуд из Уэсливилля окончил Художественный колледж Онтарио в начале 1960-х годов и получил признание благодаря своим изображениям культуры и истории Ньюфаундленда, хотя он больше не проживает в провинции. Художник из Ньюфаундленда Джеральд Сквайрс вернулся в 1969 году. ^[138]

Создание в 1960-х и 1970-х годах Службы распространения знаний Мемориального университета и типографии Св. Михаила привлекло в провинцию ряд художников, которые учили и создавали искусство. Точно так же школа в Hibb's Hole (ныне Hibb's Cove ), основанная художником Джорджем Носуорти , привела в провинцию профессиональных художников, таких как Энн Мередит Барри . ^[141] Известным художником этого периода является Марлен Критс . ^[138]

С 1980 года по настоящее время возможности для художников продолжали развиваться, так как были созданы такие галереи, как Художественная галерея Ньюфаундленда и Лабрадора (которая позже стала Провинциальной художественной галереей The Rooms ), Ресурсный центр искусств и Восточный край . Образовательные программы изящных искусств были созданы в высших учебных заведениях, таких как колледж сэра Уилфреда Гренфелла в Корнер-Брук , Western Community College (ныне колледж Северной Атлантики ) в Стивенвилле и Центр Анны Темплтон в Сент-Джонс. ^[142]

Художественное сообщество Ньюфаундленда и Лабрадора признано на национальном и международном уровне. Создание Fogo Island Arts в 2008 году на Fogo Island создало программу современного искусства на основе резиденций для художников, режиссеров, писателей, музыкантов, кураторов, дизайнеров и мыслителей. ^[143] В 2013 и 2015 годах провинция была представлена ​​на Венецианской биеннале в качестве официальных дополнительных проектов. ^[144] В 2015 году Филиппа Джонс стала первой художницей из Ньюфаундленда и Лабрадора, включенной в биеннале современного искусства Национальной галереи Канады . ^[145]Другие известные современные художники, получившие национальное и международное внимание, включают Уилла Гилла , Кима Грили , Неда Пратта и Питера Уилкинса .

По данным на 2011 год, в исследовании зарегистрировано около 1200 художников, что составляет 0,47% рабочей силы провинции. ^[146]

Музыка [ править ]

Ньюфаундленд и Лабрадор имеют народное музыкальное наследие, основанное на ирландских , английских и шотландских традициях, которые были принесены на его берега много веков назад. Хотя Ньюфаундленд и Лабрадор по своему кельтскому влиянию схож с соседней Новой Шотландией и островом Принца Эдуарда , они скорее ирландские, чем шотландские, и в них больше элементов, импортированных из английской и французской музыки, чем из этих провинций. ^[147] Большая часть музыки региона сосредоточена на сильных традициях мореплавания в этом районе, и включает в себя морские лачуги и другие песни о мореплавании. Некоторые современные традиционные музыканты включают Great Big Sea , The Ennis Sisters., Дарданеллы , Рон Хайнс и Джим Пейн .

Симфонический оркестр Ньюфаундленда началось в Сент - Джонс в 1962 году , как 20 частей струнного оркестра , известный как оркестр Святого Иоанна. ^[148] Руководители из этой группы образуют струнный квартет, который регулярно выступает. Музыкальная школа при Мемориальном университете планирует множество концертов и имеет камерный оркестр и джаз-бэнд. ^[149] Два преподавателя, Нэнси Дан на скрипке и Тимоти Стивс на фортепиано, выступают как Duo Concertante ^[150] и ответственны за организацию ежегодного музыкального фестиваля в августе, Tuckamore Festival . ^[151] И музыкальная школа, и Опера на Авалоне ^[152] производят оперные произведения. МемориалВ Исследовательском центре по изучению музыки, медиа и пространств находится аспирантура «Мемориала» по этномузыкологии. Ведущее учреждение по исследованиям в области этномузыкологии, Центр предлагает академические лекции, научные резиденции, конференции, симпозиумы и информационно-пропагандистские мероприятия в области музыки и культуры.

Гимны [ править ]

Гимн предконфедерации и нынешний провинциальный гимн - это « Ода Ньюфаундленду », написанная британским колониальным губернатором сэром Чарльзом Кавендишем Бойлом в 1902 году во время его правления Ньюфаундлендом (1901–1904). Он был принят в качестве официального гимна Ньюфаундленда 20 мая 1904 года. В 1980 году провинция повторно приняла эту песню в качестве официального провинциального гимна, что сделало эту провинцию единственной провинцией Канады, официально принявшей гимн. «Ода Ньюфаундленду» до сих пор поют на публичных мероприятиях в Ньюфаундленде и Лабрадоре.

Литература [ править ]

Прозаическая литература [ править ]

Маргарет Дули (1894–1968) была первым романистом Ньюфаундленда, получившим международную аудиторию. Среди ее работ «Глаза чайки» (1936), « Холодная пастораль» (1939) и « Дорога к доблести» (1941). ^[153] Среди последующих романистов были Гарольд Хорвуд , автор « Завтра будет воскресенье» (1966) и « Белый эскимос» (1972), и Перси Джейнс , автор « Дома ненависти» (1970). ^[154]

Современные романисты [ править ]

Дебютный роман Майкла Крамми « Речные воры» (2001) стал канадским бестселлером. ^[155] Другие романы включают «Обломки» (2005 г.) и «В изобилии» (2009 г.). ^[155]

Художественная литература Уэйна Джонстона связана в первую очередь с провинцией Ньюфаундленд и Лабрадор, часто в исторической обстановке. ^[156] Его романы включают Историю Бобби О'Мэлли , времени их жизней , ^{[157] [ лучше источник необходимо ]} и Божественные Ryans , ^[158] , который был экранизирован. Колония безответных мечтаний была историческим изображением политика Ньюфаундленда Джоуи Смоллвуда . ^{[159] [160]}

Первые две книги Лизы Мур , « Степени обнаженности» (1995) и « Открытость» (2002), представляют собой сборники рассказов. Действие ее первого романа « Аллигатор» (2005) происходит в Сент-Джонс и включает в себя ее наследие Ньюфаундленда. ^[161] Февраль рассказывает историю Хелен О'Мара, которая потеряла своего мужа Кэла на нефтяной вышке Ocean Ranger , затонувшей у побережья Ньюфаундленда во время шторма в День святого Валентина в 1982 году. ^[162]

Среди других современных романистов - Джоэл Томас Хайнс , автор книги « Мы все будем сожжены в наших кроватях ночью» (2017), Джессика Грант , автор книги « Приди, черепаха» (2009), и Кеннет Дж. Харви , автор книги «Город, который забыл, как». to Breathe (2003), Inside (2006) и Blackstrap Hawco (2008).

Поэзия [ править ]

Самые ранние поэтические произведения в Британской Северной Америке , в основном написанные посетителями и нацеленные на европейскую аудиторию, описывали новые территории в оптимистических терминах. Одним из первых произведений был « Quodlibets» Роберта Хеймана , сборник стихов, составленный на Ньюфаундленде и опубликованный в 1628 году.

После Второй мировой войны поэт Ньюфаундленда Э. Дж. Пратт описал борьбу за жизнь на море в стихах о морской жизни и истории Канады. В 1923 году вышел его первый коммерческий сборник стихов « Ньюфаундлендские стихи» . ^[163] Это часто архаичная дикция, отражающая пиетистскую и поздне- романтическую лирическую чувствительность. В сборнике есть юмористические и симпатичные портреты персонажей Ньюфаундленда, а стихотворения о морских трагедиях или потерях в Великой войне создают элегическое настроение . ^[164] С иллюстрациями Группа семи членов Фредерик Варли ,Newfoundland Verse оказался "прорывным сборником" Пратта. За свою жизнь он опубликовал еще 18 сборников стихов. ^[165] «Признание пришло с повествовательными стихами « Отвар ведьм » (1925),« Титаны » (1926) и « Рузвельт и Антиное » (1930), и хотя он опубликовал значительную часть лирических стихов, это как повествовательный поэт. что помнят Пратта ". ^[166] Поэзия Пратта «часто отражает его прошлое на Ньюфаундленде, хотя конкретные ссылки на него появляются в относительно небольшом количестве стихотворений, в основном в стихах о Ньюфаундленде », - говорится в «Канадской энциклопедии».. «Но море и морская жизнь занимают центральное место во многих его стихотворениях, например,« Кашалот »(1926), в котором описываются дуэли между китом и его противниками, гигантским кальмаром, китобойным кораблем и командой. ^[167]

Среди более поздних поэтов - Том Доу , Эл Питтман , Мэри Далтон , Агнес Уолш , Патрик Уорнер ^[168] и Джон Стеффлер . Канадский поэт Дон Маккей последние годы проживал в Сент-Джонс. ^[169]

Драматурги [ править ]

1967 год ознаменовал открытие Центра искусств и культуры Св. Иоанна и первого общеканадского фестиваля драмы Доминиона. Драматурги по всей Канаде начали писать, и этот взрыв ощущался также в Ньюфаундленде и Лабрадоре. На субрегиональных фестивалях соревновались пьесы Ньюфаундленда - Wreaker s по Касси Брауном , Завтра будет воскресенье на Том Кэхилл и Holdin' Ground по Ted Рассела . игра Кэхилл продолжал получать высшие награды и выступление на выставке 67 в Монреале. Присоединение Браун и Кэхилл в семидесятых были Майкл Кук и Al Питтман , оба плодовитые писатели ". ^[170]

Символы [ править ]

Флаги [ править ]

Нынешний флаг провинции Ньюфаундленд и Лабрадор , разработанный художником Ньюфаундленда Кристофером Праттом , был официально принят законодательным собранием 28 мая 1980 года и впервые поднялся в воздух в "День открытий" того же года.

Синий цвет означает море, белый - снег и лед, красный - усилия и борьбу людей, а золотой - уверенность жителей Ньюфаундленда и лабрадорцев. Синие треугольники - дань уважения флагу Союза и представляют британское наследие провинции. Два красных треугольника обозначают Лабрадор (материковая часть провинции) и остров. По словам Пратта, золотая стрела указывает на «светлое будущее». ^[171]

То, что обычно, но ошибочно называют триколором Ньюфаундленда "Розовым, Белым и Зеленым" (так в оригинале), является флагом Ассоциации Звезды Моря, входящей в католическую церковь (SOSA). Он возник в конце девятнадцатого века и пользовался популярностью среди людей, у которых сложилось впечатление, что это был национальный флаг Ньюфаундленда, который был создан до 1852 года Обществом коренных жителей Ньюфаундленда. Настоящий национальный флаг (красно-бело-зеленый триколор) широко использовался в конце девятнадцатого века. Ни один из трехцветных цветов никогда не был принят правительством Ньюфаундленда. ^[172]

В статье 1976 года сообщалось, что трехцветный флаг был создан в 1843 году римско-католическим епископом Ньюфаундленда Майклом Энтони Флемингом . ^[173] Цвета должны были представлять символический союз исторически доминирующих этнических / религиозных групп Ньюфаундленда: англичан, шотландцев и ирландцев. ^[173] Несмотря на свою популярность, нет никаких исторических свидетельств, подтверждающих эту легенду. Недавние исследования предполагают, что зелено-бело-розовый флаг впервые был использован в конце 1870-х или начале 1880-х годов римско-католической "Звездой Морской ассоциации", организацией помощи рыбакам и благотворительной организацией, созданной католической церковью в 1871 году. Он напоминал неофициальный флаг. Ирландии. Трехцветный флаг оставался относительно неизвестным за пределами полуострова Сент-Джонс и Авалон до тех пор, пока с конца 20 века не начал развиваться туристический бизнес. Он использовался в качестве эмблемы на предметах в сувенирных магазинах в Сент-Джонс и других городах. Некоторые туристы предполагают, что это ирландский флаг.

«Розовый, белый и зеленый» (так в оригинале) был принят некоторыми жителями как символ связи с ирландским наследием и как политическое заявление. Многие протестанты провинции , которые составляют почти 60% от общей численности населения провинции ^[174], могут не отождествлять себя с этим наследием. В то же время, многие католики провинции, примерно 37% от общей численности населения (по крайней мере, 22% населения заявляют о ирландском происхождении) ^{[107] [175],} считают, что нынешний флаг провинции не представляет их удовлетворительно. ^[176] Однако опрос, проведенный в 2005 году при финансовой поддержке правительства, показал, что 75% жителей Ньюфаундленда отвергли принятие трехцветного флага в качестве официального флага провинции. ^[177]

Лабрадор имеет свой собственный неофициальный флаг , созданный в 1973 году Майком Мартином, бывшим членом Законодательного собрания Южного Лабрадора.

Спорт [ править ]

Ньюфаундленд и Лабрадор имеют несколько иную спортивную культуру, чем остальная часть Канады, отчасти из-за своей долгой истории, отдельной от остальной части Канады и под британским правлением. Однако хоккей остается популярным; профессиональная команда низшей лиги под названием Newfoundland Growlers из ECHL играет в Mile One Center в Сент-Джонс с сезона 2018–19. В этом районе периодически появлялась Американская хоккейная лига с клубами « Сент-Джонс Мэйпл Лифс», затем «Айс-Кэпс» до 2017 года, а команды Старшей хоккейной лиги Ньюфаундленда были по всему острову. После ухода Туманных Дьяволов Святого Иоаннав 2008 году Ньюфаундленд и Лабрадор - единственная провинция Канады, не имеющая команды в основной юниорской хоккейной лиге Канады (если кто-нибудь когда-либо присоединится, он будет помещен в QMJHL , который принимал Туманных Дьяволов и имеет юрисдикцию над Атлантической Канадой).

Футбольные ассоциации (футбол) и регби-юнион более популярны в Ньюфаундленде и Лабрадоре, чем в остальной части Канады в целом. Футбол проводится в парке короля Георга V , стадионе на 6000 мест, построенном как национальный стадион Ньюфаундленда в то время, когда он был независимым владением. Swilers Rugby Park является домом для клуба регби Swilers RFC , а также Atlantic Rock , одной из четырех региональных команд чемпионата Канады по регби . Другие спортивные сооружения в Ньюфаундленде и Лабрадоре включают Pepsi Center , крытую арену в Корнер-Брук; и парк Св. Патрика , бейсбольный парк в Сент-Джонс.

Гридиронского футбола , будь то американский или канадский , практически не существует; это единственная канадская провинция, за исключением острова Принца Эдуарда, где никогда не проводилась Канадская футбольная лига или канадские межуниверситетские спортивные игры, и только в 2013 году в провинции сформировались первые любительские команды.

Крикет когда-то был популярным видом спорта. Самое раннее упоминание - в Newfoundland Mercantile Journal , в четверг, 16 сентября 1824 года, что указывает на то, что Крикетный клуб Сент-Джонс был уже существующим клубом в то время. ^[178] Крикетный клуб Сент-Джонс был одним из первых крикетных клубов в Северной Америке. Другие центры были в Харбор-Грейс , Твиллингейте и Тринити.. Расцвет игры пришелся на конец девятнадцатого и начало двадцатого века, когда в Сент-Джонсе существовали лиги, а также межшкольные турниры. Джон Шеннон Манн - самый известный игрок в крикет Ньюфаундленда, представлявший Оксфордский университет. После Первой мировой войны популярность крикета упала, и его заменили футбол и бейсбол. Однако с прибытием иммигрантов с индийского субконтинента крикет снова вызывает интерес в провинции. ^[179]

Транспорт [ править ]

Паромы [ править ]

В пределах провинции Департамент транспорта и работ Ньюфаундленда и Лабрадора управляет или спонсирует 15 автомобильных, пассажирских и грузовых паромных маршрутов, которые соединяют различные населенные пункты вдоль значительной береговой линии провинции. ^[180]

Регулярные пассажирские и автомобильные паромы продолжительностью около 90 минут пересекают пролив Бель-Айл , соединяя провинциальный остров Ньюфаундленд с регионом Лабрадор на материке. Паром MV Apollo следует из Санкт-Барбе, Ньюфаундленд на Большом Северном полуострове, в портовый город Блан-Саблон, Квебек , расположенный на границе провинции и рядом с городом Л'Анс-о-Клер, Лабрадор . ^[181] MV Сэр Роберт Бонд один раз при условии сезонного паромного между Lewisporte на острове и городов Картрайти Хэппи-Вэлли-Гус-Бэй в Лабрадоре, но не работал с момента завершения строительства Транс-Лабрадорского шоссе в 2010 году, открывающего доступ из Блан-Саблона, Квебек , к основным частям Лабрадора. ^[182] Несколько небольших паромов соединяют множество других прибрежных городов и прибрежных островных сообществ вокруг острова Ньюфаундленд и до побережья Лабрадора на севере, до Наина . ^[183]

Межпровинциальные паромные перевозки предоставляются компанией Marine Atlantic , федеральной корпорацией Crown, которая управляет автопассажирскими паромами из Северного Сиднея , Новая Шотландия, в города Порт-о-Баск и Арджентия на южном побережье острова Ньюфаундленд. ^[184]

Авиация [ править ]

В Международный аэропорт Сент - Джонс (YYT) и Международный аэропорт Гусак (YQX) являются единственными аэропорты в провинции , которые являются частью национальных аэропортов системы . ^[185] Международный аэропорт Сент-Джонс обслуживает почти 1 200 000 пассажиров в год, что делает его самым загруженным аэропортом провинции и одиннадцатым по загруженности аэропортом Канады. ^[186] В аэропорту в настоящее время переживает значительное расширение здания терминала , который планируется завершить в 2021 ^[187] Deer Lake Airport (YDF) обрабатывает более 300 000 пассажиров в год. ^[188]

Железная дорога [ править ]

Ньюфаундленда Железнодорожный работает на острове Ньюфаундленд с 1898 по 1988 год с общей длиной дорожки 906 миль (1458 км), это был самый длинный 3 фута 6 в ( 1067 мм ) железной узкоколейной системы в Северной Америке. ^[189]

Tshiuetin Rail Transportation управляет пассажирским железнодорожным сообщением на своем маршруте Sept-les, Квебек , в Шеффервиль , Квебек, проходя через Лабрадор и останавливаясь в нескольких городах.

См. Также [ править ]

• Указатель статей, связанных с Ньюфаундлендом и Лабрадором

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Ньюфаундленда и Лабрадора .

В Wikivoyage есть путеводитель по Ньюфаундленду и Лабрадору .

• Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора
• Центр исследований Ньюфаундленда
• Ньюфаундленд и Лабрадор в Керли
• Официальный туристический сайт